Zonas dialectales del español en América. I. Mas Álvarez USC
|
|
- Gustavo Carrizo Rivero
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Zonas dialectales del español en América I. Mas Álvarez USC
2 Puntos de pardda Es un hecho que no existe realidad lingüísdca homogénea en Hispanoamérica ( el español de América?). Pero sí se puede aceptar una unidad, ya que las diferencias no son tan profundas como para impedir la comprensión entre hablantes de los disdntos países, en especial entre las normas cultas. La cuesdón de las zonas dialectales del español en América es un tema clásico aún hoy sin resolver.
3 Por qué interesó y aún hoy interesa? Temor ante la posible fragmentación del español en América, considerada paralela a la que sufrió el lazn en la Romania. Los usos populares Denen mayor diferenciación entre sí que los usos cultos; el factor cultural, en especial la escolarización, considerado elemento nivelador que proporciona homogeneidad lingüísdca. (A. Bello, puede ser buen ejemplo el de su Gramá&ca de 1847). Hoy el riesgo de fragmentación se encuentra en buena medida neutralizado gracias a los medios de comunicación, a internet, a la literatura, a la labor de las insdtuciones y, al contacto y confluencia de intereses entre hablantes de disdntos países, unidos por la conciencia de pertenecer a una misma lengua.
4 En la actualidad no interesa tanto a especialistas lo que afecta a zonas geográficas sino las variedades y la variación lingüísdca en todas sus facetas (concepto de dialecto). Los rasgos comparddos pueden ser entendidos como factores de idendficación y cohesión social. Lo culto frente a lo popular, el interés de la variación está sobre todo en lo popular (atlas, lengua hablada), mientras que lo normadvo, lo uniformador se encuentra mejor en las manifestaciones que podríamos llamar cultas y de los medios de comunicación. Por otra parte, la lengua viva está en evolución constante, lo que supone tener en cuenta el polimorfismo.
5 Zonas dialectales? Numerosas propuestas a lo largo del s. XX. Ninguna es concluyente, todas admiten crídcas razonadas. El establecimiento de fronteras que definan con aceptable precisión las zonas dialectales de Hispanoamérica parece, sobre todo en la actualidad, una tarea vana e imposible. (O. Alba 1992).
6 DisDntos criterios Factores históricos (etapas de la colonización o procedencia heterogénea de los colonizadores). proximidad entre el español meridional peninsular y las zonas costeras de América y las AnDllas (seseo, yeísmo, aspiración de <- s>, relajación de <g,j>), no así en el aldplano mexicano, interior de Colombia y Venezuela, serrania de Ecuador, Perú o Bolivia. Influencia de las lenguas indígenas (como sustrato). Evolución de la lengua en América (el léxico, más estudiado).
7 Vio el carro de bomberos y se paró en la banqueta Pon la cajeta en la cajuela, güerito
8 México Vio el carro de bomberos y se paró en la banqueta vio el coche de bomberos y se quedó de pie en la acera Pon la cajeta en la cajuela, güerito mete el dulce de leche en el maletero del coche, rubito
9 Me compré este saquito para ponerme a la noche; me costó bastante plata, pero es chévere Aquí no hay chance de ganar bien
10 Ecuador Me compré este saquito para ponerme a la noche; me costó bastante plata, pero es chévere me he comprado esta chaqueta para ponérmela por la noche; me costó bastante dinero, pero es estupenda Aquí no hay chance de ganar bien aquí no hay oportunidades
11 Si querés comprar una pollera, tomá esta vereda y a las tres cuadras entrá en un negocio que &ene las vidrieras regrandes
12 ArgenDna Si querés comprar una pollera, tomá esta vereda y a las tres cuadras entrá en un negocio que &ene las vidrieras regrandes si quieres comprar una falda, ve por esta acera y a las tres manzanas entra en una Denda que Dene los escaparates muy grandes
13 Algunos ejemplos clásicos Henríquez Ureña propuso una división de Hispanoamérica en cinco zonas dialectales que mantuvo hasta 1940 y que gozó de popularidad entre especialistas a lo largo del s. XX. Rosenblat disdnguió por el influjo del clima en el fonedsmo entre Tierras altas (condnentales, frías) con vocalismo átono débil y Tierras bajas (costeras, calientes) con relajación y pérdida del consonandsmo. Rona tuvo en cuenta dos rasgos fonédcos (el yeísmo general y el yeísmo tal como se realiza en la ArgenDna y el Uruguay) y uno morfológico (la forma del voseo) para proponer 16 zonas para el territorio del español en América y siete más para las varias mezclas del español con otros idiomas (dos con el inglés, cuatro con el portugués y una con el quechua). Canfield disdnguió tres zonas según criterios fonológicos y periodos de colonización.
14 Provisionalmente me arriesgo a disdnguir en la América cinco zonas principales: primera, la que comprende las regiones bilingües del Sur y Sudoeste de los Estados Unidos, México y las Repúblicas de la América Central; segunda, las tres AnDllas españolas (Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, la andgua parte española de Santo Domingo), la costa y los Llanos de Venezuela y probablemente la porción occidental de Colombia; tercera, la región andina de Venezuela, el interior y la costa occidental de Colombia, el Ecuador, el Perú, la mayor parte de Bolivia y tal vez el norte de Chile; cuarta, la mayor parte de Chile; quinta, la ArgenDna, el Uruguay, el Paraguay y tal vez parte del Sudeste de Bolivia. Henríquez Ureña, Pedro (1921) Observaciones sobre el español de América, Revista de Filología Española, 8, pp
15 Las zonas propuestas por Henríquez Ureña Zona I: suroeste de los Estados Unidos, México y Centroamérica Zona II: las costas e islas del Caribe Zona III: aldplanicies andinas Zona IV: Chile Zona V: los tres países rioplatenses
16 El carácter de cada una de las cinco zonas se debe a la proximidad geográfica de las regiones que las componen, los lazos polídcos y culturales que las unieron durante la dominación española y el contacto con una lengua indígena principal (1, náhuatl; 2, lucayo; 3, quechua; 4, araucano; 5, guaraní). El elemento disdndvo entre dichas zonas está, sobre todo, en el vocabulario; en el aspecto fonédco, ninguna zona me parece completamente uniforme. Henríquez Ureña, Pedro (1921) Observaciones sobre el español de América, Revista de Filología Española, 8, pp
17
18 La tradicional denominación de «Derras altas» y «Derras bajas», usada en la dialectología hispanoamericana, debe rechazarse como engañosa y en su lugar debe decirse Derras marídmas o «de la flota» y Derras interiores, destacando la situación favorable de las Derras que están en contacto regular con la flota de Indias que zarpaba dos veces al año. Esa flota se carenaba, se equipaba, se cargaba y se despachaba en Sevilla y en San Lúcar; su alistamiento obligaba a todo viajero indiano a permanecer en Andalucía una temporada (casos hubo, como el de 1552, en que toda la flota con sus 64 navíos estuvo detenida diez meses por avería de las naves y todo el numeroso pasaje vagando en Sevilla y en Cádiz). Pues estas numerosas naves de cada flota iban anualmente cargadas de andalucismo y lo reparzan por las costas de América. Ramón Menéndez Pidal, «Sevilla frente a Madrid», Miscelánea homenaje a André Mar&net, v. III, Tenerife: Universidad de la Laguna, 1962, p ).
19 Hoy el interés por el tema sigue vigente entre especialistas. El escaso conocimiento de la variación en todas sus formas es un problema, una gran limitación. Faltan descripciones rigurosas y pormenorizadas de cada país, diatópicas y diastrádcas. A qué criterios atender? Esta cuesdón también es problemádca Sabiduría popular?: "las Derras altas se comen las vocales y las Derras bajas se comen las consonantes" (wikiteka). Las descripciones lingüísdcas más o menos detalladas de cada país resultan menos arriesgadas y permiten una descripción más exhausdva de la variación interna.
20 Para concluir Se suele aceptar la existencia de algunas áreas dialectales, como la andina, el español caribeño (AnDllas y costa atlándca de México, Centroamérica, Venezuela y Colombia) o el español del Río de la Plata (ArgenDna, Paraguay y Uruguay), que, a excepción de la andina, se basan en rasgos casi exclusivamente fonédcos. Hoy se habla de variedades innovadoras fonédcamente (aquellas que experimentan fuertes procesos de relajamiento consonándco, como aspiración de /s/ implosiva, pérdida de la /d/ intervocálica, aspiración de /x/, pérdida o relajación de /r/, etc.) y de variedades conservadoras (las que conservan las consonantes). Así se opondrían las variedades innovadoras de la costa peruana o ecuatoriana a las conservadoras de la sierra, el aldplano mexicano conservador a la zona innovadora de la costa atlándca, por ejemplo. Los estudios a pardr de atlas lingüísdcos que están en proceso de elaboración y los trabajos sobre variacionismo de todo Dpo permidrán quizá en a lo largo de esta década perfilar el panorama con más acierto.
21 Para saber más... Alba, Orlando (1992). Zonificación dialectal del español de América. En Historia y presente del español de América, coord. por César Hernández Alonso, pp García Mouton, Pilar (2001). La división dialectal del español en América: reflexiones y propuestas de trabajo. Ponencia presentada en Valladolid en el II Congreso Internacional de la Lengua Española. Palacios Alcaine, Azucena (2006) Variedades del español hablado en América: una aproximación educadva. En E. de Miguel (ed.), Las lenguas españolas: un enfoque filológico, Madrid, MEC, , 2006.
Zonas dialectales del español en América. I. Mas Álvarez USC
Zonas dialectales del español en América I. Mas Álvarez 30.9.2014 USC Puntos de partida Es un hecho que no existe realidad lingüística homogénea en Hispanoamérica ( el español de América?). Pero síse puede
Más detallesCapítulo 1 La música del Caribe hispano 1
Índice Índice v Preface xi Prefacio xvii Capítulo 1 La música del Caribe hispano 1 Países: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico Para empezar 2 Encuesta: Cuánto sabe Ud. de la música del Caribe hispano?
Más detallesPaíses de habla hispana
Países de habla hispana Países de habla hispana España México Europa Madrid América de Norte Ciudad de México Cuba República Dominicana Puerto Rico El Caribe La Habana Santo Domingo San Juan América Central
Más detallesLa diversidad lingüística:
La diversidad lingüística: Lengua oral y lengua escrita ( ya visto ) Registro coloquial y registro formal La norma: lenguaje culto y lenguaje vulgar Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística
Más detallesLa enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico
La enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico París, 29 de marzo de 2014 Carlos Soler Montes Instituto Cervantes Madrid La variedad lingüística y la competencia docente Actividad 21 países
Más detalles780-241 Old Spanish. Pharies, D. A. Capítulo 9: Dialectología española
780-241 Old Spanish Pharies, D. A. Capítulo 9: Dialectología española 1. Concepto de dialecto - Normalmente se refiere a una variedad geográfica de una lengua. - En el caso del español, no consideraremos
Más detallesEL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS
EL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS El español es la lengua oficial de toda España, además de serlo también de diversas partes del mundo. En España presenta variedades dialectales o diatópicas
Más detallesbandera mapa moneda emblema capital escritor Argentina Argentina antonella.simon@ac-nantes.fr antonella.simon@ac-nantes.fr
Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Chile Chile Chile Chile Chile Chile Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Costa
Más detallesEste documento resume los datos sobre llegadas de turistas internacionales, durante el segundo semestre 2014.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO INFORME ESTADÍSTICO SEMESTRAL SEGUNDO SEMESTRE 2014 (IIS-2014) El Instituto Costarricense de Turismo, se complace en presentar el Informe Estadístico Semestral de Turismo
Más detallesLA MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL AMERICANO: LO HECHO Y LO POR HACER * José Luis Ramírez Luengo Universidad de Deusto
José Luis Ramírez Luengo (coord.) 467 LA MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL AMERICANO: LO HECHO Y LO POR HACER * José Luis Ramírez Luengo Universidad de Deusto 1. No es por nadie desconocida la situación
Más detallesEspañol sin fronteras 1
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Presentaciones Escucha otra vez la pista 1 del CD audio del Libro del Alumno y señala con una x las frases verdaderas. 1. Gorka es alemán 2. Helga no es italiana 3. Gorka es un
Más detallesTema 6. El español de América. El español en el mundo. La norma panhispánica
A. El español de América. 1. Origen y evolución 2. Las lenguas indígenas conservadas hoy Tema 6. El español de América. El español en el mundo. La norma panhispánica Se entiende por español de América
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Puerto País Rico Mes Junio de de Año 2012 Editada en agosto el MES de AÑO 2012 Agencia Sueca de Desarrollo
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Argentina Mes Agosto de de Año 2010 Editada en el octubre MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesANDALUCÍA / JUNIO 98.COU / CUESTIONES DE LENGUA / OPCIÓN A / EXAMEN COMPLETO
Texto: Vivimos tan encerrados en nuestro provincianismo y nuestras claustrofobias que se nos olvida o ni siquiera llegamos a saber que no somos los propietarios de la lengua española. El español de España,
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A/508269 M a JESÚS TORRENS ALVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS.S.L. ÍNDICE INTRODUCCIÓN 13 Por qué es importante conocer la historia de la lengua española? 13 Evolución (historia
Más detallesRelaciones Comerciales de Canarias con Brasil
2015 Relaciones Comerciales de Canarias con Brasil Ficha Comercial Elaborado por María Neupavert Agosto 2015 Contenido DESTACA... 3 PRINCIPALES RECEPTORES DE LAS EXPORTACIONES CANARIAS EN LATINOAMÉRICA
Más detallesInforme de Coyuntura
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Informe de Coyuntura País Guatemala Mes Enero-mayo de Año2012 Editado en el octubre MES de 2012 AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesUNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Curso 2015-2016 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA 1 ORIENTACIÓN DE LOS CONTENIDOS PARA EL EXAMEN DE
Más detallesPh.D. Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages. The Graduate Center CUNY. Primer examen
Ph.D. Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages The Graduate Center CUNY Primer examen Lingüística histórica e historia del español Temario -Transformación del sistema vocálico desde
Más detallesTema 4. Contribución indígena al español americano
Tema 4. Contribución indígena al español americano 1. Antes y después de España -Durante los viajes de Cristóbal Colón al Caribe, los pueblos indígenas establecieron contacto con los europeos. Esto produjo
Más detallesSeminario de Estadísticas de Servicios para Cuentas Nacionales. 26 al 28 de Noviembre de 2008
Seminario de Estadísticas de Servicios para Cuentas Nacionales 26 al 28 de Noviembre de 2008 Motivación del seminario Marco: la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para
Más detallesSITUACION ACTUAL Incorporación de Venezuela al Mercosur (Inversiones) Caracas, Junio 2013
SITUACION ACTUAL Incorporación de Venezuela al Mercosur (Inversiones) Caracas, Junio 2013 PANORAMA GENERAL Mercosur: proceso de Integración ZONAS DE PREFERENCIAS Limitado Limitado en en productos productos
Más detallesSituación del dengue en la región de las Américas.
Situación del dengue en la región de las Américas. Dr. José Luis San Martín Asesor regional de dengue OPS/OMS Dengue y Dengue Grave en las Américas, 198-212 (SE36). Dengue es la enfermedad viral transmitida
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Perú País Mes Mayo de de Año 2011 Editada en octubre el MES de de AÑO 2012 Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesNON-ACTIVATED VERSION
El español en América: de la conquista a la Época Colonial Carmen Marimón Llorca 1. Introducción: El español de América. Concepto y límites. En palabras de Humberto López Morales (1996: 20) el español
Más detalles40 AÑOS PROMOVIENDO EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA INTEGRACIÓN DE LA REGIÓN
2 40 AÑOS PROMOVIENDO EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA INTEGRACIÓN DE LA REGIÓN INFORME ANUAL 2010 4 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Más detallesLa primera infancia desde una perspectiva demográfica
La primera infancia desde una perspectiva demográfica MAYO 2015 De acuerdo a las proyecciones de población realizadas por la CELADE* con base en los Censos Nacionales de cada país de la región, se estima
Más detallesLENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS
LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS Objetivo de aprendizaje: Entender los elementos para una comunicación efectiva. Definir y distinguir los conceptos signo, lengua, lenguaje, habla y norma.
Más detallesLa Falda, 16 al 18 de octubre 2012
La Falda, 16 al 18 de octubre 2012 Encuentro de trabajo sobre estadísticas educativas Indicadores para describir y analizar la educación secundaria y herramientas para el seguimiento de las trayectorias
Más detallesEl diccionario más completo del léxico americano.
El diccionario más completo del léxico americano. Presentación En el último cuarto del siglo XIX, al tiempo que se constituían las ocho primeras Academias americanas de la lengua Colombia, Ecuador, México,
Más detallesACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE
ACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE Dialecto, bilinguismo variedad, cronolecto, diastrático, diafásico Actividades correspondientes a la Unidad IV, Sociología del Lenguaje de la Cátedra Linguística
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Brasil Mes Agosto de de Año 2010 Editada en el marzo MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesÍndice Global de Innovación
Índice Global de Innovación El Índice Global de Innovación (IGI) es una iniciativa del INSEAD en colaboración con la Universidad Cornell y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El
Más detallesRubén Moreno Regiones Naturales De Colombia Marzo, 2016 Licenciatura en Educación Básica en Ciencias Sociales Educación en Tecnología
Rubén Moreno Marzo, 2016 Educación en Tecnología therdbrowny7@gmail.com Regiones Naturales de Colombia: Se le denominan regiones naturales a las divisiones territoriales delimitadas por características
Más detalles04 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO. Escolarización y Primera Infancia América Latina,
04 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO Escolarización y Primera Infancia América Latina, 2000 2013 Existe un consenso generalizado en torno a la importancia de la educación durante la primera infancia. Actualmente,
Más detallesLAS LENGUAS PENINSULARES. Convivencia entre lenguas
LAS LENGUAS PENINSULARES Convivencia entre lenguas Es frecuente que en un mismo territorio se hable de mas de una lengua, esto ocurres en muchas zonas de España. Desde el punto de vista social, se pueden
Más detallesTALLER REGIONAL: EUROCLIMA - CEPAL: COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)
TALLER REGIONAL: EXPERIENCIAS EXITOSAS FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO EN AMÉRICA LATINA Y SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA PEER TO PEER EUROCLIMA - CEPAL: Fortalecimiento del conocimiento y las capacidades institucionales
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Brasil Mes Octubre de Año de 2010 Editada en el marzo MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesHistoria de la lengua española
A/509089 RAFAEL LAPESA Historia de la lengua española PRÓLOGO DE RAMÓN MENENDEZ PIDAL EDITORIAL GREDOS, S. A. MADRID CONTENIDO Nota a esta edición 11 Prólogo, por Ramón Menéndez Pidal 15 Advertencias preliminares
Más detallesLOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE EDAD EN EL AMBITO INTERNACIONAL Y DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE EDAD EN EL AMBITO INTERNACIONAL Y DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE Sandra Huenchuan Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL
Más detallesEJERCICIO DE PREPRARACIÓN DEL EXAMEN DE LA TERCERA EVALUACIÓN - curso
EJERCICIO DE PREPRARACIÓN DEL EXAMEN DE LA TERCERA EVALUACIÓN - curso 2013 2014 1.- Cuáles de los siguientes enunciados son oraciones compuestas y cuáles simples? Justifica tu respuesta e indica a qué
Más detallesEfectos de la recesión en las migraciones internacionales: el caso de España. Antonio Izquierdo Escribano Universidad de Coruña (Galicia)
Efectos de la recesión en las migraciones internacionales: el caso de España Antonio Izquierdo Escribano Universidad de Coruña (Galicia) Guión Los flujos de inmigración y de emigración y por ese orden.
Más detallesEL ESPAÑOL DE AMÉRICA
1 EL ESPAÑOL DE AMÉRICA En muchas repúblicas hispanoamericanas, la lengua oficial (masivamente hablada) coexiste con lenguas indígenas que emplean los indios, aunque muchos (en general, los escolarizados)
Más detallesRelaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 Ficha comercial
2014 Relaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 Ficha comercial PROEXCA Confidencial Carlos Muñoz Marín PROEXCA 01/06/2014 Relaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 2 ÍNDICE Destaca
Más detallesEl español en América: de la conquista a la Época Colonial
El español en América: de la conquista a la Época Colonial Carmen Marimón Llorca 1. Introducción: El español de América. Concepto y límites. En palabras de Humberto López Morales (1996: 20) el español
Más detallesLengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación.
Lengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación. Parte 1.- Mapas lingüísticos. a. Mapa de la Península Ibérica, Baleares, Canarias y Norte de África. i. Indicar las lenguas
Más detallesEl origen de las lenguas de Espan a.
El origen de las lenguas de Espan a. 1. Las lenguas prerromanas. 3º ESO Hasta la llegada de los romanos en el 218 a.c., la península ibérica estaba poblada por pueblos con lenguas y culturas distintas
Más detallesPRINCIPALES INDICADORES SOCIO- ECONOMICOS DE AMÉRICA
PRINCIPALES INDICADORES SOCIO- ECONOMICOS DE AMÉRICA 01. POBLACIÓN (TOTAL, EN MILES) Población de facto en un país, área o región, el 1 de julio del año indicado. Los datos están presentados en miles.
Más detallesTUNING AMÉRICA LATINA. Buenos Aires, 16 de Marzo de 2005
TUNING AMÉRICA LATINA 2004 2006 Buenos Aires, 16 de Marzo de 2005 Qué es Tuning América Latina? Cómo surgió Tuning América Latina? Para qué Tuning América Latina? Quiénes están en Tuning América Latina?
Más detallesLA CORRUPCIÓN EN EL PERÚ
NIVEL DE CORRUPCIÓN EN EL PAÍS Considera Ud. que el nivel de corrupción en el país es muy alto, alto, bajo o muy bajo? CAMBIOS EN NIVEL DE CORRUPCIÓN En los últimos 2 años, el nivel de corrupción en el
Más detallesImportaciones CIF por principales socios comerciales (miles de dólares)
T O T A L G E N E R A L CIF 5370,568.0 422,317.0 456,603.3 518,993.7 494,616.8 472,873.8 500,837.8 502,604.8 494,191.4 470,812.9 504,735.1 531,981.4 ESTADOS UNIDOS 1052,059.1 85,374.4 81,744.7 80,688.3
Más detallesRedescubriendo en el idioma la ciencia y sabiduria ancestral
Redescubriendo en el idioma la ciencia y sabiduria ancestral HISTORIA DEL IDIOMA KICHWA La Ciencia y la Sabiduría de un pueblo es producto de la Comunicación Humana. Código Oral: La lengua o idioma es
Más detallesNIVEL A1 (PRINCIPIANTES)
NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes aplican los contenidos gramaticales y léxicos necesarios para comunicarse
Más detallesESTRUCTURA DE LA RED COCHRANE IBEROAMERICANA
ESTRUCTURA DE LA RED COCHRANE IBEROAMERICANA Península Ibérica España Portugal Red Regional del Cono Sur Centro Cochrane Iberoamericano Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía (AETSA).
Más detallesConvocatoria para docentes ocasionales y catedráticos Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Requisitos generales de la convocatoria
Convocatoria para docentes ocasionales y catedráticos Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Requisitos generales de la convocatoria Recepción de hojas de vida: Lugar: Decanatura de la Facultad de Ciencias
Más detallesLas legislaciones de América Latina. Análisis de la situación: perspectiva histórica y necesidades
XVI Curso de formación regional OMPI/SGAE sobre derecho de autor y derechos conexos: Nociones técnicas y prácticas Las legislaciones de América Latina. Análisis de la situación: perspectiva histórica y
Más detallesBoletín de Fiestas Patrias. Edición Especial
Boletín de Fiestas Patrias 2014 Edición Especial Fotos: Leslie Talledo-Schlegel Consulado General del Perú en Hamburgo Consulado General del Perú en Frankfurt Alemania Embajada del Perú en la República
Más detallesAMÉRICA LATINA Y EL CARIBE BALANCE PRELIMINAR JOSÉ ANTONIO OCAMPO SECRETARIO EJECUTIVO
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE BALANCE PRELIMINAR 2001-2002 JOSÉ ANTONIO OCAMPO SECRETARIO EJECUTIVO LA REACTIVACIÓN QUE SE INICIÓ EN EL 2000, SE TRUNCÓ ANTES DE LO ESPERADO LA REGIÓN ESTÁ EXPERIMENTANDO LA
Más detallesPrestamos Banco Santander Rio Cordoba
Prestamos Banco Santander Rio Cordoba prestamos para vehiculos usados banco popular www.prestamos personales del banco ciudad.com prestamos rapidos internet prestamos financieros privados prestamos rapidos
Más detallesEscolarización temprana y permanencia escolar
DATO DESTACADO 22 temprana y permanencia escolar ABRIL 2011 ESCOLARIZACIÓN TEMPRANA Y PERMANENCIA ESCOLAR Numerosos trabajos dan cuenta de la relevancia que tiene la escolarización en la primera infancia,
Más detallesDESARROLLO Y SITUACIÓN ACTUAL DEL DENGUE EN COLOMBIA
ACTUALIDAD EN SALUD DESARROLLO Y SITUACIÓN ACTUAL DEL DENGUE EN COLOMBIA Observatorio en Salud 1 El dengue es una infección transmitida por el principal mosquito vector llamado Aedes Aegypti y el cual
Más detallesPablo Parás García Carlos López Olmedo Dinorah Vargas
Pablo Parás García Carlos López Olmedo Dinorah Vargas pp@dataopm.net Barómetro de la Américas cultura política + diagnóstico parcial de la calidad democracia Cómo se miden? Tendencia en México Qué variables
Más detallesEvolución de la Balanza Comercial Balanzas Comerciales del Ecuador con sus Principales Socios (enero-octubre 2013)
Evolución de la Balanza Comercial Balanzas Comerciales del Ecuador con sus Principales Socios (enero-octubre 2013) DICIEMBRE 2013 Dirección de Estadística Económica CONTENIDO I. BALANZAS COMERCIALES PETROLERAS
Más detallesRetorno voluntario y otras actuaciones
Retorno voluntario y otras actuaciones NORMATIVA I. Bloque constitucional: 1. Constitución Española (artículos13.1, 39,40,41, 149.1.2, 149.1.3 y 149.1.17). 2. Nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado
Más detallesReporte de Cambios en las Calificaciones de Riesgo País en Latinoamérica Durante 2002 y 2003
Reporte de Cambios en las Calificaciones de Riesgo País en Latinoamérica Durante 2002 y 2003 Introducción En los últimos años, Latinoamérica ha experimentado significativa desaceleración en su crecimiento
Más detallesGuillermo Martín Ruiz. EL ESPAÑOL DEL Río DE LA PLATA Y EL CHACO EN VIÑETAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL
Guillermo Martín Ruiz EL ESPAÑOL DEL Río DE LA PLATA Y EL CHACO EN VIÑETAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL Esta unidad didáctica está diseñada para explicar el español de la Plata y el Chaco a alumnos de nivel
Más detalles22 países* 85 organizaciones miembros directos 42,000 cooperativas de base 232 millones de socios individuales 337,000 empleos directos
La Alianza Cooperativa Internacional (ACI) es una organización independiente, no gubernamental que reúne, representa y servir a las cooperativas de todo el mundo. Los miembros de la ACI son organizaciones
Más detallesSituación actual del dengue en El Salvador, SE 1 a 13 de año 2014
Situación actual del dengue en El Salvador, SE 1 a 13 de año 214 Comisión Especial de análisis para la Determinación Social de la Salud, Viceministerio de Políticas de Salud San Salvador, 1 de abril de
Más detallesEl tratamiento de las variedades de español en los manuales de EL2/LE
El tratamiento de las variedades de español en los manuales de EL2/LE Enrique García Fernández. DNI 6581700C UNED, 2009-2010. Enrique García Fernández DNI 6581700c 1 El tratamiento de las variedades de
Más detallesChulucanas presente en los Panamericanos de México
Chulucanas presente en los Panamericanos de México El seleccionado nacional de Ciclismo, Hugo Ruiz, partió rumbo a México con la finalidad de participar en el Festival Olímpico Panamericano de Aguas Calientes,
Más detallesGRADO FILOLOGÍA HISPÁNICA CURSO 1º SEGUNDO SEMESTRE SEMANAS 1-7. LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES Idioma Moderno II. Hª del arte español
GRADO FILOLOGÍA HISPÁNICA CURSO 1º SEGUNDO SEMESTRE SEMANAS 1-7 9:00- A ITALIAN0 AULA 10 FRANCÉS 3 A Literatura española: obras Maestras Lengua española: expresión oral y A Literatura española: obras maestras
Más detallesMUSEOS Y PATRIMONIO TEXTIL La Antigua (Guatemala), mayo 2008 PROGRAMA PROVISIONAL
1 MUSEOS Y PATRIMONIO TEXTIL La Antigua (Guatemala), 12 16 mayo 2008 PROGRAMA PROVISIONAL Lunes 12 de mayo 9:00 Inauguración del seminario. Presentación de los participantes 9:30 El Museo del Traje: historia
Más detallesLENGUAS DE HISPANOAMÉRICA
LENGUAS DE HISPANOAMÉRICA CONSUELO PASCUAL ESCAGEDO LICEO G. DA PROCIDA FICHA DE LA ACTIVIDAD 1. Objetivos - Cultural: Política lingüística en Hispanoamérica. Geografía política hispanoamericana. - Léxico:
Más detallesLA EMIGRACION PROCEDENTE DE IBEROAMERICA. Especial referencia a los emigrantes de Colombia, Ecuador y R. Dominicana
LA EMIGRACION PROCEDENTE DE IBEROAMERICA Especial referencia a los emigrantes de Colombia, Ecuador y R. Dominicana Población residente: Evolución reciente Año 1992: 74.077 Junio 2002: 388.125 D%: 523%
Más detallesEvolución de las Principales Variables Empresas de Zonas Francas del Sector Textil
I. VISION HISTORICA EMPRESAS DE ZONAS FRANCAS DEL SECTOR TEXTIL Cuadro No.1 Evolución de las Principales Variables Empresas de Zonas Francas del Sector Textil 2003-2015 Años Empresas Empleos Export. Salario
Más detallesPROFESSOR: Nádia. Antes de iniciar a lista de exercícios leia atentamente as seguintes orientações:
GOIÂNIA, / / 2016 PROFESSOR: Nádia DISCIPLINA: Espanhol SÉRIE: 9ºA ALUNO(a): No Anhanguera você é + Enem Antes de iniciar a lista de exercícios leia atentamente as seguintes orientações: - É fundamental
Más detallesBOLIVIA Marco e Intercambio Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz Todas las Facultades
ARGENTINA Universidad Católica de Córdoba Universidad Nacional de la Plata Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino Universidad de Morón Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino Universidad Nacional
Más detallesOCTUBRE 2014 FACUNDO ABRAHAM ANALISTA SENIOR FIT & PROPER
SISTEMAS FINANCIEROS AT A GLANCE COMPARACIÓN DE PRINCIPALES VARIABLES DEL SISTEMA FINANCIERO EN PAÍSES SELECCIONADOS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DATOS A JUNIO 2014 OCTUBRE 2014 FACUNDO ABRAHAM ANALISTA
Más detallesANEXO IV.2. Datos estadísticos sobre la privación de libertad de media duración
ANEXO IV.2. Datos estadísticos sobre la privación de libertad de media duración Tabla 70 Detenciones con ingreso en calabozos por infracción de la Ley de extranjería practicadas por el CNP, por comunidades
Más detallesGUIA N 2 DE HISTORIA, GEOGRAFIA Y CIENCIAS SOCIALES
COLEGIO LA PAZ Ser Hacer Saber: Juntos construyendo tu futuro ALICIA MORALES CABEZA. PROF. CUARTO AÑO BASICO B - 2015 PARTE 1 GUIA N 2 DE HISTORIA, GEOGRAFIA Y CIENCIAS SOCIALES Qué aprenderás? 1. Identificar
Más detallesdatos de opinión: Elites Parlamentarias Latinoamericanas La democracia en América Latina: aportes y amenazas
: n: Elites Parlamentarias Latinoamericanas La democracia en América Latina: aportes y amenazas índice 1 Índice Presentación 1. Evaluación de la democracia 2. Característica más importante de la democracia
Más detallesRevolución cubana: contexto e influencias sobre América Latina
Revolución cubana: contexto e influencias sobre América Latina Acuña, G. La revolución cubana En: Transformaciones : enciclopedia de los grandes fenómenos de nuestro tiempo / Centro Editor de América Latina,
Más detallesEl sistema educativo en Puerto Rico: Desarrollo histórico de la enseñanza de español
El sistema educativo en Puerto Rico: Desarrollo histórico de la enseñanza de español ED203 Diagnóstico y corrección de problemas de lectura y escritura Escuela de Artes Plásticas Noemí Rivera, Ed.D ÍNDICE
Más detallesPLAN OPERATIVO ANUAL - POA
PLAN OPERATIVO ANUAL - POA I. INFORMACIÓN GENERAL ÓRGANO OLACEFS CER PRESIDENCIA AÑO Tribunal de la República Oriental del Uruguay Argentina Costa Rica Honduras Perú Belice Cuba México Puerto Rico Bolivia
Más detallesConfianza en el uso de internet: En el comercio electrónico Based on 2016 Cybersecurity Report Data Set
Confianza en el uso de internet: En el Pais_EN Pais_ES Dimension_EN Argentina Argentina Culture and Society Bahamas Bahamas Culture and Society Barbados Barbados Culture and Society Belize Belice Culture
Más detallesIndice Capítulo 3 3. PRINCIPIOS Y LEGISLACIÓN FUNDAMENTAL PARA EL SISTEMA EDUCATIVO PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL SISTEMA EDUCATIVO...
OEI - Sistemas Educativos Nacionales - Ecuador 1 Indice Capítulo 3 3. PRINCIPIOS Y LEGISLACIÓN FUNDAMENTAL PARA EL SISTEMA EDUCATIVO.... 2 3.1 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL SISTEMA EDUCATIVO... 2 3.2 RELACIÓN
Más detallesDEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS DIVISIÓN DE TURISMO 8.4% 5.2% 4.9% 4.9% Tasa de crecimiento interanual (%) 2013 Ago.
2013 Ago 2014 Ago 2015 Ago 2016 Ago Tasa de crecimiento interanual (%) BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS DIVISIÓN DE TURISMO INFORME
Más detallesGUÍA DOCENTE Historia de la lengua española
GUÍA DOCENTE 2015-2016 Historia de la lengua española 1. Denominación de la asignatura: Historia de la lengua española Titulación Grado en Español: Lengua y Literatura Código 5400 2. Materia o módulo a
Más detallesEvolución de las Exportaciones Diciembre 2012 (Fecha de corte: 26 de julio de 2013)
Límite de responsabilidad El MINCETUR proporciona información estadística secundaria respecto al comercio exterior de bienes. Este reporte está basado en cifras emitidas por la SUNAT provenientes de regímenes
Más detallesEscolarización y Adolescencia, América Latina,
06 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO Escolarización y Adolescencia, América Latina, 2000 2013 OCTUBRE 2015 Actualmente, la edad teórica correspondiente al tramo obligatorio de escolarización abarca la adolescencia.
Más detallesEl Español Actual: Variedades Geográficas y Sociales Literatura Hispanoamericana Contemporánea, Poesía
Instituto Rio Branco Posgraduación en Diplomacia (Segundo Semestre curso 2009-2010) Lengua y Cultura Españolas El Español Actual: Variedades Geográficas y Sociales Literatura Hispanoamericana Contemporánea,
Más detallesEl uso de las nuevas tecnologías para la valoración policial del nivel de riesgo de violencia sobre la mujer. Antigua, 16 de junio de 2016
El uso de las nuevas tecnologías para la valoración policial del nivel de riesgo de violencia sobre la mujer Antigua, 16 de junio de 2016 Sistema VioGén VALORACIÓN POLICIAL DEL RIESGO Valoración policial
Más detallesLa Evolución de la Recaudación Fiscal en la Última Década Una reflexión sobre la tasa del IGV
La Evolución de la Recaudación Fiscal en la Última Década Una reflexión sobre la tasa del IGV Autores Ing. Alejandro Fontana Profesor del PAD, Escuela de Dirección Universidad de Piura Sr. Gabriel Shimabukuro,
Más detallesPatrimonio Natural y el Ser Humano
Oficina de la UNESCO en Quito I Congreso Internacional Natura, Cultura y Desarrollo Manta, 21 de noviembre de 2014 Patrimonio Natural y el Ser Humano Jorge Ellis Sector de Ciencias Naturales UNESCO Quito
Más detallesANUARIO DE ENTRADAS Y SALIDAS INTERNACIONALES 2014
1 ANUARIO DE ENTRADAS Y SALIDAS INTERNACIONALES 2014 Anuario de estadísticas de entradas y salidas internacionales 2014 Dirección responsable de la información estadística y contenidos: DIRECCIÓN DE ESTADÍSTICAS
Más detallesInstituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global. Desarrollo de Capacidades. Marcella Ohira
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global Desarrollo de Capacidades Marcella Ohira Vice-Directora Ejecutiva y Directora de Capacitación Taller Regional de Capacitación sobre herramientas
Más detallesCRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA AEREA y SEGURIDAD OPERACIONAL
CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA AEREA y SEGURIDAD OPERACIONAL ANTECEDENTES CRECIMIENTO DE LA AVIACION CAUSAS CRECIMIENTO DE LA ECONOMIA COLOMBIANA POSICIÓN GEOGRAFICA DE COLOMBIA NECESIDAD NACIONAL POLITICAS
Más detallesINSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO PLANEAMIENTO Y DESARROLLO TURÍSTICO ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN
INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO PLANEAMIENTO Y DESARROLLO TURÍSTICO ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMACIÓN INFORME ESTADÍSTICO TRIMESTRAL, PRIMER TRIMESTRE (IT-) El Instituto Costarricense de Turismo, se
Más detallesAspectos sociolingúlsilcos sobre la nivelación en el español meridional
Aspectos sociolingúlsilcos sobre la nivelación en el español meridional Pedro CARBONERO Las investigaciones dialectales hasta el momento presente nos han dado a conocer la existencia de ciertos rasgos
Más detalles