Además quiero agradecer a mi esposa Guadalupe Torrez Gutiérrez, a mis hijos Lourdes del Carmen y Diego Eduardo Gutiérrez Torrez, quienes compartieron

Transcripción

1 AGRADECIMIENTOS Quiero agradecer a las personas que contribuyeron en la realización de este trabajo, las instituciones que me brindaron el apoyo para realizar mis estudios de maestría, así como a mi familia. Agradezco infinitamente al Dr. Roberto Zavala Maldonado quien muy gustosamente aceptó dirigir mi tesis. Al Dr. Rodrigo Gutiérrez Bravo, al Mtro. Otto Schumann Gálvez y a la Mtra. Cristina Buenrostro Díaz, quienes, como lectores, contribuyeron al enriquecimiento del trabajo con sus valiosos comentarios. Agradezco a las instituciones como el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT); por la beca que me otorgó para la realización de mis estudios y a la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (CONADEPI). Agradezco la colaboración de Doña María López Gómez, Doña Carmela Sánchez López, Don Antonio López Ramírez, Don Mateo Gutiérrez Sánchez,, al joven Adolfo Eduardo Gutiérrez Gutiérrez, al niño Víctor Gutiérrez Gómez. Que son originarios del pueblo de Tila y Don Carmelino Jiménez Pérez originario del poblado El Limar, municipio de Tila, Chiapas, quienes muy gustosamente aceptaron narrar sus vivencias e historias de vida. También quiero agradecer al personal docente y administrativo del CIESAS, a mis compañeros de la maestría, y a las personas que con su apoyo moral, me impulsaron a salir adelante. Este trabajo no hubiera sido posible sin mis padres Domingo Gutiérrez López y Carmela Sánchez López quienes me dieron la vida y con el apoyo moral lograron inducirme para continuar con mis estudios. I

2 Además quiero agradecer a mi esposa Guadalupe Torrez Gutiérrez, a mis hijos Lourdes del Carmen y Diego Eduardo Gutiérrez Torrez, quienes compartieron los momentos durante mis estudios en una ciudad tan grande como México. II

3 CONTENIDO Pag. AGRADECIMIENTOS...I INDICE...III I. LA LENGUA Y LOS HABLANTES...1 I. Introducción Entidades de habla chol El municipio de Tila, Chiapas Las variantes dialectales del chol Los propósitos generales y específicos de la investigación La lengua chol Bases de la investigación Contenido de la tesis...3 II. RASGOS TIPOLÓGICOS PRINCIPALES DEL CHOL Marcación de núcleo y marcación de dependientes en la lengua chol El chol como una lengua con verbo inicial Las correlaciones del orden de palabras El alineamiento del chol. Una lengua ergativa Sistema de aspecto El aspecto perfectivo El aspecto imperfectivo El aspecto progresivo La marca de perfecto Los modales El modo imperativo El modo exhortativo El modo dubitativo Aumento y disminución de valencia en el chol...23 III

4 Los causativos morfológicos El aplicativo El chol como lengua de objeto primario La disminución de la valencia verbal: antipasivos y pasivos Catálogo de construcciones complejas en chol Las construcciones con auxiliar + V Los auxiliares aspectuales La construcción de movimiento con propósito Oraciones de complemento Cláusulas adverbiales Conclusión...39 III. CLASES DE PREDICADOS EN LA LENGUA CHOL Los verbos intransitivos no agentivos o inacusativos Los marcadores pronominales en verbos no agentivos en perfectivo La vocal temática de los verbos intransitivos no agentivos Los verbos no agentivos en imperfectivo El sufijo de estatus en los verbos intransitivos no agentivos La causativización de los verbos intransitivos no agentivos La construcción imperativa en verbos intransitivos no agentivos El auxiliar de imperfectivo muk en los verbos intransitivos no agentivos El progresivo chonkol con verbos no agentivos El estativo en los verbos no agentivos El perfecto en los verbos intransitivos no agentivos Los diagnósticos que no son relevantes para los verbos no agentivos Resumen de los verbos no agentivos Los verbos agentivos o inergativos Los verbos agentivos y el verbo ligero Los marcadores pronominales en verbos agentivos La vocal temática en los verbos intransitivos agentivos...53 IV

5 El sufijo de estatus en los verbos intransitivos agentivos La causativización de los verbos intransitivos agentivos La construcción imperativa con verbos intransitivos agentivos El auxiliar de imperfectivo muk en los verbos intransitivos agentivos El progresivo chonkol con verbos agentivos El estativo en los verbos agentivos Los diagnósticos que no son relevantes para los verbos agentivos Resumen de los verbos agentivos Los sustantivos de acción vs. los sustantivos canónicos Los sustantivos canónicos Los sustantivos como núcleo de frase nominal Los sustantivos con los posesivos Los sustantivos con el plural Los sustantivos con los determinantes Los adjetivos modificadores de los sustantivos Los sustantivos en compuestos N+N y ADJ+N Los sustantivos incorporados Los sustantivos derivados Los sustantivos de acción Los marcadores pronominales en sustantivos de acción en perfectivo Los sustantivos de acción en imperfectivo El sufijo de estatus en los sustantivos de acción La causativización de los sustantivos de acción La construcción imperativa con los sustantivos de acción El auxiliar de imperfectivo muk en los sustantivos de acción El progresivo chonkol con los sustantivos de acción El estativo en los sustantivos de acción La reduplicación en los sustantivos de acción Los diagnósticos que no son relevantes para los sustantivos de acción Resumen de los sustantivos de acción Los verbos ambivalentes...78 V

6 Los marcadores pronominales en verbos ambivalentes en perfectivo La vocal temática en los verbos intransitivos ambivalentes Los verbos ambivalentes en imperfectivo El sufijo de estatus en los verbos intransitivos ambivalentes La causativización de los verbos intransitivos ambivalentes La construcción imperativa con verbos intransitivos ambivalentes El auxiliar de imperfectivo muk en los verbos intransitivos ambivalentes El progresivo chonkol con verbos ambivalentes El estativo en los verbos ambivalentes El perfecto en los verbos intransitivos ambivalentes Los diagnósticos que no son relevantes para los verbos ambivalentes Resumen de los verbos ambivalentes Las raíces posicionales en la lengua chol Los marcadores pronominales en raíces posicionales en perfectivo Los posicionales en imperfectivo El sufijo de estatus en los posicionales La causativización de los posicionales Los posicionales con el causativo chok Los posicionales con los causativos ak y käy La construcción imperativa con posicionales El auxiliar de imperfectivo muk en los posicionales El progresivo chonkol con los posicionales El estativo en los posicionales El perfecto en los posicionales La reduplicación en las raíces posicionales El iterativo en los posicionales Los diagnósticos que no son relevantes para las raíces posicionales Resumen de los posicionales Las raíces afectivas en la lengua chol Los marcadores pronominales en raíces afectivas en perfectivo Las raíces afectivas en imperfectivo VI

7 El sufijo de estatus en las raíces afectivas La causativización de las raíces afectivas La construcción imperativa con las raíces afectivas El auxiliar de imperfectivo muk en las raíces afectivas El progresivo chonkol con las raíces afectivas El estativo en las raíces afectivas El perfecto en las raíces afectivas La reduplicación en las raíces afectivas El iterativo en las raíces afectivas Los diagnósticos que no son relevantes para las raíces afectivas Resumen de los afectivos El existencial en la lengua chol Los marcadores pronominales en el existencial en perfectivo La vocal temática en el existencial El existencial en imperfectivo El sufijo de estatus en el existencial La causativización de el existencial La construcción imperativa con el existencial El auxiliar de imperfectivo muk en el existencial El progresivo chonkol con el existencial El estativo en el existencial El perfecto en el existencial Los diagnósticos que no son relevantes para el existencial Resumen del predicado existencial Los verbos transitivos vs. verbos intransitivos Los marcadores pronominales en los verbos transitivos La vocal temática en los verbos transitivos Las raíces transitivas en imperfectivo El sufijo de estatus en los verbos transitivos La causativización en los verbos transitivos La construcción imperativa en los verbos transitivos VII

8 El auxiliar de imperfectivo muk en los verbos transitivos El progresivo chonkol en los verbos transitivos El estativo en los verbos transitivos El perfecto en los verbos transitivos La incorporación nominal en los verbos transitivos La construcción pasiva en los verbos transitivos La formación de antipasiva en los verbos transitivos El aplicativo en los verbos transitivos El reflexivo en los verbos transitivos Los diagnósticos que no son relevantes para las raíces transitivas Resumen de los verbos transitivos Las raíces verbales lábiles o ambitransitivas Las propiedades de los verbos lábiles agentivos Los marcadores pronominales en los verbos lábiles agentivos en perfectivo La vocal temática en los verbos lábiles agentivos Los verbos lábiles agentivos en imperfectivo La causativización en los verbos lábiles agentivos La construcción imperativa en los verbos lábiles agentivos El auxiliar de imperfectivo muk con los verbos lábiles agentivos El progresivo chonkol en los verbos lábiles El estativo en los verbos lábiles agentivos El perfecto en los verbos lábiles agentivos La incorporación nominal en los verbos lábiles agentivos La construcción pasiva en los verbos lábiles agentivos La formación de antipasiva en los verbos lábiles agentivos El aplicativo en los verbos lábiles agentivos El reflexivo en los verbos lábiles agentivos Los diagnósticos que no son relevantes para los lábiles agentivos Las raíces verbales lábiles no agentivas Los marcadores pronominales en los verbos lábiles no agentivos en VIII

9 perfectivo La vocal temática en los verbos lábiles no agentivos Los verbos lábiles no agentivos en imperfectivo El sufijo de estatus en los verbos lábiles no agentivos La causativización en los verbos lábiles no agentivos La construcción imperativa en los verbos lábiles no agentivos El auxiliar de imperfectivo muk en los verbos lábiles no agentivos El progresivo chonkol en los verbos lábiles no agentivos El estativo en los verbos lábiles no agentivos El perfecto en los verbos lábiles no agentivos La incorporación nominal en los verbos lábiles no agentivos La construcción pasiva en los verbos lábiles no agentivos La formación de antipasiva en los verbos lábiles no agentivos El aplicativo en los verbos lábiles no agentivos El reflexivo en los verbos lábiles no agentivos Los diagnósticos que no son relevantes para los lábiles no agentivos Resumen de los verbos lábiles Conclusión IV. El CHOL COMO UNA LENGUA AGENTIVA La tipología de las lenguas activas Los verbos fluidos en algunas lenguas agentivas El mopán, una lengua maya con alineamiento agentivo Los distintos causativos en mopán Los tipos de alineamiento en chol La lengua chol como lengua ergativa El chol como lengua nominativo-acusativa La lengua chol como lengua agentiva Los grupos mayores de verbos intransitivos Los verbos intransitivos agentivos IX

10 Otras subclases de verbos agentivos derivados Los predicados intransitivos no agentivos Otras clases de verbos intransitivos no agentivos: Los derivados Los perfectos de raíces intransitivas Los perfectos de raíces transitivas Las formas no agentivas derivadas y eventuales: Los tipos de pasivos Las pruebas que dividen a los verbos intransitivos en dos clases Los causativos en la lengua chol Los causativos en los verbos intransitivos agentivos Los causativos en los verbos intransitivos no agentivos Las formas causativas de los posicionales La prueba de los causativos y las clases de predicados La vocal temática de los verbos intransitivos no agentivos El perfecto en los verbos intransitivos El perfecto en los verbos intransitivos no agentivos El morfema imperfectivo muk en los verbos intransitivos El progresivo chonkol en los verbos intransitivos Verbos lábiles o ambitransitivos Los verbos lábiles no agentivos o pacientivos Los verbos lábiles agentivos Los verbos intransitivos ambivalentes Los verbos intransitivos ambivalentes no agentivos Los verbos intransitivos ambivalentes agentivos Los verbos intransitivos agentivos canónicos como ambivalentes Los posicionales como ambivalentes Las raíces afectivas como ambivalentes Las pruebas morfosintácticas de los verbos intransitivos ambivalentes Las raíces ambivalentes de origen no agentivo Las raíces ambivalentes agentivas con las pruebas de raíces agentivas Los posicionales como raíces ambivalentes X

11 Las raíces afectivas como agentivas ambivalentes Agentividad vs. actividad Conclusiones V. CONCLUSIONES GENERALES BIBLIOGRAFÍA ABREVIATURAS APÉNDICES Verbos intransitivos no agentivos Verbos intransitivos agentivos Sustantivos de acción Verbos ambivalentes Las raíces posicionales Raíces afectivas Antipasivas Las raíces lábiles LISTA DE CUADROS Cuadro 1. Entidades con mayor población hablante de la lengua chol...1 Cuadro 2. Resumen de las propiedades de los verbos intransitivos no agentivos...50 Cuadro 3. Resumen de las propiedades de los verbos intransitivos agentivos...64 Cuadro 4. Resumen de las propiedades de los sustantivos de acción...78 Cuadro 5. Resumen de las propiedades de los verbos ambivalentes...91 Cuadro 6. Resumen de las propiedades de los posicionales Cuadro 7. Resumen de las propiedades de los afectivos Cuadro 8. Resumen de las propiedades del existencial Cuadro 9. Sufijos de estatus en raíces transitivas derivadas Cuadro 10. Sufijos de estatus en raíces derivadas Cuadro 11. Resumen de las propiedades de los verbos transitivos Cuadro 12. Resumen de las propiedades de los verbos lábiles agentivos Cuadro 13. Resumen de las propiedades de los verbos lábiles no agentivos XI

12 Cuadro 14. Los causativos transitivizadores en mopán Cuadro 15. Los marcadores del Juego A en chol Cuadro 16. Los marcadores del Juego B en chol Cuadro 17. Distribución de marcas pasivas en raíces transitivas Cuadro 18. Resumen de los causativos en la lengua chol Cuadro 19: Resumen de la estructura de los enunciados con muk Cuadro 20: Resumen de la estructura de los enunciados con chonkol Cuadro 21: Resumen de las pruebas morfosintácticas de los ambivalentes XII