PRODUCT CATALOGUE ITALIANO I ESPAÑOL I PORTUGUÊS

Transcripción

1 PRODUCT CATALOGUE ITALIANO I ESPAÑOL I PORTUGUÊS

2 2 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

3 INDEX PRIMERS & PURIFIERS 4 Primers 5 Purifiers 6 THE MOST INGENIOUS GEL JAR 7 BASE GELS 8 Perfection Base Gels 8 Expert Base Gels 9 BUILDER GELS 10 Perfection Builder Gels 10 HAND & NAIL CARE 62 Pro Nature Hand Care 63 Natural Nail Care 66 Manicure Products 69 Nail Polish Base Coats 72 Nail Polish Top Coats 73 Men Care 74 Manicure Tools & Accessories 76 FOOT CARE 80 SOS Foot Care 81 Pedicure Tools & Accessories 84 INDEX BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS 12 Gelixir 13 Unicum 13 Protech 15 FRENCH MANICURE WHITE GELS 16 Perfection French Manicure 17 Gellak French Manicure 18 Unicum French Manicure 19 Expert French Manicure 19 COLOUR GELS 21 Gellak Colours 22 Permanent Nail Colours 25 GLOSS GELS 28 Gel Gloss 28 Brush On Gloss 30 ACRYLIC & UV ACRYLIC 33 Xperts Acrylic Powders 34 Xperts Acrylic Liquids 36 Xperts Acryl Colours 37 BRUSHES 88 French Manicure Brush 89 Primer Brush 89 UV Gel Brushes 90 Acrylic Brushes 93 Nail Art Brushes 95 FILES 101 Sanitizable Professional Files 102 Professional Files 104 Buffing Blocks 105 Retail Files 106 NAIL MACHINES & LAMPS 108 Lamps 109 Nail Machines 110 Machine & Lamp Accessories 111 NAIL TIPS & FORMS 123 Natural Tone Tips 124 Transparant Tips 126 Glue & Tips Accessories 127 Nail Forms 129 SEMI-PERMANENT SOPOLISH / GELINIUM 38 Sopolish - Semi Permanent Nail Polish 39 Sopolish Peel-off system 40 Sopolish Base Products 41 Sopolish Soak-off system 42 Sopolish Colours 43 Sopolish Soak-off Removal 46 Gelinium French Manicure & Base 47 Gelinium Colours 49 Gelinium Gloss & Remove 50 NAIL POLISH - VERNIS À ONGLES 51 Nail Polish Colours 52 Nail Polish French Manicure 57 Nail Polish Special Effects 58 Collection Displays 60 NAIL ART 131 Propaint 132 Striping Colours 133 Nail Art Markers 134 Glitter Powders 135 Nail decoration 136 Nail Foils 141 Nail Stickers 142 Nail Art Tools 144 SALON TOOLS - ACCESSOIRES POUR SALON 145 Accessories 146 Travelcases 156 MARKETING TOOLS 157 Posters 158 Banners 161 Display (empty) & Display Cards 163 Salon Marketing Tools 168 Booklets, Leaflets & Magazines 178 PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 3

4 PRIMERS & PURIFIERS PRIMERS & DESINFECTANTES PRIMERS & HIGIENIZANTES ProNails Purifiers & Primers è una gamma di sterilizzanti che possono essere utilizzati: per le attrezzature dei saloni, mani e unghie e tutti i prodotti che servono alla preparazione del letto ungueale prima dei trattamenti. Antes de la aplicación de cualquier gel uv o acrilico,es muy importante preparar la uña para asegurar una perfecta adherencia. Pronails propone 2 diferentes tipos de primers dependiendo el tipo de uña; un primer universal y un primer sin ácido. A gama de primers e higienizantes da Pronails consiste em desinfetantes para todos os instrumentos de trabalho do salão, mãos & unhas, assim como em produtos que preparam o leito ungueal para as aplicações seguintes. 4 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

5 PRIMERS - PRIMERS Prima dell applicazione di qualsiasi gel UV o applicazione in Acrilico, è molto importante preparare l unghia per essere sicuri di avere un adesione perfetta. ProNails propone diversi tipi di Primer, tenendo conto che esistono diversi tipi di unghie: Universale Primer, Acid Free Primer e Ever Gloss Adhesive Promotor. Antes de la aplicación de cualquier gel uv o acrilico,es muy importante preparar la uña para asegurar una perfecta adherencia. Pronails propone diferentes tipos de primers dependiendo el tipo de uña: un primer universal, un primer sin ácido y Ever Gloss Adhesive Promotor. Antes de aplicar qualquer gel UV ou acrílico, é de extrema importância preparar a unha de modo a assegurar uma aderência perfeita. A Pronails propõe-lhe diferentes tipos de primer diferentes, considerando os diferentes tipos de unhas: Primer Universal, Primer Sem Ácido e Ever Gloss Adhesive Promotor. Ref Ref Ref Universal Primer 14 ml Perfetta adesione Acid Free Primer 14 ml Adesione perfetta 100% senza acidi No Lines 14 ml Rimouve le linee di ricarica Rimuove particelle dell unghia Previene i danni alle unghie Evita una limatura eccessiva Primer Universel 14 ml Adhesión perfecta Acid Free Primer 14 ml Adhesión perfecta 100% libre de ácidos No Lines 14 ml Elimina las líneas de relleno Elimina las partículas de uñas sueltas muy pequeñas Evita los daños en la uña Evita el relleno excesivo Primer Universal (com ácido) 14 ml Aderência perfeita Primer Sem Ácido 14 ml Aderência perfeita 100% isento ácido No Lines 14 ml Remove linhas e partículas muito pequenas da unha Previne qualquer dano na unha Evita que esta seja limada excessivamente PRIMERS & PURIFIERS - PRIMERS & DESINFECTANTES - PRIMERS & HIGIENIZANTES PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 5

6 Ref Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml Ever Gloss Adhesive Promotor 14 ml Migliora l adesione dell Ever Gloss Finishing Gel UV Può essere usato su Gel Costruttori e applicazioni in Acrilico Aumenta la adhesión del brillo Ever Gloss Finishing UV Gel Puede ser usado sobre geles de construcción y especialmente en acrílico Reforça a aderência do gel UV Ever Gloss Finishing Shine Deve usar-se em géis UV de construção ou acrílicos IT ES PT PURIFIERS - DESINFECTANTES - HIGIENIZANTES In un salone di bellezza tutti gli strumenti e le postazioni di lavoro devono essere pulite e disinfettate prima che entrino in contatto con un cliente. La gamma Purifiers offre non solo disinfettanti per questo scopo specifico, ma anche per mani e unghie. En un salón de uñas todas las herramientas y áreas de trabajo deben estar limpias y cuidadosamente desinfectadas antes y durante el servicio con el cliente. Los desinfectantes Pronails ofrecen no solo una desinfección para esto especificamente sino también para desinfectar manos y uñas. Num salão, todos os instrumentos e áreas de trabalho devem estar sempre impecavelmente limpos e desinfetados antes da chegada do cliente. A gama de higienizantes da Pronails não só oferece desinfetantes para este prpósito específico, mas também um desinfetante para mãos & unhas. Ref Ref Ref Pro Septic Spray 125 ml Ref Spray Pro Septic 125 ml Ref Pro Septic Spray 125 ml Ref Pro Septic 500 ml Ref Pro Septic 500 ml Ref Pro Septic 500 ml Ref Pro Septic 1000 ml Ref Pro Septic 1000 ml Ref Pro Septic 1000 ml Ref Disinfettante per mani & unghie Non bisogna risciacquare Adatto ad un uso frequente Un desinfectante para manos y uñas No necesita aclarar Apto para el uso frecuente Desinfetante para mãos & unhas Não necessita de água Adequado para uma utilização frequente Ref Ref Ref Clinilotion Spray 125 ml Ref Spray Clinilotion 125 ml Ref Clinilotion Spray 125 ml Ref Clinilotion 500 ml Ref Clinilotion 500 ml Ref Clinilotion 500 ml Ref Clinilotion 1000 ml Ref Clinilotion 1000 ml Ref Clinilotion 1000 ml Ref Disinfettante ad azione rapida Per tutti gli strumenti di manicure & pennelli Non risciacquare Adatto ad un uso frequente Un desinfectante de acción rápida para todas las herramientas y pinceles No necesita aclarar Apto para el uso frecuente Desinfetante de ação rápida para todos os seus instrumentos e pincéis Não necessita de água Adequado para um uso frequente IT ES PT 6 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

7 THE MOST INGENIOUS GEL JAR EVER MADE FUNZIONE DEL GEL - FUNCIÓN DEL GEL - FUNÇÃO DO GEL LINEA DI GEL - GAMA DE GEL - GAMA DE GEL ESATTO COLORE DEL GEL COLOR EXACTO DESIGNAÇÃO EXATA DA COR CHIARA IDENTIFICAZIONE DELLA LINEA DI GEL CLARO RECONOCIMIENTO DE LA GAMA DE GEL RECONHECIMENTO DA GAMA DE GEL SIGILLO - PRECINTO DEL BORDE - PELA COR NA TAMPA BORDO PER SCARICO PENNELLO BORDES REDONDEADOS DA COR NA TAMPA BASE STABILE - BASE SÓLIDA - BASE SÓLIDA Questo simbolo vi indicherà il tempo di polimerizzazione in lampada UV tradizionale. Si prega di controllare l etichetta alla base del gel per il tempo di polimerizzazione corretto. Questo simbolo vi indicherà il tempo di polimerizzazione con The Light. Si prega di controllare l etichetta alla base del gel per il tempo di polimerizzazione corretto. Ce symbole vous donne le Este símbolo indica el tiempo de endurecimiento bajo la lámpara UV tradicional. Sírvase verificar la etiqueta inferior del envase de gel para el tiempo de endurecimiento más actualizado. Este símbolo indica el tiempo de endurecimiento bajo The Light. Sírvase verificar la etiqueta inferior del envase de gel para el tiempo de endurecimiento más actualizado. Este símbolo indica-lhe o tempo de catalização com a lâmpada UV tradicional. Por favor, verifique o rótulo do gel base para ver o tempo de catalização mais atualizado. Este símbolo indica-lhe o tempo de catalização com a lâmpada The Light. Por favor, verifique o rótulo do gel base para ver o tempo de catalização mais atualizado. PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 7

8 BASE BASE GELS - GELES BASE - GÉIS BASE PERFECTION BASE GELS - GEL BASE PERFECTION GÉIS BASE PERFECTION La linea Gel Base Perfection di ProNails è stata sviluppata con le stesse modalità e la stessa filosofia di sviluppo degli altri gel ProNails. Vi sono varietà di gel con diversa viscosità: da bassa a molto bassa; per l applicazione é sufficiente una strato sottile ed hanno una perfetta adesione sul letto ungueale. La línea de Gel Base Perfection se desarrollaron de una manera tal que promueven la unión de otros geles, por lo general geles de construcción. Vienen en una variedad de viscosidad de baja a muy baja y se aplican en una capa fina para una perfecta adherencia a la uña. Os géis UV base Perfection foram de tal forma desenvolvidos, que provovem na perfeição a aderência de outros géis, habitualmente os construtores. Existem em diferentes viscosidades, desde baixa a muito baixa e aplicam-se em camada bastante fina, garantindo a melhor aderência à unhaiscosidades. Ref Ultra Thin Base UV Gel 15 ml Ultra Thin Base UV Gel 15 ml Gel UV Ultra Thin Base 15 ml Ref Refill Ultra Thin Base UV Gel 50 ml Refill Ultra Thin Base UV Gel 50 ml Recarga Gel UV Ultra Thin Base 50 ml Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore Trasparente Facile da applicare Estremamente flessibile Mescolare bene per ottenere degli effetti glitter Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción Transparente Fácil aplicación Extremadamente flexible Se mezcla con purpurinas para efectos especiales Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção Transparente Aplicação fácil Extremamente flexível Misturado com purpurinas cria efeitos fantástico 8 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

9 Ref Ref Ref Ref Clear Base UV Gel 15 ml Refill Clear Base UV Gel 50 ml Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore Trasparente Facile da applicare Multi-uso Lievi proprietà di costruttore Pink Base UV Gel 15 ml Refill Pink Base UV Gel 50 ml Base perfetta per ogni tipo di gel costruttore Colore trasparente leggermente rosato Perfetto per allungamenti con cartine Auto-modellante Estremamente resistente Clear Base UV Gel 15 ml Refill Clear Base UV Gel 50 ml Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción Transparente Fácil aplicación Multiusos Ligeras propiedades para construccion Pink Base UV Gel 15 ml Refill Pink Base UV Gel 50 ml Base de unión perfecta para cualquier gel de construcción Color suave traslúcido rosa Perfecto para extensión de uñas Auto-nivelante Extremadamente fuerte Gel UV Clear Base 15 ml Recarga Gel UV Clear Base 50 ml Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção Transparente Aplicação fácil Multi-funções Ligeiras propriedades de construção Gel UV Pink Base 15 ml Recarga Gel UV Pink Base 50 ml Base de aderência perfeita para qualquer gel de construção Rosa suave transparente Perfeita para extensões com moldes para unhas Auto-niveladora Extremamente forte BASE GELS - GELES BASE - GÉIS BASE EXPERT BASE GELS - GEL BASE EXPERT - GÉIS BASE EXPERT Polveri acriliche per applicazioni particolari Soluciones especiales para necesidades específicas Soluções especializadas para necessidades específicas Ref Fiber Force 15 ml Fiber Force 15 ml Fiber Force 15 ml Per onicofagia, unghie corte, deboli, danneggiate o irregolari Rende le unghie rigide e forti. Può essere usato per allungamenti su cartina. Può essere combinato con altri builder gel. Risparmio di tempo. Il Fiber Force Gel + Gel Unicum offre la stessa resistenza delle unghie in acrilico Consistenza Alta viscosità. Auto-modellante Uñas débiles, estropeadas ó rotas. También uñas mordidas ó en forma de cuchara Gel base muy fuerte y reforzado para la reparación de uñas rotas, estropeadas y para reconstrucción de uñas sobre moldes. Puede ser usado en combinación con todos los geles de construcción. Ahorro de tiempo. El gel Fiber Force + gel Unicum ofrece igual resistencia que las uñas acrílicas Muy sólido. Auto-nivelante Para unhas fracas, quebradiças e rasgadas; para unhas roídas e com forma de colher. Gel base com reforço muito forte de fibra, ideal para reparar unhas rasgadas ou partidas e para reconstruções em formas. Pode usar-se em combinação com todos os géis de construção. Poupa tempo de trabalho. O gel Fiber Force + géis Unicum, oferece a mesma resistência do acrílico Muito firme e consistente. Auto-nivelador PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 9

10 BUILDER BUILDER GELS GELS DE DE MODELAGE PERFECTION BUILDER GELS GELES DE CONSTRUCCIÓN PERFECTION GÉIS DE CONSTRUÇÃO PERFECTION I Gel Costruttori ProNails Perfection sono perfetti per rinforzare e allungare le unghie. Garantiscono una lunga durata soprattutto per unghie più lunghe indispensabili per una French Manicure o per l applicazione di Gel Colorati. I Gel Costruttori Perfection si differenziano per flessibilità e colore, dalla totale trasparenza (Pink & Violet Builder) ad un effetto più camouflage (Soft French Pink e French Pink Builder). La lunghezza e il tipo di unghia determineranno la vostra scelta riguardo al builder da utilizzare. ProNails offre diverse soluzioni per ogni tipo di unghia. Los geles constructores Perfection de ProNails son perfectos para el fortalecimiento y la construcción de la uña. Garantizan una mayor vida útil especialmente para las uñas más largas y son indispensables para una manicura francesa o de gel de color. Los geles Constructores Perfection vienen en una variedad de flexibilidad y de color; al pasar de una total transparencia, como el rosa y violeta, a gel de camuflaje, como el Soft French Pink y el French Pink. La longitud y el tipo de la uña determinarán la elección correcta del gel de construcción por el estilista de uñas. ProNails ofrece para cada tipo la solución perfecta. Os géis de construção Perfection são ideais para reforçar e esculpir a unha. Garantem uma durabilidade mais prolongada, especialmente para unhas mais compridas; são indispensáveis para a manicura francesa ou para os géis de construção. Os géis de construção Perfection estão disponíveis em diferentes variações de flexibilidade e cor, desde o totalmente transparente como o Pink e Violet, aos de maior efeito de camuflagem como o French Pink e o Soft French Pink. O comprimento e o tipo de unha irão determinar a escolha mais acertada do gel UV de construção. 10 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

11 Ref Ref Ref Ref Ref Ref Pink Builder UV Gel 15 ml Refill Pink Builder UV Gel 50 ml Costruttore resistente & flessibile Colorazione trasparente rosata Perfetto per allungamenti con cartine Auto-modellante Adatto per unghie deboli Violet Builder UV Gel 15 ml Refill Violet Builder UV Gel 50 ml Costruttore resistente & flessibile Colorazione trasparente violacea Perfetto per allungamenti con cartine Auto-modellante Ideale per valorizzare il colore della nail art o della french manicure French Pink Builder UV Gel 15 ml Refill French Pink Builder UV Gel 50 ml Pink Builder UV Gel 15 ml Refill Pink Builder UV Gel 50 ml Constructor fuerte & flexible Suave color rosa traslúcido Perfecto para extensión de uñas Auto-nivelante Recomendable para uñas débiles Violet Builder UV Gel 15 ml Refill Violet Builder UV Gel 50 ml Constructor fuerte & flexible Color suave violeta traslúcido Perfecto para extensión de uñas Auto-nivelante Ideal para mejorar los colores de Nail Art ó Manicura Francesa French Pink Builder UV Gel 15 ml Refill French Pink Builder UV Gel 50 ml Gel UV Pink Builder 15 ml Recarga Gel UV Pink Builder 50 ml Construtor forte & flexível Rosa suave transparente Perfeito para extensões com moldes Auto-nivelador Aconselhado para unhas fracas Gel UV Violet Builder 15 ml Recarga Gel UV Violet Builder 50 ml Construtor forte & flexível Cor violeta suave transparente Perfeito para extensões com moldes Auto-nivelador Ideal para reforçar as cores em trabalhos de nail art ou em manicura francesa Gel UV French Pink Builder 15 ml Recarga Gel UV French Pink Builder 50 ml BUILDER GELS - GELES DE CONSTRUCCIÓN - GÉIS DE CONSTRUÇÃO Costruttore flessibile & meno viscoso Tinta carne Auto-modellante Perfetto per una french manicure naturale leggero camouflage per l unghia Constructor flexible y muy líquido Color crema Auto-nivelante Perfecto para un look natural de manicura francesa Suave camuflage para la superficie de la uña Construtor forte & flexível Tom leitoso Auto-nivelador Perfeito para uma manicura francesa muito natural Efeito de camuflagem suave para a unha Ref Ref Soft French Pink Builder UV Gel 15 ml Refill Soft French Pink Builder UV Gel 50 ml Soft French Pink Builder UV Gel 15 ml Refill Soft French Pink Builder UV Gel 50 ml Gel UV Soft French Pink Builder 15 ml Recarga Gel UV Soft French Pink Builder 50 ml Costruttore flessibile & meno viscoso Colorazione lattiginosa Auto-modellante Perfetto per una french manicure naturale Effetto camouflage sull unghia Constructor flexible & muy líquido Color lechoso Auto-nivelante Perfecto para un look natural de manicura francesa Camuflage de la base de la uña Gel construtor flexível e muito fluído Tom leitoso Auto-nivelador Perfeito para uma manicura francesa muito natural Camuflador da unha IT ES PT PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 11

12 BASE & BUILDER BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ Pronails offre con la linea All in un unica miscela Base & Ricostruttori. Questi gel sono unici e possono essere utilizzati in 1 o 2 strati e necessitano del lucido come ultimo passaggio del passo 2 del protocollo ( Base & Build - Lucido). ProNails ofrece una mezcla única de geles complementarios base y constructor, cada uno con sus propias características específicas de alta calidad. Estos geles únicos se pueden utilizar en una o dos capas y requieren de un gel de brillo adicional como la última etapa en el protocolo de 2 pasos (base-construcción - brillo). A Pronails oferece uma mistura única de géis base & construção num só, cada um dos quais com as suas propriedades específicas de altíssima qualidade. Estes géis únicos podem usar-se em apenas uma ou em duas camadas e necessita de uma camada adicional de gel de brilho finalizante, tal como mencionado no protocolo (base & construção - brilho!). 12 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

13 GELIXIR 2 IN 1 GEL Gelixir Secret, è il solo gel Base & ricostruttore in 1 con una profumazione floreale. Ref Ref Gelixir Secret Base & Build 15 ml Affidabile al 100%, resistente agli urti e a lunga durata. Un applicazione semplice grazie al nuovo sistema auto livellante. Non invaderà mai più la zona delle cuticole. Un soft pink meraviglioso e un colore sempre perfetto. Efficienza garantita sia come gel base, sia come gel da ricostruzione, infatti non si surriscalda durante la polimerizzazione. Splendido per la French Manicure e per avere un look semplice e naturale. Delicatamente profumato con aromi fruttati UNICUM 2 IN 1 GELS La gamma dei prodotti Unicum è composta da gel mono-fase per unghie naturali forti e con provata durata e flessibilità. Può essere anche utilizzato come gel auto-modellante super lucido, molte soluzioni in un solo gel. Ref Ref IT Unicum UV Gel Clear 20 ml Refill Unicum UV Gel Clear 50 ml Base, ricostruttore & lucido in 1 Può essere applicato in 1-2 o 3 strati Super resistente con provata durata e flessibilità Unico super-lucido Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto Gelixir Secret, el único gel base & constructor con un olor a flores. Perfecto para un hermoso look natural. Gelixir Secret Base & Construcción 15 ml Adherencia 100 % segura, resistencia a los golpes y al desgaste por mucho tiempo. Fácil sistema de aplicación con nuevas propiedades óptimas de autonivelación. Nunca se acerca a la zona de cutícula. Experimente un bonito y equilibrado color UV rosa suave. Probada eficacia aplicado como fina capa base de gel o como constructor, sin sensación de calor durante el endurecimiento. Magnífico para la manicura francesa y para un look natural. Delicado perfume con fragancia floral afrutada. ES El Gel UNICUM consiste en geles exclusivos para el fortalecimiento de la uña natural con vínculo duradero y flexible probado. Además, se puede utilizar como un alto brillo único autonivelante, muchas posibilidades con sólo 1 gel. Unicum UV Gel Clear 20 ml Refill Unicum UV Gel Clear 50 ml Base, constructor & brillo en 1 Aplicar en 1,2 o 3 capas Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado Único por su gran brillo Auto-nivelado con un minimo esfuerzo O Gelixir Secret é o único gel UV 2 em 1 com um agradável aroma de flores. Perfeito para obter umas unhas com aparência natural. Gelixir Secret Base & Build 15 ml Aderência 100% segura, utilização longa-duração, resistência anti-choque; Sistema de aplicação fácil com novas propriedades otimizadas de auto-nivelamento; Nunca escorre para as cutículas; Experimente um maravilhoso rosa suave e uma cor UV muito estável; Eficácia comprovada enquanto aplicação fina de gel base, assim como camada de construtor, não aquece durante a catalisação; Maravilhoso para a manicura francesa ou simplesmente para um estilo mais natural; Delicadamente perfumado, com um aroma floral frutado PT A gama Unicum consiste em géis exclusivos para o reforço da unha natural, com uma comprovada capacidade de aderência e flexibilidade. Também pode ser usada como brilho finalizante auto-nivelador de qualidade superior. Tem inúmeras possibilidades com um só gel. Gel UV Unicum Clear 20 ml Recarga Gel UV Unicum Clear 50 ml Base, construção & brilho num só Aplicar em 1, 2 ou 3 camadas Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado Brilho intenso único Auto-nivelador, polimento mínimo BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS - BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL - GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ IT ES PT PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 13

14 Ref Unicum UV Gel Rosa 20 ml Unicum UV Gel Rosa 20 ml Gel UV Unicum Clear 20 ml Ref Refill Unicum UV Gel Rosa 50 ml Refill Unicum UV Gel Rosa 50 ml Recarga Gel UV Unicum Clear 50 ml Base & ricostruttore in 1 Rosa camouflage Resistenza extra con una provata durata e flessibiltà Perfetto per allungamenti Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto Base & constructor en 1 Color de camuflage rosa lechoso Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado Perfecto para extensión de la base de la uña Auto-nivelado con un minimo esfuerzo para limar Base & Construtor num só Rosa leitoso camuflador Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado Perfeito para a extensão da unha Auto-nivelador, polimento mínimo Ref Unicum UV Gel Mask 20 ml Unicum UV Gel Mask 20 ml Gel UV Unicum Mask 20 ml Ref Refill Unicum UV Gel Mask 50 ml Refill Unicum UV Gel Mask 50 ml Recarga Gel UV Unicum Mask 50 ml Base & ricostruttore in 1 Camouflage tinta pelle Resistenza extra con una provata durata e flessibiltà Perfetto per allungamenti Auto-modellante, è sufficiente poco prodotto Base & construcor en 1 Color de camuflage tono piel Extra fuerte con vínculo duradero y flexible probado Perfecto para extension de base corta de la uña Auto-nivelado con un minimo esfuerzo para limar IT ES Base & Construtor num só Cor de pele, camuflagem profunda Extra forte, com poder de adesão duradouro e comprovado Perfeito para a extensão de unhas muito curtas Auto-nivelador, polimento mínimo PT 14 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

15 PROTECH 2 IN 1 GELS Protech sono gel 2 in 1 di alta qualità, semplici da manipolare grazie al loro sistema auto-modellante. Non cola sulle cuticole e non c è bisogno della base. Possono essere applicati in 1 o 2 strati a seconda dal risultato finale desiderato. Ref Ref Ref Ref Ref Ref All In Original Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Refill All In Original Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Base & ricostruttore in 1 Risparmio di tempo Può essere applicato in 1 o 2 strati Struttura più spessa, perfetta per chi ha appena iniziato Completamente trasparente dopo la polimerizzazione All In Light Pink Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Refill All In Light Pink Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Base & ricostruttore in 1 Look naturale Può essere applicato in 1 o 2 strati auto-modellante e resistente Completamente trasparente dopo la polimerizzazione All In Peach Base & Builder UV Gel 15 ml (Protech) Refill All In Peach Base & Builder UV Gel 50 ml (Protech) Base & ricostruttore in 1 Trasparente colore pesca Può essere applicato in 1 o 2 strati Auto-modellante e resistente Effetto leggero camouflage ProTech es una alta calidad de geles 2 en 1, base y constructor, que son fáciles de manipular debido al sistema de nivelación inherente. No corren en las cutículas y no necesitan un gel base. Ellos se pueden aplicar en 1 o 2 capas dependiendo del resultado final requerido. Protech All In Original Base & Builder UV Gel 15 ml Refill Protech All In Original Base & Builder UV Gel 50 ml Base & constructor en 1 Ahorra tiempo Pueden ser ambos aplicados en 1 o 2 pasos Estructura perfecta para estilistas que comienzan Totalmente transparente después del secado Protech All In Light Pink Base & Builder UV Gel 15 ml Refill Protech All In Light Pink Base & Builder UV Gel 50 ml Base & constructor en 1 Look natural Pueden ser ambos aplicados en 1 o 2 pasos Auto nivelante y fuerte Transparente después del secado Protech All In Peach Base & Builder UV Gel 15 ml Refill Protech All In Peach Base & Builder UV Gel 50 ml Base & constructor en 1 Traslúcido color melocotón Pueden ser ambos aplicados en 1 ó 2 pasos Auto nivelante y fuerte Suave camuflado O Protech é um gel 2 em 1 base & construção de qualidade superior, muito fácil de manipular em virtude do seu sistema de nivelamento inerente. Não escorre para as cutículas e não necessita de um gel base. Pode ser aplicado em apenas uma ou em duas camadas, dependendo do resultado final pretendido. Gel UV Protech All In Original Base & Builder 15 ml Recarga Gel UV Protech All In Original Base & Builder 50 ml Base & Construtor num só Poupa tempo Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas Estrutura mais espessa, perfeita para estilistas de unhas principiantes Totalmente transparente depois de catalisado Gel UV Protech All In Light Pink Base & Builder 15 ml Recarga Gel UV Protech All In Light Pink Base & Builder 50 ml Base & contrutor num só Aparência natural Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas Forte e auto-nivelador Transparente depois de catalisado Gel UV Protech All In Peach Base & Builder l 15 ml Recarga Gel UV Protech All In Peach Base & Builder 50 ml Base & Construtor num só Pêssego transparente Pode aplicar-se em apenas 1 ou 2 camadas Forte e auto-nivelador Camuflagem suave BASE & BUILDER 2 IN 1 GELS - BASE Y CONSTRUCCIÓN EN UN SOLO GEL - GEL BIFÁSICO BASE & CONSTRUÇÃO NUM SÓ IT ES PT PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 15

16 FRENCH FRENCH MANICURE WHITE GELS GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA ProNails considera la French Manicure un classico. Lo stile, comunque, fa la differenza; unghie corte e look naturale sono diventati di moda. ProNails offre una vasta gamma di bianchi per il French, da un bianco estremo a bianchi con look più naturale, da un chiaro a uno perlato, da gel sottili a quelli più coprenti, spessi, i gel ricostruttori. I colori possono essere mescolati per personalizzarli a seconda del gusto della stilista. ProNails considera que la manicura francesa es un clásico. Los estilos, sin embargo, pueden variar con el tiempo; uñas con apariencia últimamente más cortas se han convertido en muy populares. Amplia oferta de geles blancos de manicura francesa ProNails varía desde el blanco extremo al natural blanco o blanco perla; versiones finas de cobertura, gruesas,o geles constructores. Los colores se pueden personalizar mediante la mezcla de los geles de acuerdo a la preferencia de los estilistas. A ProNails considera a Manicura Francesa como um clássico. Os seus estilos, no entanto, podem variar ao longo do tempo; recetemente as unhas curtas de aspecto natural tornaramse muito populares. Com uma ampla oferta de géis Brancos para Manicura Francesa, a PRONAILS varia do branco extremo, ao branco de aparência natural, do branco suave ao branco pérola, das versões finas para a cobertura, às espessas e aos géis de construção. As cores podem ser personalizadas, misturando os géis de acordo com a preferência dos estilistas. 16 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

17 PERFECTION FRENCH MANICURE GELES DE MANICURA FRANCESA PERFECTION GÉIS PERFECTION PARA MANICURA FRANCESA All interno della gamma della linea Perfection vi sono 6 diversi tipi di Perfection French White gel ognuno con le sue caratteristiche. Questi variano in pigmentazione del colore, struttura e proprietà e offrono una french manicure perfetta dal look bianco naturale. Questi French bianchi possono essere perfettamente combinati con tutti i tipi di gel ricostruttori. Ref Ref Ref Extreme White n 80 Gel 15 ml Altamente pigmentato ad alta copertura Struttura sottile Auto-modellante Durata garantita per almeno 3 settimane E adatto anche per nail art Universal White Gel 15 ml Altamente pigmentato con copertura perfetta Struttura spessa e semi auto-modellante Tenuta forte Durata garantita per almeno 3 settimane E adatto anche per allungamenti Off White Gel 15 ml Look naturale soft white Auto-modellante Colore coprente Indicato per nail art Dentro de la gama de Perfection, ProNails ofrece 6 Geles Perfection blancos francesa diferentes, cada uno con sus propias características. Estos varían en la pigmentación de color, estructura y propiedades de construcción que ofrecen una mano perfecta de manicura francesa, de lo más natural a blanco extremo. Estos blancos perfectamente se pueden combinar con todo tipo de geles de construcción Pronails. Extreme White n 80 Gel 15 ml Alta cantidad de pigmento con una perfecta cobertura Estructura fina Auto-nivelante Mínimo 3 semanas de durabilidad Ideal para dibujos finos Universal White Gel 15 ml Alta cantidad de pigmento con una perfecta cobertura Textura gruesa y semiauto-nivelante Fuerte consistencia Minimo 3 semanas de durabilidad Ideal para extensiones de la base de la uña Off White Gel 15 ml Look blanco suave natural Auto-nivelante Cobertura de color Ideal para Nail Art Na gama Perfection, a PRONAILS oferece 6 Géis Brancos para manicura francesa, cada um com suas próprias características. Estes géis variam na pigmentação de cor, na estrutura e nas propriedades de construção, que oferecem uma perfeita manicura francesa, seja ela de aspecto natural ou com brancos extremos. Estes Brancos podem ser perfeitamente combinados com todo o tipo de géis de construção PRONAILS. Gel UV Extreme White n ml Gel de cobertura com alta pigmentação Estrutura fina Auto-nivelante Duração miníma de 3 semanas Adequado também para desenhos de traço fino Gel Universal White 15 ml Altamente pigmentado com uma cobertura perfeita Estrutura espessa parcialmente auto-nivelante Forte aderência Duração miníma de 3 semanas Adequado para a extensão de unha Gel Off White 15 ml Branco suave de aspecto natural Auto-nivelante Cobertura de cor Adequado para Nail Art FRENCH MANICURE WHITE GELS - GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO - GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 17

18 Ref French White Gel 15 ml French White Gel 15 ml Gel French White 15 ml Colorazione crema Struttura spessa Proprietà da costruttore Auto-modellante Color crema Textura gruesa Propiedades de construcción Auto-nivelante Colorido cremoso Estrutura espessa Propriedades de construção Auto-nivelante IT ES PT GELLAK FRENCH MANICURE GELES DE MANICURA FRANCESA GELLAK GÉIS GELLAK PARA MANICURA FRANCESA Tra i colori Gellak, ProNails offre 2 diversi tipi di gel bianco per la French manicure, entrambi con la stessa struttura e facili da applicare, ma le tonalità sono diverse: uno è bianco naturale mentre l altro è un bianco carico. Dentro de los geles Gellak Color, ProNails también ofrece 2 geles blancos de manicura francesa con la misma estructura única y fácil de aplicar, pero que difieren en el color que resulta en un blanco natural o un blanco francesa más definido. Dentro dos géis de cor Gellak, a PRONAILS também oferece 2 géis brancos para Manicura Francesa, com a mesma estrutura única e fácil de aplicar própria do Gellak, mas diferindo na cor, resultando numa manicura francesa de aspecto mais natural ou de aspecto mais trabalhado. Ref Gellak 70 Pale White 10 ml Gellak 70 Pale White 10 ml Gellak 70 Pale White 10 ml Look naturale soft white Rinforza le unghie senza creare spessore Non lascia dispersione Struttura morbida, regolare Altamente pigmentato Look blanco suave natural Fortalece las uñas sin engordarlas No deja restos pegajosos Textura suave Altamente pigmentado Branco de aspecto suave e natural Fortalece as unhas sem espessura Sem restos pegajosos Estrutura suave altamente pigmentado Ref Gellak 71 Bianchissimo 10 ml Gellak 71 Bianchissimo 10 ml Gellak 71 Bianchissimo 10 ml Look bianco intenso Rinforza le unghie senza inspessirle troppo Non lascia dispersione Struttura morbida, regolare Altamente pigmentato Look blanco fuerte Fortalece las uñas sin engordarlas No deja restos pegajosos Textura suave Altamente pigmentado Branco intenso Fortalece as unhas sem espessura Sem restos pegajosos Estrutura suave Altamente pigmentado IT ES PT 18 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS

19 UNICUM FRENCH MANICURE GEL DE MANICURA FRANCESA UNICUM UNICUM MANICURA FRANCESA All interno della gamma UNICUM, ProNails offre un bianco per la French manicure, che ha le stesse caratteristiche dell Unicum Uv Gel Clear. Ref IT Unicum UV Gel Bianco Amore 20 ml Effetto organza perlato Rinforza le unghie Struttura fluida e auto-modellante Combinate con Unicum UV Gel Clear Dentro de la gama UNICUM, ProNails ofrece un gel de manicura francesa blanco que encaja perfectamente con las propiedades del Gel UV UNICUM Clear. Unicum UV Gel Bianco Amore 20 ml Efecto de organza perlado Fortalece las uñas Textura fluida y autonivelante Combina con el gel uv transparente unicum EXPERT FRENCH MANICURE GEL DE MANICURA FRANCESA EXPERT EXPERT MANICURA FRANCESA Polveri acriliche per applicazioni particolari Ref French Extension White Gel 15 ml ES Soluciones especiales para necesidades específicas Gel costruttore bianco ideale per la French Manicure, per allungamenti con cartine Garantisce un ulteriore rinforzo al margine libero dell unghia Riduzione del tempo di applicazione e rende le nail tip una tecnica obsoleta Color bianco naturale, indicato per tutte le tonalità di pelle Adatto a tutti i tipi di unghie, anche per clienti sensibili alla colla per unghie French Extension White Gel 15 ml Gel de Manicura Francesa para la extensión directa de la uña con moldes Ofrece durabilidad adicional al borde libre de la uña Reduce el tiempo de aplicación y no se necesita la utilización de tips Color blanco natural, perfecto para cualquier tipo de piel Se adapta a cualquier tamaño de uña y es adecuado para los clientes sensibles al pegamento Dentro da gama UNICUM, a PRONAILS oferece um gel branco para manicura francesa, que se enquadra perfeitamente com as propriedades do Gel UV UNICUM Clear. PT Gel UV Unicum Bianco Amore 20 ml Efeito pérola organza Fortalece as unhas Estrutura fluída auto-nivelante Combina com o Gel UV UNICUM Cleat Soluções especializadas para necessidades específicas Branco Extensão Manicura Francesa Gel de manicur francesa para extensão direta da unha em moldes Reforça o bordo livre da unha Reduz o tempo de aplicação e torna os tips para unhas obsoletos Cor branco natural, adequado para todos os tons de pele Adequado a todos os tamanhos de unha e a clientes sensíveis à cola para unhas PRONAILS PRODUCT CATALOGUE 19 FRENCH MANICURE WHITE GELS - GEL DE MANICURA FRANCESA BLANCO - GÉIS BRANCOS PARA MANICURA FRANCESA

20 20 PRODUCT CATALOGUE PRONAILS