Zonas dialectales del español en América. I. Mas Álvarez USC
|
|
- Juan Luis Cabrera Quintana
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Zonas dialectales del español en América I. Mas Álvarez USC
2 Puntos de partida Es un hecho que no existe realidad lingüística homogénea en Hispanoamérica ( el español de América?). Pero síse puede aceptar una unidad, ya que las diferencias no son tan profundas como para impedir la comprensión entre hablantes de los distintos países, en especial entre las normas cultas. La cuestión de las zonas dialectales del español en América es un tema clásico aún hoy sin resolver.
3 Por quéinteresóy aún hoy interesa? Temor ante la posible fragmentación del español en América, considerada paralela a la que sufrióel latín en la Romania. Los usos populares tienen mayor diferenciación entre síque los usos cultos; el factor cultural, en especial la escolarización, considerado elemento nivelador que proporciona homogeneidad lingüística. (A. Bello, puede ser buen ejemplo el de su Gramáticade 1847). Hoy el riesgo de fragmentación se encuentra en buena medida neutralizado gracias a los medios de comunicación, a Internet, a la literatura, a la labor de las instituciones y al contacto y confluencia de intereses entre hablantes de distintos países, unidos por la conciencia de pertenecer a una misma lengua.
4 En la actualidad no interesa tanto a especialistas lo que afecta a zonas geográficas sino las variedades y la variación lingüística en todas sus facetas (concepto de dialecto). Los rasgos compartidos pueden ser entendidos como factores de identificación y cohesión social. Lo culto frente a lo popular, el interés de la variación estásobre todo en lo popular (atlas, lengua hablada), mientras que lo normativo, lo uniformador se encuentra mejor en las manifestaciones que podríamos llamar cultas y de los medios de comunicación. Por otra parte, la lengua viva estáen evolución constante, lo que supone tener en cuenta el polimorfismo.
5 Zonas dialectales? Numerosas propuestas a lo largo del s. XX. Ninguna es concluyente, todas admiten críticas razonadas. El establecimiento de fronteras que definan con aceptable precisión las zonas dialectales de Hispanoamérica parece, sobre todo en la actualidad, una tarea vana e imposible. (O. Alba 1992).
6 Distintos criterios Factores históricos (etapas de la colonización o procedencia heterogénea de los colonizadores). proximidad entre el español meridional peninsular y las zonas costeras de América y las Antillas (seseo, yeísmo, aspiración de <-s>, relajación de <g,j>), no asíen el altiplano mexicano, interior de Colombia y Venezuela, serranía de Ecuador, Perú o Bolivia. Influencia de las lenguas indígenas (como sustrato). Evolución de la lengua en América (el léxico, más estudiado).
7 Vio el carro de bomberos y se paróen la banqueta Pon la cajeta en la cajuela, güerito
8 México Vio el carro de bomberos y se paróen la banqueta vio el coche de bomberos y se quedóde pie en la acera Pon la cajeta en la cajuela, güerito mete el dulce de leche en el maletero del coche, rubito
9 Me compréeste saquito para ponerme a la noche; me costóbastante plata, pero es chévere Aquíno hay chance de ganar bien
10 Ecuador Me compréeste saquito para ponerme a la noche; me costóbastante plata, pero es chévere me he comprado esta chaqueta para ponérmela por la noche; me costóbastante dinero, pero es estupenda Aquíno hay chancede ganar bien aquí no hay oportunidades
11 Si queréscomprar una pollera, tomáesta vereda y a las tres cuadras entráen un negocio que tiene las vidrieras regrandes
12 Argentina Si queréscomprar una pollera, tomáesta vereda y a las tres cuadras entráen un negocio que tiene las vidrieras regrandes si quieres comprar una falda, ve por esta acera y a las tres manzanas entra en una tienda que tiene los escaparates muy grandes
13 Algunos ejemplos clásicos P. Henríquez Ureña(1921) propuso una división de Hispanoamérica en cinco zonas dialectales, que mantuvo hasta 1940 y que gozóde popularidad entre especialistas a lo largo del s. XX. A. Rosenblat(1961) distinguiópor el influjo del clima en el fonetismo entre Tierras altas (continentales, frías) con vocalismo átono débil y Tierras bajas (costeras, calientes) con relajación y pérdida del consonantismo. J. P. Rona(1964) tuvo en cuenta dos rasgos fonéticos (el yeísmo general y el yeísmo tal como se realiza en la Argentina y el Uruguay) y uno morfológico (la forma del voseo) para proponer 16 zonas para el territorio del español en América y siete más para las varias mezclas del español con otros idiomas (dos con el inglés, cuatro con el portugués y una con el quechua). D. L. Canfield(1962) distinguiótres zonas según criterios fonológicos y periodos de colonización.
14 Provisionalmente me arriesgo a distinguir en la América cinco zonas principales: primera, la que comprende las regiones bilingües del Sur y Sudoeste de los Estados Unidos, México y las Repúblicas de la América Central; segunda, las tres Antillas españolas (Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, la antigua parte española de Santo Domingo), la costa y los Llanos de Venezuela y probablemente la porción occidental de Colombia; tercera, la región andina de Venezuela, el interior y la costa occidental de Colombia, el Ecuador, el Perú, la mayor parte de Bolivia y tal vez el norte de Chile; cuarta, la mayor parte de Chile; quinta, la Argentina, el Uruguay, el Paraguay y tal vez parte del Sudeste de Bolivia. Henríquez Ureña, Pedro (1921) Observaciones sobre el español de América, Revista de Filología Española, 8, pp
15 Las zonas propuestas por Henríquez Ureña Zona I: suroeste de los Estados Unidos, México y Centroamérica Zona II: las costas e islas del Caribe Zona III: altiplanicies andinas Zona IV: Chile Zona V: los tres países rioplatenses
16 El carácter de cada una de las cinco zonas se debe a la proximidad geográfica de las regiones que las componen, los lazos políticos y culturales que las unieron durante la dominación española y el contacto con una lengua indígena principal (1, náhuatl; 2, lucayo; 3, quechua; 4, araucano; 5, guaraní). El elemento distintivo entre dichas zonas está, sobre todo, en el vocabulario; en el aspecto fonético, ninguna zona me parece completamente uniforme. Henríquez Ureña, Pedro (1921) Observaciones sobre el español de América, Revista de Filología Española, 8, pp
17
18 La tradicional denominación de «tierras altas»y «tierras bajas», usada en la dialectología hispanoamericana, debe rechazarse como engañosa y en su lugar debe decirse tierras marítimas o «de la flota»y tierras interiores, destacando la situación favorable de las tierras que están en contacto regular con la flota de Indias que zarpaba dos veces al año. Esa flota se carenaba, se equipaba, se cargaba y se despachaba en Sevilla y en San Lúcar; su alistamiento obligaba a todo viajero indiano a permanecer en Andalucía una temporada (casos hubo, como el de 1552, en que toda la flota con sus 64 navíos estuvo detenida diez meses por avería de las naves y todo el numeroso pasaje vagando en Sevilla y en Cádiz). Pues estas numerosas naves de cada flota iban anualmente cargadas de andalucismo y lo repartían por las costas de América. Ramón Menéndez Pidal, «Sevilla frente a Madrid», Miscelánea homenaje a AndréMartinet,v.III, Tenerife: Universidad de la Laguna, 1962, p ).
19 Viajes de Colón
20 Zonas lingüísticas americanas CORPES XXI (Corpus del Español del Siglo XXI)
21
22
23
24 Llevamos a cabo un análisis a gran escala de la variación diatópicautilizando conjuntos de datos georeferenciadosde microblogging. Mediante la recopilación de todos los mensajes de Twitterescritos en español durante más de dos años, construimos un corpus que, a partir de una cuidadosa selección de los conceptos que contiene, nos permite caracterizar variedades españolas en una escala global. Un análisis de conglomerados prueba la existencia de macrorregionesbien definidas que comparten propiedades léxicas comunes. Nos encontramos con que la lengua española se divide en dos superdialectos, a saber, un discurso urbano utilizado en las principales ciudades americanas y españolas y una forma diversa, que abarca las áreas rurales y las pequeñas ciudades. Este último puede dividirse en variedades más pequeñas con un marcado carácter regional. Gonçalves& Sánchez, julio de 2014
25 Hoy el interés por el tema sigue vigente entre especialistas. El escaso conocimiento de la variación en todas sus formas es un problema, una gran limitación. Faltan descripciones rigurosas y pormenorizadas de cada país, diatópicas y diastráticas. A quécriterios atender? Esta cuestión también es problemática. Sabiduría popular?: "las tierras altas se comen las vocales y las tierras bajas se comen las consonantes" (wikiteka). Las descripciones lingüísticas más o menos detalladas de cada país resultan menos arriesgadas y permiten una descripción más exhaustiva de la variación interna.
26 Para concluir Se suele aceptar la existencia de algunas áreas dialectales, como la andina, el español caribeño (Antillas y costa atlántica de México, Centroamérica, Venezuela y Colombia) o el español del Río de la Plata (Argentina, Paraguay y Uruguay), que, a excepción de la andina, se basan en rasgos casi exclusivamente fonéticos. Hoy se habla de variedades innovadoras fonéticamente (aquellas que experimentan fuertes procesos de relajamiento consonántico, como aspiración de /s/ implosiva, pérdida de la /d/ intervocálica, aspiración de /x/, pérdida o relajación de /r/, etc.) y de variedades conservadoras (las que conservan las consonantes). Asíse opondrían las variedades innovadoras de la costa peruana o ecuatoriana a las conservadoras de la sierra, el altiplano mexicano conservador a la zona innovadora de la costa atlántica, por ejemplo. Los estudios a partir de atlas lingüísticos que están en proceso de elaboración y los trabajos sobre variacionismode todo tipo permitirán quizáen a lo largo de esta década perfilar el panorama con más acierto.
27 Para saber más... Alba, Orlando (1992). Zonificación dialectal del español de América. En Historia y presente del español de América, coord. por César Hernández Alonso, pp García Mouton, Pilar (2001). La división dialectal del español en América: reflexiones y propuestas de trabajo. Ponencia presentada en Valladolid en el II Congreso Internacional de la Lengua Española. Palacios Alcaine, Azucena (2006) Variedades del español hablado en América: una aproximación educativa. En E. de Miguel (ed.), Las lenguas españolas: un enfoque filológico, Madrid, MEC, , 2006.
Zonas dialectales del español en América. I. Mas Álvarez USC
Zonas dialectales del español en América I. Mas Álvarez 15-16.10.2012 USC Puntos de pardda Es un hecho que no existe realidad lingüísdca homogénea en Hispanoamérica ( el español de América?). Pero sí se
Más detallesPaíses de habla hispana
Países de habla hispana Países de habla hispana España México Europa Madrid América de Norte Ciudad de México Cuba República Dominicana Puerto Rico El Caribe La Habana Santo Domingo San Juan América Central
Más detallesCapítulo 1 La música del Caribe hispano 1
Índice Índice v Preface xi Prefacio xvii Capítulo 1 La música del Caribe hispano 1 Países: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico Para empezar 2 Encuesta: Cuánto sabe Ud. de la música del Caribe hispano?
Más detallesLa diversidad lingüística:
La diversidad lingüística: Lengua oral y lengua escrita ( ya visto ) Registro coloquial y registro formal La norma: lenguaje culto y lenguaje vulgar Las variedades geográficas. La pluralidad lingüística
Más detallesLENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS
LENGUA, LENGUAJE HABLA, NORMA Y VARIEDADES LÉXICAS Objetivo de aprendizaje: Entender los elementos para una comunicación efectiva. Definir y distinguir los conceptos signo, lengua, lenguaje, habla y norma.
Más detallesLa enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico
La enseñanza de español desde un punto de vista pluricéntrico París, 29 de marzo de 2014 Carlos Soler Montes Instituto Cervantes Madrid La variedad lingüística y la competencia docente Actividad 21 países
Más detallesEL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS
EL CASTELLANO ACTUAL. VARIEDADES GEOGRÁFICAS El español es la lengua oficial de toda España, además de serlo también de diversas partes del mundo. En España presenta variedades dialectales o diatópicas
Más detallesEVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A/508269 M a JESÚS TORRENS ALVAREZ EVOLUCIÓN E HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA ARCO/LIBROS.S.L. ÍNDICE INTRODUCCIÓN 13 Por qué es importante conocer la historia de la lengua española? 13 Evolución (historia
Más detallesLA MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL AMERICANO: LO HECHO Y LO POR HACER * José Luis Ramírez Luengo Universidad de Deusto
José Luis Ramírez Luengo (coord.) 467 LA MORFOSINTAXIS HISTÓRICA DEL ESPAÑOL AMERICANO: LO HECHO Y LO POR HACER * José Luis Ramírez Luengo Universidad de Deusto 1. No es por nadie desconocida la situación
Más detalles780-241 Old Spanish. Pharies, D. A. Capítulo 9: Dialectología española
780-241 Old Spanish Pharies, D. A. Capítulo 9: Dialectología española 1. Concepto de dialecto - Normalmente se refiere a una variedad geográfica de una lengua. - En el caso del español, no consideraremos
Más detallesbandera mapa moneda emblema capital escritor Argentina Argentina antonella.simon@ac-nantes.fr antonella.simon@ac-nantes.fr
Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Chile Chile Chile Chile Chile Chile Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Colombia Costa
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Puerto País Rico Mes Junio de de Año 2012 Editada en agosto el MES de AÑO 2012 Agencia Sueca de Desarrollo
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Argentina Mes Agosto de de Año 2010 Editada en el octubre MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesEspañol sin fronteras 1
1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Presentaciones Escucha otra vez la pista 1 del CD audio del Libro del Alumno y señala con una x las frases verdaderas. 1. Gorka es alemán 2. Helga no es italiana 3. Gorka es un
Más detallesACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE
ACTIVIDADES SOBRE SOCIOLOGI A DEL LENGUAJE Dialecto, bilinguismo variedad, cronolecto, diastrático, diafásico Actividades correspondientes a la Unidad IV, Sociología del Lenguaje de la Cátedra Linguística
Más detallesInforme de Coyuntura
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Informe de Coyuntura País Guatemala Mes Enero-mayo de Año2012 Editado en el octubre MES de 2012 AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesTema 6. El español de América. El español en el mundo. La norma panhispánica
A. El español de América. 1. Origen y evolución 2. Las lenguas indígenas conservadas hoy Tema 6. El español de América. El español en el mundo. La norma panhispánica Se entiende por español de América
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Perú País Mes Mayo de de Año 2011 Editada en octubre el MES de de AÑO 2012 Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesNIVEL A1 (PRINCIPIANTES)
NIVEL A1 (PRINCIPIANTES) CH1001 LENGUA ESPAÑOLA Curso elemental de lengua española basado en un enfoque funcional. Los estudiantes aplican los contenidos gramaticales y léxicos necesarios para comunicarse
Más detalles40 AÑOS PROMOVIENDO EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA INTEGRACIÓN DE LA REGIÓN
2 40 AÑOS PROMOVIENDO EL DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA INTEGRACIÓN DE LA REGIÓN INFORME ANUAL 2010 4 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Más detallesPh.D. Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages. The Graduate Center CUNY. Primer examen
Ph.D. Program in Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages The Graduate Center CUNY Primer examen Lingüística histórica e historia del español Temario -Transformación del sistema vocálico desde
Más detalles04 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO. Escolarización y Primera Infancia América Latina,
04 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO Escolarización y Primera Infancia América Latina, 2000 2013 Existe un consenso generalizado en torno a la importancia de la educación durante la primera infancia. Actualmente,
Más detallesRelaciones Comerciales de Canarias con Brasil
2015 Relaciones Comerciales de Canarias con Brasil Ficha Comercial Elaborado por María Neupavert Agosto 2015 Contenido DESTACA... 3 PRINCIPALES RECEPTORES DE LAS EXPORTACIONES CANARIAS EN LATINOAMÉRICA
Más detallesSITUACION ACTUAL Incorporación de Venezuela al Mercosur (Inversiones) Caracas, Junio 2013
SITUACION ACTUAL Incorporación de Venezuela al Mercosur (Inversiones) Caracas, Junio 2013 PANORAMA GENERAL Mercosur: proceso de Integración ZONAS DE PREFERENCIAS Limitado Limitado en en productos productos
Más detallesNON-ACTIVATED VERSION
El español en América: de la conquista a la Época Colonial Carmen Marimón Llorca 1. Introducción: El español de América. Concepto y límites. En palabras de Humberto López Morales (1996: 20) el español
Más detallesUNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Curso 2015-2016 PROGRAMA DE LA ASIGNATURA: LENGUA CASTELLANA 1 ORIENTACIÓN DE LOS CONTENIDOS PARA EL EXAMEN DE
Más detallesLA CORRUPCIÓN EN EL PERÚ
NIVEL DE CORRUPCIÓN EN EL PAÍS Considera Ud. que el nivel de corrupción en el país es muy alto, alto, bajo o muy bajo? CAMBIOS EN NIVEL DE CORRUPCIÓN En los últimos 2 años, el nivel de corrupción en el
Más detallesPablo Parás García Carlos López Olmedo Dinorah Vargas
Pablo Parás García Carlos López Olmedo Dinorah Vargas pp@dataopm.net Barómetro de la Américas cultura política + diagnóstico parcial de la calidad democracia Cómo se miden? Tendencia en México Qué variables
Más detallesEste documento resume los datos sobre llegadas de turistas internacionales, durante el segundo semestre 2014.
INSTITUTO COSTARRICENSE DE TURISMO INFORME ESTADÍSTICO SEMESTRAL SEGUNDO SEMESTRE 2014 (IIS-2014) El Instituto Costarricense de Turismo, se complace en presentar el Informe Estadístico Semestral de Turismo
Más detallesANDALUCÍA / JUNIO 98.COU / CUESTIONES DE LENGUA / OPCIÓN A / EXAMEN COMPLETO
Texto: Vivimos tan encerrados en nuestro provincianismo y nuestras claustrofobias que se nos olvida o ni siquiera llegamos a saber que no somos los propietarios de la lengua española. El español de España,
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Brasil Mes Agosto de de Año 2010 Editada en el marzo MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesSeminario de Estadísticas de Servicios para Cuentas Nacionales. 26 al 28 de Noviembre de 2008
Seminario de Estadísticas de Servicios para Cuentas Nacionales 26 al 28 de Noviembre de 2008 Motivación del seminario Marco: la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para
Más detallesLOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE EDAD EN EL AMBITO INTERNACIONAL Y DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE
LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE EDAD EN EL AMBITO INTERNACIONAL Y DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE Sandra Huenchuan Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población de la CEPAL
Más detallesTALLER REGIONAL: EUROCLIMA - CEPAL: COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL)
TALLER REGIONAL: EXPERIENCIAS EXITOSAS FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO EN AMÉRICA LATINA Y SEGUIMIENTO DEL PROGRAMA PEER TO PEER EUROCLIMA - CEPAL: Fortalecimiento del conocimiento y las capacidades institucionales
Más detallesLa Falda, 16 al 18 de octubre 2012
La Falda, 16 al 18 de octubre 2012 Encuentro de trabajo sobre estadísticas educativas Indicadores para describir y analizar la educación secundaria y herramientas para el seguimiento de las trayectorias
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Brasil Mes Octubre de Año de 2010 Editada en el marzo MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesConvocatoria para docentes ocasionales y catedráticos Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Requisitos generales de la convocatoria
Convocatoria para docentes ocasionales y catedráticos Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Requisitos generales de la convocatoria Recepción de hojas de vida: Lugar: Decanatura de la Facultad de Ciencias
Más detallesTema 4. Contribución indígena al español americano
Tema 4. Contribución indígena al español americano 1. Antes y después de España -Durante los viajes de Cristóbal Colón al Caribe, los pueblos indígenas establecieron contacto con los europeos. Esto produjo
Más detallesLa primera infancia desde una perspectiva demográfica
La primera infancia desde una perspectiva demográfica MAYO 2015 De acuerdo a las proyecciones de población realizadas por la CELADE* con base en los Censos Nacionales de cada país de la región, se estima
Más detallesLas legislaciones de América Latina. Análisis de la situación: perspectiva histórica y necesidades
XVI Curso de formación regional OMPI/SGAE sobre derecho de autor y derechos conexos: Nociones técnicas y prácticas Las legislaciones de América Latina. Análisis de la situación: perspectiva histórica y
Más detallesDiferencias de Género en uso de Internet en América Latina
Diferencias de Género en uso de Internet en América Latina XIII Encuentro Internacional de Estadísticas de Género: Bases empíricas para políticas públicas orientadas al empoderamiento económico de las
Más detallesHistoria PERFIL VOCACIONAL CAMPO LABORAL DATO PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS Historia Ser egresada de Historia de la PUCP es contar con una formación integral e interdisciplinaria que te permita desarrollarte
Más detallesLengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación.
Lengua y Literatura Española. 1º de Bachillerato. Trabajo personal. 1ª Evaluación. Parte 1.- Mapas lingüísticos. a. Mapa de la Península Ibérica, Baleares, Canarias y Norte de África. i. Indicar las lenguas
Más detallesEl español en América: de la conquista a la Época Colonial
El español en América: de la conquista a la Época Colonial Carmen Marimón Llorca 1. Introducción: El español de América. Concepto y límites. En palabras de Humberto López Morales (1996: 20) el español
Más detallesTEMARIOS CONVOCATORIA 19/2016
TEMARIOS CONVOCATORIA 19/2016 Tema 1. DIRECTOR (A) DE DESARROLLO DEL CURRÍCULUM INTERCULTURAL Sistema educativo mexicano. Conocimiento histórico y político de la evolución del sistema educativo en su relación
Más detallesEl diccionario más completo del léxico americano.
El diccionario más completo del léxico americano. Presentación En el último cuarto del siglo XIX, al tiempo que se constituían las ocho primeras Academias americanas de la lengua Colombia, Ecuador, México,
Más detallesEscolarización y Adolescencia, América Latina,
06 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO Escolarización y Adolescencia, América Latina, 2000 2013 OCTUBRE 2015 Actualmente, la edad teórica correspondiente al tramo obligatorio de escolarización abarca la adolescencia.
Más detallesSituación actual del dengue en El Salvador, SE 1 a 13 de año 2014
Situación actual del dengue en El Salvador, SE 1 a 13 de año 214 Comisión Especial de análisis para la Determinación Social de la Salud, Viceministerio de Políticas de Salud San Salvador, 1 de abril de
Más detallesHistoria de la lengua española
A/509089 RAFAEL LAPESA Historia de la lengua española PRÓLOGO DE RAMÓN MENENDEZ PIDAL EDITORIAL GREDOS, S. A. MADRID CONTENIDO Nota a esta edición 11 Prólogo, por Ramón Menéndez Pidal 15 Advertencias preliminares
Más detallesLa Quichua de Santiago del Estero
Todo proyecto pedagógico es político y se encuentra empapado de ideología. El asunto es saber a favor de qué y de quién, contra qué y contra quién se hace la política de la que la educación jamás prescinde.
Más detallesSituación del dengue en la región de las Américas.
Situación del dengue en la región de las Américas. Dr. José Luis San Martín Asesor regional de dengue OPS/OMS Dengue y Dengue Grave en las Américas, 198-212 (SE36). Dengue es la enfermedad viral transmitida
Más detallesdatos de opinión: Elites Parlamentarias Latinoamericanas La democracia en América Latina: aportes y amenazas
: n: Elites Parlamentarias Latinoamericanas La democracia en América Latina: aportes y amenazas índice 1 Índice Presentación 1. Evaluación de la democracia 2. Característica más importante de la democracia
Más detallesHistoria de América Latina y del Caribe
Linga A/904354 JOSÉ DEL POZO Historia de América Latina y del Caribe Desde la independencia hasta hoy Segunda edición corregida y aumentada EDICIONES. J -' ' ÍNDICE INTRODUCCIÓN 5 CAPÍTULO I EL PROCESO
Más detallesGUIA N 2 DE HISTORIA, GEOGRAFIA Y CIENCIAS SOCIALES
COLEGIO LA PAZ Ser Hacer Saber: Juntos construyendo tu futuro ALICIA MORALES CABEZA. PROF. CUARTO AÑO BASICO B - 2015 PARTE 1 GUIA N 2 DE HISTORIA, GEOGRAFIA Y CIENCIAS SOCIALES Qué aprenderás? 1. Identificar
Más detallesINTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
A 379341 Antonio Quilis io Quili INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA ÍNDICE Bibliografía fundamental 13 Siglas y abreviaturas utilizadas 17 Signos
Más detallesEJERCICIO DE PREPRARACIÓN DEL EXAMEN DE LA TERCERA EVALUACIÓN - curso
EJERCICIO DE PREPRARACIÓN DEL EXAMEN DE LA TERCERA EVALUACIÓN - curso 2013 2014 1.- Cuáles de los siguientes enunciados son oraciones compuestas y cuáles simples? Justifica tu respuesta e indica a qué
Más detallesRelaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 Ficha comercial
2014 Relaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 Ficha comercial PROEXCA Confidencial Carlos Muñoz Marín PROEXCA 01/06/2014 Relaciones Comerciales entre Canarias y Brasil 2013 2 ÍNDICE Destaca
Más detallesEscolarización temprana y permanencia escolar
DATO DESTACADO 22 temprana y permanencia escolar ABRIL 2011 ESCOLARIZACIÓN TEMPRANA Y PERMANENCIA ESCOLAR Numerosos trabajos dan cuenta de la relevancia que tiene la escolarización en la primera infancia,
Más detallesRevolución cubana: contexto e influencias sobre América Latina
Revolución cubana: contexto e influencias sobre América Latina Acuña, G. La revolución cubana En: Transformaciones : enciclopedia de los grandes fenómenos de nuestro tiempo / Centro Editor de América Latina,
Más detallesLas Américas se limitan al norte por el Océano Glacial Ártico, al oeste por el Océano Pacífico y al este por el Océano Atlántico.
Continente Americano El continente americano tiene una superficie de 42.052.412 km2, que corresponde al 28,3% de la superficie total del país y es el continente de mayor extensión en el sentido norte-sur
Más detallesRubén Moreno Regiones Naturales De Colombia Marzo, 2016 Licenciatura en Educación Básica en Ciencias Sociales Educación en Tecnología
Rubén Moreno Marzo, 2016 Educación en Tecnología therdbrowny7@gmail.com Regiones Naturales de Colombia: Se le denominan regiones naturales a las divisiones territoriales delimitadas por características
Más detallesUnidades Geoestadísticas (UGeo) - Uruguay
Información general 1 Unidades Geoestadísticas (UGeo) - Uruguay La República Oriental del Uruguay toma su nombre de la ubicación de su territorio al oriente del río Uruguay. Este factor geográfico y razones
Más detallesÍndice Global de Innovación
Índice Global de Innovación El Índice Global de Innovación (IGI) es una iniciativa del INSEAD en colaboración con la Universidad Cornell y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El
Más detallesBOLIVIA Marco e Intercambio Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz Todas las Facultades
ARGENTINA Universidad Católica de Córdoba Universidad Nacional de la Plata Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino Universidad de Morón Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino Universidad Nacional
Más detallesCRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA AEREA y SEGURIDAD OPERACIONAL
CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA AEREA y SEGURIDAD OPERACIONAL ANTECEDENTES CRECIMIENTO DE LA AVIACION CAUSAS CRECIMIENTO DE LA ECONOMIA COLOMBIANA POSICIÓN GEOGRAFICA DE COLOMBIA NECESIDAD NACIONAL POLITICAS
Más detallesLA POBLACIÓN AMERICANA
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN AMERICANA Tienen 900.000.000 de personas que convierte a nuestro continente en el segundo con mayor volumen de población en el mundo Volumen de
Más detallesAMÉRICA Y LA EXPANSIÓN EUROPEA SIGLO XV-XVI
AMÉRICA Y LA EXPANSIÓN EUROPEA SIGLO XV-XVI La Edad Moderna Cronología Ruta de la Seda Mapa Principales procesos de transformación en la Europa del siglo XV Ámbito Político Ámbito Económico Ámbito Cultural
Más detallesPROFESSOR: Nádia. Antes de iniciar a lista de exercícios leia atentamente as seguintes orientações:
GOIÂNIA, / / 2016 PROFESSOR: Nádia DISCIPLINA: Espanhol SÉRIE: 9ºA ALUNO(a): No Anhanguera você é + Enem Antes de iniciar a lista de exercícios leia atentamente as seguintes orientações: - É fundamental
Más detallesSITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DEL SALARIO MÍNIMO
SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS DEL SALARIO MÍNIMO Observatorio de Salarios de la Universidad Iberoamericana Puebla Foro Internacional: Salarios Mínimos, empleo, desigualdad y crecimiento económico Museo
Más detallesUNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE. Escuela de Educación. Programa de Asignatura
UNIVERSIDAD DEL CARIBE UNICARIBE Escuela de Educación Programa de Asignatura Nombre de la asignatura : Historia de la Lengua Española Carga académica : 3 créditos Modalidad : Semipresencial Clave : ESP-370
Más detallesGeografía de las Antillas. Prof. Ruthie García Vera Historia de Puerto Rico
Geografía de las Antillas Prof. Ruthie García Vera Historia de Puerto Rico De dónde viene el término Antillas? Antilia: tierras semi-míticas localizadas en algún lugar al oeste de Europa, en el Mar Tenebroso
Más detallesRedescubriendo en el idioma la ciencia y sabiduria ancestral
Redescubriendo en el idioma la ciencia y sabiduria ancestral HISTORIA DEL IDIOMA KICHWA La Ciencia y la Sabiduría de un pueblo es producto de la Comunicación Humana. Código Oral: La lengua o idioma es
Más detallesEl origen de las lenguas de Espan a.
El origen de las lenguas de Espan a. 1. Las lenguas prerromanas. 3º ESO Hasta la llegada de los romanos en el 218 a.c., la península ibérica estaba poblada por pueblos con lenguas y culturas distintas
Más detallesRed de Comunicadores del Recurso Hídrico
Red de Comunicadores del Recurso Hídrico Marianela Argüello L. Natalia Barrios G. Diciembre 2010 Estructura de la presentación GWP Centroamérica Red de Comunicadores del Recurso Hídrico (Centroamérica)
Más detallesBoletín Oficial de Castilla y León I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN
Boletín Oficial de Castilla y León Núm. 124 Miércoles, 29 de junio de 2016 Pág. 0260 I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN C. OTRAS DISPOSICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2016, del
Más detallesMATRIZ CURRICULAR HISTORIA, GEOGRAFÍA Y ECONOMÍA 1 A 5 DE EDUCACIÓN SECUNDARIA
MATRIZ CURRICULAR HISTORIA, GEOGRAFÍA Y ECONOMÍA 1 A 5 DE EDUCACIÓN SECUNDARIA COMPETENCIAS CICLO VI CICLO VII MANEJO DE INFORMACIÓN COMPRENSIÓN ESPACIO-TEMPORAL JUICIO CRÍTICO Maneja relevante sobre procesos
Más detalles02 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO. Escolarización en América Latina
02 RESUMEN ESTADÍSTICO COMENTADO Escolarización en América Latina 2000-2013 El proceso de expansión de la escolarización durante la primera década del Siglo XXI se caracteriza por la ampliación de las
Más detallesImportaciones CIF por principales socios comerciales (miles de dólares)
T O T A L G E N E R A L CIF 5370,568.0 422,317.0 456,603.3 518,993.7 494,616.8 472,873.8 500,837.8 502,604.8 494,191.4 470,812.9 504,735.1 531,981.4 ESTADOS UNIDOS 1052,059.1 85,374.4 81,744.7 80,688.3
Más detallesLAS LENGUAS PENINSULARES. Convivencia entre lenguas
LAS LENGUAS PENINSULARES Convivencia entre lenguas Es frecuente que en un mismo territorio se hable de mas de una lengua, esto ocurres en muchas zonas de España. Desde el punto de vista social, se pueden
Más detallesRetorno voluntario y otras actuaciones
Retorno voluntario y otras actuaciones NORMATIVA I. Bloque constitucional: 1. Constitución Española (artículos13.1, 39,40,41, 149.1.2, 149.1.3 y 149.1.17). 2. Nuevo Estatuto de Autonomía de Cataluña, aprobado
Más detallesGuía docente. Identificación de la asignatura. Profesores. Contextualización. Requisitos. Recomendables. Competencias. Específicas.
1, 2S Identificación de la asignatura Créditos Período de impartición de impartición 1,2 presenciales (30 horas) 3,8 no presenciales (95 horas) 5 totales (125 horas). 1, 2S (Campus Extens) Segundo semestre
Más detallesADOLESCENTES, EDUCACIÓN E INSERCIÓN LABORAL. OPORTUNIDADES DE BIENESTAR FUTURO PARA VARONES Y MUJERES
ADOLESCENTES, EDUCACIÓN E INSERCIÓN LABORAL. OPORTUNIDADES DE BIENESTAR FUTURO PARA VARONES Y MUJERES Martín Hopenhayn División de Desarrollo Social, CEPAL UNA PARADOJA En América Latina, la expansión
Más detallesCOPA AMÉRICA CENTENARIO 2016
COPA AMÉRICA CENTENARIO 2016 JUEGOS 1ª FASE Televisa Deportes traerá la Copa América Centenario a través de la Multiplataforma a los televidentes de la República Mexicana. Como ya es costumbre, nuestro
Más detallesEL ESPAÑOL DE AMÉRICA
1 EL ESPAÑOL DE AMÉRICA En muchas repúblicas hispanoamericanas, la lengua oficial (masivamente hablada) coexiste con lenguas indígenas que emplean los indios, aunque muchos (en general, los escolarizados)
Más detallesPRINCIPALES INDICADORES SOCIO- ECONOMICOS DE AMÉRICA
PRINCIPALES INDICADORES SOCIO- ECONOMICOS DE AMÉRICA 01. POBLACIÓN (TOTAL, EN MILES) Población de facto en un país, área o región, el 1 de julio del año indicado. Los datos están presentados en miles.
Más detallesVariedades del español en América Latina
Variedades del español en América Latina de Katharina Ludwig, Judith Kochems, Sophia Gauweiler, Rika Schmidt (Diciembre 2013) OBJETIVOS GENERALES Actividad concebida para estudiantes de Nivel A1 Los almunos
Más detallesPatrimonio Natural y el Ser Humano
Oficina de la UNESCO en Quito I Congreso Internacional Natura, Cultura y Desarrollo Manta, 21 de noviembre de 2014 Patrimonio Natural y el Ser Humano Jorge Ellis Sector de Ciencias Naturales UNESCO Quito
Más detallesFIDES FEDERACIÖN INTERAMERICANA DE EMPRESAS DE SEGUROS ROBERTO JUNGUITO / HERNANDO RODRIGUEZ
HISTORIA DE FIDES FEDERACIÖN INTERAMERICANA DE EMPRESAS DE SEGUROS ROBERTO JUNGUITO / HERNANDO RODRIGUEZ FUNDACIÖNrtAPFRE INDICE INTRODUCCIÖN GENERAL 15 PRIMERA PARTE: ECONOMIA Y SEGUROS EN AMERICA
Más detallesDESARROLLO Y SITUACIÓN ACTUAL DEL DENGUE EN COLOMBIA
ACTUALIDAD EN SALUD DESARROLLO Y SITUACIÓN ACTUAL DEL DENGUE EN COLOMBIA Observatorio en Salud 1 El dengue es una infección transmitida por el principal mosquito vector llamado Aedes Aegypti y el cual
Más detallesEl estado del arte y los retos de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe
XIV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe El estado del arte y los retos de la planificación para el desarrollo en América Latina y el Caribe Antonio Prado Secretario
Más detallesTUNING AMÉRICA LATINA. Buenos Aires, 16 de Marzo de 2005
TUNING AMÉRICA LATINA 2004 2006 Buenos Aires, 16 de Marzo de 2005 Qué es Tuning América Latina? Cómo surgió Tuning América Latina? Para qué Tuning América Latina? Quiénes están en Tuning América Latina?
Más detallesGUÍA DOCENTE Historia de la lengua española
GUÍA DOCENTE 2015-2016 Historia de la lengua española 1. Denominación de la asignatura: Historia de la lengua española Titulación Grado en Español: Lengua y Literatura Código 5400 2. Materia o módulo a
Más detallesEfectos de la recesión en las migraciones internacionales: el caso de España. Antonio Izquierdo Escribano Universidad de Coruña (Galicia)
Efectos de la recesión en las migraciones internacionales: el caso de España Antonio Izquierdo Escribano Universidad de Coruña (Galicia) Guión Los flujos de inmigración y de emigración y por ese orden.
Más detallesOCTUBRE 2014 FACUNDO ABRAHAM ANALISTA SENIOR FIT & PROPER
SISTEMAS FINANCIEROS AT A GLANCE COMPARACIÓN DE PRINCIPALES VARIABLES DEL SISTEMA FINANCIERO EN PAÍSES SELECCIONADOS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DATOS A JUNIO 2014 OCTUBRE 2014 FACUNDO ABRAHAM ANALISTA
Más detallesMUSEOS Y PATRIMONIO TEXTIL La Antigua (Guatemala), mayo 2008 PROGRAMA PROVISIONAL
1 MUSEOS Y PATRIMONIO TEXTIL La Antigua (Guatemala), 12 16 mayo 2008 PROGRAMA PROVISIONAL Lunes 12 de mayo 9:00 Inauguración del seminario. Presentación de los participantes 9:30 El Museo del Traje: historia
Más detallesEl tratamiento de las variedades de español en los manuales de EL2/LE
El tratamiento de las variedades de español en los manuales de EL2/LE Enrique García Fernández. DNI 6581700C UNED, 2009-2010. Enrique García Fernández DNI 6581700c 1 El tratamiento de las variedades de
Más detallesPrestamos Banco Santander Rio Cordoba
Prestamos Banco Santander Rio Cordoba prestamos para vehiculos usados banco popular www.prestamos personales del banco ciudad.com prestamos rapidos internet prestamos financieros privados prestamos rapidos
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social País Brasil Mes Enero de de Año 2010 Editada en el junio MES de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesEl sistema educativo en Puerto Rico: Desarrollo histórico de la enseñanza de español
El sistema educativo en Puerto Rico: Desarrollo histórico de la enseñanza de español ED203 Diagnóstico y corrección de problemas de lectura y escritura Escuela de Artes Plásticas Noemí Rivera, Ed.D ÍNDICE
Más detalles