ORIGEN Y ACTUALIDAD DEL ESPAÑOL. LAS VARIEDADES DE LA LENGUA.
|
|
- Mariano Rojas Belmonte
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 ORIGEN Y ACTUALIDAD DEL ESPAÑOL. LAS VARIEDADES DE LA LENGUA. 1. ELEMENTOS QUE LO CONFIGURAN Antes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estaba habitada por distintos pueblos, como los íberos, celtas y fenicios, que poseían su propia lengua. Con la invasión romana, todas ellas menos el euskera desaparecieron y fueron sustituidas por el latín. Sin embargo, su desaparición no fue total, dejaron en el castellano huellas en el léxico, en algunos sufijos y también en topónimos y antropónimos.estas lenguas son conocidas como lenguas de sustrato. La conquista romana de la Península abarca del 219 a.c al 19 a.c, año en que se convierte en provincia romana. Al adoptar la cultura romana, Hispania adoptó también la lengua latina. El castellano es la evolución del latín vulgar o coloquial, que se convierte así en la lengua de adstrato del castellano. A comienzos del siglo V, la Península sufre las invasiones germánicas. La influencia que ejercieron sobre la lengua fue prácticamente nula, pues, lejos de imponer la suya, adoptaron el latín, aunque dejaron restos en el léxico. En el año 711, los árabes invaden la Península y se asientan durante ocho siglos, con el intercambio cultural que eso conlleva. El superestrato árabe es el más importante de la evolución y la formación del castellano. 2. ETAPAS EN LA FORMACIÓN DEL CASTELLANO Tras la invasión musulmana, la lengua que se hablaba en la Península ya no se consideraba latín. Desde el siglo VIII hasta el X, el latín vulgar se escindió en distintas lenguas romances. El castellano se utilizaba en la zona de Burgos y Santander. Las primeras palabras escritas en castellano datan del siglo X y son las glosas. Hacia finales del sgilo XI se desarrolla una poesía anónima cantada por juglares, siendo la más importante El cantar de mío Cid. En el siglo XIII, Alfonso X convierte el castellano en lengua de cultura, a través de la labor de la Escuela de Traductores de Toledo. En el siglo XVI, el castellano ya es la lengua oficial del territorio. Dos obras contribuyen a su fijación: la Gramática de Nebrija y el Tesoro de la lengua castellana, de Covarrubias. 1
2 En 1713, se crea la Real Academia Española, con el objeto de fijar las normas del castellano y conservar su pureza. Se publican tres obras: Diccionario de autoridades, la Ortografía y la Gramática. El castellano en sus rasgos esenciales queda fijado a partir de entonces y los cambios sucesivos tendrán como finalidad adaptar la lengua a los nuevos tiempos. 3. EL ESPAÑOL EN LA ACTUALIDAD El español es hoy la tercera lengua más hablada del planeta, después del chino y del inglés. Su enorme presencia en el mundo se debe a su importante expansión geográfica en Sudamérica, donde es lengua oficial en 18 países. Además, se habla de forma NO oficial en Filipinas, EE.UU y Guinea Ecuatorial. EE. UU es el quinto país del mundo con más hispanohablantes. Debido a su expansión mundial, hay dos instituciones que velan por su unidad. Una es la RAE y la otra el Instituto Cervantes, fundado en 1991 y que tiene como objetivo principal difundir la enseñanza de la lengua y la cultura hispánica. 4. LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA EN ESPAÑA En la actualidad, España es una nación multilingüe, tanto desde la realidad social como desde una perspectiva política, dado que existen cuatro lenguas oficiales: una común a todo el territorio, y las otras tres en sus respectivos ámbitos. El español convive con otras lenguas dentro de su territorio, con lo que podemos hablar de una situación plurilingüe. Catalán y gallego (lenguas romances) Vasco o euskera, lengua no procedente del latín. Sus orígenes son confusos. Diglosia y bilingüismo Tanto la Constitución Española como los Estatutos de Autonomía reconocen oficialmente el bilingüismo, al permitir la cooficialidad. No obstante, las situaciones sociolingüísticas, históricas y culturales han condicionado el desarrollo de ese bilingüismo equilibrado. Una vez normativizado el idioma, es necesario un proceso de normalización para que su utilización se generalice a todas las escalas de la comunidad. Sin embargo, el grado de bilingüismo obtenido ha sido desigual en las comunidades bilingües, debido a motivos extralingüísticos. 2
3 El bilingüismo es el uso alternativo de dos lenguas. Sin embargo, esto no es del todo exacto: cuando el uso de estas dos lenguas es desequilibrado y no está en igualdad de condiciones, podemos hablar de diglosia. La diglosia es el uso desequilibrado de los lenguas, reservando la de mayor prestigio para los usos públicos, escritos y formales y la de menor prestigio para ámbitos restringidos, familiares y coloquiales. un hablante bilingüe debería expresarse en una lengua distinta a la materna con la misma competencia. La situación hoy en día queda caracterizada por estos rasgos: El castellano es la lengua de mayor prestigio social y utilidad lingüística en la mayoría del territorio. Hay un sentimiento de lealtad hacia la lengua autóctona que genera rechazo hacia el castellano. El grado de bilingüismo pasivo (entiende la otra lengua, pero no la habla) es elevado. 5. LA LENGUA ESPAÑOLA Y SUS VARIEDADES 1. DIATÓPICAS: son las variedades geográficas (aquellas que presenta la lengua en las distintas zonas o territorios. Se denominan DIALECTOS.) a. Dialectos septentrionales: mitad norte peninsular, que incluye la zona donde se originó el castellano (Cantabria y norte de Burgos). i. Zona central de Castilla, León y Madrid: Laísmo (LA dije una noticia); Leísmo (El periódico ya LE he comprado); Loísmo (A tus primos LOS das recuerdos de mi parte). ii. Zona noroeste (León, Zamora y Salamanca: pueblu, viejín iii. Zona nordeste (La Rioja, Navarra y Aragón: abuelico, arboles (árboles) b. Dialectos meridionales: mitad sur peninsular (andaluz, extremeño, murciano y canario) y en las islas Canarias. i. Aspiración de la s, -z, y j Mohka (mosca), noviahgo (noviazgo), oho (ojo) ii. Confusión r y l: cuelda (cuerda), er barcón (el balcón) iii. Yeísmo: gayina (gallina) iv. Seseo (pasiensia) y ceceo (pazear) v. Pérdida de la d- entre vocales: colorao (colorado) 3
4 c. El español de América: Situasión, maraviya, hente (gente), ahora mismito Voseo: vos tenés Uso del pretérito perfecto simple: Esta mañana fui a verlo Léxico característico: pollera (falda), carro (coche), celular (móvil) 2. DIASTRÁTICAS: son las variedades sociales (las que presenta la lengua en los distintos grupos sociales: edad, profesión, sexo, hábitat, formación cultural ). Son los llamados SOCIOLECTOS. a. Jergas (o argot): variedad lingüística especial de un grupo social diferenciado, usadas por sus hablantes en cuanto miembros de ese grupo social: i. Jergas profesionales (tecnicismos) ii. Jergas juveniles iii. Jergas marginales (del mundo de la delincuencia, de las cárceles ) b. Variedades socioculturales: dependen del nivel social y cultural de los hablantes. i. Variedad elaborada o culta (personas de formación media y superior con capacidad lingüística para usar una variedad u otra.) ii. Variedad poco elaborada o vulgar (personas de escasa formación cultural, incapaces de emplear una variedad más culta). 3. DIAFÁSICAS: son las variedades estilísticas o registros (según el uso de la lengua a nivel individual, en función de la situación comunicativa en que se utiliza). Se llaman IDIOLECTOS. a. Registro culto i. Registro CULTO ESPECIALIZADO (tecnicismos): apropiado para textos de carácter específico (científico-técnicos, administrativos ) El paciente padece una cefalea de origen neurológico. ii. Registro ESTÁNDAR o COMÚN: modelo intermedio de uso correcto de la lengua (medios de comunicación, en la enseñanza del idioma ). Según el diagnóstico, usted sufre una jaqueca de origen nervioso. b. Registro coloquial o familiar (coloquialismos): apropiada para las comunicaciones cotidianas y la conversación. El médico dice que mis dolores de cabeza son por culpa de los nervios. 4
5 c. Registro vulgar (vulgarismos): propio de personas de escasa formación cultural. Jo! El dotor piensa de que me duele la cabeza de los nelvios. CONSECUENCIAS DEL CONTACTO ENTRE LENGUAS En algunas ocasiones, el contacto entre lenguas en un determinado territorio provoca el nacimiento de una nueva lengua (lingua franca o lengua vehicular). Se puede usar mundialmente, como sucede actualmente con el inglés. La creación de una nueva lengua puede ser de dos tipos: 1. Lengua pidgin -denominado también sabir-. Se trata de un código lingüístico creado para la comunicación de dos o más grupos de hablantes que poseen sus propias lenguas maternas. Estas lenguas se han originado principalmente en zonas del mundo donde se produce o ha producido un alto grado de intercambios comerciales, de esclavismo o de colonialismo. Estos hechos justifican la existencia de numerosos grupos de hablantes con lenguas diferentes y la necesidad de encontrar un código lingüístico que les permita comunicarse. Tienen un vocabulario limitado y una estructura morfológica simplificada. No acostumbran a sobrevivir mucho tiempo y mueren cuando desaparece la causa que las impulsó o cuando una de las comunidades aprende la lengua de la otra. El sabir del Vietnam, basado en el inglés hablado en ese país entre los hablantes de la zona y lo militares estadounidenses, desapareció cuando terminó la guerra. 2. Lengua criolla. Es una lengua que se origina como consecuencia del desarrollo de una lengua pidgin, que al evolucionar se convierte en una lengua estable, adquiere nuevas formas, amplía su vocabulario, se generalizan las situaciones comunicativas y acaba convirtiéndose en lengua materna de una determinada comunidad. El chabacano es una lengua criolla basada en el español con influencia del tagalo y el cebuano que se usa en Zamboanga (Filipinas). 5
LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA. Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato
LA PLURALIDAD LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato España, un Estado plurilingüe En España conviven varias lenguas; se trata, por tanto, de un estado plurilingüe. Imagen
Más detallesUNIDAD 1. María Pereira Rico
UNIDAD 1. VARIEDADES LINGÜÍSTICAS 1 María Pereira Rico La lengua LA LENGUA El lenguaje es la facultad que tienen el ser humano de comunicarse por medio de símbolos que son compartidos y que permiten expresar
Más detallesLengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación.
Lengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación. Parte 1.- Mapas lingüísticos. a. Mapa de la Península Ibérica, Baleares, Canarias y Norte de África. i. Indicar las lenguas
Más detallesLengua Española. Prof. Veríssimo Ferreira
Lengua Española Prof. Veríssimo Ferreira Orígenes La situación geográfica de la Península Ibérica favoreció la presencia de una gran variedad de pueblos y lenguas prerromanas, principalmente célticas e
Más detallesLENGUA ESTÁNDAR. Representa el conjunto de normas que se consideran correctas en el empleo del idioma.
LENGUA ESTÁNDAR Es el modelo ideal de lengua que todos los hablantes deben conocer y saber usar. Representa el conjunto de normas que se consideran correctas en el empleo del idioma. Pretende lograr una
Más detallesVARIEDADES DE LA LENGUA. ESPAÑA, PAÍS PLURILINGÜE
VARIEDADES DE LA LENGUA. ESPAÑA, PAÍS PLURILINGÜE Variedades Geográficas Lengua Dialecto Habla Modelo general y constante para los miembros de una colectividad lingüística Tiene una gramática y un léxico
Más detallesLAS LENGUAS DE ESPAÑA
LAS LENGUAS DE ESPAÑA PRÓLOGO INTRODUCCIÓN Lenguaje y lengua Diversidad de lenguas Clasificación de las lenguas Las leguas románicas El nombre Origen de las lenguas románicas Repartición lingüística Disolución
Más detallesLA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA. Prof. Mercedes Cartón
LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA Prof. Mercedes Cartón La lengua es un código común que poseen los hablantes pertenecientes a una misma colectividad. Dicha lengua no es una estructura rígida sino que se producen
Más detallesLa descripción sociolingüística del español. La lengua española en la sociedad real
La descripción sociolingüística del español La lengua española en la sociedad real Cuántas personas hablan español en el mundo? Más de 480 millones. Número de hablantes: 480 millones Se consideran hispanohablantes
Más detallesLa diversidad lingüística:
La diversidad lingüística: Lengua oral y lengua escrita ( ya visto ) Registro coloquial y registro formal La norma: lenguaje culto y lenguaje vulgar Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística
Más detallesTema 1. Situación lingüística actual en español
Tema 1. Situación lingüística actual en español Prof ª. Elisa Barrajón López Dpto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Elisa.Barrajon@ua.es Panorama lingüístico español:
Más detallesLAS VARIEDADES DIALECTALES. Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato
LAS VARIEDADES DIALECTALES Lengua castellana y Literatura 1º Bachillerato Las lenguas de España y sus variedades Se conocen como variedades diatópicas, geográficas o dialectos aquellas modalidades lingüísticas
Más detallesLA LENGUA Y SUS VARIEDADES INTERNAS
LA LENGUA Y SUS VARIEDADES INTERNAS Los hablantes de una misma lengua se diferencian entre sí por la utilización que hacen de la propia lengua; dependiendo del espacio geográfico, del grupo social y de
Más detallesLAS LENGUAS DE ESPAÑA
LAS LENGUAS DE ESPAÑA Como ya se ha visto en el tema anterior, el castellano, como cualquier otro idioma, posee numerosas variantes dentro de sí. Sin embargo, aparte de los dialectos propios del castellano,
Más detallesACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE
ACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE Dialecto, bilinguismo variedad, cronolecto, diastrático, diafásico Actividades correspondientes a la Unidad IV, Sociología del Lenguaje de la Cátedra Linguística
Más detalles1. ESPAÑA, ESTADO PLURILINGÜE:
1. ESPAÑA, ESTADO PLURILINGÜE: ESPAÑA ES UN ESTADO PLURILINGÜE, lo que significa que en nuestro territorio conviven diferentes lenguas Cuál es la lengua oficial del Estado? El castellano Qué otras lenguas
Más detallesLA VARIEDADES DE LAS LENGUAS. Tema 2. 1.º Bachillerato
LA VARIEDADES DE LAS LENGUAS Tema 2. 1.º Bachillerato LAS VARIEDADES DE LA LENGUA Lengua histórica Factor tiempo Factor espacio Factor sociocultural Factor situacional Variedades diacrónicas Variedades
Más detallesTEMA 3 EL CONTACTO DE LENGUAS: BILINGÜISMO Y DIGLOSIA. SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE ASTURIAS I.- EL CONTACTO DE LENGUAS: BILINGÜISMO Y DIGLOSIA
TEMA 3 EL CONTACTO DE LENGUAS: BILINGÜISMO Y DIGLOSIA. SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE ASTURIAS I.- EL CONTACTO DE LENGUAS: BILINGÜISMO Y DIGLOSIA En el mundo actual cada vez es más compleja la relación
Más detallesLAS LENGUAS PENINSULARES. Convivencia entre lenguas
LAS LENGUAS PENINSULARES Convivencia entre lenguas Es frecuente que en un mismo territorio se hable de mas de una lengua, esto ocurres en muchas zonas de España. Desde el punto de vista social, se pueden
Más detallesLa aspiración de la s: los amigos lo amigo.
Andaluz Lingüísticamente Andalucía no presenta un dialecto uniforme. La Andalucía occidental tuvo repobladores más tempranos castellanos y leoneses, y la Andalucía oriental tuvo repoblación en parte murciana
Más detallesElio Antonio de Nebrija (siglo XV), obra crítica de El Brocense (siglo XVI) hasta llegar a la fundación de la Real Academia Española (siglo XVIII).
Castellano Además de ser el idioma oficial de la nación, lo es también de Guinea Ecuatorial y de muchos países latinoamericanos (Argentina, México, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador,
Más detallesLengua. Prof. Veríssimo Ferreira
Lengua Prof. Veríssimo Ferreira Lengua Sistema o código de comunicación utilizado por una determinada comunidad. Lengua Medio de comunicación basado en un conjunto establecido de sonidos que se seleccionan
Más detallesOrigen y desarrollo de las lenguas peninsulares
Bloque 7. Tema 3. Origen y desarrollo de las lenguas peninsulares ÍNDICE 1) Historia de la lengua castellana. 2) Variedades del castellano. Introducción Las lenguas romances habladas en España son herencia
Más detallesLas variedades de la lengua. Describir una imagen.
Las variedades de la lengua. Describir una imagen. Unidad 4 Variedades lingüísticas a) Lengua estándar - Permite entenderse a todos los hablantes, a pesar de las diferencias Geográficas Sociales Contextuales
Más detallesLa realidad plurilingüe de España. Comparar noticias.
La realidad plurilingüe de España. Comparar noticias. Unidad 5 El origen de las lenguas de España (I) Etapas históricas 1) Imperio Romano (S.III - S.V): En esta etapa en Hispania se hablaba latín. Hay
Más detallesLa enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico
La enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico París, 29 de marzo de 2014 Carlos Soler Montes Instituto Cervantes Madrid La variedad lingüística y la competencia docente Actividad 21 países
Más detallesTEMA 15 LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA: LENGUAS Y DIALECTOS
1 TEMA 15 LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA: LENGUAS Y DIALECTOS INTRODUCCIÓN.- España es un país plurilingüe, en él conviven y entran en contacto varias lenguas y variedades dialectales, que forman un
Más detallesSpanish in the World. The World in Spanish Reading & Writing Level B2 ESP_B2.0901R
Spanish in the World The World in Spanish Reading & Writing Level B2 Spanish in the World - Resumen Contenido Cuántos hablantes nativos de español hay en el mundo? En cuántos países es el español el idioma
Más detallesEl origen del castellano
El origen del castellano Orígenes: ÉPOCA PRE- ROMÁNICA El castellano es una lengua románica, es decir, derivada del latín, que mantiene rasgos de las lenguas que se hablaban en la península ibérica antes
Más detallesHistoria de la lengua española
A/509089 RAFAEL LAPESA Historia de la lengua española PRÓLOGO DE RAMÓN MENENDEZ PIDAL EDITORIAL GREDOS, S. A. MADRID CONTENIDO Nota a esta edición 11 Prólogo, por Ramón Menéndez Pidal 15 Advertencias preliminares
Más detallesLas lenguas de España.
Las lenguas de España. España es un país plurilingüe 1. Qué significa que España es un país plurilingüe? España es un país plurilingüe, porque en hay varias lenguas distintas. España Cuántas lengua hay
Más detallesEstudio Lingüístico del Instituto Francesc
Estudio Lingüístico del Instituto Francesc Ferrer Y Guardia INVESTIGACIÓN 4ºA Aznar, Jessica Baladon, Ainoa Beltrand, Carlota Bernal, Octavio Doncel, Astyr Martínez, Erik Pérez, Mario Pérez, Soraya Tejado,
Más detallesORIGEN Y DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA
ORIGEN Y DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA ORIGEN. 1.LAS LENGUAS PRERROMANAS 2.LA LATINIZACIÓN 3.LAS LENGUAS GERMÁNICAS. 4.LA INFLUENCIA ÁRABE. 5.LA EXTENSIÓN DEL CASTELLANO 6. Qué afianza a la lengua castellana?
Más detallesLAS VARIEDADES DE LA LENGUA
LAS VARIEDADES DE LA LENGUA Las variedades de la lengua La lengua es un código común que poseen los hablantes pertenecientes a una misma colectividad. Dicha lengua no es una estructura rígida sino que
Más detallesUNIDAD 4. VARIEDADES DE LA LENGUA. Teoría. 1º Bachillerato CONCEPTOS
CONCEPTOS 1. Variedades de la lengua: culturales (diastráticas), de registro (diafásicas), espaciales (diatópicas) e históricas (diacrónicas) 2. Variedades sociales o diastráticas: nivel culto (código
Más detallesOrígenes y evolución del castellano
Orígenes y evolución del castellano Teoría Actividades Teoría: Las lenguas prerromanas Antes de la llegada de los romanos, la Península Ibérica estuvo ocupada por otros pueblos que tenían lenguas y culturas
Más detallesUSOS FORMALES E INFORMALES DE LA LENGUA: Las Variedades de la lengua -Los vulgarismos
USOS FORMALES E INFORMALES DE LA LENGUA: Las Variedades de la lengua -Los vulgarismos VARIEDADES LINGÜÍSTICAS Las lenguas evolucionan a lo largo del tiempo. Son algo vivo, que crecen, cambian o mueren
Más detallesConocimiento de la lengua [la comunicación] 1. Qué es la comunicación? 2. Elementos de la comunicación. contexto. emisor. mensaje.
LEER Y ESCRIBIR [LA COMUNICACIÓN] 1. Qué es la comunicación? - - LAS VARIEDADES DE LA LENGUA - Conocimiento de la lengua [la comunicación] 1. Qué es la comunicación? 2. Elementos de la comunicación código
Más detallesHISTORIA DE LA LENGUA GALLEGA
HISTORIA DE LA LENGUA GALLEGA Ramón Marino Paz SUB Hamburg A/490771 2008 LINCOM EUROPA ÍNDICE Introducción 3 1. Lenguas paleohispánicas y latinización del noroeste ibérico 7 1.1. Los sustratos del latín
Más detalles[DEDICATORIA] PRÓLOGO de Ramón Menéndez Pidal,...1 ADVERTENCIAS PRELIMINARES A EDICIONES ANTERIORES...3 PARA LA OCTAVA EDICIÓN 5
tlo..~\; l',,~'..fr ',J' - ::: 1 0\ ",; J8 1NDICE GENERAL [DEDICATORIA] PRÓLOGO de Ramón Menéndez Pidal,...1 ADVERTENCIAS PRELIMINARES A EDICIONES ANTERIORES...3 PARA LA OCTAVA EDICIÓN 5 SIGNOS ESPECIALES
Más detallesEL ESPAÑOL EN EL MUNDO. EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO. EL ESPAÑOL DE AMÉRICA EL ESPAÑOL EN EL MUNDO. EL ESPAÑOL DE AMÉRICA CUÁL ES LA SITUACIÓN ACTUAL DE NUESTRA LENGUA EN EL MUNDO? Número de hispanoparlantes y posición de nuestra lengua
Más detallesSituación plurilingüe de España
Situación plurilingüe de España Las variedades de la lengua. Variedades geográficas de la lengua. Variedades sociales. Lengua y situación comunicativa. Variedades diafásicas. Situación lingüística de España
Más detallesSPAN 319. Origen y Diversificación del Español. 1. Orígenes del Español
SPAN 319. Origen y Diversificación del Español 1. Orígenes del Español El español surgió a partir del latín hablado en partes de la península ibérica después de la desmembración del imperio romano (s.
Más detallesEL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS
EL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS El español es la lengua oficial de toda España, además de serlo también de diversas partes del mundo. En España presenta variedades dialectales o diatópicas
Más detallesLA DIGLOSIA: UNA CUESTIÓN SOCIAL
Marzo 2009 LA DIGLOSIA: UNA CUESTIÓN SOCIAL Nuria María Palanco López Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato: Palanco López, N.M. : La Diglosia: una cuestión social, en Contribuciones
Más detallesFundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española
SUB Hamburg A/574177 Fundamentos teóricos y prácticos de historia de la lengua española Eva Núñez Méndez PORTLAND STATE UNIVERSITY Yale UNIVERSITY PRESS New Haven and London Presentación xi Agradecimientos
Más detallesLa contribución de la sociolingüística a la enseñanza de lenguas extranjeras
La contribución de la sociolingüística a la enseñanza de lenguas extranjeras Adriana Mitkova Universidad de Sofía San Clemente de Ojrid 1. INTRODUCCIÓN Hoy nadie duda de la importancia que tienen los planteamientos
Más detallesHistoria del español
Historia del español Teoría e historia de la lengua Para el 4 mil a.c. se remontan las primeras manifestaciones escritas. Los ideogramas o jeroglíficos eran signos que representaban una idea o palabra.
Más detallesEl origen de las lenguas de Espan a.
El origen de las lenguas de Espan a. 1. Las lenguas prerromanas. 3º ESO Hasta la llegada de los romanos en el 218 a.c., la península ibérica estaba poblada por pueblos con lenguas y culturas distintas
Más detallesINTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A 379341 Antonio Quilis io Quili INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA ÍNDICE Bibliografía fundamental 13 Siglas y abreviaturas utilizadas 17 Signos
Más detallescuadernos DIGITALES El español en el mundo
cuadernos DIGITALES 2011 L El español en el mundo E N G U A Tema: 2. El Español en la Península y el Mundo. La variación de la lengua. La lingüística trata de introducir una especie de ordenación de la
Más detallesLAS VARIEDADES DE LA LENGUA
LAS VARIEDADES DE LA LENGUA AUTORÍA YOLANDA CASADO GUERRERO TEMÁTICA VARIEDADES LINGÜÍSTICAS ETAPA 1º DE BACHILLERATO Resumen Toda lengua viva es a la vez una y diversa. Esto significa que todos los hablantes
Más detallesLINGÜÍSTICA GENERAL Y LENGUA ESPAÑOLA. VARIEDADES LINGÜÍSTICAS Y SOCIOLINGÜÍSTICAS. Dra. María Martínez-Atienza
LINGÜÍSTICA GENERAL Y LENGUA ESPAÑOLA. VARIEDADES LINGÜÍSTICAS Y SOCIOLINGÜÍSTICAS Dra. María Martínez-Atienza Temas 3 y 4: Lenguas y dialectos en la Península Ibérica. Debates sobre el plurilingüismo
Más detallesTema 3.2. Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística de España. La modalidad lingüística andaluza
1 of 8 Tema 3.2. Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística de España. La modalidad lingüística andaluza Pre-conocimiento Sabías que el español o castellano es una de las lenguas más habladas
Más detallesORÍGENES DE CHILE: ELEMENTOS ÉTNICOS, APELLIDOS, FAMILIAS
A LUIS THAYER OJEDA i ORÍGENES DE CHILE: ELEMENTOS ÉTNICOS, APELLIDOS, FAMILIAS Obras contenidas en este volumen: FAMILIAS CHILENAS ORIGEN DE LOS APELLIDOS EN CHILE ELEMENTOS ÉTNICOS QUE HAN INTERVENIDO
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A/508269 M a JESÚS TORRENS ALVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS.S.L. ÍNDICE INTRODUCCIÓN 13 Por qué es importante conocer la historia de la lengua española? 13 Evolución (historia
Más detallesDIACRONIA Y GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A 384077 DIACRONIA Y GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 2 a edición, revisada y aumentada MARÍA TERESA ECHENIQUE ELIZONDO MARÍA JOSÉ MARTÍNEZ ALCALDE Universitat de Valencia tiran! lo blllanch Valencia,
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
Mª JESÚS TORRENS ÁLVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS, S. L. Colección: Manuales de formación de profesores de español 2/L Dirección: María Luz Gutiérrez Araus 1ª ed.: 2007. 2ª
Más detallesTema 2: Lenguas en contacto: similitudes y diferencias entre algunas lenguas románicas. Dra. María Martínez-Atienza
Tema 2: Lenguas en contacto: similitudes y diferencias entre algunas lenguas románicas. Dra. María Martínez-Atienza El DRAE en 2014 (23ª edición): Lengua como Sistema de comunicación verbal y casi siempre
Más detallesTema 2: Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística de España. La modalidad lingüística andaluza. La ll/y.
Tema 2: Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística de España. La modalidad lingüística andaluza. La ll/y. Sabías que el español o castellano es una de las lenguas más habladas del mundo, después
Más detallesPRIMER CURSO DE ESO CONTENIDOS
PRIMER CURSO DE ESO CONTENIDOS Bloque 1. Comunicación. 1. Elementos de la comunicación. Observación de diferencias relevantes, contextuales y formales, entre comunicación oral y escrita y entre los usos
Más detallesHistoria de la lengua española
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Instytut Filologii Romańskiej Filología Hispánica 1 Xavier Pascual López http://xavierpascuallopez.jimdo.com Historia de la lengua española Tema 2. Los orígenes
Más detallesAsignatura: Variación y variedad de la lengua española. Tutora: Alicia San Mateo
Asignatura: Variación y variedad de la lengua española Tutora: Alicia San Mateo asanmateo@madrid.uned.es III. VARIEDADES DEL ESPAÑOL EN ESPAÑA Tema 7. Lenguas y dialectos de España. Las variedades septentrionales
Más detallesEl uso lingüístico sólo puede tener lugar en contextos sociales y situaciones concretos.
Sociolingüística El uso lingüístico sólo puede tener lugar en contextos sociales y situaciones concretos. Sociolingüística Variables lingüísticas Variables extranlingüísticas Fonética-fonológica Morfología
Más detallesINTRODUCCIÓN ALA LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA
A/504425 INTRODUCCIÓN ALA LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA THIRD EDITION Milton M. Azevedo University of California, Berkeley Prentice Hall Upper Saddle River London Singapore Toronto Tokyo Sydney Hong Kong México
Más detallesEl bilingüismo en el mundo hispanohablante
SUB Hamburg B/118205 El bilingüismo en el mundo hispanohablante Silvina Montrul WILEY-BLACKWELL A John Wiley & Sons, Ltd., Publication índice Lista de figuras xi Lista de mapas Lista de tablas Prefacio
Más detallesEL ARABISMO ESPAÑOL. Un análisis sobre la contribución árabe al idioma español. María Isabel Maldonado y García
EL ARABISMO ESPAÑOL Un análisis sobre la contribución árabe al idioma español María Isabel Maldonado y García A mi madre María Isabel García Glaría "Continuar estas listas sería hacer el resumen de lo
Más detallesLA VARIACIÓN ESPACIAL: DIALECTOS Y HABLAS
LA VARIACIÓN ESPACIAL: DIALECTOS Y HABLAS I. Las variedades de la lengua La gente de todos los países se comunica con las demás personas de su país por medio de un código lingüístico aceptado en todo el
Más detallesEspañol sin fronteras 1
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Presentaciones Escucha otra vez la pista 1 del CD audio del Libro del Alumno y señala con una x las frases verdaderas. 1. Gorka es alemán 2. Helga no es italiana 3. Gorka es un
Más detalles3a. Variedades de la lengua
3a. Variedades de la lengua 5.1 La norma lingüística 5.2 Variedades culturales o diastráticas a) nivel culto b) nivel medio c) nivel vulgar 5.3 Variedades de registro o diafásicas: a) registro culto o
Más detalles3b.- LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA
3b.- LA REALIDAD PLURILINGÜE DE ESPAÑA 3b.1. CONCEPTOS GENERALES: LENGUA y DIALECTO A) Dialecto B) Lengua 2.1. La romanización de la península ibérica. 2.2. Las lenguas románicas de la península ibérica.
Más detallesBloque II: Las lenguas en Hispania anteriores al español Tema 6: La lengua germánica en Hispania
ASIGNATURA Nombre: Historia de la Lengua Española Descriptor: Estudio diacrónico de la Lengua española en relación directa con los factores históricos, sociales, políticos, económicos y culturales que
Más detallesEl origen de los primeros reinos peninsulares (Siglos VIII-XIII)
El origen de los primeros reinos peninsulares (Siglos VIII-XIII) Cuál es el origen de las regiones históricas españolas? Cuál es el origen de este escudo? Quiénes son estos personajes? Por qué aparece
Más detallesCORRECCIÓN GRAMATICAL Y LINGÜÍSTICA
CORRECCIÓN GRAMATICAL Y LINGÜÍSTICA Peter Ujfalussy Farkas COLECCIÓN ORTOGRAFÍA Y CORRECCIÓN LINGÜÍSTICA 2016 por Peter Ujfalussy F. Tel. 2139854 Bogotá, Colombia Reservados todos los derechos. Prohibida
Más detallesLOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL EN EL SIGLO XXI
GÜNTHER HAENSCH - CARLOS OMEÑACA (y A 393515 LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL EN EL SIGLO XXI Problemas actuales de la lexicografía - Los distintos tipos de diccionarios; una guía para el usuario - Bibliografía
Más detallesVariedades del español actual
Información del Plan Docente Año académico 2016/17 Centro académico Titulación 103 - Facultad de Filosofía y Letras 427 - Graduado en Filología Hispánica Créditos 6.0 Curso 3 Periodo de impartición Clase
Más detallesMACROMETA: MEJORAR LA COMPETENCIA LINGÜÍSTICA DEL ALUMNADO
MACROMETA: MEJORAR LA COMPETENCIA LINGÜÍSTICA DEL ALUMNADO METAS GLOBALES: 1. MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE TEXTOS ESCRITOS (ESCRIBIR) 2. MEJORAR LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS (LEER) 3. MEJORAR LA PRODUCCIÓN
Más detallesSumario Contenido de la historia del derecho: fuentes e instituciones. Derecho primitivo Presentación y objetivos... 8
ÍNDICE SISTEMÁTICO PÁGINA Sumario... 5 Unidad didáctica 1. Contenido de la historia del derecho: fuentes e instituciones. Derecho primitivo... 7 Presentación y objetivos... 8 1. Introducción a la historia
Más detallesA 2006/3364. Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante: cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada
A 2006/3364 Aina Torrent-Lenzen Unidad y pluricentrismo en la comunidad hispanohablante: cultivo y mantenimiento de una norma panhispánica unificada Prólogo de María Josefina Tejera (miembro de la Academia
Más detallesEn busca del origen del Estado español. Juan de Dios Melgarejo Jaldo IES Francisco Ayala
En busca del origen del Estado español Juan de Dios Melgarejo Jaldo IES Francisco Ayala II Milenio a.c. Los primeros pobladores no tienen conciencia de un territorio compartido. Diversas culturas cohabitan
Más detallesHAY UN MEJOR ESPAÑOL?
HAY UN MEJOR ESPAÑOL? JUICIOS, MALENTENDIDOS Y UNA VISIÓN DEL FUTURO Guadalupe Valdés Stanford University EN ESTA PRESENTACIÓN VOY A ENFOCARME EN : Las ideologías lingüísticas que: 1. apoyan una visión
Más detallesLas lenguas del mundo. Profa. Leonor Ortega Gutiérrez TLRIID 1
Las lenguas del mundo Profa. Leonor Ortega Gutiérrez TLRIID 1 Conceptos básicos LENGUAJE Facultad de los seres humanos de comunicarse Universal LENGUA Conjunto de signos lingüísticos, usos sociales y una
Más detallesBILINGÜISMO Y LENGUA COMÚN. Juan Carlos Moreno Cabrera Universidad Autónoma de Madrid
BILINGÜISMO Y LENGUA COMÚN Juan Carlos Moreno Cabrera Universidad Autónoma de Madrid Antonio Lamela El idioma español y su futuro (Madrid 2008) Como ciudadano español ( ) me siento, como humanista, muy
Más detallesFACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS GRADO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA. Curso 2014/15. Asignatura: VARIACIÓN LINGÜÍSTICA DATOS DE LA ASIGNATURA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS GRADO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA Asignatura: DATOS DE LA ASIGNATURA Denominación: Código: 100596 Plan de estudios: GRADO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA Curso: 3 Denominación del módulo
Más detallesFacultad de Humanidades
Facultad de Humanidades Grado en Español: Lengua y Literatura GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA: Variedades del español Curso Académico 2015-2016 Fecha de la última modificación: 14-07-2016 Fecha: 09-07-2015
Más detallesContenidos. funciones. Preguntar si se sabe algo. Preguntar el lugar donde está algo. Los puntos cardinales. Adverbios de lugar.
vocabulario Los puntos cardinales. gramática Adverbios de lugar. Contenidos funciones comunicativas Preguntar si se sabe algo. Preguntar el lugar donde está algo. cultura y sociedad Las Comunidades Autónomas
Más detallesAPUNTES DEL TEMA 1: 1º ESO C
1. EL TEXTO Lengua castellana y Literatura 1º ESO APUNTES DEL TEMA 1: 1º ESO C El texto es la unidad máxima de comunicación y transmite un mensaje completo. La extensión de los textos es variable. Es decir,
Más detallesUNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Curso 2015-2016 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA 1 ORIENTACIÓN DE LOS CONTENIDOS PARA EL EXAMEN DE
Más detallesNIVEL A1 (PRINCIPIANTES)
NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes aplican los contenidos gramaticales y léxicos necesarios para comunicarse
Más detallesDialectología del español. Tema 1: conceptos básicos. Curso
Dialectología del español. Tema 1: conceptos básicos Curso 2011-2012 1. Introducción. 1.1. La variación dialectal. Orígenes de la dialectología. Los conceptos básicos: lengua, dialecto, habla e idiolecto.
Más detallesOne Language, Different Varieties
One Language, Different Varieties Different Kinds of Spanish Speaking & Discussion Level C1 www.lingoda.com 1 Una lengua, muchas variedades - Resumen Contenido El español es una lengua hablada en un vasto
Más detallesGUÍA DOCENTE Historia de la lengua española
GUÍA DOCENTE 2017-2018 Historia de la lengua española 1. Denominación de la asignatura: Historia de la lengua española Titulación Grado en Español: Lengua y Literatura Código 5400 2. Materia o módulo a
Más detallesy pragmática del español
y pragmática del español SECUNDA EDICIÓN SUB Hamburg A/696805 Carmen Silva-Corva!án Andrés Enrique-Arias Georgetown Uniyersity Press / Washington, DC Indice Prefacio, primera edición Prefacio, segunda
Más detallesÍNDICE. LA COMUNICACIÓN. LENGUAJE VERBAL Y LENGUA. EL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA... 1 Introducción... 2
ÍNDICE TEMA 1 LA COMUNICACIÓN. LENGUAJE VERBAL Y LENGUA. EL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA... 1 Introducción... 2 Primera Parte... 2 1. La Comunicación... 2 1.1. Actos de comunicación intencionados... 4
Más detallesDEPARTAMENTO DE LATÍN DEL IES PÍO DEL RÍO HORTEGA
2.1. CONTENIDOS I. LA LENGUA LATINA El latín en el marco de las lenguas indoeuropeas y sucinto estudio de su paso a las lenguas románicas. La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación clásica del acentuación.
Más detallesRafael Cano (coord.) HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Ariel
A 398399 Rafael Cano (coord.) HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Ariel ÍNDICE Presentación 31 PRIMERA PARTE - LA HÍSPANLA PRERROMANA '' t. / CAPÍTULO 1. Elementos no indoeuropeos e indoeuropeos en la historia
Más detallesBREVE PRESENTACIÓN DE ESPAÑA
BREVE PRESENTACIÓN DE ESPAÑA RELIEVE DE ESPAÑA España, con una superficie de 504.645 km2, ocupa el 85% de la Península Ibérica. El país está separado del resto de Europa por los Pirineos, y sus costas
Más detallesI.E.S. Mario Roso de Luna Avda. Mario Roso de Luna, s/n LOGROSÁN CURSO 2010 / 2011
CURSO: 1º ESO Saber hacer lecturas expresivas en voz alta de los textos: entonación, pausas, énfasis,... Ser capaz de diferenciar las ideas principales y secundarias. Manifestar una actitud de superación
Más detallesIntroducción para el profesor 1 Capítulo 1 Conceptos fundamentales: lenguaje, lengua y lingüística 14
Introducción para el profesor 1 1. Propósito de la obra 1 2. Estructura del libro y contenidos 2 3. Estructura de los capítulos 5 3. L Tabla de contenidos 6 3-2. Actividades 6 3.3. Proyectos de investigación
Más detalles