La diabetes y su vida

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La diabetes y su vida"

Transcripción

1 La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 24 No. 3 Primavera 2010 Las dos grandes D La depresión y la diabetes tienen más en común que el simple hecho de que las dos empiezan con la letra D. Si tiene diabetes usted es dos veces más probable a desarrollar depresión que una persona que no tiene diabetes. Aproximadamente 10-15% de las personas con diabetes son diagnosticadas con depresión y otro 15-20% sufren de síntomas de depresión. Lidiar con diabetes y depresión es una lucha de toda la vida considérelo como un maratón en lugar de una carrera de cincuenta yardas. Muchas veces lidiar con la depresión o cualquier enfermedad crónica puede ser abrumador. Algunas veces las personas con diabetes sienten que ya están lidiando con y manejando demasiados problemas que no quieren reconocer que pueden estar sufriendo de depresión también. Pero evadir el tema puede hacer su vida mucho más difícil. La diabetes también afecta a sus seres queridos. Toda la familia pudiera tener sentimientos de enojo, mido, ansiedad y frustración. Quizás nieguen estos sentimientos o hasta la misma enfermedad, pero deben aceptar tanto la enfermedad como los sentimientos que provoca. Tanto la diabetes como la depresión dificultan la comunicación y la sana interacción, especialmente en las parejas. Algunas veces las personas pudieran sentir que como tienen que lidiar con la diabetes todos los días, no deberían tener que lidiar con las tareas diarias del hogar. Podrían enojarse y las personas más cercanas a ellos pudieran sufrir las consecuencias de ese enojo. Por lo general, este tipo de enojo es una señal de que algo más serio y profundo los está molestando o preocupando. Con frecuencia, las personas con diabetes tienen miedo. El miedo es, por lo general, ocultado por negación, enojo, irresponsabilidad, frustración, y tristeza inexplicable. Una persona puede sentir miedo de cosas como bajos niveles de azúcar en U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 1

2 la sangre, inyecciones o complicaciones diabéticas. Es muy importante que estos miedos sean tratados o pueden crecer y convertirse en miedos aún más intensos con el paso el tiempo. Las preocupaciones en relación a la diabetes también causan angustia la cual ocasiona ansiedad. La ansiedad puede ocasionarle inquietud, mal humor, y la incapacidad para concentrarse y terminar tareas o quehaceres. La ansiedad puede aumentar más las frustraciones que ya existían. Algunas personas pudieran sentirse frustradas porque no pueden manejar la diabetes de una mejor manera, o porque su equipo médico no puede encontrar el mejor tratamiento para él/ella, o puede sentir frustración con el mundo en general por su falta de comprensión sobre la diabetes. La clave para lidiar con estos sentimientos es estar alerta y hablar sobre ellos con un amigo o amiga de confianza, un miembro de la familia o un profesional en salud mental. Los sentimientos negativos podrían no desaparecer, pero puede encontrar una manera de manejarlos para no expresarlos de manera inadecuada provocándole aún más estrés. Si usted ha sido diagnosticado con depresión, hay varios tratamientos disponibles. Programas de doce pasos, antidepresivos, actividad física, y terapia de comportamiento cognoscitivo son todos tratamientos muy útiles. El primer paso es hablar con un médico o un profesional de la diabetes que entienda tanto la diabetes como la depresión o quien lo pueda referir a otra persona que tenga conocimiento en estas áreas. La depresión puede hacer del cuidado personal una tarea difícil, así que obtenga ayuda lo más pronto posible. Una vez que su depresión mejore, es muy probable que usted pueda tener bajo control su vida y su diabetes. Utilizando suplementos para el control de la diabetes La Asociación Americana para la Diabetes (ADA) declara que muchas personas prueban productos herbales u otros productos naturales o suplementos alimenticios para tratar de mejorar su control de diabetes. Las personas con diabetes son 1.6% más probables a probar estos productos que el resto de la población. Desafortunadamente este tipo de productos no están controlados por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA por sus siglas en U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 2

3 inglés) y muchos son muy costosos. Si quiere probar algunos de estos productos, usted necesita hacer algunas preguntas. Simplemente porque un amigo o familiar se los recomiende o porque los vea anunciados en la televisión, en el radio o en internet no quiere decir que sean efectivos. Estas son algunas preguntas que la Asociación Americana para la Diabetes recomienda que tome en cuenta cuando vea o escuche los anuncios para estos productos o visite sus páginas de internet: 1) Es la información clara y fácil de entender? 2) Hay páginas o fuentes que hayan probado el producto además de la compañía o las personas que lo venden? 3) Hay estudios realizados que muestran que el producto funciona, o sólo hay historias o testimonios de personas que lo han probado? 4) Si hay estudios, fueron realizados en los Estados Unidos o en otros países en donde la alimentación y dietas diarias so diferentes? 5) Quién está proporcionando la información y cuáles son sus antecedentes? 6) Si se mencionan universidades, son universidades reconocidas? 7) Se menciona una lista de los ingredientes? Para estar seguro, infórmele a su médico o farmaceuta que está considerando tomar o ya está tomando este tipo de productos. Algunos de ellos pudieran tener alguna reacción a los medicamentos que usted ya está tomando. Además, su médico podría darle más información acerca del producto que considera tomar o ya está tomando. Cuando hable con su médico o farmaceuta, hágale las siguientes preguntas: 1) Hay algún estudio que muestre que este producto puede mejorar mi glucosa sanguínea o mi salud? 2) Es este producto seguro para mí? 3) Pudiera este producto tener alguna reacción a algún otro de los medicamentos que estoy tomando o a alguna de las condiciones médicas que tengo? 4) Qué cantidad debo tomar y con qué frecuencia? 5) Tiene efectos secundarios? 6) Hay algún momento en que debería dejar de tomarlo? 7) Cómo puedo saber si el producto me está haciendo efecto o está funcionando? U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 3

4 Sea un consumidor inteligente. Averigüe todo lo que pueda acerca de estos suplementos y otros productos naturales antes de que gaste su dinero en ellos o ponga en riesgo su salud. Usted podría encontrar más información acerca de este tipo de productos en o Victoza: Un nuevo medicamento para la diabetes La Victoza (nombre genérico liraglutide) un nuevo medicamento o medicina para personas con diabetes Tipo 2 que no están recibiendo un buen control con pastillas para la diabetes. Se pronuncia Victō -za, y se inyecta por debajo de la piel en el estómago, muslo o brazo superior, pero no es insulina. El medicamento se toma una vez al día a cualquier hora del día. Victoza funciona de forma similar a la Byetta incrementando la cantidad de insulina y reduciendo la cantidad de glucagón que produce el páncreas. El glucagón es una hormona que puede incrementar el nivel de azúcar en la sangre. El vaciado del estómago se hace más lento lo que hace que la glucosa sanguínea incremente gradualmente. Victoza viene en una pluma especial que puede suministrar dosis de 0.6 miligramos, 1.2 miligramos o 1.8 miligramos. Algunos de los efectos secundarios son dolor de cabeza, nauseas, diarrea y la producción de anticuerpos contra la liraglutide. Cuando se empieza a administrar Victoza, se suministra la dosis más baja y luego gradualmente se va incrementando para reducir las nauseas que pudiera causar. Bajos niveles de azúcar en la sangre pudieran ser más comunes si la persona está tomando el medicamento para la diabetes llamado Sulfonilurea. Por lo tanto, es muy probable que la dosis de esos medicamentos sea reducida cuando se empiece a tomar la Victoza. Este medicamento no debe tomarse durante el embarazo o lactancia y no se han realizado pruebas en niños o adolescentes menores de 18 años. Además debe utilizarse con cuidado en personas con problemas del riñón o hígado o con lento vaciado del estómago debido a la gastroparesis. El medicamento pudiera incrementar ligeramente el riesgo de sufrir de pancreatitis o cáncer de tiroides. Por lo tanto, cualquier persona que haya sufrido de pancreatitis, cálculos biliares, abuso de alcohol o un alto nivel de triglicéridos en la sangre no debe tomar este medicamento. Además, cualquier persona que haya tenido cáncer de tiroides o tenga familiares U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 4

5 que hayan tenido este tipo de cáncer no debe tomar este medicamento. En algunas ratas a las que se les suministró Victoza se encontraron tumores en la tiroides. No es claro si este aumento de riesgo es cierto y aplica a los humanos ya que la dosis que se probó fue mucho mayor que la que pudiera ser prescrita por un médico. Aun aquellas personas que no han sufrido de pancreatitis o cáncer de tiroides deben saber los síntomas de estas enfermedades si toman Victoza. Entre los síntomas de pancreatitis se incluye dolor severo de estómago que pudiera extenderse hasta la espalda y vómito. Las señales de cáncer de tiroides son un bulto o nódulo o hinchazón en el cuello, ronquera, problemas para tragar o problemas para respirar. Si esto pasa, la persona debe llamar a su médico o proveedor de salud inmediatamente. Aunque estos efectos secundarios parecen serios, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) aún consideró que la Victoza mejoró el control de la diabetes lo suficientemente para ser aprobada. La mayoría de estos efectos secundarios fueron poco frecuentes. Sin embargo, la FDA solicitó al fabricante mantener registros detallados de cualquier reporte de efectos secundarios graves después de que el medicamento salga al mercado. Ningún medicamento está libre de provocar efectos secundarios. Con los problemas que otros medicamentos y medicinas han tenido recientemente, la FDA se ha vuelto mucho más estricta en advertir y alertar a la gente acerca de los efectos secundarios y asegurándose que cualquier tipo de problemas sean encontrados rápidamente. Contribuidores: Connie Crawley, MS, RD, LD, Especialista en Nutrición y Salud del Sistema de Extensión, Escritor y Editor Whitney Wilson, Estudiante de la UGA Junta Editorial: Jenny Grimm, RN, MSN, CDE, Colegio Médico de Georgia Ian C. Herskowitz, MD, CDE, FACE, Colegio Médico de Georgia U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 5

6 ESQUINA DE RECETAS Arroz y Frijoles Rojos/Colorados Este es un platillo rico en fibra que es casi una comida completa. Es una buena opción para servir acompañada de una ensalada baja en calorías y se puede servir en cualquier tipo de ocasión o se puede congelar en contenedores individuales para recalentarse después. 1 libra de frijoles/habichuelas rojas ½ cucharadita de albahaca seca o coloradas secas ½ cucharadita de orégano seco 4 tazas de caldo de res bajo en sodio ½ cucharadita de pimentón 1 cucharadita de pimienta roja o de Cayena ¼ cucharadita de tomillo seco 2 dientes de ajo, picados 1/8 cucharadita de macis 1 libra de salchicha de pavo ahumado precocido 4 tazas de arroz integral cocido 1. Enjuague los frijoles o habichuelas y escúrralos. Póngalos en una cacerola y cúbralos con agua. Déjelos remojar toda la noche en el refrigerador. 2. Escurra el agua al día siguiente. Agregue el caldo de res y suficiente agua adicional para cubrir los frijoles o habichuelas. Agregue la pimienta roja o de Cayena y el ajo. Póngalos a hervir, luego reduzca el fuego y cócalos aproximadamente por 1½ horas o hasta que los frijoles o habichuelas estén suaves. Revuelva con una cuchara ocasionalmente. 3. Corte la salchicha en trocitos pequeños y agréguela a los frijoles. Añada las demás especias y cócalos 30 minutos más. Agregue más agua de ser necesario para evitar que los frijoles o habichuelas se peguen al sartén. 4. Sirva en tazones individuales sobre 1/3 de arroz integral. Sirve 12 porciones. Información Nutricional: Calorías: 270 Carbohidratos: 40 gramos Proteína: 18 gramos Grasas: 4.5 gramos Grasas saturadas: 1 gramo Grasas trans: 0 gramos Colesterol: 20 miligramos Sodio: 338 miligramos Fibra: 10 gramos Substituciones: 2 almidones 1 carne magra 1 verdura U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 6

7 The University of Georgia Cooperative Extension Service College of Agricultural and Environmental Sciences / Athens, Georgia Querida/a amigo/a, La diabetes y su vida es una publicación bimensual que se la manda el agente de Extensión del condado. Está escrita por especialistas en alimentación y nutrición del Departamento de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Universidad de Georgia. Esta publicación le ofrece la información más actualizada sobre diabetes, nutrición, sistema de intercambio diabético, recetas y eventos importantes. Si desea más información, por favor póngase en contacto con la oficina local de Extensión del condado. Atentamente les saluda, Connie Crawley, Redactor Principal El Agente de Extensión del Condado La Universidad de Georgia y Ft. Valley State Universidad, el Departamento de Agricultura de los EEUU y condados cooperadores del estado. El Servicio de Extensión Cooperativa ofrece programas, educativos, asistencia y materiales a toda persona sin discriminación por raza, color, nacionalidad, sexo o discapacidad. Una organización para la igualdad de oportunidad/acción afirmativa comprometida a procurar diversidad en sus empleados. Emitido para el avance del trabajo realizado por Extensión Cooperativa, Actos del 8 de mayo y 30 de junio, 1914, con la cooperación de la Facultad de Agricultura y Ciencias del Medio Ambiente de la Universidad de Georgia y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Scott Angle, Decano y Director Cooperative Extension Service U.S. Department of Agriculture The University of Georgia College of Agricultural and Environmental Sciences Athens, GA Official Business Diabetes Life Lines: Your current issue enclosed U.G.A. Extensión Cooperativa Facultad de Ciencias de la Familia y del Consumidor 7

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 28 Número 2 Primavera 2014 La diabetes y su vida En esta edición: Lineamientos nutricionales para el control de la diabetes Actualización de seguro

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 23 No. 1 Invierno 2009 El Colesterol y la Diabetes Entendiendo la Importancia de un Buen Control, Parte II Qué es el colesterol?

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 27 Número 4 Verano 2013 En esta edición: Problemas de audición? Angustia relacionada con la diabetes Regresando a lo básico: Prediabetes Postre

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 20 No. 6 Otoño, 2006 Lanzamiento de un nuevo medicamento para el control del peso Los americanos y las americanas están aumentando

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 28 Número 3 Primavera 2014 La diabetes y su vida En esta edición: Cómo puede su farmaceuta ayudarle? Más acerca de la Ley de Cuidado de Salud Asequible

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 29 Número 1 Invierno 2015 La diabetes y su vida En esta edición: Cómo medirse correctamen te la presión arterial Las mejores técnicas para inyectar

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 27 Número 3 Primavera 2013 La diabetes y su vida En esta edición: Regresando a lo básico: Complicaciones de la Diabetes Lineamientos actualizados

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 28 Número 5 Otoño 2014 La diabetes y su vida En esta edición: Regresando a lo básico: Inmunizaciones Seguridad en la escuela Por qué está su glucosa

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 29 Número 4 Verano 2015 La diabetes y su vida En esta edición: Qué debe revisar su médico/ doctor? Red Universitari a para la Diabetes Bajas tarifas

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida 5. Disfruta menos de la vida? 6 Se encuentra triste o irascible? 7. Tienen sus erecciones menos potencia? 8. Ha notado que no puede practicar tanto deporte? Un boletín informativo

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 22 No. 6 Otoño 2008 El Desayuno y el Control de Peso Muchas veces las personas que quieren perder peso deciden no desayunar.

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 26 Número 3 Primavera 2012 La diabetes y su vida Protegiéndose de una infección En esta edición: Protegiéndose de una infección Deficiencia de Metformina

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 28 Número 1 Invierno 2014 La diabetes y su vida En esta edición: Prosperando con diabetes Los puntos más importantes para una buena salud Regresando

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 28 Número 6 Otoño 2014 La diabetes y su vida En esta edición: Nuevos medicamentos para la diabetes han sido aprobados Cálculos biliares y la diabetes

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 20 No. 4 Verano, 2006 Saber escoger a la hora de cenar La cena suele ser la comida más cuantiosa del día. En el artículo del

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 23 No. 5 Otoño 2009 Evaluando la Información de Salud En Línea Encontrar información de salud en internet es muy fácil, pero

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 21 No. 1 Invierno, 2007 Peligra la salud de su cónyuge? Si usted es diabético/a, la salud de su cónyuge está en peligro. Los

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 18 No. 2 Primavera, 2004 El recuento de carbohidratos y las comidas bajas en carbohidratos Si se observa la nueva oleada de

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 26 Número 5 Otoño 2012 La diabetes y su vida En esta edición: Regresando a lo básico: Los diferentes tipos de diabetes El ácido fólico puede prevenir

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 16 No. 4 Primavera 2002 Incorpore la insulina en su estilo de vida Si siente que alguien le está casi forzando

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida de alimentos altos en calorías a lo largo del resto de la comida. 3) Asegúrese de que el aderezo de la ensalada sea bajo en calorías. Una buena opción es el vinagre de sabores como

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 25 Número 4 Verano 2011 La diabetes y su vida En esta edición: Levántate y Muévete para estar Saludable Estamos en la Mandíbula del Caimán Usted

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 15 No. 5 Primavera del 2001 Conoce su A1c? El control de su A1c es tan fácil como contar 1, 2 y 3. Ya que los

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 17 No. 2 Primavera 2003 Es el test de las yemas de los dedos la forma más acertada para las mediciones que otras

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 26 Número 1 Invierno 2012 La diabetes y su vida En esta edición: Mantenga sus medicinas o medicamentos fuera del alcance de los niños El uso de

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 26 Número 2 Primavera 2012 La diabetes y su vida En esta edición: Los trasplantes de células insulares siguen siendo estudiados Diabetes y la Salud

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 21 No. 5 Otoño 2007 Asociación para la Diabetes en el Deporte y el Ejercicio Si le gusta la actividad física, puede tener interés

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 17 No. 5 Otoño, 2003 Dónde están las grasas trans? Las grasas trans son grasas misteriosas que obstruyen las arterias y que

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 18 No. 4 Verano, 2004 Los hábitos de alimentación y el control de la glucosa en la sangre Si tiene diabetes tipo 2 y su glucosa

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida University of Georgia Family & Consumer Sciences Volumen 27 Número 2 Primavera 2013 La diabetes y su vida En esta edición: Regresando a lo básico: Monitoreando la glucosa sanguínea Control de lípidos en

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 15 No. 6 Primavera del 2001 Son físicamente activos los habitantes de Georgia? A pesar de que la mayoría de las

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 22 No. 5 Otoño 2008 Enfermedad Arterial Periférica Uno de cada cinco americanos con 50 años de edad o más sufre de la Enfermedad

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 16 No.2 Primavera 2002 La tensión alta y la diabetes van de la mano Usted ya sabe la importancia de mantener el

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 25 No. 2 Primavera 2011 Lo Que Los Americanos Necesitan Comer con Más Frecuencia Los nuevos Lineamientos Nutricionales de los

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 19 No. 1 Invierno, 2005 Medicación para la disfunción eréctil El tratamiento para la disfunción eréctil, también conocida como

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 23 No. 3 Primavera 2009 Las Calorías Están Controlando Su Vida? Para perder peso necesita quemar más calorías que las que usted

Más detalles

La Alimentación del Niño Diabético

La Alimentación del Niño Diabético La Alimentación del Niño Diabético Un niño con diabetes puede beneficiarse del mismo tipo de dieta saludable como el de la gente sin diabetes. De hecho, toda la familia puede beneficiarse en conjunto de

Más detalles

X-Plain Hipoglucemia Sumario

X-Plain Hipoglucemia Sumario X-Plain Hipoglucemia Sumario Introducción La hipoglucemia es una afección que causa que el azúcar en la sangre baje a niveles peligrosos. Esto suele ocurrir mayormente en pacientes diabéticos que toman

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión de su condado Vol. 16 No. 5 Otoño 2002 Le ayuda o perjudica comer entre horas? Un plato de cereales o una porción pequeña de yogur

Más detalles

La diabetes y la alta presión arterial

La diabetes y la alta presión arterial La Diabetes Importa Otoño/Invierno 2012 Contiene información de salud o bienestar o prevención Tiene usted diabetes? O, tiene pre-diabetes y desea obtener mayor información al respecto? La Diabetes Importa

Más detalles

Cómo me afecta la diabetes?

Cómo me afecta la diabetes? Cómo me afecta la diabetes? Sesión 1 - Cartulina 1 RESPONSABILIDADES 1. Asistir a todas las sesiones y llegar a tiempo. 2. Respetar las ideas de otros. 3. Mantener la confidencialidad. 4. Probar las actividades

Más detalles

Los días en que se siente enfermo y la diabetes

Los días en que se siente enfermo y la diabetes Los días en que se siente enfermo y la diabetes Debido a que en los días en que se siente enfermo puede ser más difícil controlar la glucosa (azúcar) en la sangre, a continuación, se presentan algunas

Más detalles

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm

Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Conocimiento de la diabetes y las enfermedades del corazón Molina Healthy Living with Diabetes y Heart Healthy Living sm Molina Healthcare of Michigan Primavera del 2014 Tome acción contra la hipertensión

Más detalles

Qué es la Diabetes Tipo 1?

Qué es la Diabetes Tipo 1? Qué es la Diabetes Tipo 1? Si su hijo fue diagnosticado con diabetes, su caso no es el Único. Cada año, en los Estados Unidos, 13.000 niños son diagnosticados de diabetes tipo 1 y más de un millón de niños

Más detalles

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office.

Archival copy: for current recommendations see http://edis.ifas.ufl.edu or your local extension office. FCS8706-Span Vivir con Diabetes 1 Nancy J. Gal and Linda B. Bobroff 2 La diabetes es una enfermedad que afecta a más de 20 millones de estadounidenses. Aunque no existe cura para esta enfermedad, con los

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Oxacilina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxacilina corresponde

Más detalles

Concientización y manejo de la diabetes

Concientización y manejo de la diabetes Mary L. Meck Higgins Kansas State University Revisado por Connie Craw ley University of Georgia 10/00 Concientización y manejo de la diabetes La diabetes es una condición de salud seria y común que puede

Más detalles

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE

DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE DIABETES Y ALIMENTACIÓN SALUDABLE Los alimentos nos dan la energía que necesitamos para una vida saludable. El cuerpo convierte la mayoría de los alimentos que comemos en un tipo de azúcar que llamamos

Más detalles

Consejos para vivir con Diabetes Agosto -Septiembre 2003. En cada edición:

Consejos para vivir con Diabetes Agosto -Septiembre 2003. En cada edición: Consejos para vivir con Diabetes Agosto -Septiembre 2003 En cada edición: Diabetes - Perspectiva Médica Diabetes y Comida Ejercicio Como Parte de su Vida Recetas para Probar Actualización Médica Nuevos

Más detalles

Problemas de Azúcar en la Sangre

Problemas de Azúcar en la Sangre Problemas de Azúcar en la Sangre Qué es diabetes? La diabetes es una condición en la que el cuerpo no puede regular los niveles de azúcar en la sangre, dando lugar a una acumulación insalubre de glucosa

Más detalles

X-Plain Comer Saludablemente Sumario

X-Plain Comer Saludablemente Sumario X-Plain Comer Saludablemente Sumario Introducción Una dieta sana es muy importante en para prevenir varias enfermedades graves, tales como: Enfermedad coronaria Obesidad y sus complicaciones Hipertensión

Más detalles

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes

Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.

Más detalles

DIABETES Y ELECCIONES ALIMENTICIAS EN LA COMUNIDAD LATINA

DIABETES Y ELECCIONES ALIMENTICIAS EN LA COMUNIDAD LATINA DIABETES Y ELECCIONES ALIMENTICIAS EN LA COMUNIDAD LATINA DIABETES Y ELECCIONES ALIMENTICIAS EN LA COMUNIDAD LATINA La diabetes se considera un problema de urgencia en la comunidad latina. Sabía que los

Más detalles

La diabetes y su vida

La diabetes y su vida La diabetes y su vida Un boletín informativo de la Oficina de Extensión Vol. 24 No. 4 Verano 2010 Intolerancia al Gluten o Enfermedad Celíaca Las personas con diabetes Tipo 1 son más propensas a desarrollar

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral) Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos

Más detalles

Una buena nutrición. es la base de la buena salud

Una buena nutrición. es la base de la buena salud Una buena nutrición es la base de la buena salud Comer en una manera saludable proporciona fortaleza y bienestar. También le proporciona más energía. Existe un vínculo entre la nutrición y algunos problemas

Más detalles

Consejos para Vivir con Diabetes

Consejos para Vivir con Diabetes Octubre-Noviembre, 2004 En cada Edición: Consejos para Vivir con Diabetes Diabetes Perspectiva Médica Diabetes y Comida Ejercicio como parte de su vida Recetas para probar Actualización Médica Nuevos Recursos

Más detalles

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004

Consejos para Vivir con Diabetes. Junio Julio 2004 Consejos para Vivir con Diabetes Junio Julio 2004 En cada edición: < Diabetes - Perspectiva Médica < Diabetes y comida < Ejercicio como parte de su vida < Recetas para probar < Actualización Médica < Nuevos

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación

Más detalles

Alcanzando los Niveles de Glucosa Deseados

Alcanzando los Niveles de Glucosa Deseados Alcanzando los Niveles de Glucosa Deseados Tanto el tipo de alimentos que usted ingiere como la cantidad de alimentos que usted ingiere afectan los niveles de glucosa en la sangre. Su nivel de glucosa

Más detalles

SOLOMILLO EN SALSA DE FRUTOS DEL BOSQUE SOBRE FONDO DE ARROZ MELOSO

SOLOMILLO EN SALSA DE FRUTOS DEL BOSQUE SOBRE FONDO DE ARROZ MELOSO SOLOMILLO EN SALSA DE FRUTOS DEL BOSQUE SOBRE FONDO DE ARROZ MELOSO (Para una persona) El componente principal de esta receta son las proteínas de alto valor biológico que nos aporta el solomillo de cerdo

Más detalles

Manejando el Estrés CENTER FOR EFFECTIVE PARENTING

Manejando el Estrés CENTER FOR EFFECTIVE PARENTING CENTER FOR EFFECTIVE PARENTING Manejando el Estrés (Managing Stress) El estrés es algo que es parte de toda nuestras vidas. Es imposible evitar el estrés completamente. De hecho, cantidades pequeñas o

Más detalles

Junio y Julio del 2014. Diabetes La Perspectiva Medica Diabetes y la Comida Recetas para Probar Sugerencias de Menú

Junio y Julio del 2014. Diabetes La Perspectiva Medica Diabetes y la Comida Recetas para Probar Sugerencias de Menú Junio y Julio del 2014 Diabetes La Perspectiva Medica Diabetes y la Comida Recetas para Probar Sugerencias de Menú Diabetes La Perspectiva Medica La enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune. Esto

Más detalles

toda su vida: La selección de alimentos para comidas y meriendas Controle su diabetes SERIE SOBRE NUTRICIÓN Método 50/50 Boletín 631 A

toda su vida: La selección de alimentos para comidas y meriendas Controle su diabetes SERIE SOBRE NUTRICIÓN Método 50/50 Boletín 631 A diabetes Controle su toda su vida: SERIE SOBRE NUTRICIÓN Las personas con diabetes deben lograr un balance entre los alimentos con un alto contenido de carbohi-dratos y aquellos con pocos carbohidratos.

Más detalles

Deportes, Ejercicios y Diabetes

Deportes, Ejercicios y Diabetes Deportes, Ejercicios y Diabetes Si su niño quiere ganar el primer lugar o sólo ir de caminata por tu pueblo, la diabetes no necesita interferir en el ejercicio ni en las competencias deportivas. Aún algunos

Más detalles

Cómo mantenerse sano y saludable si tiene diabetes

Cómo mantenerse sano y saludable si tiene diabetes Cómo mantenerse sano y saludable si tiene diabetes Audiencia meta: Personas con diabetes Objetivos: Los participantes podrán: 1. Reconocer y tratar los niveles altos y bajos de glucosa en la sangre. 2.

Más detalles

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR

Hacia. una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR PARA RECAÍDAS DE EM Hacia una opción de tratamiento diferente INTRODUCCIÓN A ACTHAR Las recaídas de esclerosis múltiple (EM) probablemente lo han afectado de forma muy personal e intensa. Acthar es una

Más detalles

Una serie de factores pueden provocar niveles bajos de hierro en el cuerpo:

Una serie de factores pueden provocar niveles bajos de hierro en el cuerpo: Qué es la anemia? La anemia es una afección que afecta los glóbulos rojos. Los glóbulos rojos llevan el oxígeno desde los pulmones hacia el resto del cuerpo. La hemoglobina es la proteína presente en los

Más detalles

MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental?

MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental? MENTE LA SALUD MENTAL Y EL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA HUMANO (VIH) El vivir con VIH puede afectar mi salud mental? No es fácil vivir con VIH. Puede hacer que se sienta preocupado, culpable, enojado, impotente,

Más detalles

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. SIGA DIRECCIONES Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Administración de Salud Mental y Abuso de Substancias Administración de Drogas y Alimentos

Más detalles

2. ANTES QUE SE ADMINISTRE DECANOATO DE NANDROLONA 5. ALMACENAMIENTO DEL DECANOATO DE NANDROLONA.

2. ANTES QUE SE ADMINISTRE DECANOATO DE NANDROLONA 5. ALMACENAMIENTO DEL DECANOATO DE NANDROLONA. DECANOATO DE NANDROLONA 50 mg/ml 1 Lea cuidadosamente todo este folleto antes de utilizar este medicamento. Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente. Si tiene alguna pregunta adicional, consúltele

Más detalles

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables:

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Necesita bajar de peso? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle

Más detalles

El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH

El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH El VIH y los adultos mayores: mantenerse saludables a pesar del VIH 2 En este folleto: Se describe por qué cada vez más personas mayores de 50 resultan infectadas con el VIH. Se explica cómo el VIH afecta

Más detalles

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: INSULINA/ INSULINA ISOFÁNICA

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: INSULINA/ INSULINA ISOFÁNICA FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: INSULINA/ INSULINA ISOFÁNICA 1.- QUÉ ES Y PARA QUE SE UTILIZA 1.1 Acción: Antidiabético hormonal. Hipoglucemiante. 1.2 Cómo actúa este fármaco: La insulina juega un papel

Más detalles

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea)

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Servicio de Urgencias Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Qué causa el vómito y la diarrea? Su niño puede

Más detalles

UNA NUTRICIÓN SANA Los nutrientes son: hidratos de carbono proteína grasa

UNA NUTRICIÓN SANA Los nutrientes son: hidratos de carbono proteína grasa UNA NUTRICIÓN SANA La alimentación se compone de varios nutrientes, vitaminas, minerales y agua. Los nutrientes son: Hidratos de carbono Proteínas Grasas Los hidratos de carbono son la glucosa y los almidones

Más detalles

Adherencia: Mantenerse al día con sus medicamentos

Adherencia: Mantenerse al día con sus medicamentos ENERO DE 2011 Adherencia: Mantenerse al día con sus medicamentos Mantenerse al día con los medicamentos de una terapia es algo difícil aún bajo las mejores condiciones. Hasta para los médicos y las enfermeras

Más detalles

La Diabetes Gestacional

La Diabetes Gestacional La Diabetes Gestacional La diabetes gestacional es una condición caracterizada por niveles altos de glucosa (azúcar) en la sangre que se descubre durante el embarazo. Aproximadamente entre el 3% al 5%

Más detalles

GUÍA DE PRESENTACIÓN: LOS SECETROS DEL SODIO

GUÍA DE PRESENTACIÓN: LOS SECETROS DEL SODIO LOS INGREDIENTES PARA UNA DINÁMICA PRESENTACIÓN Materiales 0 Popotes/sorbetes (para cada participante) 0 Bolsitas de plástico con etiquetas (2) 0 Sal (9 envases de 26 onzas) 0 Cucharas para medir 0 Taza

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO

INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO INFORMACIÓN SOBRE ACTHAR: INFORMACIÓN ÚTIL PARA GUIAR SU TRATAMIENTO QUÉ ES ACTHAR? Acthar es un medicamento de venta bajo receta, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug

Más detalles

DIABETES CHARLAS PARA LA COMUNIDAD

DIABETES CHARLAS PARA LA COMUNIDAD CHARLAS PARA LA COMUNIDAD DIABETES La diabetes es una enfermedad en franco aumento. Si bien la predisposición genética es determinante, los factores ambientales son los que la desencadenan: obesidad, sedentarismo.

Más detalles

ENCUENTRE Y PREPARE ALIMENTOS SALUDABLES EN UN SNAP

ENCUENTRE Y PREPARE ALIMENTOS SALUDABLES EN UN SNAP ENCUENTRE Y PREPARE ALIMENTOS SALUDABLES EN UN SNAP Encontrar alimentos saludables y de bajo costo es importante para muchas familias. Use sus beneficios del SNAP para aprovechar el dinero para alimentos,

Más detalles

Qué es la Diabetes Tipo 2?

Qué es la Diabetes Tipo 2? Qué es la Diabetes Tipo 2? El diagnóstico de la diabetes tipo 2 es cada vez más común en niños y adolescentes estadounidenses, especialmente en quienes son obesos. Algunos estudios muestran que entre el

Más detalles

Plan de acción para una alimentación saludable

Plan de acción para una alimentación saludable AMA Healthier Life Steps Una alianza médico-paciente para una vida más larga y más saludable Plan de acción para una alimentación saludable El objetivo Todo adulto saludable debería, a diario: n Comer

Más detalles

La diabetes Introducción

La diabetes Introducción La diabetes Introducción Introducción La diabetes es una enfermedad que afecta a millones de estadounidenses cada año. Su profesional de la salud puede haberle informado que usted tiene diabetes. Aunque

Más detalles

ya no ocasiona el contagio. Este análisis no se incluye entre los estudios rutinarios que realizan los bancos de sangre.

ya no ocasiona el contagio. Este análisis no se incluye entre los estudios rutinarios que realizan los bancos de sangre. ya no ocasiona el contagio. Este análisis no se incluye entre los estudios rutinarios que realizan los bancos de sangre. Qué es el análisis del anticuerpo del núcleo de la hepatitis B (HBcAb)? El HBcAb

Más detalles

Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos

Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos Guía del medicamento de JANUMET (JANUMET [JAN-you-met]) (sitagliptina e hidrocloruro de metformina) Comprimidos Lea esta Guía del medicamento detenidamente antes de comenzar a tomar JANUMET y cada vez

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana. Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes

Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana. Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes Qué puedo hacer? Diabetes y Dieta Sana Manual de ayuda prác ca para pacientes con diabetes Consejos prácticos para simplificar la vida del paciente diabético La dieta sana es uno de los pilares para controlar

Más detalles

Guías de nutrición para la buena salud

Guías de nutrición para la buena salud Guías de nutrición para la buena salud Audiencia específica: Adultos en general y adultos con diabetes Objetivos: Los participantes podrán: 1. Explicar la importancia de individualizar sus hábitos alimentarios.

Más detalles

ACTÚE PASOS POSITIVOS QUE PUEDEN AYUDARLE. a controlar su diabetes

ACTÚE PASOS POSITIVOS QUE PUEDEN AYUDARLE. a controlar su diabetes ACTÚE PASOS POSITIVOS QUE PUEDEN AYUDARLE a controlar su diabetes Qué es la diabetes? La diabetes es un padecimiento que le dificulta a su organismo convertir la glucosa de los alimentos que come en energía

Más detalles

cómo beber en forma más segura con la edad

cómo beber en forma más segura con la edad Más maduro y más sabio: cómo beber en forma más segura con la edad GOAW_spanish.qxp:Spanish 5/27/09 7:24 AM Page 2 Para pedir este folleto en inglés, llame al 1-800-952-6637 (TTY: 617-536-5872) o visite

Más detalles

Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad!

Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad! Que hago en caso de sobrepeso u obesidad? Obesidad! Si su resultado en la calculadora de Índice de Masa Corporal (IMC) correspondió a sobrepeso u obesidad, su equipo de salud tratante le indicó que se

Más detalles

Lección Adaptando las comidas para los pequeños y el tiempo

Lección Adaptando las comidas para los pequeños y el tiempo Haciendo la lección Repaso de la tercera lección: 15 minutos De la bienvenida a los padres. Pregunte si usaron algunas de las técnicas del PLAN de las que hablaron la semana pasada (si es apropiado). Anímelos

Más detalles

"Comidas fáciles de preparar" con el Plato para diabéticos

Comidas fáciles de preparar con el Plato para diabéticos "Comidas fáciles de preparar" con el Plato para diabéticos Semana 1: Lo que usted come es importante Semana 2: Planificación de comidas saludables Semana 3: Compras inteligentes Semana 4: En la cocina

Más detalles

Ensalada de quínoa con frijoles negros

Ensalada de quínoa con frijoles negros Ensalada de quínoa con frijoles negros 1/2 taza de quínoa seca 1-1/2 tazas de agua 1-1/2 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de jugo de limón verde 1/4 cucharadita de comino 1/4 cucharadita de semillas

Más detalles

Qué es la hepatitis B? La hepatitis B es una infección que ataca el hígado y es causada por el virus de la hepatitis B (HBV). Aproximadamente un 4.9% (uno de cada 20) de todas las personas en los Estados

Más detalles

Desayuno de Fruta. Avena con Manzana. Preparación ¾ taza por porción. Preparación ½ taza por porción.

Desayuno de Fruta. Avena con Manzana. Preparación ¾ taza por porción. Preparación ½ taza por porción. Avena con Manzana Una receta deliciosa con ingredientes nutritivos. Rinde 4 porciones. ¾ taza por porción. 1. En un tazón mediano para horno de microondas, Tiempo de preparación: 10 minutos mezcle todos

Más detalles

Wayne B., a quien hace cinco años se le diagnosticó diabetes tipo 2

Wayne B., a quien hace cinco años se le diagnosticó diabetes tipo 2 Cómo afectó la diabetes mi vida? Esa es una pregunta difícil de contestar. Unos cuantos años atrás, yo podría haber dicho: " Cómo NO afecta mi vida?". Tuve que realizar tantos cambios al principio y parecía

Más detalles