Guía rápida. Conexiones PQQW14728XA. Modelo Nº. KX-TS730. Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles.

Transcripción

1 Modelo Nº. KX-TS730 Guía rápida Lea las instrucciones de operación para obtener mayores detalles. Conexiones 1 Caja de interfase Cable de interfase 2 Para desconectar el cable de la interfaz, jálelo mientras oprime las lengüetas. A la toma de corriente (120 V CA, 60 Hz) Adaptador para corriente Conecte el cable de la interfaz. Conecte el cable del adaptador para corriente. Parte inferior de la caja de interfase Ganchos Cable de línea telefónica A la toma de teléfono de línea única (RJ11C) Nota: L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV10 (9V/850 ma) incluido. L El adaptador para corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el adaptador se caliente durante su uso.) L El adaptador para corriente debe estar conectado a un enchufe de corriente orientado verticalmente o en una toma de corriente alterna montada en el piso. No conecte el adaptador para corriente alterna a una toma de corriente montada en el techo, ya que el peso del adaptador puede hacer que se desconecte. L La unidad no funciona durante las fallas del suministro eléctrico. PQQW14728XA F D

2 Teclas {<} y {>}, y teclas de función Las teclas funcionan como teclas de volumen del altavoz. Oprima las teclas para desplazarse por el menú de funciones. Oprima las teclas para entrar a la lista de personas que llamaron. Al oprimir una tecla de función puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella. ESCUCHA MENU k Para cambiar el idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla de inglés a español, oprima {MENU} (tecla {F2}) {#} {1} {1} {0} {2}, oprima {GUARDAR} (tecla {F3}), y después oprima {STOP}. Operación básica Función Para hacer una llamada Para colgar Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz Para marcar de nuevo el último número marcado Para hacer una llamada usando la lista de remarcación Para contestar una llamada Operación Marque el número telefónico y después oprima {s} (Altavoz). Oprima {s}. Mientras usa el altavoz, oprima {<} o {>} repetidamente. Oprima {s}, y después oprima {REDIAL}. Oprima {REDIAL}. Oprima {<} o {>} repetidamente para mostrar el número que desee. Después, oprima {s} o {LLAMAR} (tecla {F3}). Oprima {s} cuando escuche el timbre. Nota: L Al principio de una llamada, ambas personas deben hablar alternadamente. Esto permite que la unidad se adapte a su ambiente y que ambas personas hablen de forma efectiva. L Si la otra persona tiene dificultades para escucharle, oprima {<} para disminuir el volumen del altavoz. L Utilice la unidad en una habitación sin ruido. 2

3 Para grabar o reproducir una conversación Función Para grabar una conversación Para reproducir una conversación grabada Para detener la reproducción Para cambiar la velocidad de avance rápido Para cambiar la velocidad de retroceso Para repetir una conversación grabada (durante la reproducción) Para saltar una conversación grabada (durante la reproducción) Para hacer una pausa en la reproducción Para borrar una conversación específica Para borrar todas las conversaciones Operación Oprima {GRABAR} (tecla {F1}) mientras habla. L Para dejar de grabar, oprima {STOP}. Oprima {ESCUCHA} (tecla {F1}). Oprima {STOP}. Oprima {AR} (tecla {F3}). L Cada vez que la oprima cambiará la velocidad (cuatro veces o sesenta veces la velocidad normal). Oprima {REB} (tecla {F1}). L Cada vez que la oprima cambiará la velocidad (cuatro veces o sesenta veces la velocidad normal). Oprima {*} (<). Oprima {#} (>). Oprima {0} (22). 1 Oprima {BORRAR} (tecla {F2}) durante la reproducción. 2 Oprima {SELEC.} (tecla {F3}) en Borre individual. 1 Oprima {BORRAR} (tecla {F2}) durante la reproducción. 2 Oprima {<} o {>} para seleccionar Borrar todas. 3 Oprima {SELEC.} (tecla {F3}). Muchos estados han impuesto reglamentos acerca de la forma en que se pueden grabar las conversaciones telefónicas; por lo tanto, debe informarle a la otra persona que está grabando la conversación. Consulte a su proveedor del servicio telefónico para obtener mayor información. 3

4 Directorio telefónico Para añadir elementos al directorio telefónico 1 Oprima {k} (tecla {F3}). L La pantalla muestra el número de elementos en el directorio telefónico. 5 Escriba el número telefónico (máx. 32 dígitos). 2 Oprima {AÑADIR} (tecla {F1}). 3 Introduzca el nombre (máx. 16 caracteres). CARA. 6 Oprima {SET} o {GUARDAR} (tecla {F3}). L Para añadir otros elementos, repita desde el paso 2. 7 Oprima {STOP}. 4 Oprima {SET}. Para llamar a alguien del directorio telefónico 1 Oprima {k} (tecla {F3}). 2 Oprima {<} o {>} para desplazarse por los elementos del directorio telefónico. L Para salir del directorio telefónico, oprima {STOP}. 3 Oprima {LLAMAR} (tecla {F1}) o {s}. Lista de personas que llaman Para ver la lista de personas que llaman y devolver la llamada 1 Oprima {MENU} (tecla {F2}), y después oprima {SELEC.} (tecla {F3}) o {SET}. L Puede usar {<} o {>} para entrar a la lista de personas que llamaron. 2 Oprima {<} para buscar desde la llamada más reciente, u oprima {>} para buscar desde la llamada más vieja. L Para salir de la lista de personas que llaman, oprima {STOP}. Símbolos que se muestran L Si la misma persona llama más de una vez, aparecerá con el número ( 2 a 9 ). Sólo se guardará la fecha y hora de la llamada más reciente. L Q aparece enseguida de los elementos que ya se han visto o contestado. 3 Oprima {LLAMAR} (tecla {F1}) o {s}. 4

5 Programación mediante comandos directos También puede programar la mayoría de las funciones usando comandos directos, que son códigos especiales que lo llevan directamente a la función que desea programar y le permiten seleccionar la función que desee. No es necesario desplazarse por los submenús de la unidad. 1 Oprima {MENU} (tecla {F2}), y después oprima {#}. : ATRAS 2 Introduzca el código de la función deseada (que aparece abajo). 3 Introduzca el código de la configuración deseada (que aparece abajo). L Este paso puede variar dependiendo de la función que esté programando. 4 Oprima {GUARDAR} (tecla {F3}). 5 Oprima {STOP} para salir del modo de programación. Tabla de comandos directos Función Código de función Código de configuración Volumen del timbre {1} {6} {0} {1}: Bajo {2}: Medio {3}: Alto {0}: Apagado Tono del timbre {1} {6} {1} {1} {3}: Patrón de tonos 1 a 3 Contraste de la pantalla de cristal líquido {1} {4} {5} {1} {6}: Nivel 1 a 6 Tono de tecla {1} {6} {5} {1}: Encendido {0}: Apagado Edición automática del número del identificador de llamadas Configuración del modo de marcación Configuración del tiempo de flash {2} {1} {4} {1}: Encendido {0}: Apagado {1} {2} {0} {1}: Pulsos {2}: Tonos {1} {2} {1} {1}: 900 ms {2}: 700 ms {3}: 600 ms {4}: 400 ms {5}: 300 ms {6}: 250 ms {7}: 200 ms {8}: 160 ms {9}: 110 ms {0}: 100 ms {*}: 90 ms {#}: 80 ms Cambio de idioma {1} {1} {0} {1}: Inglés {2}: Español 5

6 Notas 6