Utensils Utensilios ABOUT UTENSILS SOBRE LOS UTENSILIOS SPECIALE UTILITÀ EASY ABILITY

Transcripción

1

2 Utensils Utensilios ABOUT UTENSILS SOBRE LOS UTENSILIOS The incentive you needed to go beyond the basics in the kitchen. To create, experiment, keep, or simply uncover each stage that leads to the best recipes, Tramontina s Utensils line is essential for people who seek an uncomplicated routine. El incentivo que faltaba para que se pueda ir más allá de lo básico en la cocina. Para crear, probar o guardar, la línea de Utensilios de Tramontina es indispensable para quien busca una rutina fácil. 09 SPECIALE UTILITÀ EASY ABILITY

3 162

4 SPECIALE Utensils made of stainless steel. Stainless steel handles in satin or polished. Handles with holes for handling utensils. Dishwasher safe. Utensilios de acero inoxidable. Mangos de acero inoxidable satinado y pulido. Mangos con agujero para colgar el utensilio. Resistente a lavavajillas. U 09 Garlic press / Triturador de ajo 25700/100* 12 3,10 0, Can opener / Abrelatas 25701/100* 12 3,54 0, Ice cream scoop / Cuchara helados 25702/100* 12 1,94 0, Ice cream scoop / Cuchara helados 25704/100* 12 1,49 0, Can opener with bottle opener / Abrelatas con destapador 25705/100* 12 1,35 0, Pizza cutter / Cortador pizza 25706/100* 12 1,32 0, Potato peeler / Pela papas 25707/100* 12 1,12 0, Potato peeler / Pela papas 25708/100* 12 1,12 0, Lemon Grater / Rallador de limón 25709/100* 12 1,15 0, Mellon baller / Sacabocados 25710/100* 12 1,10 0, Fruit pulp extrator / Extractor de pulpa 25711/100* 12 1,33 0, Cake server / Espátula pastel 25712/100* 12 1,51 0,

5 Cheese cutter / Cortador de queso 25713/100* 12 1,56 0, Grater / Rallador 25714/100* 12 1,47 0, Grater / Rallador 25715/100* 12 1,67 0, Grater / Rallador 25730/100* 12 1,93 0, Carving fork / Tenedor trinchante 25716/100* 12 1,65 0, Spatula / Espátula 25717/100* 12 1,86 0, Serving spoon / Cuchara para servir 25718/100* 12 1,77 0, Skimmer / Espumadera 25719/100* 12 2,26 0, Ladle / Cucharón 25720/100* 12 2,05 0, Ladle / Cucharón 25721/100* 12 1,90 0, Gravy ladle / Cuchara salsa 25722/100* 12 1,80 0, Spaguetti server / Servidor de pasta 25723/100* 12 1,84 0,

6 Potato masher / Puretera U /100* 12 2,16 0, Silicone Spatula / Espátula Silicona 25725/100* 12 1,87 0, Whip / Batidor manual 25726/100* 12 1,38 0, Strainer / Colador ø 9 cm ø 15 cn 25727/109* 1,71 0, * 2, Rim: stainless steel Mesh: stainless steel Whip / Batidor manual 25728/130* 135* 1,84 2,16 0,011 0, * 2,62 0, * 2,93 0, (3 ) Butter spreader / Espátula mantequilla 25729/103* 12 1,31 0, pcs. Ice cream opener with display / Exhibidor cucharas para helado 24 pzas. sets jgs Kg m /000* 01 2,89 0, display /000 6 pcs. Utensils set / Juego utensilios 6 pzas /003* 04 6,03 0, /000 - Carving fork / Tenedor trinchante /000 - Spatula / Espátula /000 - Serving spoon / Cuchara para servir /000 - Skimmer / Espumadera /000 - Ladle / Cucharón 1 - Support / soporte gift box caja de regalo 165

7 UTILITÀ Utensils made of stainless steel, nylon and chrome-plated zamak, ABS. Polypropylene handles or ABS. Dishwasher safe. Utensilios de acero inoxidable, nylon y zamak cromado, ABS. Mango de polipropileno, ABS. Resistente a lavavajillas. Corkscrew / Sacacorcho 25000/ ,12 0, Spatula straight / Espátula recta - nylon 25124/ ,22 0, Spatula / Espátula - nylon 25125/ ,44 0, Serving spoon / Cuchara para servir - nylon 25126/ ,23 0, Ladle / Cucharón - nylon 25127/ ,98 0, Skimmer / Espumadera - nylon 25128/ ,66 0, Pancake-sauce ladle / Cuchara para panquecas-salsa - nylon 25129/ ,06 0, Garlic press / Triturador de ajo 25601/ ,53 0, Nutcraker / Cascanueces 25602/ ,19 0, Ice cream scoop / Cuchara helados 25603/ ,55 0,

8 Bottle opener / Destapador U / ,09 0, Can Opener / Abrelatas 25605/ ,93 0, Pastry wheel / Cortador pasta 25610/ ,44 0, Pastry wheel / Cortador pasta 25611/ ,20 0, Fruit pulp extrator / Extractor de pulpa 25621/ ,54 0, Lemon Grater / Rallador de limón 25623/ ,48 0, Whip / Batidor manual 25624/ ,72 0, Pizza cutter / Cortador pizza 25625/ ,02 0, Mellon baller / Sacabocados (2 = ø2,4cm, 3 = ø2,9cm) 25626/ ,31 0, ,31 0,

9 Potato peeler / Pela papas 25627/ ,36 0, Cheese cutter / Cortador de queso 25631/ ,66 0, Pizza spatula / Espátula pizza 25632/ ,30 0, Cake server / Espátula pastel 25633/ ,65 0, Salad fork / Tenedor ensalada 25635/ ,86 0, Salad spoon / Cuchara ensalada 25636/ ,08 0, Salad spoon / Cuchara ensalada 25637/ ,08 0, Gravy ladle / Cuchara salsa 25638/ ,11 0, Mini-grater / Mini-rallador 25640/ ,81 0, Mini-grater / Mini-rallador 25641/ ,62 0,

10 Grater / Rallador U / ,24 0, Carving fork / Tenedor trinchante 25650/ ,74 0, Spatula / Espátula 25651/ ,82 0, Skimmer / Espumadera 25652/ ,23 0, Ladle / Cucharón 25653/ ,50 0, Serving spoon / Cuchara para servir 25654/ ,40 0, Potato masher / Puretera 25655/ ,36 0, Whip / Batidor manual 25674/ ,14 0, Spatula / Espátula 25690/ ,32 0, Skimmer / Espumadera 25691/ ,30 0,

11 Ladle / Cucharón 25692/ ,59 0, Serving spoon / Cuchara para servir 25693/ ,35 0, Spaguetti server / Servidor de pasta 25694/ ,24 0, Pizza scissor / Tijera para pizza 25051/170* 12 2,69 0, Grater / Rallador 25050/100* ,90 0, * Multiuse tong / Pinza multiuso (24cm) 25056/ ,78 0, Multiuse tong / Pinza multiuso (30cm) 25057/ ,14 0, Grater/ Rallador 25695/ ,76 0,

12 U 09 Cheese grater / Rallador de queso 25028/180* 12 2,16 0, Egg slicer / Cortador de huevos 25029/180* 12 1,00 0, Sided grater / Rallador 4 lados 25110/180* 12 2,86 0, Strainer / Colador (1 = ø9cm, 2 = ø13cm, 3 = ø17cm) Rim: Stainless Steel Mesh: Stainless Steel Aro: Acero inoxidable Malla: Acero inoxidable Rim: Stainless Steel Mesh: Stainless Steel Aro: Acero inoxidable Malla: Acero inoxidable 25680/ ,88 0, ,61 0, ,18 0, Rim: Stainless Steel Mesh: Stainless Steel Aro: Acero inoxidable Malla: Acero inoxidable Splatter screen / Malla para fritura (ø30cm) 25681/ ,43 0,

13 Rim: Polypropylene Mesh: Stainless steel Aro: Polipropileno Malla: Acero inoxidable Strainer / Colador (1=ø7cm, 2=ø10cm, 3=ø14cm, 4= ø18cm) 25310/181* 0,81 0, * 1,39 0, * 1,78 0, * 3,64 0, Strainer / Colador (7 = ø7cm, 10 = ø10cm, 14 = ø14cm, 18 = ø18cm) Rim: Stainless steel Mesh: Stainless steel Aro: Acero inoxidable Malla: Acero inoxidable 25330/107* 0,94 0, * 1,39 0, * 2,86 0, * 4,50 0, Silicone pastry brush / Pincel de silicona 25682/100* 12 1,37 0, Digital Thermometer / Termometro digital 25683/100* 12 0,50 0, ind. box Oyster knife / Cuchillo para ostra 25684/100* 12 0,98 0, ind. box 24 pcs. Corkscrew with display / Exhibidor sacacorchos 24 pzas. display Kg m / ,60 0, display / / / / pcs. Ice cream opener with display / Exhibidor cucharas para helado 24 pzas / ,10 0, display / / / /

14 5 pcs. Utensils set / Juego utensilios 5 pzas. set. jgs. Kg m / ,82 0, U /070 - Spatula / Espátula - nylon /070 - Serving spoon / Cuchara para servir - nylon /070 - Ladle / Cucharón - nylon /070 - Skimmer / Espumadera - nylon /070 - Pancake-sauce ladle / Cuchara para panqueca-salsa - nylon 3 pcs. Utensils set / Juego utensilios 3 pzas / ,81 0, /070 - Spatula / Espátula - nylon /070 - Serving spoon / Cuchara para servir - nylon /070 - Ladle / Cucharón - nylon 6 pcs. Utensils set / Juego utensilios 6 pzas / ,02 0, /070 - Carving fork / Tenedor trinchante /070 - Spatula / Espátula /070 - Skimmer / Espumadera /070 - Ladle / Cucharón /070 - Serving spoon / Cuchara para servir 1 - Sponn rest / Apoyo para cucharas gift box caja de regalo 6 pcs. Fondue forks / Tenedores para fondue 6 pzas / ,19 0, / / / / / /080 gift box caja de regalo 173

15 EASY Utensils made of stainless steel and nylon. Polypropylene handles. Dishwasher safe. Utensilios de acero inoxidable y nylon. Mango de polipropileno. Resistente a lavavajillas. Grater / Rallador 25106/ bulk with 12 1,54 0, bar code Carving fork / Tenedor trinchante 25220/ bulk with 12 0,88 0, bar code Spatula / Espátula 25221/ bulk with 12 1,20 0, bar code Skimmer / Espumadera 25222/ bulk with 12 1,28 0, bar code Ladle / Cucharón 25223/ bulk with 12 1,60 0, bar code Serving spoon / Cuchara para servir 25224/ bulk with 12 1,18 0, bar code Pizza cutter / Cortador pizza 25225/ bulk with 12 0,92 0, bar code Pizza spatula / Espátula pizza 25226/ bulk with 12 1,16 0, bar code Ice cream scoop / Cuchara helados 25227/ bulk with 12 0,78 0, bar code Potato peeler / Pela papas 25228/ bulk with 12 0,58 0, bar code 174

16 Pierced spoon / Cuchara perforada U / bulk with 12 0,95 0, bar code Square spatula / Espátula quadrada 25241/ bulk with 12 1,04 0, bar code Serving spoon / Cuchara para servir 25242/ bulk with 12 0,94 0, bar code Spaguetti server / Servidor pasta 25243/ bulk with 12 1,10 0, bar code Hamburguer spatula / Espátula hamburguesa 25244/ bulk with 12 1,18 0, bar code Ladle / Cucharón 25245/ bulk with 12 1,11 0, bar code new 5 pcs. Utensils set / Juego de utensilios 5 pzas / gift box 05 4,51 0, caja de regalo /000 - Grater / Rallador /000 - Spatula / Espátula /000 - Skimmer / Espumadera /000 - Ladle / Cucharón /000 - Serving spoom / Cuchara para servir 175

17 ABILITY Nylon utensils. Dishwasher safe. Utensilios de nylon. Resistente a lavavajillas. Spatula / Espátula 25155/ ,70 0, Serving spoon / Cuchara para servir 25156/ ,73 0, Ladle / Cucharón 25157/ ,82 0, Skimmer / Espumadera 25158/ ,83 0, Pancake-sauce ladle / Cuchara para panqueca-salsa 25159/ ,58 0, Spatula / Espátula 25160/ ,78 0,

18 Serving spoon / Cuchara para servir 25161/ ,70 0, U 09 Spaguetti server / Servidor de pasta 25162/ ,72 0, Multiuse tong / Pinza multiuso 25163/ ,33 0, Cake server / Espátula para torta 25164/ ,68 0, Knife for pies, cakes, salads / Cuchillo para tartas, tortas, ensaladas 25165/ ,82 0, Egg spatula / Espátula para huevo 25166/ ,48 0, pcs. Utensils set / Juego de utensilios 4 pzas. set. jgs. Kg m / ,51 0, /060 - Serving spoon / Cuchara para servir /060 - Ladle / Cucharón /060 - Skimmer / Espumadera /060 - Spatula / Estátula 177