STARFLON 5 LAYER NON STICK COATING APPLIED USING THE ROLLER PROCESS. SCRATCH RESISTANT AFTER MORE THAN WASH CYCLES.

Transcripción

1 Starflon

2 STARFLON 5 LAYER NON STICK COATING APPLIED USING THE ROLLER PROCESS. SCRATCH RESISTANT AFTER MORE THAN WASH CYCLES. TESTS MADE ON EQUIPMENT ACCORDING TO ABNT NBR 15321:2006 ANTIADHERENTE STARFLON CON 5 CAPAS, APLICADO POR SISTEMA ROLATO. RESISTENTE A LA FRICCIÓN, SUPERIOR A CICLOS. ENSAYOS REALIZADOS EN EQUIPOS DE ACUERDO A LA NORMA ABNT NBR 15321:2006.

3 New Aluminum with Starflon 5-layer non-stick coating interior, which is scratch-resistant. Tempered glass lids with steam vent and stainless steel trim. Heat resistant Bakelite handles and nylon knobs. Products in black: Starflon non-stick coating exterior. Products in turquoise and red: exterior polyester finish. Aluminio con revestimiento interno de antiadherente Starflon- 5 capas, mayor resistencia a la abrasión. Tapas de vidrio templado con salida de vapor y bordes de acero inoxidable. Mangos, asas y pomos de baquelita antitérmica. Productos en color negro: revestimiento externo de antiadherente Starflon. Productos en color turquesa y rojo: revestimiento externo de poliester. Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico 6 pcs. Cookware set / Bateria de cocina 6 un / ,95 0, packaging empaque /020 - Frying pan / Sartén - ø /022 - Straight frying pan / Sartén recta - ø /020 - Casserole / Cacerola - ø /022 - Casserole / Cacerola - ø /016 - Sauce pan / Olla - ø /018 - Sauce pan / Olla - ø18 6 pcs. Cookware set / Bateria de cocina 6 un / ,95 0, /120 - Frying pan / Sartén - ø /122 - Straight frying pan / Sartén recta - ø /120 - Casserole / Cacerola - ø /122 - Casserole / Cacerola - ø /116 - Sauce pan / Olla - ø /118 - Sauce pan / Olla - ø18 6 pcs. Cookware set / Bateria de cocina 6 un / ,95 0, /720 - Frying pan / Sartén - ø /722 - Straight frying pan / Sartén recta - ø /720 - Casserole / Cacerola - ø /722 - Casserole / Cacerola - ø /716 - Sauce pan / Olla - ø /718 - Sauce pan / Olla - ø18 178

4 179Toronto

5 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Paris Abrasion resistant aluminum products interior coating with Starflon 5-layer non-stick. Lids of aluminum and/or tempered glass with steam vent. Heat-resistant bakelite handles. Nylon knobs. Dishwasher safe. Productos de aluminio con revestimiento interno y externo de antiadherente Starflon 5 capas, resistentes a la abrasión. Tapas de aluminio y/o vidrio templado con salida de vapor. Mangos y asas de baquelita antitérmica Agarradores de nylon. Resistente a lavavajillas. Deep frying pan / Sartén honda - ø24, 26, /624 3,99 0,039 2,3 - ø ,73 0,046 2,3 - ø ,62 0,053 2,5 - ø Skillet grill / Bifera - 28 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 20515/ ,20 0,045 2,5-28x New Skillet grill / Bifera 20516/ ,20 0,045 2,5-28x FREE Gratis turner /espátula Straight frying pan / Sartén recta - ø20, 22, /620 3,10 0,026 1,8 - ø ,55 0,031 1,8 - ø ,05 0,035 1,8 - ø FREE Gratis turner /espátula Frying pan / Sartén - ø18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado 20150/618 2,52 0,018 1,8 - ø ,72 0,020 1,8 - ø Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 622 3,26 0,022 1,8 - ø ,72 0,027 2,0 - ø ,16 0,033 2,0 - ø ,06 0,040 2,3 - ø ,38 0,040 2,3 - ø

6 S FREE Gratis turner /espátula Frying pan / Sartén - ø18, 20, 22, 24, 26, 28, /618 2,48 0,018 1,8 - ø ,72 0,020 1,8 - ø ,26 0,022 1,8 - ø ,71 0,027 2,0 - ø ,16 0,033 2,0 - ø ,06 0,040 2,3 - ø ,38 0,040 2,3 - ø Skillet with lid / Arrocera con tapa - ø22, 24, /622 4,17 0,050 2,3 - ø ,63 0,057 2,3 - ø ,02 0,065 2,3 - ø Skillet with lid / Sartén con tapa - ø24, /624 5,11 0,073 2,3 - ø ,70 0,083 2,3 - ø Casserole / Cacerola - ø16, 18, 20, 22, 24, 26, /616 2,77 0,026 1,8 1,5 ø ,20 0,031 1,8 2,0 ø ,80 0,040 1,8 3,0 ø ,32 0,046 1,8 4,0 ø ,87 0,056 1,8 5,0 ø ,19 0,063 1,8 6,7 ø ,24 0,083 1,8 8,3 ø Sauce pan / Olla - ø16, 18, 20, /616 2,69 0,023 1,8 1,5 ø ,11 0,032 1,8 2,0 ø ,83 0,040 1,8 3,0 ø ,47 0,050 1,8 4,0 ø

7 Stock pot / Olla alta - ø16, 18, 20, 22, 24, 26, /616 3,18 0,032 1,8 2,0 ø ,64 0,042 1,8 3,0 ø ,40 0,051 1,8 4,5 ø ,94 0,062 1,8 6,0 ø ,80 0,075 1,8 7,5 ø ,30 0,089 1,8 9,8 ø ,15 0,106 1,8 12,2 ø Pasta cooker / Olla pasta - ø20, 24* *Gift box / 20535/620 4,89 0,063 1,8 4,5 ø ,47 0,078 1,8 7,5 ø New Popcorn maker / Olla para hacer palomitas de maíz 20536/ ,40 0, ,0 ø Steamer / Cozi-vapore ø22* *Gift box / Caja de regalo 20538/ ,46 0,100 1,8 6,0 ø Water- bath / Baño Maria - ø20 * *Gift box / Caja de regalo 20539/ ,81 0,077 1,8 4,5 ø

8 Milk boiler/ Hervidor leche - ø10, 12, 14, 16 S 20540/610 1,74 0,014 1,6 0,75 ø ,15 0,018 1,6 1,0 ø ,87 0,027 1,6 1,8 ø ,56 0,034 1,6 2,6 ø Milk boiler with lid / Hervidor leche con tapa - ø14, /614 3,74 0,037 1,6 1,8 ø ,39 0,046 1,6 2,6 ø Wok pot / Olla wok - ø32, 36 *Gift box / Caja de regalo 20545/632 6,64 0,071 2,0 4,5 ø ,82 0,089 2,0 6,6 ø Kettle / Tetera 20550/610 2,02 0,021 1,6 1, ,20 0,039 1,6 1, Fondue set / Juego para fondue *Gift box / Caja de regalo 20553/ ,22 0,069 1,2 1,4 ø Pan / Olla - ø Special lid / Tapa especial 1 - Metallic support / Soporte metálico 1 - Stainless steel burner / Quemador de acero inoxidable 6 - Forks / Tenedorcitos 1 - Plate / Plato 183

9 Fondue set / Juego para fondue - ø19 *Gift box / Caja de regalo 20653/ ,20 0,089 1,6 2,5 ø *Nylon basting spoon accompaying *Incluye cuchara arroz de nylon 1 - Pan / Olla - ø Special lid / Tapa especial 1 - Metallic support / Soporte metálico 1 - Stainless steel burner / Quemador de acero inoxidable 6 - Forks / Tenedorcitos 1 - Wood plate / Plato de madera 6 pcs. Cookware set / Batería de cocina 6 un. packaging empaque 20599/ /620 - Frying pan / Sartén - ø /620 - Casserole / Cacerola - ø /616 - Sauce Pan / Olla - ø /618 - Sauce Pan / Olla - ø /614 - Milk boiler / Hervidor leche - ø /620 - Pressure cooker / Olla de pressión - ø20 5 pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un / , /620 - Frying pan/sartén - ø /614 - Milk boiler/hervidor leche - ø /620 - Casserole/Cacerola - ø /616 - Sauce Pan/Olla - ø /618 - Sauce Pan/Olla - ø18 7 pcs. Cookware set / Batería de cocina 7 un / ,29 0, /622 - Frying pan / Sartén recta - ø /620 - Straight frying pan / Sartén recta - ø /614 - Milk boiler / Hervidor leche - ø /620 - Casserole / Cacerola - ø /622 - Casserole / Cacerola - ø /616 - Sauce Pan / Olla - ø /618 - Sauce Pan / Olla - ø18 184

10 S Deep frying pan / Sartén honda - ø24, 26, /724 3,99 0,039 2,3 - ø ,73 0,046 2,3 - ø ,62 0,053 2,5 - ø Skillet grill / Bifera - 28 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 20515/ ,00 0,046 2,5-28x New Skillet grill / Bifera / ,20 0,045 2,5-28x FREE Gratis turner /espátula Straight frying pan / Sartén recta - ø20, 22, /720 3,10 0,026 1,8 - ø ,55 0,031 1,8 - ø ,05 0,035 1,8 - ø FREE Gratis turner /espátula Frying pan / Sartén - ø18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado 20150/718 2,52 0,018 1,8 - ø ,72 0,020 1,8 - ø Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 722 3,26 0,022 1,8 - ø ,72 0,027 2,0 - ø ,16 0,033 2,0 - ø ,06 0,040 2,3 - ø ,38 0,040 2,3 - ø

11 FREE Gratis turner /espátula Starflon non-stick coating outside Antiadherente externo Frying pan / Sartén - ø18, 20, 22, 24, 26, 28, /718 2,48 0,018 1,8 - ø ,72 0,020 1,8 - ø ,26 0,022 1,8 - ø ,71 0,027 2,0 - ø ,16 0,033 2,0 - ø ,06 0,040 2,3 - ø ,38 0,040 2,3 - ø Skillet with lid / Arrocera con tapa - ø22, 24, /722 5,19 0,050 2,3 - ø ,80 0,057 2,3 - ø ,63 0,065 2,3 - ø Skillet with lid / Sartén con tapa - ø24, /724 6,46 0,073 2,3 - ø ,19 0,083 2,3 - ø Casserole / Cacerola - ø16, 18, 20, 22, 24, 26, /716 3,44 0,026 1,8 1,5 ø ,97 0,031 1,8 2,0 ø ,79 0,040 1,8 3,0 ø ,47 0,046 1,8 4,0 ø ,31 0,056 1,8 5,0 ø ,89 0,063 1,8 6,7 ø ,79 0,083 1,8 8,3 ø Sauce pan / Olla - ø16, 18, 20, /716 3,24 0,023 1,8 1,5 ø ,95 0,032 1,8 2,0 ø ,79 0,040 1,8 3,0 ø ,43 0,050 1,8 4,0 ø

12 S Stock pot / Olla alta - ø16, 18, 20, 22, 24, 26, /716 3,66 0,032 1,8 2,0 ø ,44 0,042 1,8 3,0 ø ,32 0,051 1,8 4,5 ø ,00 0,062 1,8 6,0 ø ,06 0,075 1,8 7,5 ø ,76 0,090 1,8 9,8 ø ,94 0,106 1,8 12,2 ø Pasta cooker / Olla pasta - ø20, 24* *Gift box / Caja de regalo 20535/720 4,89 0,063 1,8 4,5 ø ,47 0,078 1,8 7,5 ø New Popcorn maker / Olla para hacer palomitas de maíz 20536/ ,40 0,097 1,8 6,0 ø Steamer / Cozi-vapore Ø22* *Gift box / Caja de regalo 20538/ ,40 0,100 1,8 6,0 ø Water - bath / Baño maria - Ø20* *Gift box / Caja de regalo 20539/ ,54 0,077 1,8 4,5 ø

13 Milk boiler/ Hervidor leche - ø10, 12, 14, /710 1,74 0,014 1,6 0,75 ø ,15 0,018 1,6 1,0 ø ,87 0,027 1,6 1,8 ø ,56 0,034 1,6 2,6 ø Milk boiler with lid / Hervidor leche con tapa - ø14, /714 4,39 0,037 1,6 1,8 ø ,24 0,046 1,6 2,6 ø Wok pot / Olla wok - ø32, 36 *Gift box / Caja de regalo 20545/732 9,10 0,071 2,0 4,5 ø ,65 0,089 2,0 6,6 ø Kettle / Tetera 20550/710 2,02 0,021 1,6 1, ,20 0,039 1,6 1, Fondue set / Juego para fondue *Gift box / Caja de regalo 20553/ ,22 0,069 1,2 1,4 ø Pan / Olla - ø Special lid / Tapa especial 1 - Metallic support / Soporte metálico 1 - Stainless steel burner / Quemador de acero inoxidable 6 - Forks / Tenedorcitos 1 - Plate / Plato 188

14 S Fondue set / Juego para fondue - ø19 *Gift box / Caja de regalo 20653/ ,06 0,089 1,6 2,5 ø *Nylon basting spoon accompaying *Incluye cuchara arroz de nylon 1 - Pan / Olla - ø Special lid / Tapa especial 1 - Metallic support / Soporte metálico 1 - Stainless steel burner / Quemador de acero inoxidable 6 - Forks / Tenedorcitos 1 - Wood plate / Plato de madera 6 pcs. Cookware set / Batería de cocina 6 un. packaging empaque 20599/ ,30 0, /720 - Frying pan/sartén - ø /720 - Casserole/ Cacerola - ø /716 - Sauce pan/olla - ø /718 - Sauce pan/olla - ø /714 - Milk boiler/hervidor leche - ø /320 - Pressure cooker 4,5L /Olla de presión 4,5L - ø20 5 pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un / ,25 0, /720 - Frying pan / Sartén - ø /714 - Milk boiler / Hervidor leche - ø /720 - Casserole / Cacerola dos asas - ø /716 - Sauce Pan / Olla - ø /718 - Sauce Pan / Olla - ø18 7 pcs. Cookware set / Batería de cocina 7 un / ,93 0, /722 - Frying pan/sartén recta - ø /720 - Frying pan/sartén - ø /714 - Milk boiler/hervidor leche - ø /720 - Casserole/Cacerola dos asas - ø /722 - Casserole/Cacerola dos asas - ø /716 - Sauce Pan/Olla - ø /718 - Sauce pan / Olla - ø18 189

15 Versalhes Abrasion resistant aluminum products with Starflon 5-layer non-stick coating interior and exterior. Stainless steel handles with heat-resistant Bakelite exterior coating. Nylon knobs. Aluminum lids with steam vent. Glass lids available with some sets. Dishwasher safe. Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Productos de aluminio con revestimiento interno y externo de antiadherente Starflon 5 capas, resistentes a la abrasión. Mangos y asas de acero inoxidable baquelita antitérmica. Agarradores de nylon. Tapas de aluminio con salida de vapor. Juegos con opción de tapa de vidrio. Resistente a lavavajillas. Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Sauce pan / Olla - ø16, 18, /016 2,41 0,022 1,4 ø ,81 0,032 1,6 2,0 ø ,40 0,040 2,8 ø Casserole / Cacerola - ø20, 22, /020 3,24 0,032 2,8 ø ,96 0,040 1,6 3,7 ø ,80 0,047 4,9 ø Milk boiler/hervidor leche - ø12, /012 1,80 0,018 1,0 ø , ,40 0,027 1,8 ø Frying pan/sartén - ø20, 22, /020 4,03 0,033 ø ,46 0,041 1,6 - ø ,10 0,055 ø New Omelette pan / Sartén tortillero doble - ø20, /020 3,40 0,025 ø , ,60 0,035 ø

16 S Steamer / Cozi-Vapore - ø / ,75 0,036 1,2 - ø Skillet grill / Bifera - ø24 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 20124/ ,20 0,064 2,3-29,1x26, New Skillet grill / Bifera - ø / ,20 0,064 2,3-29,1x26, pcs. Frying pan, skillet grill set/ Juego sartén y bifera 2 un. Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado packaging empaque 20199/ ,70 0, Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) /024 - Skillet grill / Bifera /020 - Frying pan / Sartén - ø20 5 pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un / ,34 0, /020 - Frying pan/sartén - ø /012 - Milk boiler/hervidor leche - ø /016 - Sauce pan/olla - ø /018 - Sauce pan/olla - ø /020 - Casserole/Cacerola - ø20 191

17 7 pcs. Cookware set / Batería de cocina 7 un. packaging empaque 20699/ ,67 0, /020 - Frying pan / Sartén - ø /022 - Straight frying pan / Sárten recta - ø /014 - Milk boiler / Hervidor leche - ø /016 - Sauce pan / Olla - ø /018 - Sauce pan / Olla - ø /020 - Casserole / Cacerola - ø /022 - Casserole / Cacerola - ø22 New 6 pcs. Cookware set / Batería de cocina 6 un / ,50 0, /012 - Milk boiler / Hervidor leche - ø /620 - Pressure cooker / Olla de presión - 4,5L - ø /020 - Frying pan / Sartén - ø /016 - Sauce pan / Olla - ø /018 - Sauce pan / Olla - ø /020 - Casserole / Cacerola - ø22 13 pcs. Kitchen set / Batería de cocina 13 un / ,60 0, /024 - Skillet grill / Bifera - ø /022 - Straight frying pan / Sárten recta - ø /020 - Frying pan / Sartén - ø /014 - Sauce pan / Olla - ø /018 - Sauce pan / Olla - ø /020 - Sauce pan / Olla - ø /022 - Casserole / Cacerola - ø /000 - Spatula / Espátula - nylon /000 - Basting spoon / Cucharra arroz - nylon /000 - Ladle / Cucharón - nylon /000 - Skier / Espumadera - nylon /000 - Pancake ladle / Cuchara para panqueques - nylon 1 - Steamer / Cozi-Vapore - ø16 192

18 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Dishwasher safe Resistente a lavavajillas S Caribe Abrasion resistant aluminum products with Starflon 5-layer non-stick coating interior and exterior. Starflon non-stick coating or silicone-coated exterior. Metal or heat-resistant bakelite handles and knobs. Glass and aluminum lids. Dishwasher safe. Productos de aluminio con revestimiento interno y externo de antiadherente Starflon 5 capas, resistentes a la abrasión. Revestimiento externo de antiadherente Starflon o siliconado. Mangos y agarradores de baquelita antitérmica o asas metálicas. Tapas de aluminio o vidrio. Resistente a lavavajillas. Frying pan / Sartén - ø / ,02 0,024 1,2 - ø Frying pan with lid / Sartén con tapa - ø / ,40 0,039 1,2 - ø Frying pan with lid / Sartén con tapa - ø / ,92 0,027 1,2 - ø Steamer / Cozi-vapore - ø16 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 20239/ ,10 0,039 1,0 2,5 ø

19 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Napoli Abrasion resistant aluminum products with Starflon 5-layer non-stick coating interior and exterior. Metal or heat-resistant bakelite handles and helper handles. Dishwasher safe. Productos de aluminio con revestimiento interno y externo de antiadherente Starflon 5 capas, resistentes a la abrasión. Mangos y asas de baquelita antitérmica o asas metálicas. Resistente a lavavajillas. Pancake mold / Panquequera - ø / ,80 0,036 1,6 - ø Skillet grill / Bifera - ø22 Exterior silicone finish / Revestimiento externo siliconado Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) 20122/ ø Omelette pan / Sartén tortillero doble - ø / ,00 0,028 1,2 - ø Paella pan / Paellera - ø26, 28, 30, 34, 38 Metallic handles / Asas metálicas 20125/026 3,75 0,014 2,3 - ø ,17 0,018 2,3 - ø ,60 0,021 2,3 - ø ,90 0,023 2,3 - ø ,21 0,033 2,3 - ø Frying pan / Sartén - ø16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, /016 2,70 0,026 1,6 - ø ,20 0,062 1,6 - ø ,87 0,062 1,6 - ø ,81 0,072 1,6 - ø

20 Wok pot / Olla wok - ø32,36 S 20252/032 6,45 0,096 2,0 4,5 ø ,58 0,112 2,0 6,6 ø pcs. frying pan kits / Juego sartenes 2 un / ,45 0, /018 - Frying pan / Sartén - ø /022 - Frying pan / Sartén - ø /000 - Spatula / Espátula - nylon (free/gratis) /000 - Basting spoon / Cuchara arroz - nylon (free/gratis) Brasil Abrasion resistant aluminum products with Starflon 5-layer non-stick coating interior and exterior. Dishwasher safe. Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Gas/Gas Electric/Eléctrico Productos de aluminio con revestimiento interno y externo de antiadherente Starflon 5 capas, resistentes a la abrasión. Resistente a lavavajillas. New colors Deep roasting pan / Fuente rectangular honda - 22, 28, 34, / ,37 0,009 0,8-27,3x20x5, ,41 0,013 0,8-33,3x24,1x6, ,62 0,019 0,8-39,2x28,2x6, ,09 0,026 0,8-45,2x32,6x7, Flat roasting pan / Fuente rectangular rasa - 22, 28, 34, / ,11 0,009 0,8-27,3x20x3, ,17 0,014 0,8-33,3x24,1x3, ,19 0,019 0,8-39,2x28,2x3, ,43 0,027 0,8-45,6x32,7x3,

21 Roasting pan with grill / Fuente rectangular con rejilla - 28, 34, 40 Metallic handles / Asas metálicas 20054/ ,07 0,047 1,2-29,6x23,6x5, ,50 0,066 1,6-35,6x27,6x6, ,41 0,087 1,8-41,6x31,6x6, Tart mold / Tortera acanalada - ø22, 24, / ,14 0,007 1,0 - ø ,44 0,007 1,0 - ø ,92 0,009 1,0 - ø Pizza mold / Molde para pizza - ø30, / ,24 0,013 0,8 - ø ,98 0,017 1,0 - ø Round roasting pan / Molde para hornear - ø22, 24, / ,18 0,010 0,8 - ø ,58 0,011 0,8 - ø ,80 0,013 0,8 - ø Flan mold / Molde rosquilla - ø / ,39 0,016 1,0 - ø Brioche mold / Molde para brioche - ø / ,75 0,012 1,0 - ø

22 S Baking mold removable bottom / Molde con fondo removible - ø / ,81 0,089 1,0 - ø Bread mold / Molde para pan - 22, 26, / ,20 0,006 1,0-25,9x12,5x ,56 0,007 1,0-29,8x12,5x ,00 0,009 1,0-33,6x13,1x pcs. roasting pan set / Juego fuente rectangular 3 un. packaging empaque 20099/ ,94 0, /422 - Deep roasting pan/fuente rectangular honda /428 - Deep roasting pan/fuente rectangular honda /434 - Deep roasting pan/fuente rectangular honda - 34 Flan / Cake mold / Budinera / Molde rosquilla - ø / ,40 0,009 1,2 - ø Flan / Cake mold / Budinera / Molde rosquilla - ø / ,70 0,012 1,2 - ø

23 Starflon Plus

24 STARFLON PLUS EXTRA STICK 3-LAYER NON-STICK COATING APPLIED APPLIED BY SPRAY WITH EXCELLENT SCRATCH RESISTANCE AFTER MORE THAN WASH CYCLES. TESTS MADE ON EQUIPMENT ACCORDING TO ABNT NBR 15321:2006 ANTIADHERENTE STARFLON PLUS CON 3 CAPAS MÁS GRUESAS. APLICADO POR SPRAY CON EXCELENTE RESISTÊNCIA A LA FRICCIÓN, MÁS DE CICLOS. ENSAYOS REALIZADOS EN EQUIPOS DE ACUERDO A LA NORMA ABNT NBR 15321:2006.

25 Monaco ' ' Abrasion resistant products of reinforced aluminum with Starflon Plus non-stick coating interior for greater durability. Products in black: Starflon non-stick coating. Products in red, orange and blue: silicone coated exterior. Tempered glass lids with steam vent. Stainless steel handles and knobs with silicone detailing. Set includes utensils with stainless steel handles and silicone interior. Easy to clean. Productos de aluminio reforzado con revestimiento interno de antiadherente Starflon Plus, con mayor resistencia a la abrasión, proporcionando más durabilidad. Productos en color negro: revestimiento externo de antiadherente Starflon Plus. Productos en color rojo, naranja y azul: revestimiento externo siliconado. Tapas de vidrio templado con salida de vapor. Mangos, asas y agarradores de acero inoxidable con detalle de silicona. Utensilios con mango de acero inoxidable y silicona vienen con los kits. Fácil limpieza. Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Frying pan / Sartén - ø20, 24, 26, 28 * 20850/ ,80 0,041 3,0 - ø ,04 0,064 3,0 - ø ,72 0,088 3,0 - ø ,80 0,088 3,0 - ø Skillet grill / Bifera - 24 * 20855/ ,28 0,063 3,0-24x24x3, Frying pan with lid / Sartén con tapa - ø24 * 20858/ ,92 0,075 3,0 2,7 ø Casserole / Cacerola - ø20, 22, 24, 28 * 20860/ ,10 0,040 3,0 2,6 ø ,24 0,048 3,0 3,7 ø ,44 0,063 3,0 4,7 ø ,92 0,071 3,0 6,5 ø Sauce pan / Olla - ø16, 18, 20 * 20861/ ,02 0,041 3,0 1,4 ø ,80 0,049 3,0 2,0 ø ,00 0,062 3,0 2,6 ø

26 Stock pot / Olla alta - ø24 * S P 20862/ ,40 0,075 3,0 6,7 ø Skillet with lid / Arrocera con tapa - ø28 * 20863/ ,92 0,057 3,0 4,5 ø Wok pot with lid / Olla wok con tapa - ø28 * 20867/ ,40 0,102 3,0 3,3 ø Wok pot with lid / Olla wok con tapa - ø32, 36 * 20868/ ,22 0,067 4,8 ø , ,30 0,085 6,1 ø Milk boiler / Hervidor leche - ø14 * 20866/ ,58 0,026 3,0 1,9 ø Lid / Tapa ø16, 18, 20, 22, 24, 28, 32, /016* 2,96 0,023 ø * 3,56 0,029 ø * 4,26 0,032 ø * 4,94 0,039 ø * 5,52 0,048 ø * 7,08 0,059 ø * 7,74 0,074 ø * 9,50 0,099 ø * Gift box / Caja de regalo 201

27 5 pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un.* 20899/ ,82 0, packaging/ empaque /724 - Frying pan / Sartén - ø /722 - Casserole / Cacerola - ø /724 - Casserole / Cacerola - ø /716 - Sauce pan / Olla - ø /720 - Sauce pan / Olla - ø20 2 pcs. Risotto set / Juego para risotto 2 un.* Explanatory booklet with recipes accompaying Incluye folletos con recetas 20899/ ,56 0, /724 - Casserole with lid / Cacerola com tapa - ø /000 - Basting spoon / Cuchara arroz Explanatory booklet with recipes accompaying Incluye folletos con recetas 3 pcs. Spaghetti set / Juego para spaghetti 3 un.* 20899/ ,52 0, /724 - Pasta pot / Olla pasta - ø /000 - Espaghetti tong / Cuchara para pasta 2 pcs. Wok set / Juego para wok 2 un.* 20899/ ,22 0, Explanatory booklet with recipes accompaying Incluye folletos con recetas /732 - Wok pot with lid / Olla wok con tapa - ø /000 - Spatula / Espátula 202 * Gift box / Caja de regalo

28 S P Explanatory booklet with recipes accompaying Incluye folletos con recetas 3 pcs. Skillet grill set / Juego bifera y utensilios 3 un.* 20899/ ,86 0, /724 - Skillet Grill / Bifera /000 - Spatula / Espátula /000 - Multiuse tong / Pinza multiuso packaging/ empaque Chafing dish / Rechaud - ø24 * 20899/ ,88 0, Victoria Scratch-resistant products of reinforced aluminum with Starflon Plus non-stick coating interior for greater durability. Silicone coated exterior. Tempered glass lids with steam vent and nylon knobs. Heat-resistant bakelite handles. Productos de aluminio reforzado con revestimiento interno de antiadherente Starflon Plus, con mayor resistencia a la abrasión, que proporcionan más durabilidad. Revestimiento externo siliconado. Tapas de vidrio templado con salida de vapor y agarradores de nylon. Mangos y asas de baquelita antitérmica. Dishwasher safe Resistente a lavavajillas Gas/Gas Electric/Eléctrico Frying pan / Sartén - ø / ,95 0,037 2,0 - ø Frying pan / Sartén recta - ø20, /720 6,25 0,052 - ø , ,72 0,061 - ø

29 Casserole / Cacerola - ø20, /720 5,01 0,038 2,8 ø , ,61 0,056 4,7 ø Sauce pan / Olla- ø14, 16, 18, /714 2,80 0,021 0,95 ø ,06 0,025 1,4 ø , ,95 0,031 1,9 ø ,70 0,040 2,8 ø Milk boiler / Hervidor de leche - ø / ,96 0,027 1,6 1,8 ø pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un. packaging empaque 20499/ , /520 - Frying pan / Sartén - ø /520 - Casserole / Cacerola - ø /516 - Sauce pan / Olla - ø /518 - Sauce pan / Olla - ø /514 - Milk boiler / Hervidor leche - ø14 5 pcs. Cookware set / Batería de cocina 5 un / /720 - Frying pan / Sartén - ø /720 - Casserole / Cacerola - ø /716 - Sauce pan / Olla - ø /718 - Sauce pan / Olla - ø /714 - Milk boiler / Hervidor leche - ø14 204

30 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Dishwasher safe Resistente a lavavajillas S P Professional Frying Pans Sartenes Profesionales Scratch-resistant products of reinforced aluminum with Starflon Plus non-stick coating interior for greater durability. Polished exterior finish. Long handle made of stainless steel and heat-resistant bakelite or silicone and stainless steel helper handle. Effective method of securing handles with rivets. Productos de aluminio reforzado con revestimiento interno de antiadherente Starflon Plus, con mayor resistencia a la abrasión, que proporcionan más durabilidad. Terminación externa lijada. Mangos en acero inoxidable de baquelita antitérmica o de silicona y asas de acero inoxidable. Eficiente sistema de fijación con remaches. Frying pan / Sartén - ø20, 25, /020 4,76 0,019 3,6 - ø ,25 0,035 3,6 - ø ,68 0,046 3,6 - ø Frying pan / Sartén - ø / ,40 0,108 3,6 - ø Removable silicon sleeve for better heat protection. Guante de silicona removible para mayor protección contra el calor. Longer stainless steel handle to provide safer handling. Mango de acero inoxidable alargado proporcionando mayor seguridad en el manejo. Handle fixed with rivets to ensure greater safety. Mango fijado con remaches garantizando mayor seguridad. Smooth brush finish. Acabado polido. Frying pan / Sartén - ø24, 28, 30, /024 9,77 0,055 3,0 - ø ,20 0,063 3,0 - ø ,35 0,072 3,0 - ø ,17 0,072 3,0 - ø Handle fixed with 3 rivets to ensure greater safety Mango fijado con 3 remaches garantizando mayor seguridad Longer stainless steel garnish to reduce handle heating. Guarnición alargada en acero inoxidable disminuyendo la transmisión de calor para el mango. Bakelite handle anatomic and antithermic Mangos de baquelita anatómicos y antitérmicos Smooth brush finish. Acabado polido. Pancake mold / Panquequera ø / ,48 0,035 2,0 - ø

31 Frying pan / Sartén - ø28, /028 3,80 0,029 2,0 - ø ,26 0,057 2,0 - ø Frying pan / Sartén - ø / ,00 0,084 2,0 - ø Bakelite handle anatomic and antithermic. Mangos de baquelita anatômicos y antitérmicos. Handle fixed with rivets to ensure greater safety. Mango fijado con remaches garantizando mayor seguridad. Smooth brush finish. Acabado polido. Paella pan / Paellera - ø45, /045 5,20 0,042 3,0 - ø ,78 0,076 3,0 - ø Metalic handles. Asas metálicas. Handle fixed with rivets to ensure greater safety. Mango fijado con remaches garantizando mayor seguridad. Smooth brush finish. Acabado polido. Gas/Gas HeadChef Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico Interior ceramic coating. Aluminum body with external satin finish and inner ceramic linning. Exclusive design: ideal for sauteeing food. Stainless steel handle with silicone protection: Guarantees better grip and safer handling. Coating resistant to high temperatures: Sears the meat leaving it golden on the outside, tender and juicy on the inside. Handle attached with 3 rivets: Ensuring more stability during use. Revestimiento interno cerámico. Cuerpo de aluminio con terminación externa satinado y revestimiento interno cerámico. Diseño exclusivo: ideal para saltear alimentos. Mango de acero inoxidable con protección de silicona: Garantiza mejor empuñadura y seguridad en el manejo. Revestimiento resistente a altas temperaturas: Sella la carn desándola dorada por fuera, blanda y jugosa por dentro. Sistema de fijación del mango con 3 remaches: Que garantiza mayor estabilidad durante el uso. New Professional frying pan / Sartén profesional - ø24, 28, /024 5,94 0,035 - ø ,40 0,053 3,0 - ø ,20 0,073 - ø

32 HeadChef 207

33 Provence

34 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico S P Tempered glass lids with steam vent and stainless steel trim. Stainless steel handles with silicone covering and bakelite knobs with Soft-touch coating. Body of reinforced aluminum provides faster and more even cooking. Interior ceramic coating and exterior silicone finish. Tapas de vidrio templado con salida de vapor y bordes de acero inoxidable. Mangos y asas de acero inoxidable con protección de silicona y pomos de baquelita con revestimiento soft-touch. Cuerpo de aluminio reforzado que proporciona una cocción rápida y uniforme. Revestimiento interno cerámico y revestimiento externo siliconado. New 4 pcs. Cookware set / Batería de cocina 4 un. packaging empaque 20799/ ,86 0, /724 - Deep frying pan/sartén honda - ø /722 - Casserole/Cacerola - ø /724 - Casserole/Cacerola - ø /718 - Sauce pan/olla - ø18 209

35 210 Zenit

36 Gas/Gas Glass Ceramic (eletric heating element) Vitrocerámico (resistencia eléctrica) Electric/Eléctrico S P Body of reinforced aluminum for quick and even cooking. Starflon Ceramic non-stick interior coating and exterior silicone finish. Stainless steel handles in polished finish with silicone covering. Handles and knobs made of bakelite with soft-touch coating and stainless steel detail. Tempered glass lids with steam vent and stainless steel trim. Cuerpo de aluminio reforzado que proporciona una cocción rápida y uniforme. Revestimiento interno antiadherente Starflon Ceramic y revestimiento externo siliconado. Mangos y asas de acero inoxidable con terminación pulida y detalles de silicona. Pomos de baquelita con revestimiento soft-touch y detalle de acero inoxidable. Tapas de vidrio templado con salida de vapor y bordes de acero inoxidable. New Frying pan / Sartén - ø20, /120 2,08 0,015 - ø , ,70 0,021 - ø Casserole / Cacerola - ø20, 24, /120 4,06 0,026 2,6 ø ,52 0,038 5,0 4,5 ø ,24 0,038 5,6 ø Sauce pan / Olla - ø18, /118 3,46 0,026 2,0 ø , ,12 0,029 2,6 ø