SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC CHURCH

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC CHURCH"

Transcripción

1 SACRED HEART OF JESUS CATHOLIC CHURCH Architectural Rendering of Future Parish Site 6502 COUNTY ROAD 48 MANVEL, TEXAS Pastor: Rev. David Zapalac, C.S.B. Associate / Vicario: Rev. Charles E. Lynch, C.S.B. Rev. Seán M. Garrity, C.S.B. Deacons / Diáconos: Robert Leicht Hector Ibarra OFFICE TEL. (281) FAX (281) CCE OFFICE (281) FAX (281) Emergency/emergencia: (281) (after hours only/ solamente después de horas) IN ALL THAT WE DO, WE SEEK TO REVEAL THE SACRED HEART OF JESUS WHICH SO LOVES ALL PEOPLE. We, the Catholic Christian Community of Sacred Heart of Jesus Parish, Pastored by the Basilian Fathers, are primarily accountable in love to God and in obedience to the Cardinal of Galveston - Houston. We are called to Evangelize, Foster family community and vocations, Minister to all people and Develop leadership at all levels of parish life. Recognizing that the liturgy of the Eucharist is the source and summit of Christian life, we celebrate our social, multicultural, and economic diversity believing that each member of our fellowship is infinitely valuable to our common goal. Mass Schedule / Misa de Precepto Dominical: Saturday / sábado: 6:00 p.m. English / ingles* Sunday / domingo: 8:00 a.m. English / ingles* 10:30 a.m. English / ingles 5:00 p.m. English / ingles* 12:30 p.m. español / Spanish *The Holy Rosary 30 minutes before Mass Rosario 30 minutos ántes de la Santa Misa* Weekday / Misa Diaria Mon.-Tue.-Thu.-Sat. / lu.-mar.-ju.-sá. 8:00 a.m. Wed.-Fri. / mi.. - vi.. 9:00 a.m. Reconciliation / Confesión Saturday/sábado 5:00 5:45 p.m. Holy Hour / Hora Santa: Fri. after 9:00 a.m. Mass / viernes después de misa Wed. 6:30 p.m. 7:30 p.m. / mier. 6:30 7:30 p.m. EN TODO LO QUE HACEMOS, PROCURAMOS REVELAR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS QUE TAN ADORA A TODAS PERSONAS. Nosotros, la Comunidad Cristiana Católica del Sagrado Corazón de Jesús, a cargo de los Padres Basilianos, somos principalmente responsable en el amor a Dios y obediente al Cardenal de Galveston - Houston. Somos llamados a Evangelizar, Fomentar la comunidad entre la familia y vocaciones, Ministro a todas personas y Desarrollar el liderazgo a cada nivel de la vida parroquial. Reconociendo que la liturgia de la Eucaristía es la fuente y la cumbre de la vida cristiana, celebramos nuestra diversidad social, multicultural y económica, creyendo que cada miembro de nuestra confraternidad es infinitamente valioso a nuestra meta común. Anointing of the Sick / Unción a los Enfermos: Any time upon request / sobre petición Baptism / Bautismo: Parents should be active in their faith and be registered or live within parish boundaries. Call the church office for appointment. Los padres deben ser activos en su fe y registrados o vivir dentro de las fronteras de la parroquia. Llame la oficina de la iglesia por una cita. Marriage Preparation / Platicas Prematrimonial Contact a priest or deacon six months before you celebrate the rite of marriage. Must be registered and active in this parish. Call the church office for an appointment. Contacte un sacerdote o un diácono seis meses antes de celebrar el matrimonio. Debe ser registrado y activo en esta parroquia. Llame la oficina de la iglesia por una cita. Office hours/horario de Oficina: Mon-Fri/Lu-Vi. 8:00 a.m. 4:00 p.m. Closed/Cerrado 12:00 p.m. 1:00 p.m. Website:

2 Twenty~sixth Sunday in Ordinary Time~September 30th, 2012 Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario~30 de septiembre de 2012 The law of the LORD is perfect, refreshing the soul; the decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple. Psalm 19:8 La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. Salmo 19(18):8 PLEASE PRAY FOR THESE BRAVE MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES. If you have loved ones in the Armed Services, please call Their names will be listed in the bulle n and remembered in parishioners prayers. U.S. NAVY: E3 Hayden J. Smaistrla, SA Ericka Valvaneda, PO Joshua Piefer, SR Crystal Stang, MM3 Travis K. Stang, PO2 Jason R. Gill, Airman Andre Tijerina, Richard Mellado, Michael Sco, SW2 Michael T. DuBose, SR Ellio Handly, ABF Ryan Fato U.S. ARMY: SGT Julian Rodriguez, SPT Emme Williams, Col. Vincent Malone, SSG Rafael A. Morales, 1st LT, Cliff Meyer, LT Christopher Dannemiller, PFC Brandon D. Lopez, SGT Eric A. Lopez, SGT Ronald Hill, LT Josh Goldman, PFC Anthony Alvarez, Alfredo Moya Jr., SPC Emir Guevara Jr., MAJ Chris Brooke, LTC Stephen Ruth, PFC John Benkenstein, SSGT Cory Hickox, PFC Bryan Bell, SPC Jacob Garza, Ron Hill, LTC Sonia Torres (Buckelew) CPT Michael Pecina, PFC Korey Killough, PFC Beau Bryant, SPC John Simpson, SSG Danny Medina, PV2 Jorge Luis Soto, SPC Raelynn Salazar, SGT Paul Spears, PFC Miguel Alvear [Na onal Guard] U.S. AIR FORCE: STF SGT Phillip Cyb, LTC Luis O. Morales, STF SGT Jason Cole, SR Airman Brian Schwartz, SGR Casey W. Vallow, Master SGT Gerard D. Vallow, SR Airman Patricia Gilliland, CAPT Erika Hooper U.S. M.C.: LCPL Natalio Lopez, PFC Eric Piefer, PFC Nick Tomich, PFC Alexander Julian Guajardo, CPT Patrick Lambert, CPL Paul Espindola, PFC Jose Diaz Pedraza, Gerad Merri, COL. Chris Seymour, WOC3 Eric M. Strause, SGT. Anthony Wayne Wright, CAPT. Corey McVeigh, U.S. COAST: FN Cody C. Cates, LCDR Norbert J. Pail A Prayer Request for a Special Intention: *The Or z and De La Torre families request your con nued prayers and support for the recovery of David D. Or z, U.S. Army Air Cavalry Warrant Officer, injured on June 21, 2012.* Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for their selfless acts they perform for us in our me of need. Protect them and lead them safely back home. We ask this in the name of Jesus, our Lord and Savior. ~Amen. Señor mantenga a nuestras tropas en tus manos. Protégelos como ellos nos protegen a nosotros-bendícelos y a sus familias por los actos que ellos realizan por nosotros en nuestro empo de necesidad. Protégelos y tráelos de nuevo al hogar. Te pedimos esto en el nombre de Jesús, nuestro Señor y Salvador.~Amen. Mass Intentions September 29th through October 6th, 2012 Sat. Sept.29 Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels 8:00 A.M. For the Soul of Lori Ann Johnson 5:00-5:45 P.M.~Confessions; 5:30~Rosary prayed before Mass 6:00 P.M. James Woody Sun. Sept.30 Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time 7:30 A.M. Rosary prayed before Mass 8:00 A.M. Joseph Alphonso 10:30 A.M. Robert Laird 12:00 P.M. Rosary prayed before Mass 12:30 P.M. Le cia McKenzie 5:00 P.M. Bryan Vortherms Mon. Oct. 1 Saint Therese of the Child Jesus 8:00 A.M. Gregory Williams Tues. Oct. 2 The Holy Guardian Angels 8:00 A.M. Elvira Bernal Wed. Oct. 3 9:00 A.M. Byron Lewis Reado Thur. Oct. 4 Saint Francis of Assisi 8:00 A.M. Rick Moreno Fri. Oct. 5 9:00 A.M. Johnny Olsovsky Sat. Oct. 6 Saint Bruno; Blesses Marie~Rose Durocher; Blessed Virgin Mary 8:00 A.M. For the Parish 5:00-5:45 P.M.~~Confessions; 5:30~Rosary prayed before Mass 6:00 P.M. Manuela DeLeon September 23, 2012: $1 7, Budget Avg. Collection: $17, Difference: $ Thank you for your generosity! Faith Direct~Electronic Offertory Program What is an easy, efficient and green~friendly way to ensure our parish receives the support needed for our opera ng expenses and ministries? Electronic giving through Faith Direct is a great op on. You can enroll by visi ng Our parish code is: TX151. As always, know that your generosity is truly a gi from God. God Bless You! Fr. David Zapalac, C.S.B., Pastor

3 Twenty~sixth Sunday In Ordinary Time September 30th, 2012 Please pray for the sick and those who have requested our prayers, especially... Dolores Scherrer, Gavin Williams, Jesus Valero, Roselyn Vortherms, Reado Family, Dorothy Ogden, David Or z, Jr., James Novak, Sr., Dorothy Morrow, Cecelia Klotz, Helen Strouhal, Charlene De Leon, Theresa DeLeon, Pete Byler, Michael Thacker, Carolyn & Julie Manes, Norbert Woolney, Gina Galvan, Nancy LeBlanc, Shirley Gonyea, Pauline Zak, Joyce Davis, Victor De la Cruz, Sylvia Grenillo, Sara Galloway, Johnny Olsovsky, John & Polly Olsovsky, Harry & Joyce Margiolos, Sharon Revier, Ken & Martha Liverman, Jamie Mauricio, Brigida Alvarez, Tina Garcia, Louis Castañeda, Joyce Williamson, Isabela Plata, Betsy Rice, Ignacio Hernandez, Estelle Williams, Vicki Wade, Dolores Torres, Irene Gohrig, Vangie Romano, Je Ha ield, Pat Piefer, Peggy Marasckin, Robert Kevin Schatz, Lydia & Cesar Morales, Hector Guevara, Roy Delgado, Jesse Vargas, Susie Vargas, Carl Klesel, Delores Klesel, Karen Ford, Diana Priest, Larry Stavinoha, Guidry Family, Sissy Lienemann, Ernesto Rodriguez, Tudy Edmonds, Charlie Jarrell, Mary Light, Adam Ramirez, Emily Peña, Maria Lopez, Jenny Swilley, Rebecca Luna, Msgr. Stanley Petru, Clem Petru, Kris e Williams, Robert Senior, Elva Valusek, Frank Lincoln, Colleen Mar n, Eleonore Koval, Gary Davila, Anne e Sloss, Margaret Bruce, Robin Tarbu on, Rosa Ramirez, Garre Williams, Andrew Susce, Roxanne Cascak, Hilda Hall, Norma Steffen, Patricia Strole, Judy & Jonny Wernly, Alton Rogers, Margaret V. Mann, Kathryn Rivas, Donna Roth, Peter & Dennis Vlachos, Jana & Alex McDougall, Chris ne Goucher, Elvia Grass, Brycie Click, Karen Wagner, Alma Nava, Josefina Leal, Emilia Colin, Rose Heil, Gertrude Ohnheiser, Pete Pel er, Irene Pel er, Lore a Light, Peter Ngo, Phuoc Ngo, Loc Ngo, Thu Ha, Tram Nguyen, Hue Nguyen TODAY S READINGS First Reading Moses said, Would that all the people of the LORD were prophets! (Numbers 11:25-29). Psalm The precepts of the Lord give joy to the heart (Psalm 19). Second Reading Come now, you rich. The wages you withheld from the workers who harvested your fields are crying aloud (Jason 5:1-6). Gospel Whoever is not against us is for us (Mark 9:38-43, 45, 47-48). READINGS FOR THE WEEK Monday: Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 Thursday: Jb 19:21-27; Lk 10:1-12 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 Sunday: Gn 2:18-24; Ps 128; Heb 2:9-11; Mk 10:2-16 [2-12] PRAYER OF THE WEEK~~.September 30th, 2012 Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time~~O God, who manifest your almighty power above all by pardoning and showing mercy, bestow, we pray, your grace abundantly upon us and make those hastening to attain your promises heirs to the treasures of heaven. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Reflection Question: How has God shown mercy to me? Copyright J. S. Paluch Company, Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura El espíritu se posó sobre Moisés y los ancianos, y también sobre Eldad y Medad. No se puede limitar al espíritu (Números 11:25-29). Salmo Los mandamientos del Señor alegran el corazón (Salmo 19 [18]). Segunda lectura Ustedes que se han hecho ricos rehusando pagar los salarios y con otras obras injustas, ahora se les va a condenar (Santiago 5:1-6). Evangelio Cualquiera que esté haciendo el bien en nombre de Cristo está con él. Aleja de ti todo lo que te impida el desarrollo espiritual (Marcos 9:38-43, 45, 47-48). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Job 1:6-22; Lc 9:46-50 Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Mt 18:1-5, 10 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Lc 10:1-12 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Lc 10:13-16 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Lc 10:17-24 Domingo: Gén 2:18-24; Sal 128 (127); Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12] ORACIÓN DE LA SEMANA~~30 de septiembre del 2012 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Dios nuestro, que con tu perdón y tu misericordia, nos das la prueba más delicada de tu omnipotencia, apiádate de nosotros, pecadores, para que no desfallezcamos en la lucha por obtener el cielo que nos has prometido. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Pregunta de reflexión: Cómo me muestra Dios su misericordia? Copyright J. S. Paluch Company, Inc..

4 Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 30 de septiembre del 2012 Stewardship Reflections: 26th Sunday in Ordinary Time 2012~ Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward. (Mark 9:41) Our Lord s comment about the simple gesture of giving a drink of water is a reminder of how Jesus taught that we would all be judged at the end of time. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me a drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me. (Matthew 25:35) Our service and sacrifice to our parish and the greater Church allows us to care for Jesus when He is hungry, thirsty, ill or in need. To All Parishioners! If you have requested to receive weekly Church envelopes and have not received them, or are receiving envelopes in error, we extend our apologies. Also, if you have had a change in name or address, please contact the parish office and bring it to our attention. We are working diligently to update our system and resolve this issues. Our Prayer List has grown rather extensively. We ask your help in updating and removing names from our prayer list. We are happy and will continue to add anyone needing our prayers. Please contact the church office via phone or to remove or add a name to the prayer list. Thank you for you cooperation and patience! CCE 2012/CCE o Clases de la Doctrina CCE Classes have begun and registration is now closed. For home school options please, call the CCE 281~489~7603. WELCOME STUDENTS!!! Las clases de CCE o la Doctrina han empezado. Clases están a capacidad y registraciones están cerradas. Para información sobre el enseño de la doctrina en su hogar, favor de llamar a la oficina de CCE al 281~489~7603. BIENVENIDOS ESTUDIANTES!!! Our heartfelt condolences and prayers go out to the Blanco Hernández Family. Aristeo Hernández, loving father of Mrs. María Blanco Hernández passed away on, September 17th, We pray that God s love will comfort you and your family during this most difficult time. Ofrecemos nuestras condolencias y oraciones para la familia Blanco Hernández. Aristeo Hernández, padre de la Sra. María Blanco Hernández falleció el 17 de septiembre del Pedimos que descanse en la paz de nuestro Señor Jesucristo y los corazones de la familia sean consoladas. Reflexiones de Mayordomía: Domingo 26 del Tiempo Ordinario de 2012 ~ Cualquiera que te dé una taza de agua para beber porque perteneces a Cristo, Amén, te digo, que seguramente no perderá su recompensa. (Marcos 9:41) El comentario de nuestro Señor sobre el simple gesto de dar un trago de agua es un recordatorio de cómo Jesús enseñó que todos vamos a ser juzgados al final del tiempo. Porque tuve hambre y ustedes me dieron de comer, tuve sed y me disteis de beber, un extraño y tú me dieron la bienvenida, estaba desnudo y me vistieron, estuve enfermo y me cuidaron, estuve en la carcel y me visitaron. (Mateo 25, 35) Nuestro servicio y sacrificio a nuestra parroquia y a la iglesia mayor nos permite cuidar a Jesús cuando Él tiene hambre, sed, está enfermo o en necesidad. Congratulations to Bud and Margie Hayden celebrating their 60th Wedding Anniversary, on Sunday October 7th. We wish you joy and blessings on this very special anniversary! DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) Catholic Chari es of the Archdiocese of Galveston-Houston is offering legal help for those seeking to apply about their immigra on status. As of August 15, the Obama Administra on released applica ons for a new immigra on benefit for individuals who came to the United States as children. Under the new policy, known as Deferred Ac on for Childhood Arrivals (DACA), many young people can qualify for protec on from deporta on and for permission to work. Poten al applicants may qualify if they meet the following requirements: came to the U.S. under the age of 16; lived in the U.S. for at least five years at the me of the June 15, 2012 announcement; are currently in school, graduated from high school, obtained a GED, or an honorably discharged veteran; have not been convicted of certain crimes; and were under 31 years old as of June 15, Staff members at the Catholic Chari es St. Frances Cabrini Center for Immigrant Legal Assistance, 2900 Louisiana St., Houston, have been engaging in community outreach informing poten al applicants of the details of the new policy and warning against notario fraud. Anyone with interest in Deferred Ac on for Childhood Arrivals can contact the Cabrini Center at KNOW THE ANGELS ~ Make yourself familiar with the angels, and behold them frequently in spirit. Without being seen, they are present with you. St. Francis de Sales CONOCE A LOS ÁNGELES ~ Hazte amigo de los ángeles, y contémplalos frecuentemente en espíritu. Aunque no los ves, están siempre contigo. San Francisco de Sales

5 Sacred Heart Fall Bazaar 2012 Tokens Pre~sale! Volunteers will be pre-selling bazaar tokens this weekend September 29th and 30th. The price for $24 worth of tokens is $20.00 for those that purchase them early. Don t miss out on the savings of buying your tokens early. Also, you and your family members won t have to wait in long lines you can spend your tokens as quickly as you get there! SHC Fall Bazaar 2012 Auction The Sacred Heart Fall Bazaar 2012 Auc on needs your help!!! The following are just a few ideas to make it a great year for the live and silent auc ons. Dona ons can include: furniture, an ques, art, jewelry, crystal, china, bicycles, tools, quilts, luggage, concert/spor ng event ckets, autograph signed sports memorabilia (balls, jerseys or helmets), golf/tennis lessons, country club/fitness club memberships, coolers with your favorite beverages, dinner at your favorite restaurant, house cleaning, renova ons, landscaping, summer camp for kids, family photography sessions, dinner with our priests and guests of your choice, gi cer ficates, gi baskets of any kind, spa packages, dinner cruises, and meshares. Please we need your contribu ons! Contact Connie ext. 105 for ques ons and dona ons. Thanks Everyone! Plant Booth Attention Green Thumbs! We are once again kindly asking for your help with donations of green or flowering, living plants for our Plant Booth at the Fall Bazaar. You may drop off donations starting on October 1st. For further information, please call Sharon Thank You!!! Kids Bazaar Booth & Games Let s play games and have great fun at the SHC Fall Bazaar on October 7th! We are looking for: new or gently used stuffed animals, story books~activity books~early readers, and small toys/prizes for the Spin-a-toy booth. Also, we need around 100 to 120, 2 liter bottles of your favorite soda(s) for the Ring-a-Drink Booth. For more information contact the parish office. Any donations are greatly appreciated!!! St. Theresa Preschool ~Manvel Important Dates: Sunday, October 7th~~Sacred Heart Fall Bazaar! Thursday, October 11th~Staff Development Day~STP CLOSED For registra on informa on, call 281~489~7603 ext. 104 Monday Thursday; 9:00 am to 2:30 pm or Kim Spera, STP Director heresasugarland.org REMINDER: THERE WILL BE NO 5:00 P.M. SUNDAY MASS ON OCTOBER 7th SACRED HEART FALL BAZAAR! AVISO: NO HABRÁ MISA DE 5:00 p.m. EL DOMINGO 7 DE OCTUBRE DÍA DE NUESTRO FESTIVAL DE OTOÑO! Sacred Heart Fall Bazaar 2012 The last business mee ng for the Fall Bazaar is October 2 at 7:00 pm in the Parish Life Center. Raffle ckets are s ll available and we would appreciate everyone s support in selling ckets. Please return the cket stubs and money by placing them in the Sunday collec on basket in a marked envelope (Bazaar Raffle Tickets) or dropping them off at the parish office during the week. For further informa on, Raffle ckets, how you can get involved, please come to the mee ng or contact Laddie 281~489~7894. We really need everyone to step up and help out. Thank you! The Emporium is Back! We are gladly accep ng dona ons for the emporium and the silent auc on booth for the bazaar. The idea of this booth is for it to be more like a gi shop, rather than a yard sale. So leave your trash, but please, bring your treasures to donate! For drop-off informa on, call the parish 281~489~8720. Jewelry & Purse Booth Once again, we will be sponsoring a Jewelry and Purse Booth at the Sacred Heart Church Fall Bazaar. If you have jewelry and purses that are fairly new, slightly worn, or in need of a just li le TLC, please consider dona ng them to this booth. There will be designated boxes in the church foyer for you to drop off your dona ons. Thank You! Booth Needs: Please contact: Lois Ruth at

6 Sacred Heart Of Jesus Catholic Church Manvel, Texas Bap sm Prepara on Informa on and Guidelines Parents must a end the Bap sm class. Godparents are encouraged, to a end. Next English Bap sm Prepara on class will be in November. For more informa on, call the office. Please remember to bring a copy of your child s birth cer ficate to the class. The parish office must have a copy before the Bap sm date. Upon comple on of the class for Bap sm, you must call the parish office to schedule your child s Bap sm. Bap sms are celebrated the 2nd & 4th Sundays of each month a er the 8:00 & 10:30 a.m. Masses or on Saturday at 6:00 p.m. (English only) Bap sms celebrated in Spanish are a er the 12:30 p.m. Mass. Información y Guía para Bau smos Se require que los padres asistan clases prebau smales; animamos a los padrinos que también asistan las clases. La próxima serie de plá cas prebau smales serán el 14, 21 y 28 de ctubre. La oficina de la parroquia require una copia del acta de nacimento del niño(a) que va bau zar ántes del día del Bau zo. Después de haber asis d las clases prebau smales, se require llamar a la ficina parrquial para reservar la fecha del bau z de su niñ(a). Bau smos se celebran el segund y cuart dming de cada mes después de las Misas: 6:00 p.m. sábad en inglés slamente; 8:00 a.m., 10:30 a.m. y 5:00 p.m. domingo en inglés. Bau sms, en españl, slamente se celebran ls dmings después de la Misa de 12:30 p.m. RCIA For Adults: If you are seventeen years of age or older and: unbaptized; baptized in another faith; or a baptized Catholic who has never received your First Holy Communion, then RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is for you. The first RCIA class is scheduled for Monday, October 15 at 7:00 p.m. in the Parish Life Center. For more information, contact Connie Bowers at 281~489~7603 ext. 105 or RCIA for Children If your child or someone you know is between the ages of eight and sixteen, not baptized or baptized in another faith, we have RCIA classes suited for this young age group. The Children s RCIA classes will begin Monday, October 15 at 7:00 p.m. in the Parish Life Center. For more information, contact Connie Bowers at ext. 105 or Welcome To Our Parish! If you and your family are new to the area and wish to become members of Sacred Heart Church, or have a ended our church but have not yet registered, we welcome and invite you to pick up a New Parishioner Registra on Form. These forms are available in the church foyer, the parish office or the parish website You may drop off the completed form to the parish office, mail, or place in the Sunday collec on basket. We kindly request that all families of our parish be registered before a ending CCE or sacramental prepara on classes. RICA: Eres adulto y aún no has recibido tus sacramentos? Te invitamos a asistir a las clases de preparación para bautismo, comunión y confirmación. La primer clase este año de de RICA~~ Rito de Iniciación Cristiana para Adltos principia el lunes 15 de octubre a las 7:00 p.m. en el edificio Parish Life Center. Para más información, favor de llamar a Connie Bowers al 281~489~7603 o correo electrónico: manvel.org. RICA para Niños El RCIA para niños es de las edades de ocho años o mayores que no están bautizados o bautizados en otra fe. Las clases de RICA para niños comienzan el lunes 15 de octubre a las 7:00 p.m. en el edificio Parish Life Center. Para información, favor de llamar a Connie Bowers al 281~489~7603 ext. 105 o correo electrónico: Bienvenidos a la Parroquia del Sagrado Corazón! Si usted y su familia desean ser miembros de nuestra familia del Sagrado Corazón de Jesús, les invitamos y les damos un cordial bienvenida. Favor de llenar la forma de registro que se encuentra en el ves bulo de la iglesia, por correo electrónico o pedirla en la oficina parroquial. Triaiga la forma a la oficina parroquial, mándela por correo, o simplemente póngala en la canasta de la ofrenda cualquier domingo. Les pedims el favr de tda familia que se registren en nuestra parrquia antes de asis r clases de CCE Dctrina las clases para preparación de ls Sacraments. Sacred Heart Website & Addresses Sacred Heart s web address is Our addresses are: Fr. David Zapalac - Admin - Michele Gunn - Connie Bowers - Randy Dobyanski - Rebecca Brodigan - Mar Salomone - Maria Owens - Emir Guevara - Pastoral Council - Web Editor - If you have an announcement for the bulle n, please us at The deadline for submissions is Fridays at 4:00 pm the week prior you wish your ar cle to appear. Thank You!

7 BUSINESS ADMINISTRATOR Michele Gunn BOOKKEEPER Randy Dobyanski PARISH SECRETARY Mar Salomone ~~Bulle n Editor RELIGIOUS EDUCATION: Connie Bowers, DRE Rebecca Brodigan, CYM & Website Editor Maria Owens, CCE Secretary R.C.I.A. (Inquiry / Catechumenate): Connie Bowers (281) Sara Canales (281) FINANCE COUNCIL MEMBERS: Morris Clark, Michael Culling, Travis debenede o, Doug Hall, Tony Jones PASTORAL COUNCIL MEMBERS: President Salvador Cas llo Vice President Greg Hyzak; Secretary Debora Bailey Members: Paul McCorkle; Dick Penning; Rocio Mar nez; Tony Jones; Eddie Carreon; Skip Davey; Rita Guidry; Youth Rep.-Johnathan Steiger; A ernate-richard Reyes SOCIAL SERVICE MINISTRY & THRIFT STORE: (281) OPEN: T-W-Th-F: 10:00 a.m. 3:00 p.m. (Closed 12:00 p.m. - 1:00 p.m. for lunch) Open: 1st Saturday of the month 10:00 a.m. - 3:00 p.m. MAINTENANCE: Emir Guevara; George Gardner PROMISE KEEPERS COVENANT KEEPERS: 3rd Saturday of each month: 7:00a.m. - 8:00a.m. Mul -Purpose Room PLC STEWARDSHIP COMMITTEE R L (Dick) Penning (832) RESPECT LIFE/GABRIEL PROJECT 4th Thursday of the month; 1:00 p.m. & 7:00 p.m. Lyne e Salmon (281) ENGLISH LEGION OF MARY Tuesday 6:00 p.m. Rosa Linda Medina (832) HOMESCHOOL SUPPORT GROUP Norma Reyes (281) ; Lisa Fay (281) PRAYER MEETINGS: English First Tuesday of the month 7:30 9:30 p.m. Contact: Mike or Jan Culling (281) AA SUPPORT GROUP/Manvel-Iowa Colony Mee ngs: Friday 8:00 p.m. Hotlines: ; /www.aahouston.org BOOK STORE Open a er all Masses; Lois Ruth ALTAR SOCIETY 1st Thursday-Mass 7:00 p.m. (Mee ng a er Mass~Parish Life Center) Cynthia Bogutzki (281) ALTAR SERVERS Elba & Mario Zamora MUSIC DIRECTORS Lisa Arriaga (832) Ricardo Montemayor (832) (Spn.) USHERS/ACOMADORES English Masses Larry Ross (281) Spanish Mass Javier Gonzalez (281) José Gámez (713) LECTORS / LECTORES Eucharis c Ministers Ministros de La Eucaris a Pat Cernoch (713) Nina Aragon (281) HISPANIC MINISTRIES: Plá cas para Bau smos Virginia Carreon (281) Legión De María Juntas los lunes a las 7:30 p.m. Juntas el Segundo domingo del mes al las 10:00 a.m. Rodolfo Solorzano (713) Vicky Hernandez (832) Quinceañeras: Required: 2 year CCE enrollment prior to the15th Birthday Celebra on Requisitos: estar inscrita 2 años en la doctrina antes de la quinceañera Blanca Cas llo (281) Asociación de Guadalupanas Juntas el segundo domingo del mes después de Misa de 12:30 p.m. Gerardo Flores (832) Maria Elena Moreno (281) or (832) Movimiento Familiar Cris ano Católico Coordinadores José Luis Y Martha Méndez Casa (281) Cell (832) Asamblea de Oración Viernes-7:30 p.m. Misa de Primer Viernes Jessica Alonso (281) ; Lourdes Romero (832) Pablo Estrada (713)

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Back to S chool Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Welcome Pre-K Parents Please help me get to know your child by filling out the following form! Thank you! Child s name:

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4 Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón

eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón S eñor, no permitas que ninguna ley nos aparte de corazón Our Lady of the Tu Mount 22nd Sunday in Ordinary Time 22o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

St. Gerard Majella. Roman Catholic Church / Iglesia Católica Romana A Pro-Life Parish / Parroquia en Favor de la Vida

St. Gerard Majella. Roman Catholic Church / Iglesia Católica Romana A Pro-Life Parish / Parroquia en Favor de la Vida St. Gerard Majella Roman Catholic Church / Iglesia Católica Romana A Pro-Life Parish / Parroquia en Favor de la Vida 4439 INGLEWOOD BOULEVARD LOS ANGELES, CALIFORNIA 90066 6299 Rectory: (310)390-5034 *

Más detalles

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON Sponsored by Casa Bernabe to help send the band kids of Casa Bernabe to attend Music Camp Guatemala in Chimaltenango June 24-30, 2012. All donations will

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

F or all that have asked for our prayers,

F or all that have asked for our prayers, The Baptism of the Lord January 10, 2010 He saved us through the bath of rebirth and renewal by the Holy Spirit. Titus 3:5 PLEASE PRAY FOR THESE BRAVE MEN AND WOMEN SERVING IN OUR ARMED FORCES. If you

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración...

If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... If You or Someone You Know is Arrested by Police or Immigration... Si Ud. o alguien que conozca es arrestado por la policía o inmigración... Prepared by the Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network and

Más detalles

Parent Project, Jr. Loving Solutions for Tough Kids Unit 2 Proyecto para Padres e Hijos Soluciones de Amor Para Niños Difíciles Unidad 2.

Parent Project, Jr. Loving Solutions for Tough Kids Unit 2 Proyecto para Padres e Hijos Soluciones de Amor Para Niños Difíciles Unidad 2. Parent Project, Jr. Loving Solutions for Tough Kids Unit 2 Proyecto para Padres e Hijos Soluciones de Amor Para Niños Difíciles Unidad 2 Date Warm up Preparación Sharing Our Progress: In your support group,

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015 School Newsletter We are a School October 2015 Conejo Elementary School 280 Conejo School Road Thousand Oaks, CA 91362 (805) 495-7058 www.conejousd.org/conejo Great Happens Here! Elementary Counseling

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Very Be Careful. Vallenato Colombiano. Edison Language Academy

Very Be Careful. Vallenato Colombiano. Edison Language Academy Very Be Careful Vallenato Colombiano Edison Language Academy 11 / 7 / 2015 Fall Festival Day of the dead altars, games, food, prizes and fun Program 11/7/15 1:00 PM Ethos - Oaxacan/chilean music group

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing

Más detalles

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche.

CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche. CAN Sólo se usa en el presente, para el resto de tiempos se utiliza to be able to. En algunos casos puede ser sustituido por to know how to. Se puede traducir por poder o saber. I can swim. Sé nadar. I

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH 2016-2017 Religious Education Calendar

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH 2016-2017 Religious Education Calendar HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH 2016-2017 Religious Education Calendar Kindgerfaten - 5th Grade: PREP HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMS WHICH INCLUDE COMMUNION AND CONFIRMATION Our P.R.E.P

Más detalles

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015

Reinforcement Plan. Day 27 Month 03 Year 2015 BETHLEMITAS SCHOOL Reinforcement Plan Day 27 Month 03 Year 2015 TERM: I Date: COMPREHENSION GOAL: The students develop comprehension about the Living and Non- living things, plants, animals and their main

Más detalles

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional 1. we have read 2. you-all (ustedes) have said 3. Juan and Maria have been estado 4. I have eaten lunch almorzado 5. she has washed lavado 6. Han ya los niños? Have the children already left? (salir) 7.

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles