De generación a la generación. Salud de hierro. Uniforme distribución de calor. Calidad artesanal

Transcripción

1 salud del hierro

2 El mayor fabricante en Brasil de utensilios de hierro fundido. De generación a la generación El hierro fundido tiene una propiedad curiosa: además de resistente, el uso diario hace la sartén evoluciona en lugar de desgastarse. La parte interna se vuelve cada vez más suave y antiadherente. En un dicho popular: bronceado. Por eso, hace casi 50 años, elegimos el hierro como nuestra materia prima. Elegimos ser parte de la preservación y evolución de buenas recetas, sabores y recuerdos, uniendo a las personas de generación en generación. Salud de hierro Parte del hierro que el organismo necesita mantenerse saludable se puede obtener cocinando con Panela Mineira. Uniforme distribución de calor El hierro fundido garantiza uma temperatura uniforme y bien distribuida, sin dejar puntos calientes. Calidad artesanal Invertimos en tecnología y automatización sin renunciar al cuidado especial con cada persona involucrada en el proceso y cada pieza manufacturada

3 Línea del Chef 4 Línea del Parrilla Nuestros Productos Línea de la Tradición 8 14 Linea del Ocio 21 03

4 BANDEJA DE OLLA RISOTTO SARTÉN Perfecto para exigentes y versátiles métodos de cocción en el horno y la estufa. Piezas integrales de hierro fundido con calefacción uniforme y alta durabilidad. Diseño único que transforma una mesa en una experiencia inolvidable. Risotto Olla Negro Código Litros Ø Tapa ,5 340 Vidrio ,0 375 Vidrio ,5 340 x ,0 375 x Rojo Código Litros Ø Tapa ,5 340 Vidrio ,0 375 Vidrio ,5 340 x ,0 375 x Naranja Código Litros Ø Tapa ,5 340 Vidrio ,0 375 Vidrio ,5 340 x ,0 375 x Azul Amarillo Código Litros Ø Tapa ,5 340 Vidro ,0 375 Vidro ,5 340 x ,0 375 x Código Litros Ø Tapa ,5 340 Vidrio ,0 375 Vidrio ,5 340 x ,0 375 x 04

5 Ovalada Cazuela Negro Código Litros Dimensiones Tapa ,5 300x175x85 Hierro ,0 350x245x110 Hierro Azul Código Litros Dimensiones Tapa ,5 300x175x85 Hierro ,0 350x245x110 Hierro Naranja Código Litros Dimensiones Tapa ,5 300x175x85 Hierro ,0 350x245x110 Hierro Rojo Código Litros Dimensiones Tapa ,5 300x175x85 Hierro ,0 350x245x110 Hierro Parmeggiana Olla Código Litros Ø Tapa ,0 220 x ,0 290 x ,0 220 Vidrio ,0 290 Vidrio Sartén Cable de Hierro Negro Código Litros Ø Tapa Paño Térmico ,0 295 x x ,0 295 Vidrio Poliéster Naranja Código Litros Ø Tapa Paño Térmico ,0 295 Vidrio Poliéster Rojo Código Litros Ø Tapa Paño Térmico ,0 295 Vidrio Poliéster 05

6 Plana Sartén Código Ø Tapa Vidrio Cable de Hierro Tapioca Sartén Negro Código Ø Tapa Paño Térmico x Poliéster Vidrio Poliéster Naranja Código Ø Tapa Paño Térmico Vidrio Poliéster x Poliéster Rojo Código Ø Tapa Paño Térmico Vidrio Poliéster x Poliéster Cable de Madera Tapioca Sartén Código Ø Tapa Paño Térmico x x Placa Ovalada Negro Código Dimensiones Paño Térmico x180 x x180 Poliéster Naranja Código Dimensiones Paño Térmico x180 Poliéster Rojo Código Dimensiones Paño Térmico x180 Poliéster 06

7 Bandeja Para Hornear Código Dimensiones Tapa x240x35 x x240x35 Hierro x240x20 Solo Tapa Bandeja Para Hornear Borde Alto Código Dimensiones x120x x160x x210x x240x x265x85 Bandeja Rectangular Para Hornear Código Dimensiones x250x x300x x350x45 Chef Molde Negro Código Dimensiones x120x80 Rojo Código Dimensiones x120x80 Naranja Código Dimensiones x120x80 Azul Código Dimensiones x120x80 Pizza Molde Código Ø Soporte Tapa x x x x Acero x Acero x x Vidrio Acero Vidrio 07

8 Juego Multiuso Cazuela Sartén Código Litros Ø Tapa ,5 260 Hierro Contiene: Cant. Descripción Litros Ø Material 1 Cazuela de Hierro 3,5 260 Hierro 1 Sartén / Tapa de Hierro 1,5 260 Hierro 1 Tapa de Vidrio x 260 Vidrio 1 Paño Térmico x 140x75 Poliéster Colector Código Dimensiones Material x75 Poliéster Guante Térmico Código Dimensiones Material x190 Poliéster Paño/Colector Térmico Código Dimensiones Material x180 Poliéster 08

9 RÉCHAUDS OLLA DE BISTEC PLACAS PARRILLAS Los platos a la parrilla son muy sensibles a las superficies utilizadas en su preparación. Por eso, la textura y el grosor de nuestro placas es parte de los secretos de los mejores cocinas para hacer una exquisita parrillada. Réchaud Parrilla x245 Espiral x240 Hierro Réchaud Cara Double x250 Espiral Réchaud 2 Mil Parrilla x250 Madera x250 Espiral 09

10 Réchaud 2 Mil Sin espátula de acero x250 Madera x250 Espiral Con espátula de acero x250 Madera Réchaud Mil 1 Olla del Fuego x250 Madera x250 Espiral Réchaud Mil 2 Ollas del Fuego x250 Madera x250 Espiral Plato Parrilla 330x x250 Madera x250 Espiral 310x x245 Espiral 300x x240 Hierro 10 Acerca del mango espiral: es resistente al hierro y disipa el calor como el mango de madera.

11 Plato Plano Mango de Hierro x300 Hierro x300 Hierro x300 Hierro x350 Hierro x400 Hierro x400 Hierro Mango de Madera x300 Madera x250 Madera x250 Madera Mango de Espiral x300 Espiral x250 Espiral x250 Espiral Plato Redondo Bocadillos Código Ø Soporte Alambre Alambre x x Plato Rectangular Bocadillos Código Dimensiones Soporte x230 Alambre x230 x Redondo Estriado Olla de Bistec Código Ø Cable Madera Cuadrado Estriado Olla de Bistec Código Dimensiones Cable x220 Madera 11

12 Redondo Plano Olla de Bistec Código Ø Cable Madera Madera Cuadrado Plano Olla de Bistec Código Dimensiones Cable x240 Madera x260 Madera Plato de Disco Cóncavo Mango de Hierro Código Ø Mango Hierro Con Cable Código Ø Mango x Plato Estriado Rectangular x300 Hierro 12

13 Plato Estriado Redondo Código Ø Mango Hierro Prensa Redonda Código Ø Peso Mango ,5kg Espiral Prensa Rectangular Código Dimensiones Peso Mango x110 1,0kg Espiral Prensa Ovalada 0,9kg Código Dimensiones Peso Mango x120 0,9kg Madera 2,0kg Código Dimensiones Peso Mango x115 2,0kg Madera 13

14 Plato Cara Doble Redondo Código Ø Mango Madera Espiral Plato Cara Doble Rectangular 300x250 Código Ø Mango x250 Espiral 280x230 Código Ø Mango x230 Espiral 500x250 Código Ø Mango x250 Hierro 900x420 Código Ø Mango x420 Hierro 14

15 OLLA SARTÉN TETERA CAZUELA Iconos de la cocina brasileña en hierro fundido a través generaciones. Tapa de Hierro Moqueca Olla Código Litros Tapa Mango ,5 Hierro Espiral ,0 Hierro Espiral ,5 Hierro Rojo Espiral ,0 Hierro Rojo Espiral Tapa de Vidrio Moqueca Olla Código Litros Tapa Mango ,5 Vidrio Espiral ,0 Vidrio Espiral 15

16 Tapa de Hierro Estofado de Pescado Código Litros Tapa Mango ,5 Hierro Espiral ,5 Hierro Rojo Espiral Tapa de Vidrio Estofado de Pescado Código Litros Tapa Mango ,5 Vidrio Espiral Tapa de Hierro Cazuela Mango de Hierro Código Litros Ø Tapa Mango ,0 250 Hierro Hierro ,0 270 Hierro Hierro ,5 290 Hierro Hierro Tapa de Vidrio Cazuela Espiral Código Litros Ø Tapa Mango ,2 170 Vidrio Espiral ,7 190 Vidrio Espiral ,2 210 Vidrio Espiral ,0 230 Vidrio Espiral Código Litros Ø Tapa Mango ,0 250 Vidrio Espiral ,5 270 Vidrio Espiral ,0 290 Vidrio Espiral Tapa de Vidrio Cazuela Mango de Madera Código Litros Ø Tapa Mango ,2 170 Vidrio Madera ,7 190 Vidrio Madera ,2 210 Vidrio Madera ,0 230 Vidrio Madera Código Litros Ø Tapa Mango ,0 250 Vidrio Madera ,5 270 Vidrio Madera ,0 290 Vidrio Madera 16

17 Tapa de Hierro Cazuela Mango de Madera Código Litros Ø Tapa Mango ,2 170 Hierro Madera ,7 190 Hierro Madera ,2 210 Hierro Madera ,0 230 Hierro Madera Código Litros Ø Tapa Mango ,0 250 Hierro Madera ,5 270 Hierro Madera ,0 290 Hierro Madera Tapa de Hierro Cazuela Cable de Madera Código Litros Ø Tapa Cable ,2 170 Hierro Madera ,7 190 Hierro Madera ,2 210 Hierro Madera Código Litros Ø Tapa Cable ,0 230 Hierro Madera ,0 250 Hierro Madera Tapa de Vidrio Cazuela Cable de Madera Código Litros Ø Tapa Cable ,2 170 Vidrio Madera ,7 190 Vidrio Madera ,2 210 Vidrio Madera Código Litros Ø Tapa Cable ,0 230 Vidrio Madera ,0 250 Vidrio Madera Juego Mango de Espiral Cazuelas Rojas Código Litros Ø Tapa Mango ,2 170 Vidrio Espiral 1,7 190 Vidrio Espiral 2,2 210 Vidrio Espiral Mineirinha Olla Negro Código Litros Ø Tapa ,3 110 x ,3 110 Hierro Rojo Juego 3 pzs. Rojas Código Litros Ø Tapa 0,3 110 Hierro ,3 110 Hierro 0,3 110 Hierro Código Litros Ø Tapa ,3 110 Hierro Emily Olla Código Litros Ø Tapa Mango ,7 150 Hierro Madera 17

18 Papinha Olla Azul Código Litros Ø Tapa Cable ,7 150 Hierro Madera Rosado Código Litros Ø Tapa Cable ,7 150 Hierro Madera Tapa de Hierro Alta Sartén Con Tapa Código Ø Tapa Cable Hierro Madera Hierro Madera Sim Tapa Código Ø Tapa Cable x Madera x Madera Tapa de Vidrio Alta Sartén Código Ø Tapa Cable Vidrio Madera Vidrio Madera Cocine Parrilla Sartén Código Dimensões Cable x235 Madera Huevo Rápido Sartén Código Ø Tapa Cable x Madera Hierro Madera Cónica Sartén Código Ø Cable Madera Madera 18

19 Cónica Maestro Sartén Código Ø Tapa x Hierro Poco Profunda Sartén Código Ø Wok Olla Con Tapa Código Ø Litros Tapa ,0 Vidrio ,0 Vidrio Sim Tapa Código Ø Litros Tapa ,0 x ,0 x Polenta Olla Código Ø Litros Tapa ,0 x ,0 Vidrio Extramil Olla Código Litros Ø , , ,4 180 Código Litros Ø , ,8 225 Alteza Olla Código Litros Ø Tapa ,4 170 Hierro ,0 190 Hierro ,8 210 Hierro ,6 230 Hierro Código Litros Ø Tapa ,0 250 Hierro ,0 270 Hierro ,0 290 Hierro 19

20 Cumbuca Olla Con Tapa Código Ø Litros Tapa ,6 Hierro ,2 Hierro Sim Tapa Código Ø Litros Tapa ,6 x ,2 x Bojudo Caldero Código Ø Litros Tapa ,0 Hierro ,0 Hierro Código Ø Litros Tapa ,0 Hierro ,0 Hierro Tradición Olla Código Ø Litros , , , ,0 Código Ø Litros , , , ,0 Tradición Caldera Código Litros Mango ,0 Hierro Super Caldera Código Litros Mango ,0 Espiral ,0 Espiral 20

21 Natular Olla Con Olla del Fuego Código Litros Olla del Fuego Tapa ,0 Hierro Hierro ,0 Hierro Hierro Sin Olla del Fuego Código Litros Olla del Fuego Tapa ,0 x Hierro ,0 x Hierro Modelo de Presión Natular Olla Código Litros Tapa ,5 Hierro Bojudo Caldero Código Litros Tapa ,0 Acero Tapa de Hierro Cazuela Mango de Acero Código Ø Litros Tapa ,5 Acero ,0 Acero ,0 Acero ,0 Acero Plana Sartén Código Ø Tapa x Acero 21

22 OLLA DEL ESTUFA PARRILLA SOPORTE La posibilidad de llevar sabor y alegría a su balcón, espacio gourmet o incluso al aire libre. Angra Estufa Código Dimensões Tapa x490x330 Vidrio x490x330 Hierro Aparador Modelo de Alcohol Olla del Fuego Código Ø Contiene: Cant. Descripción 1 Aparador 1 Lamparilla de Alcohol Fuego Fuerte Olla de Bistec Olla del Fuego Código Ø Contiene: Cant. Descripción 1 Olla de Bistec 1 Lamparilla de Alcohol 22

23 Super Olla del Fuego Código Dimensiones x310 3 pzs. Gengis Khan Olla del Fuego Código Ø pzs. Gengis Khan Olla del Fuego Código Ø Redonda Olla del Fuego Contiene: Cant. Contiene: Contiene: Cant. Descripción 1 Olla del Fuego 1 Plato-Parrilla 1 Soporte para Pinchos Cant. Descripción 1 Olla del Fuego 1 Parrilla Japonés 1 Plato de Bistec Descripción 1 Olla del Fuego 1 Parrilla Japonés 1 Plato de Bistec 1 Soporte para Pinchos Código Ø Parrilla x x Para Olla Código Ø Parrilla Para Olla Derecho Derecho Línea Miniaturas Código Dimensiones x140x110 Contiene: Cant. Código Descripción Olla Mini Caldera Mini Cazuela Mini Plato Mini Pan de Molde Sandwichera Código Descripción Pan 23

24 2 Pans de Molde Sandwichera Código Descripción Pans Pan Francés Sandwichera Código Descripción 0738 Pan Francés Mango de Espiral Royal Sandwichera Código Dimensiones x170 Mango de Madera Royal Sandwichera Código Dimensiones x170 Fondue Olla Negro Código Litros Pinchos ,2 6 Rojo Código Litros Pinchos ,2 6 Azul Código Litros Pinchos ,2 6 Naranja Código Litros Pinchos ,2 6 24

25 La Compañia El mayor fabricante en Brasil de utensilios de hierro fundido. Registrado por Fumil, la marca Panela Mineira ofrece productos de durabilidad superior, encanto y exclusividad, que van desde la estufa a la mesa con mucha personalidad, después de todo, ha estado operando en el mercado con experiencia y calidad desde Sinónimo de tradición y tecnología desarrollada con exclusividad por la empresa durante casi 50 años de experiencia, sus guisos y las bandejas muestran un espesor ideal en los lados y en el fondo para una cocción uniforme. La distribución perfecta de calor y cocina prolongada mejorar el sabor y aroma de comida. Y ahora, al personalizar su rango de productos, espera contribuir aún más a la cocina, ofreciendo productos diferenciados y valorando cada vez más el condimento brasileño. La historia, el diseño, la salud y la calidad son atributos de Fumil, Panela Mineira.

26 Sumario Línea del Chef Risotto Olla Cazuela Ovalada Parmeggiana Olla Sartén Cable de Hierro Sartén Plana Cable de Hierro Tapioca Sartén Cable de Madera Tapioca Sartén Placa Ovalada Bandeja Multi Para Hornear Bandeja Para Hornear Borde Alto Bandeja Rectangular Para Hornear Chef Molde Pizza Molde Juego Multiuso Cazuela Sartén Colector Térmico Guante Térmico Paño/Colector Térmico Línea del Parrilla Réchaud Parrilla Réchaud Cara Doble Réchaud 2 Mil Parrilla Réchaud 2 Mil Réchaud Mil 1 Olla del Fuego Réchaud Mil 2 Olla del Fuego Parrilla Plato Plato Plano Plato Redondo Bocadillos Plato Rectangular Bocadillos Redondo Estriado Olla de Bistec Cuadrado Estriado Sándwich Redondo Plano Olla de Bistec Cuadrado Plano Olla de Bistec Plato de Disco Cóncavo Plato Estriado Rectangular Plato Estriado Redondo Prensa Redonda Prensa Rectangular Prensa Ovalada Plato Cara Doble Redondo Plato Cara Doble Rectangular Todas las imágenes incluidas en este catálogo son ilustrativas. El color de los productos puede variar según la impresión. Consulte el sitio para cambios y noticias.

27 Tapa de Hierro Moqueca Olla 15 Tapa de Vidrio Moqueca Olla 15 Tapa de Hierro Estofado de Pescado 16 Tapa de Vidrio Estofado de Pescado 16 Tapa de Hierro Cazuela Mango de Hierro 16 Tapa de Vidrio Cazuela Espiral 16 Tapa de Vidrio Cazuela Mango de Madera 16 Tapa de Hierro Cazuela Mango de Madera 17 Tapa de Hierro Cazuela Cable de Madera 17 Tapa de Vidrio Cazuela Cable de Madera 17 Juego Mango de Espiral Cazuelas Rojas 17 Mineirinha Olla 17 Emily Olla 17 Papinha Olla 18 Tapa de Hierro Alta Sartén 18 Tapa de Vidrio Alta Sartén 18 Cocine Parrilla Sartén 18 Huevo Rápido Sartén 18 Cónica Sartén 18 Cónica Maestro Sartén 19 Poco Profunda Sartén 19 Línea de la Tradición Wok Olla Polenta Olla Extramil Olla Alteza Olla Cumbuca Olla Bojudo Caldero Tradición Olla Tradición Caldera Super Caldera Natular Olla Modelo de Presión Natular Olla Bojudo Caldero Tapa de Hierro Cazuela Mango de Acero Plana Sartén 21 Angra Estufa 22 Aparador Modelo de Alcohol Olla del Fuego 22 Fuego Fuerte Olla de Bistec Olla del Fuego 22 Super Olla del Fuego 23 Subtítulo Línea del Ocio 3 pzs. Gengis Khan Olla del Fuego 4 pzs. Gengis Khan Olla del Fuego Redonda Olla del Fuego Línea Miniaturas Pan de Molde Sandwichera 2 Pans de Molde Sandwichera Pan Francés Sandwichera Mango de Espiral Royal Sandwichera Mango de madera Royal Sandwichera Fondue Olla A - Altura L - Litros Ø - Diámetro MM - Milímetro KG - Kilogramo

28 salud del hierro Rua Prefeito Antônio Martins Guimarães, 1201 Centro Industrial Cel. Jovelino Rabelo Divinópolis - MG - Brasil (37)