UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE INGENIERÍA NUCLEO LUZ COL

Transcripción

1 UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE INGENIERÍA NUCLEO LUZ COL NORMAS DE DIBUJO ASME Y14.1 ASME Y14.1M Elaborado por: Mijares, Freddy C.I Rodriguez, Leuny C.I Mayo 2011

2 ÍNDICE 1. Breve descripción de la norma. 2. Alcance de la norma 3. Contenido 4. Explicación del contenido del formato 5. Anexos

3 DESARROLLO NORMA ASME 14Y.1 1. Breve descripción de la norma En 1995, el Instituto Nacional Americano de Normalización aprobó la norma ANSI/ASME Y14.1 el cual define una serie regular de tamaños de papel basados en el estándar de 8½ in 11 in, tamaño que es conocido como ANSI A. Esta serie también incluye el tabloide conocido como ANSI B. Esta serie de alguna manera es similar a la norma ISO 216 en que la reducción de una hoja a la mitad produce dos hojas más pequeñas del siguiente tamaño. Con cuidado, los documentos pueden ser elaborados de manera que el texto y las imágenes se ajusten ya sea en los formatos ANSI o su equivalente ISO en una escala de reproducción 1:1. 2. Alcance Esta norma define los tamaños de las hojas en pulgadas decimales y los formatos para los dibujos en ingeniería. Los tamaños de las hojas y formatos en el sistema métrico están definidos en la norma ASME Y14.1M 3. Contenido 3.1 General La estandarización de los tamaños de dibujo y la ubicación uniforme de las características de formato sobre las formas de dibujo ofrecen ventajas claras en la legibilidad, manejo, presentación, y la reproducción. En el uso de dibujos realizados por otros organizaciones, una ventaja que se gana es que la información se encuentra en la misma ubicación en todos los planos, La información sobre la revisión y las fechas de elaboración son de especial importancia para los usuarios de los dibujos y debe ubicarse manera uniforme en todos los planos de ingeniería.

4 3.2 Unidades Todas las unidades utilizadas en esta norma están en pulgadas. 3.3 Documentos aplicados a) ASME Y14.1M-1995, Formatos y tamaños de hoja en sistema métrico b) ASME Y 14.2M-1992, Letras y líneas de convención c) ASME Y 14.3M-1994, Dibujos de varias vistas y vistas de sección d) ASME Y14.5M-1994, Dimensionamiento y tolerancias 4. Márgenes Los tamaños de margen mostrados en las hojas son las mínimas requeridas Márgenes de protección Para dibujos de tamaño de rollo, longitudes adicionales de márgenes verticales de 2 pulgadas mínimo en ambos lados es permisible cuando sea necesario para propósitos de manejo y almacenaje Márgenes obligatorios Los márgenes de los tamaños de dibujo básico pueden ser aumentados si el documento se va a usar en forma de libro. Ambos márgenes se puede aumentar si el documento se va a imprimir por ambos lados. Sin embargo, a excepción de los márgenes obligatorios, todo el contenido de otros formatos, tienen que ajustarse a la presente Norma. 5. Tamaño de hojas Todos los tamaños de dibujos están indicados en la tabla Dibujo tamaño rollo estándar Los dibujos tamaño rollo son dibujos que debido a su longitud, se presentan en rollos. Las longitudes mostradas para todos los dibujos rollo de tamaño han sido

5 seleccionados en el reconocimiento de las necesidades del tamaño del microfilm. Los segmentos de longitud se basan en dos incrementos de la zona Formato de tamaño G Los segmentos de longitudes se basan en múltiplos de 8,5 pulgadas para el formato de tamaño G. El formato de tamaño G permite copias a tamaño completo para encuadernarse en 8,5 x 11 pulgadas o presentados en los cuadernos de hojas sueltas. Ver Tabla 2 y la figura Formatos de tamaños H, J y K Los segmentos de las longitudes están basados en múltiples de 11 pulgadas para estos formatos. 5.2 Dibujos generados por computadora Diseño Asistido por Computadora Cuando las copias de dibujos CAD se producen, los tamaños de la hoja puede ser incrementada para compensar los requisitos del dispositivo de salida, proporcionando las copias pueden ser ajustados para el tamaño de la hoja que se especifica en esta Norma. Sin embargo, el formato de dibujo y el contenido se ajustará a los requisitos de esta Norma Dibujos preparados en sistemas de procesamiento de datos (Word, Texto y Procesadores de Gráficos) Sistemas de procesamiento de datos que no sean de CAD se puede utilizar en la preparación de dibujos tamaño A y B. Las líneas continuas y ancho de las líneas que son requeridos en esta norma para formar las diversas características (es decir, los Cajetín necesarios, las columnas y los márgenes) no tiene que ser utilizado. Sin embargo, los tamaños de formato, la posición relativa de las líneas de datos y contenido de los datos se ajustarán a los requisitos de esta Norma. Los títulos de los datos y los contenidos creados por otros sistemas de tratamiento de datos deberán ser legibles cuando se reproduce.

6 6. FORMATOS BÁSICOS 6.1 Tamaño del cajetín y componentes Los tamaños de los cajetines especificados en este documento son orientativos. Los datos como el número del título y el dibujo se muestran en los cajetines para definir los datos mínimos requeridos. Sin embargo, los cajetines adicionales con sus datos pueden ser agregados. 6.2 Letras El tamaño y el estilo de letra impresa en formato de dibujo se harán de conformidad con las normas ASME Y14.2M. 6.3 Zonificación Los formatos, con excepción de los tamaños A y B, deberán incluir las zonas para fines de referencia. Las zonas son indicadas por las entradas por orden alfabético y numérico de los márgenes y el formato de subdivisiones o sus múltiplos, como se indica en las figuras. 1,2, y 3. Tamaños A y B también pueden ser divididos en zonas. 6.4 Líneas El ancho de las líneas se realizará de conformidad con la norma Y14.2M. Cuando se desee contrastar el ancho de las líneas, las siguientes pautas pueden ser utilizadas: a) Grueso 1. Línea de borde 2. Contorno 3. División principal del cajetín b) Fino 1. División de la lista de piezas y el historial de revisiones 2. Subdivisiones menores del cuadro de rotulación y Cajetín suplementarios 3. Marcadores de zona

7 6.5 Alineación del microfilm Alineación de Puntas de flecha. Las puntas de flecha se colocan en los márgenes de dibujos para facilitar la alineación de los dibujos para la microfilmación como se ilustra en las figuras. 1,2, y 3. Las flechas de microfilm se centrarán en el segmento de microfilm. Véase la figura. 14 para el tamaño y estilo Segmento de líneas coincidentes El segmento líneas coincidentes se muestra en los dibujos de tamaño rollo de múltiples segmentos de microfilmación para facilitar el pareo después de la reproducción desde el microfilm. Se colocan en el interior del campo de dibujo al lado del margen tal como se muestra en las figuras. 2, 3 y Hojas de continuación Las hojas continuas se utilizan para la segunda hoja y posteriores de un dibujo de varias hojas. Para el cajetín del título de hojas continuas véanse las figuras. 6 y 7. Como opción, los Cajetín de título que se muestra en las figuras. 4 y 5 se pueden utilizar. Todas las hojas de un dibujo de varias hojas deben ser del mismo tamaño. Los requisitos de la zona de las hojas deber estar en conformidad con el párrafo Vea las figuras. 1, 2 y CAJETÍN DEL TÍTULO 7.1 Localización El Cajetín de título se encuentra en la esquina inferior derecha del formato. Vea las figuras. 1, 2 y Contenido Algunos de los datos comunes a todos los dibujos se muestran en el cuadro de rotulación. Vea las figuras. 4, 5, 6 y 7 para referencias de letra de molde: Cajetín A. Nombre y dirección de la empresa o actividad cuya actividad de diseño y código de Commercial and Government Entity (CAGE) y número de dibujo

8 aparecen en los Cajetín. Este Cajetín es opcional para hojas de continuación, excepto cuando un Código CAGE no se utiliza, es decir, en ausencia de un Código CAGE, la identidad de la actividad de diseño deberá aparecer en el Cajetín A. Cajetín B. Título de Dibujo. Este Cajetín es opcional para las hojas de continuación. Cajetín C. Número de dibujo Cajetín D. Cajetín de Revisión de Hoja. Este Cajetín se puede omitir cuando un se incluye en la hoja un Cajetín de historial de revisiones. Cajetín E. Información relativa a la preparación del dibujo, tales como nombres del dibujante y fechas, verificador, ingeniero, la aprobación de las funciones, las fechas de emisión y el número de contrato se incluyen en este Cajetín. Cajetín F. Aprobación de la actividad de diseño cuando sea diferente del origen de la preparación del dibujo. Esto puede ser necesario cuando existe una condición de contratista o subcontratista, de lo contrario este Cajetín pueden ser colocado dentro del Cajetín E, o puede ser utilizado para otros fines. Cajetín G. Aprobación de una actividad diferente a la que se describen en los Cajetín E y F. Donde no es requerida, este Cajetín puede ser absorbido dentro del Cajetín E o puede ser utilizado para otros propósitos. Cajetín H. Escala predominante del dibujo. Escribir NONE cuando no se usa escala. Cada hoja debe tener una escala predominante diferente. Cajetín I. Código CAGE cuando se requiere para identificación de la actividad de diseño. Cajetín J. Designación del tamaño del dibujo. Ver tablas 1 y 2 Cajetín K. Peso actual o estimado de la parte, cuando se requiera. Este Cajetín solo se muestra en la primera hoja. Cajetín L. Número de hoja para dibujos de múltiples hojas. El número total de hojas deberá ser mostrado en la primera hoja. En dibujos generados por computadora la primera y última página deberá mostrar el número total de hojas.

9 7.3 Titulo de cajetín de las hojas de continuación Como mínimo, el titulo de cajetín de las hojas de continuación debe contener los siguientes Cajetín: C, H, I, J, y L. Ver las figuras 6 y 7 8. CAJETÍN DE HISTORIAL DE REVISIÓN 8.1 Localización El cajetín de historial de revisión, como se muestra en la figura 8., está localizado en la esquina superior derecha de la hoja. Ver figuras 1, 2 y 3. Se debe reservar un espacio debajo para poder extender el cajetín si se requiere. Si se necesita espacio adicional para el cajetín de revisión, se puede colocar un cajetín de historial de revisión del lado izquierdo del cajetín original de revisión. El cajetín de historial de revisión deberá ser incluido en todas las hojas. 8.2 Contenido El cajetín de historial de revisión provee espacio para símbolos de revisión, descripción o identificación del cambio de autorización, fecha, y aprobaciones. Los encabezados deben ser presentados como se muestra en la figura 8. El ancho del cajetín puede se cambiado para incluir otras columnas, si es necesario. 9. ESTATUS DE REVISIÓN Un estatus de revisión es requerido en todas las hojas de un dibujo y da la información sobre el estatus de cada hoja. El estatus de revisión es mostrado como una tabulación similar a la mostrada en la figura 11. Debe ser localizado en el área de historial de revisión o en el cajetín del título. Cuando todas las hojas del dibujo tienen el mismo estatus de revisión, debe colocarse la siguiente notación: TODAS LAS HOJAS TIENEN EL MISMO ESTATUS DE REVISIÓN o TODAS LAS HOJAS TIENEN REVISIÓN A 10. LISTAS ASOCIADAS Ver el código ASME Y14.34M para tamaños y formatos de hojas de listas asociadas.

10 11. CAJETÍN DE DATOS ADICIONALES Los Cajetín que contienen varios tipos adicionales de datos, cuando sea requerido, deben ser agregados adyacentes al cajetín de titulo y en la misma localización en todos los dibujos. Cuando el tamaño del dibujo restringe la colocación de Cajetín (s) opcional (es) deben ser localizados donde el espacio lo permita. Los siguientes subpárrafos identifican varios Cajetín de uso común. Cajetín adicionales deben ser agregados cuando se requiera Cajetín de ángulo de proyección El símbolo del ángulo de proyección está ilustrado en el código ASME Y14.3M. Ver las figuras 1, 2 y Cajetín de dimensionamiento y tolerancia La información relativa al dimensionamiento y tolerancias, así como tolerancias dimensionales y angulares, está dada en este Cajetín. Ver figura Cajetín sobre aplicación Opcional El Cajetín sobre aplicación, cuando es requerido, debe ser localizado adyacente al Cajetín del titulo. Ver figura CAJETÍN DE NÚMEROS DE DIBUJOS ADICIONALES 12.1 Márgenes de Cajetín de números de dibujo - Opcional La preferencia en la localización del Cajetín de números de dibujo y orientación en los márgenes se muestra en las figuras 1, 2 y Cajetín de identificación del microfilm del dibujo tamaño rollo Para facilitar la identificación de dichos Cajetín, figura 10, se utiliza y se coloca en el extremo derecho de cada segmento de microfilm como se muestra en las

11 figuras. 2 y 3. Cuando sea necesario, el Código CAGE se colocará junto al Cajetín de identificación. 13. IDENTIFICADORES DEL ARCHIVO DE DIBUJOS GENERADOS POR COMPUTADORA OPCIONAL Cuando son usados sistemas de computadoras para generar dibujos, el nombre del archivo que identifica al dibujo digitalizado debe ser anotado en el dibujo. La localización en el dibujo es a criterio de la actividad de diseño. 14. DERECHOS LIMITADOS Y DERECHOS DE AUTOR Tales leyendas, cuando sea necesario, se encuentra en el área del Cajetín de título, y en cada segmento de microfilm.

12 ANEXOS Tabla 1. Tamaño de hoja Tabla 2. Tamaño de rollo

13 Figura 1. Tamaños de los formatos. Desde A hasta F

14 Figura 2. Hoja tipo Rollo, Tamaño G

15 Figura 3. Hojas tipo Rollo, Tamaños H, J y K.

16 Figura 4. Cajetín de Título para los tamaños A, B, C y G. Figura 5. Cajetín de Título para los tamaños D, E, F, J, H y K.

17 Figura 6. Cajetín de Título de las hojas de continuación para los tamaños A, B, C y G. Figura 7. Cajetín de Título de las hojas de continuación para los tamaños D, E, F, H, J y K.

18 Figura 8. Cajetín de Historial de Revisión Figura 9. Cajetín del número de dibujo Figura 10. Cajetín de identificación del Microfilm

19 Figura 11. Figura 12. Cajetín de Aplicación

20 Figura 13. Cajetín de Tolerancia y proyección Figura 14. Puntas de flechas del Microfilm

21 ASME Y14.1M 15. Alcance Esta norma define los tamaños de las hojas en sistema métrico (milímetros) y los formatos para los dibujos en ingeniería. Para la preparación y prácticas de dibujo en ingeniería ver la norma ASME Y Contenido 16.1 General La estandarización de los tamaños de dibujo y la ubicación uniforme de las características de formato sobre las formas de dibujo ofrecen ventajas claras en la legibilidad, manejo, presentación, y la reproducción. En el uso de dibujos realizados por otros organizaciones, una ventaja que se gana es que la información se encuentra en la misma ubicación en todos los planos, La información sobre la revisión y las fechas de elaboración son de especial importancia para los usuarios de los dibujos y debe ubicarse manera uniforme en todos los planos de ingeniería. El uso generalizado y el intercambio de copias de tamaño reducido de los dibujos, tanto dentro como entre las organizaciones ponen en relieve la importancia de la normalización del tamaño y formato del dibujo Unidades Todas las unidades utilizadas en esta norma están en milímetros. e) ASME Y14.1, Formatos y tamaños de hoja en pulgadas decimales f) ASME Y 14.2M, Letras y líneas de convención g) ASME Y 14.3M, Dibujos de varias vistas y vistas de sección h) ASME Y14.5M, Dimensionamiento y tolerancias i) ASME Y14.34M, Listas Asociadas j) ASME Y14.35M, Revisión de dibujos de ingeniería y documentos asociados. k) ASME Y14.100, Prácticas en dibujo para ingeniería

22 17. Márgenes Los tamaños de margen mostrados en las hojas son las mínimas requeridas Márgenes de protección Para dibujos de tamaño de rollo, longitudes adicionales de márgenes verticales de 2 pulgadas mínimo en ambos lados es permisible cuando sea necesario para propósitos de manejo y almacenaje Márgenes obligatorios Los márgenes de los tamaños de dibujo básico pueden ser aumentados si el documento se va a usar en forma de libro. Ambos márgenes se puede aumentar si el documento se va a imprimir por ambos lados. Sin embargo, a excepción de los márgenes obligatorios, todo el contenido de otros formatos, tienen que ajustarse a la presente Norma. 18. LONGITUDES DE LOS TAMAÑOS DE DIBUJO ALARGADO Los tamaños de hoja alargada se forman por la combinación de las dimensiones del lado corto de un tamaño A (por ejemplo, A1). El resultado es un nuevo tamaño, por ejemplo, A3.1. Este tamaño de la hoja es de 297 x 841. La estructura del tamaño del sistema se muestra en la figura. 3. Los tamaños alargados A4 no existen porque son equivalentes al tamaño A Compatibilidad de microfilm. Las longitudes mínima y máxima para los tamaños de muestra de dibujo alargado son compatibles con las exigencias de microfilm del tamaño del marco. Véase la figura Diseño Asistido por Computadora Cuando las copias de dibujos CAD se producen, los tamaños de la hoja puede ser incrementada para compensar los requisitos del dispositivo de salida,

23 proporcionando las copias pueden ser ajustados para el tamaño de la hoja que se especifica en esta Norma. Sin embargo, el formato de dibujo y el contenido se ajustará a los requisitos de esta Norma. 19. FORMATOS BÁSICOS 19.1 Tamaño del cajetín y componentes Los tamaños de los cajetines especificados en este documento son orientativos. Los datos como el número del título y el dibujo se muestran en los cajetines para definir los datos mínimos requeridos. Sin embargo, los cajetines adicionales con sus datos pueden ser agregados Letras El tamaño y el estilo de letra impresa en formato de dibujo se harán de conformidad con las normas ASME Y14.2M Zonificación Los formatos, excepto A4, deberán incluir las zonas para fines de referencia. Las zonas son indicadas por las entradas por orden alfabético y numérico de los márgenes y el formato de subdivisiones o sus múltiplos, como se indica en las figuras. 1 y 2. El tamaño A4 también puede ser dividido en zonas. El ancho de las líneas se realizará de conformidad con la norma Y14.2M. Cuando se desee contrastar el ancho de las líneas, las siguientes pautas pueden ser utilizadas: c) Grueso 4. Línea de borde 5. Contorno 6. División principal del cajetín d) Fino 4. División de la lista de piezas y el historial de revisiones 5. Subdivisiones menores del cuadro de rotulación y bloques suplementarios 6. Marcadores de zona

24 20. Alineación del microfilm Alineación de Puntas de flecha. Las puntas de flecha se colocan en los márgenes de dibujos para facilitar la alineación de los dibujos para la microfilmación como se ilustra en las figuras. 1,2, y 3. Las flechas de microfilm se centrarán en el segmento de microfilm. Véase la figura. 14 para el tamaño y estilo Segmento de líneas coincidentes El segmento líneas coincidentes se muestra en los dibujos de tamaño rollo de múltiples segmentos de microfilmación para facilitar el pareo después de la reproducción desde el microfilm. Se colocan en el interior del campo de dibujo al lado del margen tal como se muestra en las figuras. 2 y CAJETÍN DEL TÍTULO 21.1 Localización El bloque de título se encuentra en la esquina inferior derecha del formato. Vea las figuras. 1, Contenido Algunos de los datos comunes a todos los dibujos se muestran en el cuadro de rotulación. Vea las figuras. 4, 5, 6 y 7 para referencias de letra de molde: Bloque A. Nombre y dirección de la empresa o actividad de diseño y código de Commercial and Government Entity (CAGE) y número de dibujo aparecen en los bloques. Este bloque es opcional para hojas de continuación, excepto cuando un Código CAGE no se utiliza, es decir, en ausencia de un Código CAGE, la identidad de la actividad de diseño deberá aparecer en el bloque A. Bloque B. Título de Dibujo. Este bloque es opcional para las hojas de continuación. Bloque C. Número de dibujo Bloque D. Bloque de Revisión de Hoja. Este bloque se puede omitir cuando un se incluye en la hoja un bloque de historial de revisiones.

25 Bloque E. Información relativa a la preparación del dibujo, tales como nombres del dibujante y fechas, verificador, ingeniero, la aprobación de las funciones, las fechas de emisión y el número de contrato se incluyen en este bloque. Bloque F. Aprobación de la actividad de diseño cuando sea diferente del origen de la preparación del dibujo. Esto puede ser necesario cuando existe una condición de contratista o subcontratista, de lo contrario este bloque pueden ser colocado dentro del bloque E, o puede ser utilizado para otros fines. Bloque G. Aprobación de una actividad diferente a la que se describen en los bloques E y F. Donde no es requerida, este bloque puede ser absorbido dentro del bloque E o puede ser utilizado para otros propósitos. Bloque H. Escala predominante del dibujo. Escribir NONE cuando no se usa escala. Cada hoja debe tener una escala predominante diferente. Bloque I. Código CAGE cuando se requiere para identificación de la actividad de diseño. Bloque J. Designación del tamaño del dibujo. Ver tablas 1 y 2 Bloque K. Peso actual o estimado de la parte, cuando se requiera. Este bloque solo se muestra en la primera hoja. Bloque L. Número de hoja para dibujos de múltiples hojas. El número total de hojas deberá ser mostrado en la primera hoja. En dibujos generados por computadora la primera y última página deberán mostrar el número total de hojas. 7.4 Titulo de cajetín de las hojas de continuación Como mínimo, el titulo de cajetín de las hojas de continuación debe contener los siguientes bloques: C, H, I, J, y L. Ver las figuras 6 y CAJETÍN DE HISTORIAL DE REVISIÓN a. Localización El cajetín de historial de revisión, como se muestra en la figura 8., está localizado en la esquina superior derecha de la hoja. Ver figuras 1, 2. Se debe reservar un espacio debajo para poder extender el cajetín si se requiere. Si se necesita espacio adicional para el cajetín de revisión, se puede colocar un cajetín

26 de historial de revisión del lado izquierdo del cajetín original de revisión. El cajetín de historial de revisión deberá ser incluido en todas las hojas. b. Contenido El cajetín de historial de revisión provee espacio para símbolos de revisión, descripción o identificación del cambio de autorización, fecha, y aprobaciones. Los encabezados deben ser presentados como se muestra en la figura 8. El ancho del cajetín puede se cambiado para incluir otras columnas, si es necesario. 9. ESTATUS DE REVISIÓN Un estatus de revisión es requerido en todas las hojas de un dibujo y da la información sobre el estatus de cada hoja. El estatus de revisión es mostrado como una tabulación similar a la mostrada en la figura LISTAS ASOCIADAS Ver el código ASME Y14.34M para tamaños y formatos de hojas de listas asociadas. 11. BLOQUES DE DATOS ADICIONALES Los bloques que contienen varios tipos adicionales de datos, cuando sea requerido, deben ser agregados adyacentes al cajetín de titulo y en la misma localización en todos los dibujos. Cuando el tamaño del dibujo restringe la colocación de bloque (s) opcional (es) deben ser localizados donde el espacio lo permita. Los siguientes subpárrafos identifican varios bloques de uso común. Bloques adicionales deben ser agregados cuando se requiera. 12. CAJETÍN DE NÚMEROS DE DIBUJOS ADICIONALES 12.1 Márgenes de Cajetín de números de dibujo - Opcional La preferencia en la localización del Cajetín de números de dibujo y orientación en los márgenes se muestra en las figuras 1, 2, son a elección de la actividad de diseño. Véase la figura. 9.

27 ANEXOS Figura 1. Formatos básicos de dibujo. Desde A0 hasta A4 Figura 2. Formatos de tamaño A2, A3 y A4 alargados

28 Figura 3. Sistema de Tamaños Figura 4. Cajetín de Título para tamaños A2, A3 y A4.

29 Figura 5. Cajetín de Título para tamaños A1 y A0. Figura 6. Cajetín para hojas de continuación para tamaños A2, A3 y A4

30 Figura 7. Cajetín para hojas de continuación para tamaños A1 y A0 Figura 8. Cajetín de Historial de Revisión Figura 9. Cajetín del número de dibujo

31 Figura 10. Cajetín de identificación del Microfilm Figura 11.

32 Figura 12. Cajetín de Aplicación Figura 13. Cajetín de Tolerancia y proyección

33 Figura 14. Puntas de flechas del Microfilm