Four Forma Mejorada Función MEGACOAT NANO Expansión de Alineación! MEWH

Transcripción

1 MFour MEW Milling Cortador Forma Mejorada Función Kyocera s tecnología de moldura del insertos única reduce la fuerza de corte equivalente a insertos positivos MEGACOAT NANO Tecnología por la capa se extiende la vida de herramienta y reduce los costos de corte Expansión de Alineación! Endmill Helicoidal y Shell Mill Para Aleación Resistente Alta Temperatura CA6535/PR1535 Esquina Nuevo de Inserto R (r) 0.4mm~2.0mm (Rompeviruta de GM)

2 A.R. Max+10 (15...tipo) MFour MEW Milling cortador El inserto de MFour con doblecaras, cuartofilos con la tecnología de moldura único de Kyocera reduce las fuerzas de corte para la vibración reducida Ángulo de filo cortante Filo obtuse para aumentar la resistencia del filo de corte Filo cortante Tecnología de moldura único Filo obtuso Baja fuerza de corte equivalente a insertos positivos Fuerza de corte (N) Comparación de fuerza de corte *Cutting force is the resultant force of the principal force and the feed force 127% Equivalente a insertos positivos 109% 100% 98% MEW GM Rompeviruta Competidor D (Negativo) Competidor E (Negativo) Comparación de la resistencia de fractura Estabilidad a alta velocidad de avance X X Ocurrió fractura Ocurrió fractura Disponible para cortar adicional Velocidad de avance (ipt) Competidor A (Negativo) Competidor B (Negativo) S50C Ø20mm Cortador Vc=500sfm ap ae= fz=0.006ipt MEW GM Rompeviruta Competidor C (Positivo) (Evaluación interna) Tiempo de corte (minuto) SM440H (37~39Hs) Ø20mm Cortador Vc=400sfm ap ae= fz=0.012~0.014ipt (Evaluación interna) Acabado de superficial mejorada y vibración minimizada Corte agudo y resistencia superior a la vibración y las rebabas debido al corte helicoidal del filo y diseño óptimo de inclinación axial Gran ángulo de corte reduce la fuerza de corte MEW GM Rompeviruta Competidor F (Negativo) Competidor G (Positivo) Superficie de la pared de escuadrado MEW Competidor H (Cortador positivo) Comparación de las rebabas con cortadores positivo MEW Competidor I (Cortador positivo) Rebabas Superficie lisa de MEW sin vibración Menos rebabas que positivoe cortadores por corte afilado 2

3 MFour MEW Milling cortador Precisión y durabilidad mejorada de portaherramienta MEW Lisa evacuación de virutas Superficie de contacto Una amplia superficie de contacto Extendido superficie de contacto Virutas rizado correctamente Endmill helicoidal Excelente acabado de la superficie y mecanizado estable debido al diseño innovador de portaherramienta Comparación de acabado superficial Competidor J Insertos economica 4filos Mejor calidad superficial que el competidor J 4137 Acero Vc=400sfm ap ae=1.772" 0.197" fz=0.004ipt Sin refrigerante Evacuación de virutas Rompeviruta Material de la pieza fz=0.006ipt fz=0.008ipt GM SCM435 GM SM SS400 Las virutas son evacuadas constantemente en la dirección opuesta del cortador de avance sin atascarse Vc=400sfm ap ae= " Sin refrigerante 3

4 Nuevo grados CA6535 / PR1535 Alargar la vida de la herramienta con la innovadora tecnología de revestimiento MEGACOAT NANO Especial revestimiento multicapa, MEGACOAT NANO permite fresado estable y alarga la vida de la herramienta PR1510 para hierro fundido PR1525 para acero y acero inoxidable PR1535 para aleación de titanio y precipitó endurecido de acero Base de MEGACOAT con estructura de múltiples capasmúltiples capas Dureza (GPa) TiCN TiN TiAIN MEGACOAT NANO MEGACOAT Temperatura de oxidación( C) Sustrato de carburo 20.0nm Bajo Resistencia a la oxidación Alto Previene el desgaste y fracturas con dureza alta (35GPa) y resistencia superior a la oxidación (temperatura de oxidación: 1,150 C) Nuevo grado para material que es difícil de cortar! CA6535 y PR1535 Corte estable previniendo la fractura del Inserto repentina Bueno para el mecanizado de alta eficiencia Desarrollado recientemente sustrato más duro CA6535 Para Nibase Aleación resistente alta temperatura y acero inoxidable martensítica Alta resistencia al calor y la resistencia al desgaste con recubrimiento CVD Estabilidad mejorada debido a la tecnología de capa fina PR1535 Para aleación de titanio y precipitación endurecido de acero inoxidable Operación fresado estabilizado y mas vida útil de herramienta con MEGACOATNANO recubrimiento tecnología de Kyocera Estabilidad mejorada debido a la tecnología de capa fina 4

5 MFour Alineación de rompevirutas Alineación de rompevirutas Rompevirutas recientemente desarrollado que cubren una amplia gama de aplicaciones Rompeviruta Aplicación Forma GM SM GH Uso general Baja fuerza de corte Fresado pesado D.O.C. (pulgadas) tipo SM GM MAX D.O.C GH fz (ipt) D.O.C. (pulgadas) tipo SM GM MAX D.O.C GH fz (ipt) Virutas (Escuadrado) Virutas (Ranurado) Esquina de Inserto R (r) expansión de alineación! Esquina R 0.4, 1.0, 1.2, 1.6 y añadido 2.0 a rompevirutas de alineación GM 04 Marca en el Inserto 08 No marcado ERGM ERGM ERGM ERGM 10 Marca en el Inserto 12 Marca en el Inserto 16 Marca en el Inserto 20 Marca en el Inserto ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM 5

6 MFour Endmill Pulgadas MEW Endmills (pulgada) Zanco Número de pieza Stock Weldon Zanco estándar Dimensiones (pulgada) Ángulo de inclinación No. de Ángulo de Insertos ØD Ød L S A.R. (MAX) R.R. inclinación Revolución máx. (min 1 ) MEW 0625W500102T Þ Fig.4 43, W625102T Þ Fig.6 43, W625102T Þ Fig.3 42, W750102T Þ Fig.6 42, W750103T Þ Fig.6 42, W750103T Þ Fig.3 37, W100102T Þ Fig.7 37, W100103T Þ Fig.7 37, W100104T Þ Fig.3 34, W125103T Þ Fig.7 34, W125104T Þ Fig.7 34, W125105T Þ Fig.3 30,700 Dibujo Cilíndrico Largo MEW 0750S T Þ Fig.5 42, S T Þ Fig.5 37,200 MEW 1000W750152T Þ Fig.3 34, W100152T Þ Fig.7 34, W100152T Þ Fig.3 30, W125152T Þ Fig.7 30, W125153T Þ Fig.7 30, W125153T Þ Fig.3 25, W125154T Þ Fig.3 25,600 Revolución Máx. Þ : U.S. inventario Cuando uses un endmill y un cortador a las revolunciones máximas, los Insertos o la portaherramienta se pordrían dañar por la fuerza centrífuga. Weldon Zanco estándar Endmills piezas de repuesto e insertos aplicables (pulgada) Piezas de repuesto Insertos aplicables MEW Número de pieza..10_t Tornillo de Inserto SB3065TRP Llave DTPM8 Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 1.2Nm Compuesto contra atascos Uso general Baja fureza de corte MP ERGM ERSM Filo resistente (fresado pesado) ERGH MEW..15_T SB4090TRP DTPM15 Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm MP ERGM ERSM ERGH Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo. Condiciones de corte recomendado P16 6

7 MFour Endmill métrico MEW Endmills (métrico) Weldon Zanco estándar Dimensiones (mm) No. de insertos ØD Ød L S Ángulo de inclinación A.R. Ángulo de (MAX) R.R. inclinación Revolución máx.* (min 1 ) Zanco Número de pieza Stock Dibujo MEW 16W16102T Fig.5 43,750 20W20102T Fig.5 41,000 20W20103T Fig.5 41,000 25W25102T Fig.6 37,500 25W25103T Fig.6 37,500 32W32104T Fig.6 33,900 40W32105T Fig.3 30,000 MEW 25W25152T Fig.6 35,000 32W32153T Fig.6 30,000 40W32154T Fig.3 25,000 Cilíndrico Zanco estándar Largo Zanco estándar MEW 16S12102T ß Fig.1 43,750 16S16102T ß Fig.4 43,750 18S16102T ß Fig.2 43,000 20S16102T ß Fig.2 41,000 20S20102T ß Fig.4 41,000 20S20103T ß Fig.4 41,000 22S20103T ß Fig.2 39,600 25S20103T ß Fig.2 37,500 25S25102T ß Fig.4 37,500 25S25103T ß Fig.4 37,500 28S25103T ß Fig.2 35,800 30S25104T ß Fig.2 34,800 32S25104T ß Fig.2 33,900 32S32103T ß Fig.4 33,900 32S32104T ß Fig.4 33,900 40S32105T ß Fig.2 30,000 50S32105T ß Fig.2 22,500 MEW 20S T ß Fig.4 41,000 25S T ß Fig.4 37,500 MEW 25S20152T ß Fig.2 35,000 25S25152T ß Fig.4 35,000 32S25152T ß Fig.2 30,000 32S32152T ß Fig.4 30,000 32S32153T ß Fig.4 30,000 40S32153T ß Fig.2 25,000 40S32154T ß Fig.2 25,000 50S32154T ß Fig.2 17,000 Revolución máx. Cuando uses un endmill y un cortador a las revolunciones máximas, los Insertos o la portaherramienta se pordrían dañar por la fuerza centrífuga.force. Endmill piezas de repuesto e insertos aplicables (métrico) Piezas de repuesto Insertos aplicables ß : World Express (10 días laborales) : Hecho a medida Tornillo de Inserto Compuesto contra atascos Uso general Baja fureza de corte Filo resistente (fresado pesado) Número de pieza Llave MEW 10_T SB3065TRP DTPM8 MP ERGM ERSM ERGH 15_T SB4090TRP DTPM15 MP ERGM ERSM ERGH Para SB3065TRP Tornillo de inserto se recomienda torsión en 1.2Nm Para SB4090TRP Tornillo de inserto se recomienda torsión en 3.5Nm Condiciones de corte recomendado P16 Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo. 7

8 MFour Face Mill (Con barreno de refrigerante) MEW Face Mills (pulgada) con barreno de refrigerante Número de pieza Stock Dimensiones (pulgada) No. de insertos ØD Ød Ød1 Ød2 H E a b S Ángulo de inclinación A.R. (MAX) R.R. Barreno del refrigerante Peso (kg) Revolución máx. (min 1 ) MEW 1500R105T Þ , R105T Þ , R106T Þ ,400 MEW 2000R154T Þ , R155T Þ , R156T Þ ,250 MEW Face Mills (métrico) con barreno de refrigerante Dimensiones (mm) Ángulo de inclinación Barreno Revolución No. de Número de pieza Stock insertos ØD Ød Ød1 Ød2 H E a b S A.R. (MAX) R.R. del refrigerante Peso (kg) máx. (min 1 ) MEW 032R104TM ß , R105TM ß , R105TM ß , R106TM ß ,500 MEW 040R154TM ß , R154TM ß , R155TM ß , R156TM ß , R156T ß ,000 Face Mill piezas de repuesto e Insertos aplicables (pulgada) Piezas de repuesto Þ : Inventario de U.S. ß : World Express (10 días laborales) Insertos aplicables Tornillo de Número de pieza Inserto Llave MEW 1500R105T SB3065TRP DTPM8 2000R105T 2500R106T MEW 2000R154T SB4090TRP DTPM R155T 3000R156T Tornillo de Inserto Se recomienda torsión en 1.2Nm Tornillo de Inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Compuesto antiadherente Tornillo de árbol Uso general Baja fureza de corte MP1 MP1 HH3/81.25 (HH3/81.25H) HH3/81.25 (HH3/81.25H) Face Mill piezas de repuesto e Insertos aplicables (métrico) Piezas de repuesto ERGM ERGM ERSM ERSM Insertos aplicables Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Número de pieza MEW 032R104TM 040R105TM 050R105TM 063R106TM Tornillo de Inserto SB3065TRP Llave DTPM8 MEW 040R154TM SB4090TRP DTPM15 050R154TM 063R155TM 080R156T(M) Tornillo de Inserto Se recomienda torsión en 1.2Nm Tornillo de Inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Antiseize Compound Tornillo de árbol Uso general Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo. *Si a través del refrigerante de eje es necesario porfavor ordene tornillo de árbol en ( ) separado. MP1 MP1 HH8x25 (HH8x25H) HH10x30 (HH10x30H) HH8x25 (HH8x25H) HH10x30 (HH10x30H) HH12x40 (HH12x40H) ERGM ERGM Low Cutting Force ERSM ERSM Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Condiciones de corte recomendado P16 8

9 MFour Endmill modular MEW Endmill modular Dimensiones (mm) Ángulo de inclinación Barreno Revolución No. of Número de pieza Stock insertos ØD ØD1 Ød1 L L1 M1 H B S A.R. (MAX) R.R. del refrigerante Insertos aplicables máx. (min 1 ) MEW 16M08102T ß M8 P ,750 20M10102T ß M10 P ,000 20M10103T ß M10 P ,000 25M12103T ß M12 P ,500 32M16104T ß M16 P ,900 MEW 25M12152T ß M12 P ,000 32M16153T ß M16 P ,000 ß : World Express (10 días laborales) Endmill modular piezas de repuesto e insertos aplicables Piezas de repuesto Insertos aplicables Número de pieza Tornillo de inserto Llave MEW 16M08102T 20M10102T SB3065TRP DTPM8 Tornillo de Inserto 20M10103T Se recomienda torsión en 1.2Nm 25M12103T 32M16104T MEW 25M12152T SB4090TRP DTPM15 32M16153T Tornillo de Inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Compuesto antiadherente Uso general Baja fureza de corte MP1 MP ERGM ERGM ERSM ERSM Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo. Condiciones de corte recomendado P16 Sistema de identificación de cabezal endmill modular MEW 16 M T Serie Diá. de corte Tolerancia del diá. de rosca Tamaño de inserto No. de insertos Llaves y tornillos de fijación están "Torx Plus". 1) Ver fig. 1 para llave "Torx Plus" (mango morado) 2) Ver fig. 2 para llave "Torx Plus". (mango negro) Llave Torx Plus y llave Torx tienen differente formas en el cabezal. Por favor, use una llave "Torx Plus". * Si se utiliza una llave "Torx" para apretar, podría dañarse el cabezal del tornillo y el tornillo no se puede quitar. 8IP Fig. 1 Torx Plus Llave (para MEW) T8 Fig. 2 Torx Llave (no lo utilice para MEW) Empuñadura tornillo morado El símbolo significa "Torx Plus" Empuñadura de tornillo negro El símbolo significa "Torx Plus" 9

10 MFour Endmill modular MFour Ventaja modular [ BT30 M/C (eje de sujeción de dos caras) + Diá. de corte : Ø20 Comparación con MEW Endmill ] Línea de bajo calibre Modular MFour tiene una distancia más corta desde el filo cortante a la línea de calibre, en comparación con el zanco del MFour. Aunque el largo de proyección de la saliente es la misma. MFour Modular MFour Zanco Alta eficiencia de corte con alta velocidad M/C (BT30/BT40, etc.) debido al superior rendimiento anti vibraciones. Cortes de alta calidad es posible. Amplia gama de aplicaciones <Condición de corte> Vc=500sfm (n=2,390min 1 ) ae=0.394 (Escuadrado) Material de la pieza : 1055 Acero, Sin refrigerante Máquina : BT30 M/C <Tools> MFour Modular Cabezal : MEW20M10103T Árbol : BT30KM1045 Inserto : ERGM (PR1525) MFour Zanco Portaherramienta : MEW20S20103T Árbol : BT30 Mandril de fresado (Sujeción de dos caras) Inserto : ERGM (PR1525) Una amplia gama de aplicaciones incluso en BT30 M/C Cortes de alta calidad Vc=500sfm (n=2,390min 1 ), ap ae=0.236" 0.394" (Escuadrado) fz=0.006ipt (Vf=42.32ipm), 1055 Acero, Sin refrigerante, BT30 M/C MFour Modular Cabezal: MEW20M10103T Árbol: BT30KM1045 Inserto: ERGM (PR1525) MFour Zanco Portaherramienta: MEW20S20103T Árbol : BT30 Mandril de fresado (Sujeción de dos caras) Inserto: ERGM (PR1525) Acabado superficial liso incluso en BT30 M/C 10

11 MFour Cómo montar un inserto Montando el inserto Asegúrese de que no hay polvo ni virutas en el hueco de montaje del inserto. Aplicar compuesto antiadherente en la parte con disminución y rosca. (1) Coloque el tornillo (con cabeza magnética) en el extremo delantero de la llave. (2) Mientras presionar ligeramente el inserto contra las superficies de la restricción, coloque el tornillo en el barreno del inserto y apriete. Apriete los tornillos de M3 (SB3065TRP) ligeramente inclinada desde la superficie del inserto (Ver fig. 2) Fig. 1 Llave Tornillo de fijación Cuando Apriete el tornillo, asegúrese de que la llave es paralela al tornillo. Vea la tabla 1 para la torsión recomendado. Después de apretar el tornillo, asegúrese de que no hay espacio entre la superficie de colocación del inserto y la superficie de recepción de soporte, ni entre las caras laterales del inserto y la superficie de sujeción del soporte. Si hay espacio, quitar el inserto y montarlo otra vez según los pasos anteriores. Fig. 2 Fijando el cabezal de modular MFour Cuando sujete el cabezal sobre el árbol, asegúrese de que no hay polvo o virutas en el interior (Ver fig. 1). No ponga lubricante en la parte de sujeción. Fije el cabezal sobre el árbol y fijarlo usando la llave (Ver fig. 2) Consulte la tabla en la dercha para la torsión recomendada. (Nota) No se incluye la llave con el producto. 3. Confirme que el cabezal se fija firmemente en el árbol (Ver fig. 3) Tolerancia del diá. de rosca Ancho de llave A través de planos Torsión recomendado M N m M N m M N m M N m Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Asegúrese de que no hay virutas entre el árbol y el cabezal Consulte la tabla para el tamaño de llave y torsión recomendada No hay espacio entre el árbol y el cabezal Alternativas Las dos caras de sujeción árbol se puede ser utilizado como un árbol general de BT con un eje general de BT. Puede utilizarse como un árbol general de BT, aunque la ventaja de la fijación de dos caras no aparecerá. Dos caras sujeción árbol montado en el eje de sujeción de dos caras Dos caras sujeción árbol montado en el eje general 11

12 Endmill helicoidal (barreno de refrigerante para inserto inferior) Ángulo de inclinación A.R. (MAX) R.R Endmills (pulgada) con barreno de refrigerante para inserto inferior Dimensiones (pulgada) No. de No. de No. of Número de pieza Stock canales etapas insertos ØD Ød L L1 S Barreno de refrigerante 1000W T Þ Fig W T Þ Fig W T Þ Fig W T Fig W T Þ Fig W T Fig W T Þ Fig.4 Endmills (métrico) con barreno de refrigerante para inserto inferior Dimensiones (mm) Barreno Número de pieza Stock No. de No. de No. of de canales etapas Insertos ØD Ød L L1 S refrigerante Dibujo 025S251032T ß Fig.1 032S321042T ß Fig.1 040S321052T ß Fig.2 040S321053T ß Fig.2 040S321542T ß Fig.2 050S421542T ß Fig.2 050S421543T ß Fig.2 Dibujo Þ : Inventario de U.S. : Hecho a medida ß : World Express (10 días laborales) Endmill piezas de repuesto e insertos aplicables (pulgada) Piezas de repuesto Insertos aplicables Número de pieza Tornillo de Inserto Llave 1000W T SB3065TRP DTPM8 1250W T 1500W T Tornillo de inserto 1500W T Se recomienda torsión en 1.2Nm 1500W T SB4090TRP DTPM W T 2000W T Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Compuesto contra atascos Uso general Baja fureza de corte MP1 MP1 Endmill piezas de repuesto e insertos aplicables (métrico) Piezas de repuesto ERGM ERGM ERSM ERSM Insertos aplicables Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH 12 Número de pieza Tornillo de Inserto Llave 025S251032T SB3065TRP DTPM8 032S321042T Tornillo de inserto 040S321052T Se recomienda torsión en 1.2Nm 040S321053T 040S321542T SB4090TRP DTPM15 050S421542T 050S421543T Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Compuesto contra atascos Uso general Baja fureza de corte Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo. MP1 MP ERGM ERGM ERSM ERSM Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Condiciones de corte recomendado P17

13 Ángulo de inclinación Shell Mill A.R. (MAX) R.R Shell Mill (pulgada) No. de No. de No. of Número de pieza Stock canales etapas insertos ØD Ød Ød1 Ød2 H E a b S Dibujo 1500R1043T Fig.1 Dimensiones (pulgada) 2000R1053T Fig R1543T Þ Fig R1533T Fig R1544T Fig R1545T Fig.2 Shell Mill (métrico) No. de No. de No. of Número de pieza Stock canales etapas insertos ØD Ød Ød1 Ød2 H E a b S Dibujo 040R1043TM Fig.1 Dimensiones (mm) 050R1053TM Fig.1 050R1543TM Fig.1 063R1533TM Fig.1 080R1544TM Fig.1 100R1545TM Fig.2 Þ : Inventario de U.S. : Hecho a medida Shell Mill piezas de repuesto e insertos aplicables (pulgada) Piezas de repuesto Insertos aplicables Número de pieza Tornillo de inserto Llave 1500R1043T SB3065TRP DTPM8 2000R1053T 2000R1543T 2500R1533T 3000R1544T Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 1.2Nm SB4090TRP DTPM15 Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 3.5Nm Compuesto contra atascos Tornillo de árbol Uso general Baja fureza de corte MP1 MP1 HH3/81.25 HH3/81.25 HH1/ R1545T Shell Mill piezas de repuesto e insertos aplicables (métrico) Piezas de repuesto ERGM ERGM ERSM ERSM Insertos aplicables Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Número de pieza Tornillo de inserto Llave 040R1043TM SB3065TRP DTPM8 050R1053TM Tornillo de inserto Se recomienda torsión en 1.2Nm Compuesto contra atascos Tornillo de árbol Uso general Baja fureza de corte MP1 HH8X25 HH10X30 050R1543TM HH10X30 SB4090TRP DTPM15 063R1533TM HH12X35 Tornillo de inserto MP1 080R1544TM HH16X45 Se recomienda torsión en 3.5Nm 100R1545TM ERGM ERGM Ponga una capa fina de compuesto antiadherente (MP1) sobre la parte conica y rosca del tornillo al instalarlo ERSM ERSM Filo resistente (Fresado pesado) ERGH ERGH Condiciones de corte recomendado P17 13

14 Insertos aplicables Insertos aplicables Descripción de portaherramienta Posición de inserto Esquina R (r) Esquina R (r) Filo medio Aplicable Aplicable 1 No se recomienda 2 No se recomienda 2 No se recomienda Aplicable Aplicable Aplicable Aplicable Aplicable 3 No se recomienda Filo inferior Aplicable Aplicable Aplicable 2 2 Uso condicional Uso condicional Aplicable Aplicable Aplicable Aplicable Aplicable Aplicable 1: Para filo medio utlice inserto con esquina R (r) 0.4 o inserto 0.8 con esquina R (r) 1.2. No se recomienda más grande para el filo medio. Se puede empeorar la llanura pared de la maquina. 2: Para filo medio utlice inserto con esquina R (r) 0.4 inserto con esquina R (r) 0.8. No se recomienda más grande para el filo medio. Se puede empeorar la llanura pared de la maquina. 3: Para filo medio utlice inserto con esquina R (r) inserto con esquina R (r) 2.0. No se recomienda más grande para el filo medio. Se puede empeorar la llanura pared de la maquina. 14

15 MEW / Insertos aplicables Insertos aplicables Clasificación de uso Desbastado / 1ra opción Desbastado / 2da opción Acabado / 1ra opción Acabado / 2da opción (En caso de que la dureza es baja 45HRC) Uso general Inserto P Acero al carbono / Acero de aleación Acero para moldes Acero inoxidable de austenítico M Acero inoxidable martensítica Precipitación endurecido de acero inoxidable K Fundición gris Fundición nodular N Metales no ferrosos S Aleación resistente al calor (Nibase) Aleación de titanio H Material endurecido Recubrimiento Dimensiones (mm) MEGACOAT NANO CVD de carburo Número de pieza A T Ød W Z r PR1535 PR1525 PR1510 CA ERGM Þ Þ Þ Þ ERGM Þ Þ Þ Þ ERGM ß ß ß ß ERGM Þ Þ ß Þ ERGM ß ß ß ß ERGM Þ Þ Þ Þ ERGM Þ Þ Þ Þ ERGM ß ERGM ß ß ß ß ERGM Þ Þ ß Þ ERGM ß ß ß ß Aplicable portaherramienta MEW MEW ERSM Þ Þ Þ ß MEW Baja fureza de corte ERSM Þ Þ Þ ß MEW ERGH Þ Þ MEW Filo resistente (Fresado pesado) ERGH Þ Þ MEW ERGM Apariencia Þ : Inventario de U.S. ß : World Express (10 días laborales) ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM ERGM 04 Marca en el inserto 08 No marcado 10 Marca en el inserto 12 Marca en el inserto 16 Marca en el inserto 20 Marca en el inserto Gama aplicable de rompevirutas (Escuadrado) 10tipo 15tipo.39 SM GM.59 SM GM ap(in) GH fz(ipt) ap(in) GH fz(ipt) Condición de cortes Vc=490sfm ae=φ ØD/2 Material de la pieza: S50C 15

16 MEW Condiciones de cortes MEW Condiciones de corte recomendado Rompeviruta Material de la pieza Velocidad de avance fz (ipt) Descripción de portaherramienta MEW0625~MEW0750 MEW16~MEW18 Acero al carbono 0.002~0.004~ ~0.006~0.010 Grado del inserto recomendado Vc (sfm) MEGACOAT NANO Recubrimiento CVD de carburo MEW1000~MEW1500 MEW1500R~MEW3000R MEW20~MEW50 MEW032R~MEW080R PR1535 PR1525 PR1510 CA ~600~825 Acero de aleación 0.002~0.004~ ~0.006~0.008 Acero para moldes 0.002~0.003~ ~0.005~ ~525~ ~450~600 Fundición gris 0.002~0.004~ ~0.007~ ~600~825 GM Fundición nodular 0.002~0.003~ ~0.006~0.008 Acero inoxidable de austenítico 0.002~0.003~ ~0.005~ ~525~ ~525~ ~500~650 Acero inoxidable martensítica 0.002~0.003~ ~0.005~ ~650~ ~775~975 Precipitación endurecido de acero inoxidable 0.002~0.003~ ~0.005~ ~400~500 Nibase Aleación resistente al calor 0.002~0.003~ ~0.005~ ~325~500 75~100~150 Aleación de titanios 0.002~0.003~ ~0.006~ ~200~ ~150~225 Acero al carbono 0.002~0.004~ ~0.006~0.008 Acero de aleación 0.002~0.003~ ~0.005~0.007 Acero para moldes 0.002~0.003~ ~0.004~ ~600~ ~525~ ~450~600 SM Acero inoxidable de austenítico Acero inoxidable martensítica 0.002~0.003~ ~0.004~ ~0.003~ ~0.004~ ~525~ ~650~ ~525~ ~775~975 Precipitación endurecido de acero inoxidable 0.002~0.003~ ~0.004~ ~400~500 Nibase Aleación resistente al calor 0.002~0.003~ ~0.004~ ~100~150 75~100~150 Aleación de titanios 0.002~0.003~ ~0.005~ ~200~ ~150~225 GH Acero al carbono 0.002~0.004~ ~0.008~0.012 Acero de aleación 0.002~0.004~ ~0.008~0.010 Acero para moldes 0.002~0.003~ ~0.006~0.009 Acero inoxidable de austenítico 0.002~0.003~ ~0.005~ ~600~ ~525~ ~450~ ~500~650 Fundición gris 0.002~0.004~ ~0.009~0.012 Fundición nodular 0.002~0.003~ ~0.007~ ~600~ ~500~650 Los números en negritas en el gráfico indican el valor más recomendado de avance (f) Ajustar la velocidad de corte y velocidad de avance según las condiciones actuales de la máquina : 1ra recomendación : 2da recomendación El refrigerante se recomienda para Nibase aleación resistente a alta temperatura y aleación de titanio con MEW 16

17 Condiciones de cortes Endmill & Shell Mill Condiciones de corte recomendado Rompeviruta Material de la pieza Velocidad de avance fz (ipt) Descripción de portaherramienta Endmill 1000W~2000W 025~050 Shell Mill 1500R~4000R 040R~100R Acero al carbono 0.002~0.004~0.008 Grado del inserto recomendado Vc (sfm) MEGACOAT NANO Recubrimiento CVD de carburo PR1535 PR1525 PR1510 CA ~600~825 Acero de aleación 0.002~0.004~0.006 Acero para moldes 0.002~0.003~ ~525~ ~450~600 Fundición gris 0.002~0.004~ ~600~825 GM Fundición nodular 0.002~0.003~0.005 Acero inoxidable de austenítico 0.002~0.003~ ~525~ ~525~ ~500~650 Acero inoxidable martensítica 0.002~0.003~ ~650~ ~775~975 Precipitación endurecido de acero inoxidable 0.002~0.003~ ~400~500 Nibase Aleación resistente al calor 0.002~0.003~ ~325~500 75~100~150 Aleación de titanios 0.002~0.003~ ~200~ ~150~225 Acero al carbono 0.002~0.004~0.007 Acero de aleación 0.002~0.003~0.005 Acero para moldes 0.002~0.003~ ~600~ ~525~ ~450~600 SM Acero inoxidable de austenítico Acero inoxidable martensítica 0.002~0.003~ ~0.003~ ~525~ ~650~ ~525~ ~775~975 Precipitación endurecido de acero inoxidable 0.002~0.003~ ~400~500 Nibase Aleación resistente al calor 0.002~0.003~ ~100~150 75~100~150 Aleación de titanios 0.002~0.003~ ~200~ ~150~225 GH Acero al carbono 0.002~0.004~0.008 Acero de aleación 0.002~0.004~0.006 Acero para moldes 0.002~0.003~0.005 Acero inoxidable de austenítico 0.002~0.003~ ~600~ ~525~ ~450~ ~500~650 Fundición gris 0.002~0.004~0.008 Fundición nodular 0.002~0.003~ ~600~ ~500~650 Los números en negritas en el gráfico indican el valor más recomendado de avance (f) Ajustar la velocidad de corte y velocidad de avance según las condiciones actuales de la máquina : 1ra recomendación : 2da recomendación El refrigerante se recomienda para acero inoxidable, Nibase aleación resistente a alta temperatura y aleación de titanio con 17

18 MFour Rendimiento de corte MEW Rendimiento de corte 1004 Insertos Pulgadas Descripción Métrico Escuadrado (ap=ød/2) Ranurado MEW MEW MEW16 10 MEW18 10 MEW MEW20 10 ~ MEW ~ MEW50 10 MEW T MEW T (Largo Zanco) MEW20...2T MEW25...2T (Largo Zanco) MEW1500R...10 MEW032R...10 ~ MEW2500R...10 ~ MEW063R Insertos Pulgadas Descripción Métrico Escuadrado (ap=ød/2) Ranurado MEW MEW25 15 ~ MEW ~ MEW50 15 MEW2000R 15 MEW040R 15 ~ MEW3000R 15 ~ MEW080R 15 Vc=600sfm GM Rompeviruta Material de la pieza : S50C Largo de proyección: 1) End Mill: Largo de proyección es de la lista de dimensión 2) Face Mill: Largo de proyección es H de la lista de dimensión + proyección mínimo de árbol 18

19 Rendimiento de corte Endmill Rendimiento de corte 1004 Diá. de corte Descripción 2 Canal Descripción Pulgadas Métrico (ap x ae) Pulgadas Métrico 3 Canal (ap x ae) Ø W T 025S251032T Ø W T 032S321042T Ø W T 040S321052T 1500W T 040S321053T 1505 Diá. de corte Descripción 2 Canal Descripción Pulgadas Métrico (ap x ae) Pulgadas Métrico 3 Canal (ap x ae) Ø W T 040S321542T Ø W T 050S421542T 2000W T 050S421543T Vc=400sfm fz=0.003~0.005ipt GM Rompeviruta Material de la pieza : S50C Endmill: Largo de proyección is L1 de la lista de dimensión 19

20 Shell Mill Rendimiento de corte Shell Mill Rendimiento de corte 1004 Diá. de corte Descripción Pulgadas Métrico 3 Canal (ap x ae) 1505 Diá. de corte Descripción Pulgadas Métrico 3 Canal (ap x ae) Ø1.5" 1500R1043T 040R1043TM Ø2.0" 2000R1543T 050R1543TM Ø2.0" 2000R1053T 050R1053TM Ø2.5" 2500R1533T 063R1533TM 1505 Diá. de corte Descripción Pulgadas Métrico 4 Canal (ap x ae) 1505 Diá. de corte Descripción Pulgadas Métrico 5 Canal (ap x ae) Ø3.0" 3000R1544T 080R1544TM Ø4.0" 4000R1545T 100R1545TM fz=0.003~0.005ipt 20

21 MFour Rampa, fresado helicoidal, y fresado vertical Rampa, fresado helicoidal y fresado vertical Disponible para fresado vertical No disponible el fresado helicoidal y en rampa debido a la interferencia entre el inserto y la pieza de trabajo Fresado vertical ae Descripción del inserto 10 tipo 15 tipo Anchura de corte maxima (ae) (5mm) (7mm) Resultos de pruebas Pieza de la máquina de construcción Vc=820sfm ap ae= pulgada fz=0.006ipt (Vf=53 ipm) Con refrigerante MEW32S32104T (4 insertos) ERGM (PR1525) Parte de la máquina Vc=820sfm ap ae= pulgada (Ranuado) fz=0.008ipt (Vf=94 ipm) Sin refrigerante MEW20S20103T (3 insertos) ERGM (PR1525) PR1525 Extracción de virtuas = 6.591pulgada 3 /min PR1525 Extracción de virtuas = 8.787pulgada 3 /min (fresado estable) Competidor A (Cortador positivo) Extracción de virtuas =4.394in 3 /min MEW tenía fresado estable sin vibracion en el avance más alta, mejorando la eficiencia de corte en un 150%. Las rebabas son prevenidas y se logra excelente acabado superficial. Competidor B (Cortador positivo) Extracción de virtuas = 6.957pulgada 3 /min (inestable) No hay vibraciones con MEW, mientras que el competidor B tenia vibraciónes en las mismas condiciones de corte. Sin rebabas con MEW y se gana excelente superficie plano. Evaluación del usuario Evaluación del usuario 155PH (42HRC) Pieza de aeronave Vc=590sfm ap ae= fz=0.004ipt (Vf=28pulgada/min) Con refrigerante MEW32S32104T (4 insertos) ERGM (PR1525) H13 Parte del molde Vc=330sfm ap ae= pulgada fz=0.004ipt (Vf=15pulgada/min) Sin refrigerante MEW32S32104T (4 insertos) ERGH (PR1525) PR1525 Extracción de virtuas = 2.185pulgada 3 /min (más fresado es posible) PR1525 Extracción de virtuas = 2.563pulgada 3 /min (más fresado es posible) Competidor C (Cortador positivo) Extracción de virtuas = 1.635pulgada 3 /min (incapaz de seguir cortando) Competidor D (Cortador positivo) Extracción de virtuas = 1.282pulgada 3 /min (incapaz de seguir cortando) No hay vibración y fresado más estable es posible con MEW. Pese a la dificultad de fresado de las propiedades del material, PR1525 mantiene un buen filo de corte. Esto reduce al mínimo desgaste y adherencia. Evaluación del usuario MEW se duplicó la eficiencia de corte. Además, MEW insertos tienen doble el numero de filos (4filos). Se permite una reducción drástica del costo. Evaluación del usuario 21

22 KYOCAT Taper Adapters CAT40 Face Mill Portaherramientas Fabricado en acero de aleación 8620 Concentricidad es menos de.0002 en planear e árbol Todas las superficies críticas están molida de precisión Cementado a 5458 RC Profundidad de cementado es Equilibrado a 20,000 rpm Rosca posterior para tornillo de sujecion 5/811 Refrigerante capaz CAT40 Endmill Portaherramientas Fabricado en acero de aleación 8620 Todas las superficies críticas están molida de precisión Cementado a 5658 RC Profundidad de cementado es Equilibrado a 20,000 rpm Concentricidad es.0001 o menos Rosca posterior para tornillo de sujecion de 5/811 Refrigerante capaz 5/8 11 5/8 11 CAT40 Face Mill portaherramienta Fig.1 Fig.2 Dimensiones (pulgada) Número de pieza Stock Diámetro de árbol (A) O.D. (B) Longitud calibre (C) Ancho (D) Tornillo (E) Fig. KYOCAT40 FM Þ /16 3/824 2 FM Þ /8 1/220 1 FM Þ /2 5/818 1 FM Þ /8 3/416 1 Þ : Inventario de U.S. 5/8 11 5/8 11 CAT40 Endmill portaherramienta Fig.1 Fig.2 Dimensiones (pulgada) Número de pieza Stock I.D. (A) O.D. (B) Longitud calibre (C) Profundidad de portaherramienta (D) Tornillo de ajuste (E) Fig. KYOCAT40 EM Þ N/A 7/ EM Þ / EM Þ /818 2 EM Þ /818 2 EM Þ /416 1 EM Þ x 3/416 2 Este portaherramienta no tiene una zona de seguridad para el cambiador de portaherramienta. Aunque la mayoría de las máquinas no requieren una zona de seguridad, compruebe los requisitos de la máquina para el portaherramienta. Þ : Inventario de U.S. 22

23 CAT50 Face Mill Portaherramientas Fabricado en acero de aleación 8620 Concentricidad es menos de.0002 en planear e árbol Todas las superficies críticas están molida de precisión Cementado a 5458 RC Profundidad de cementado es Equilibrado a 20,000 rpm Rosca posterior para tornillo de sujecion de 1 x 8 Refrigerante capaz 1 8 CAT50 Endmill Portaherramientas Fabricado en acero de aleación 8620 Todas las superficies críticas están molida de precisión Cementado a 5658 RC Profundidad de cementado es Equilibrado a 20,000 rpm Concentricidad es.0002 o menos Rosca posterior para tornillo de sujecion de 1 x 8 Refrigerante capaz 1 8 CAT50 Face Mill portaherramienta Fig.1 Fig.2 Dimensiones (pulgada) Número de pieza Stock Diámetro de árbol (A) O.D. (B) Longitud calibre (C) Ancho (D) Tornillo (E) Fig. KYOCAT50 FM Þ /16 3/824 2 FM Þ /8 1/220 2 FM Þ /2 5/818 2 FM Þ /8 3/416 2 FM Þ / FM Þ Þ : Inventario de U.S CAT50 Endmill portaherramienta Fig.1 Fig.2 Dimensiones (pulgada) Número de pieza Stock I.D. (A) O.D. (B) Longitud calibre (C) Profundidad de portaherramienta (D) Tornillo de ajuste (E) Fig. KYOCAT50 EM Þ N/A 7/ EM Þ N/A 9/ EM Þ N/A 5/818 1 EM Þ /818 1 EM Þ /416 1 EM Þ x 3/416 1 EM Þ x Este portaherramienta no tiene una zona de seguridad para el cambiador de portaherramienta. Aunque la mayoría de las máquinas no requieren una zona de seguridad, compruebe los requisitos de la máquina para el portaherramienta. Þ : Inventario de U.S. 23

24 Kyocera Precision Tools Inc. 102 Industrial Park Road Hendersonville, NC Website: Distributor Website: Customer Service: Option 1 Technical Support: Option 2 Kyocera Precision Tools Inc. 06/14, 5K Printed in U.S.A. c o n n e c t w i t h u s