TRUE SPANISH EXPERIENCE SCHOLARSHIPS AATSP- UNED UNIVERSITY- CITY COUNCIL OF CUENCA- GOVERNENT OF CASTILLA LA MANCHA

Transcripción

1 BECAS TRUE SPANISH EXPERIENCE AATSP- UNIVERSIDAD UNED AYTO DE CUENCA GOBIERNO DE CASTILLA LA MANCHA TRUE SPANISH EXPERIENCE SCHOLARSHIPS AATSP- UNED UNIVERSITY- CITY COUNCIL OF CUENCA- GOVERNENT OF CASTILLA LA MANCHA El pryect True Spanish Experience es una iniciativa glbal de la Ciudad de Cuenca, la Universidad UNED en España y el Cnsejería de Educación del Gbiern de Castilla la Mancha. A través de un planteamient educativ innvadr, esta ciudad patrimni de la humanidad abre sus puertas para que ls estudiantes internacinales puedan cmpletar su educación en España ya sea de la de la lengua españla de cualquier especialidad académica: Ecnmía, Turism, Leyes, etc pudiéndl cmbinar cn prácticas acreditadas en empresas del sectr. The prject True Spanish Experience is a glbal initiative in the city f Cuenca, University UNED f Spain, and the Educatin Bard f Castilla la Mancha. Thrugh an innvative educatinal apprach, the cities heritage f humanity pens its drs s that Internatinal Students can cmplete their educatin in Spain, either in Spanish r whichever academic preference such as: Ecnmics, Turism, Law, etc. allwing students the pprtunity t cmbine their studies with accredited internships. La Universidad Nacinal de Educación a Distancia (UNED) es la respnsable de la calidad académica de nuestrs curss a la vez que prprcina una amplísima ferta de seminaris universitaris y curss específics en distintas áreas (Arte, Turism, Ciencias Ambientales, Ecnmía, etc.) The Natinal University f Distant Educatin (UNED) is respnsible fr the academic quality f ur curses while prviding a wide range f university seminars and specific curses in different areas such as (Arts, Turism, Envirnmental Science, Ecnmics, etc.) En l que respecta a nuestrs prgramas de españl, el planteamient académic parte del hech de que cuand ls estudiantes están interesads en un tema se sienten mtivads a adquirir el lenguaje de frma significativa para cmunicarse e interactuar cn el fin de llegar al cntenid. Pr ell, Cuenca, the True Spanish Experience es much más que un curs de españl. Nuestrs prgramas se basan en EXPERIENCIAS que sn el pilar de la adquisición del lenguaje; cntenids llens de atractiv que enriquecerán al alumnad extranjer mientras que utilizan la lengua españla cm l que es, una herramienta de cmunicación. In regards t ur Spanish prgrams, the academic apprach begins when students are interested in a subject. This mtivates them t acquire a significant amunt f the language in rder t cmmunicate and interact with thers, allwing them t cmprehend the cntent. Therefre, "Cuenca, the True Spanish Experience" is mre than just a Spanish curse. Our prgrams are based n real life experiences that are the pillars f language acquisitin; full f attractive cntent that enriches freign students as they use the Spanish language as it is, a cmmunicatin tl. mdeantni@truespanishexperience.cm San Lázar 2 CUENCA Spain

2 Tds ests cntenids se desarrllan a partir de cinc áreas camps que cmpnen nuestras llamadas Experiencias TSE y que cada alumn elige en función de sus preferencias e intereses: Naturaleza, Deprtes, Arte, Vluntariad, etc. All f these cntents develp a part f five areas r fields that cmpse ur TSE Experiences and each student chses a functin that caters t their preferences r interests: Nature, Sprts, Art, Vlunteer Wrk, etc. Cuenca es, pr tr lad, es el lugar perfect para prgramas de inmersión: a una hra de Madrid en plena naturaleza, rica en manifestacines artísticas y culturales y sbre td muy segura y acgedra cn ls alumns internacinales. Gracias a la Experience Card Tus Amigs en Cuenca, prgramas específicamente desarrllads para estudiantes internacinales pr el Ayuntamient de la Ciudad, ls alumns se integran en la ciudad y se sienten cm un españl más entre nstrs. On the ther hand, Cuenca is the perfect place fr immersin prgrams: it is an hur frm Madrid, full f nature, rich in art and culture, and abve all very safe and friendly with its internatinal students. Thanks t the Experience Card r Tus amigs en Cuenca, prgrams specifically develped fr internatinal students by the City Cuncil, students are integrated in the city and feel as a true Spaniard amng us. Para más infrmación cnsultar nuestra página web enviar un crre a mdeantni@truespanishexperience.cm Fr mre infrmatin, check ut ur website at r send an t mdeantni@truespanishexperience.cm BASES DE LA BECAS TRUE SPANISH EXPERIENCE PARA ALUMNOS DE SECUNDARIA TRUE SPANISH EXPERIENCE BASES FOR SCHOLARSHIPS FOR HIGH SCHOOL STUDENTS Cncurs para Centrs de Secundaria y High Schls cn enseñanza de españl cm lengua extranjera. Descripción general General Descriptin Cmpetitin fr secndary educatin and high schls with teachings as Spanish as a freign language. Ls beneficiaris asistirán a un PROGRAMA DE TRUE SPANISH EXPERIENCE DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA de ds semanas de duración durante el añ The winners will attend a TRUE SPANISH EXPERIENCE SPANISH LANGUAGE AND CULTURE PROGRAM fr tw weeks during the year mdeantni@truespanishexperience.cm San Lázar 2 CUENCA Spain

3 Alumns de 13 a 18 añs de Centrs de Secundaria cn prgrama de españl. Destinataris Recipients High Schl Students aged with Spanish Prgrams. Participación pr equips de 2 alumns sin limitación de equips pr centr. Participatin by teams f 2 students withut limitatin f teams frm the center. Preparar en grups de hasta 2 alumns un víde de máxim 3 minuts (en móvil en cualquier tr dispsitiv de grabación) sbre la siguiente temática: Qué te gusta más de España? Prepare in grups f up t 2 students a vide f 3 minutes maximum (n yur cellphne r whichever recrding device) abut the fllw theme: What d yu like mst abut Spain? Ls alumns deben buscar infrmación sbre España y sus valres y expresar mediante un trabaj creativ sus preferencias e intereses persnales que más les gustaría disfrutar en su visita. The students shuld search infrmatin abut Spain and its values and express thugh creative wrk their preferences and persnal interests abut what yu wuld mst like t enjy during yur visit. Cm ayuda adicinal se pnen a dispsición de ls alumns ds vídes sbre actividades y experiencias que ls alumns de Cuenca, The True Spanish Experience disfrutan en sus prgramas. Bases cncurs Base cntest As a further aid, tw vides are available fr students t see activities and experiences that students in "Cuenca, The True Spanish Experience" have enjyed during their prgram. Bienvenids a /welcme t Cuenca!: Un de nuestrs prgramas / One f ur prgrams: El nivel de españl de ls trabajs n es un requisit para ser premiad y se valrará especialmente la creatividad y riginalidad de ls misms, así cm el interés de ls alumns en cncer y plasmar en sus trabajs ls valres y esencias de España para jóvenes cm ells. The level f Spanish fr the prjects is nt taken in cnsideratin t be successful in ur prgrams. The creativity and riginality as well as the students' interest in learning is what is valued, alng with the expressin f their wrk and essence f Spain fr yung peple like ur students. El jurad estará cmpuest pr miembrs de la Universidad UNED, la Cnsejería de Educación del Gbiern de Castilla la Mancha y True Spanish Experience. mdeantni@truespanishexperience.cm San Lázar 2 CUENCA Spain

4 The jury will be cmpsed f members f University UNED, the Bard f Educatin, The Gvernment f Castilla la Mancha and True Spanish Experience. 2 BECAS PARA EQUIPO GANADOR (para 2 alumns) 2 SCHOLARSHIPS FOR THE WINNING TEAM (fr 2 students) Prgrama Intensiv de 2 semanas de Lengua y Cultura Españla cmpletamente gratuit. 2-week Prgram Intensive f Spanish Language and Culture cmpletely free. Experiencias TSE de cultura, naturaleza, deprtes etc a elegir pr el alumn. TSE culture, nature, sprts, etc. experiences chsen by the student. Diplma Universidad UNED- AYUNTAMIENTO DE CUENCA GOBIERNO CASTILLA LA MANCHA. University Diplma frm UNED- CITY COUNCIL OF CUENCA- GOVERNMENT OF CASTILLA LA MANCHA. Aljamient y manutención cmpletamente gratuit en familias seleccinadas pr el Ayuntamient. Rm and bard cmpletely free in selected families by the City Cuncil. Dtación Becas Endwment Schlarships Transfer acmpañad pr mnitr TSE a la llegada desde Madrid a Cuenca y vuelta a la finalización del curs. Accmpanied transfer mnitred by TSE t arrive frm Madrid t Cuenca and trip back t Madrid at the end f the curse. Aljamient y cmida en familia españla para prfesr acmpañante. Husing and fd in a Spanish family fr accmpanying prfessr. N incluye gasts de avión ni excursines n prgramadas en el curs. Des nt include plane expenses r excursins utside f the prgram. 2 EQUIPOS FINALISTAS 2 FINAL TEAMS Becas Ayuntamient Ciudad de Cuenca de aljamient y manutención gratuits en familias de Cuenca para alumns centrs finalistas y prfesr acmpañante. The City Cuncil f Cuenca free rm and bard schlarship fr students and accmpanying prfessrs fr runner-up schl. Enví de ls trabajs T turn in the prject Ls trabajs se enviarán pr a mdeantni@truespanishexperience.cm antes del 10 de nviembre indicand: The prjects shuld be sent t mdeantni@truespanishexperience.cm mdeantni@truespanishexperience.cm San Lázar 2 CUENCA Spain

5 befre Nvember 10 th indicating: Nmbre del Centr / Name f Educatin Center. Nmbre y crre electrnic del prfesr respnsable / Name and address f respnsible prfessr. Nmbre de ls alumns participantes / Names f participating students. Se enviará un crre pr equip participante, independientemente del númer de equips participantes pr centr/prfessr / One per participating team needs t be sent regardless f the number f teams per schl/teacher. Enví de ls trabajs hasta el 10 de nviembre de Prjects will be accepted until Nvember 10th, Fechas del prces Prcess dates Valración y adjudicación de becas hasta el 10 de diciembre de Valuatin and award schlarships until December 10th, Disfrute de becas a l larg del añ 2017 a elección de ls ganadres. Enjy schlarships thrughut the year 2017 chsen by the winners. mdeantni@truespanishexperience.cm San Lázar 2 CUENCA Spain