Programa de Doble Inmersión en el Idioma Escuela Primaria Hollydale

Transcripción

1 PARTICIPACION DE LOS PADRES Los Padres respaldan a los estudiantes a alcanzar las metas, haciendo hincapié en la asistencia diaria, el voluntariado, y la participación en el proceso de toma de decisiones siendo miembros activos en el Comité de asesoramiento para los Padres. Se les pide a los padres que inscriban a sus hijos en el Programa de Doble Inmersión en Idiomas, a partir de Jardín y que continúen por medio de su asistencia en la Primaria Hollydale. Sobre Nosotros La Primaria Hollydale se complace en ofrecer el Programa de Doble Inmersión en Idiomas, el mismo que ofrece una experiencia bilingüe enriquecedora para niños pequeños cuando sus mentes están en desarrollo y son más capaces de adquirir un segundo idioma. Los estudiantes disfrutan de la ventaja de tener dos maestros/as a su cuidado y calificados. El/La maestro/a de habla inglesa utiliza la mitad del día de instrucción para enseñar lengua y literatura del idioma inglés y sus contenidos. El maestro de habla española utiliza la otra mitad del día para enseñar el idioma español, las matemáticas, y los contenidos de estudios sociales y ciencias. Contact Us Phone: amy.ford@cobbk12.org Web: [Web address] Primaria Hollydale 2901 Bay Berry Dr. Marietta, GA Programa de Doble Inmersión en el Idioma Escuela Primaria Hollydale Distrito de Escuelas del Condado de Cobb Misión: Fomentar en la Comunidad de Estudiantes Visión: Capacitar a nuestra comunidad para prosperar Stacey W. Abbott, Principal Angela Allison, Asst. Principal Mr. Chris Ragsdale, Superintendent Dr. Barbara Swinney, Asst. Superintendent

2 Programa de Doble Inmersión en Idiomas PROPOSITO Para desarrollar y preparar a los estudiantes con las competencias lingüísticas y académicas en los dos idiomas, para ser altamente competentes y ciudadanos que contribuyan en el mundo. METAS DEL PROGRAMA Todos los estudiantes del Programa de Doble Inmersión en el Lenguaje llegaran a ser bilingües, biletrados, y desarrollarán actitudes y comportamientos interculturales positivos. DEFINICION El Programa de Doble Inmersión en Idiomas integra a estudiantes nativos de habla hispana y de habla inglesa. La Instrucción es provista en el idioma español y el inglés. Este programa especializado promueve el bilingüismo, la alfabetización bilingüe, provee un nivel de grado de rendimiento académico y una conciencia intercultural positiva. Por qué la Inmersión en Idiomas? Provee beneficios: Destrezas en un Segundo Idioma: Los estudiantes obtienen un alto dominio del idioma en inmersión. Mejora el rendimiento en las pruebas estandarizadas: La Inmersión de los estudiantes produce un rendimiento tan bueno o mejor que el de los estudiantes de no inmersión, dentro de las pruebas estandarizadas de Inglés y Matemáticas administradas en Inglés. Incrementa Destrezas Cognoscitivas: En la Inmersión del Idioma los estudiantes particularmente suelen desarrollar una mayor flexibilidad cognitiva, demuestran mayor control de la atención, mejor memoria y habilidades superiores en la resolución de problemas, al mismo tiempo que una mayor comprensión del idioma primario. Aumenta la Sensibilidad Cultural: La Inmersión en Idiomas hace que los estudiantes sean más conscientes y muestren actitudes más positivas hacia otras culturas y una apreciación por otras personas. Beneficios a Largo Plazo: Los estudiantes de Inmersión en Idiomas están mejor preparados para los mercados de trabajo y de la comunidad mundial donde un segundo idioma es una inversión. Por qué Español? Los estudiantes que aprenden español tienen un mejor desempeño en las pruebas estandarizadas, ya que más del 50% de las palabras en inglés de hoy en día tienen su origen en español. Esto también significa que el aprendizaje de español tiene una curva rápida de relación en el aprendizaje y puede aumentar la confianza del estudiante. El Español abre las puertas a muchas oportunidades de carrera nacional e internacional. Quién puede participar? El Programa de Inmersión en dos Idiomas pretende inscribir a los estudiantes de diferentes orígenes y de todas las capacidades. La inscripción está abierta a todos los estudiantes que entren en el jardín de infantes. Para obtener información acerca de la inscripción de su hijo en el Programa de Lenguaje Dual, por favor, póngase en contacto con un administrador que aparece en la portada del folleto. For information about enrolling your child in

3

4

5