Your Birth Control Choices

Transcripción

1 Your Birth Control Choices Method How well does it work? How to Use Pros Cons Copper IUD (ParaGard ) 99% Must be placed in uterus by a health care provider Must be removed by a health care provider May be left in place for up to 12 years quickly when IUD is removed May cause more cramps and heavy periods IUDs can cause spotting between periods Rarely, uterus is injured during placement Progestin IUD (Mirena, Skyla ) 99% Must be placed in uterus by a health care provider Must be removed by a health care provider Mirena may be left in place up to 7 years Skyla may be left in place up to 3 years May improve period cramps and bleeding quickly when IUD is removed May cause lighter periods, spotting, or no period at all Rarely, uterus is injured during placement The Implant (Nexplanon ) > 99% A health care provider places it under the skin of the upper arm Must be removed by a health care provider Long lasting (up to 3 years) No medicine to take daily quickly after it is removed May cause irregular bleeding (spotting, no periods or heavy periods) After 1 year, many women have no period at all The Shot Depo-Provera 97-99% Get shot every 3 months Each shot works for 12 weeks Private Helps prevent cancer of the lining of the uterus (womb) No pill to take daily May cause spotting, no period, weight gain, depression, hair or skin changes, change in sex drive May cause delay in getting pregnant after you stop the shots Side effects may last up to 6 months after you stop the shots The Pill 92-99% Must take the pill daily Can make periods more regular and less painful Can improve PMS symptoms Can improve acne Lowers risk of ovarian cancer quickly after stopping the pills May cause nausea, weight gain, headaches, change in sex drive but these can be relieved by changing to a new brand May cause spotting the first 1-2 months Progestin-Only Pills 92-99% Must take the pill at the same time each day quickly after stopping the pills Often cause spotting, which may last for many months May cause depression, hair or skin changes, change in sex drive The Patch Ortho Evra 92-99% Apply a new patch once a week for three weeks No patch in week 4 Can make periods more regular and less painful No pill to take daily quickly after stopping the patch Can irritate skin under the patch May cause spotting the first 1-2 months Reproductive Health Access Project / August 2013

2 Method How well does it work? How to Use Pros Cons The Ring Nuvaring 92-99% Insert a small ring into the vagina Change ring each month Does not require a fitting by a health care provider Private Does not require spermicide Can make periods more regular and less painful No pill to take daily quickly after stopping the ring Can increase vaginal discharge May cause spotting the first 1-2 months of use Male Condom 85-98% Use a new condom each time you have sex Use a polyurethane condom if allergic to latex Can buy at many stores Can put on as part of sex play/ foreplay Can help prevent early ejaculation Protects against HIV and many other sexually transmitted infections (STIs) Can decrease sensation Can cause loss of erection Can break or slip off Female Condom 79-95% Use a new condom each time you have sex Use extra lubrication as needed Can buy at many stores Can put in as part of sex play/ foreplay Good for people with latex allergy Protects against HIV and other STIs May be noisy May be hard to insert May slip out of place during sex Spermicide Cream, gel, sponge, foam, inserts, film 71-85% Insert more spermicide each time you have sex Can buy at many stores Can be put in as part of sex play/ foreplay Comes in many forms: cream, gel, sponge, foam, inserts, film May raise the risk of getting HIV May irritate vagina, penis Cream, gel, and foam can be messy Diaphragm 84-94% Must be used each time you have sex Must be used with spermicide A health care provider will fit you and show you how to use it Can last several years Costs very little to use May protect against some infections (NOT HIV) Using spermicide nonoxynol-9 may raise the risk of getting HIV Should not be used with vaginal bleeding or infection Raises risk of bladder infection Emergency Contraception Plan B One-Step, Next Choice, ella and others 58-94% Works best the ßooner you take it after unprotected sex. Take pill(s) as soon as you can after unprotected sex. You can take EC up to 5 days after unprotected sex. If pack contains 2 pills, take both together Available at pharmacies, health centers or health care providers: Call ahead to see if they have it Women and men of any age can get some brands without a prescription May cause stomach upset or nausea The next period may come early or late May cause spotting Women under age 17 need a prescription for some brands ella is only available with a prescription May cost a lot Reproductive Health Access Project / August 2013

3 Tus Opciones Para El Control Natal Método Qué tan seguro es? Cómo usarlo? Ventajas Posibles inconvenientes DIU de cobre (ParaGard ) 99% Debe insertarlo y quitarlo personal médico calificado El DIU de cobre (ParaGard ) puede permanecer en su lugar durante 12 años La posibilidad de embarazo es inmediata una vez que se retira el DIU Puede aumentar la intensidad de los cólicos menstruales así como reglas más pesadas El DIU puede causar manchado entre periodos Durante su colocación se podría perforar la pared del útero, pero es rara la vez que esto sucede DIU con hormonas (Mirena, Skyla ) 99% Debe insertarlo y quitarlo personal médico calificado Mirena puede permanecer en su lugar por 7 años Skyla puede permanecer en su lugar por 3 años Puede reducir los cólicos y el sangrado menstrual La posibilidad de embarazo es inmediata una vez que se retira el DIU Puede provocar reglas más ligeras y breves Durante su colocación se podría perforar la pared del útero, pero es rara la vez que esto sucede Implante Anticonceptivo (Nexplanon ) más de 99% Personal médico calificado debe insertarlo por debajo de la piel del brazo y tambien debe quitarlo Protección anticonceptiva de largo plazo (efficaz desde el primer día hasta 3 años) No hay que tomar pastillas diarias Después de que se lo retiren la posibilidad de embarzarse es inmediata Puede causar sangrado irregular (manchado, desaparece su regla, o puede causar una regla pesada) Después de usarlo durante un año, muchas usuarias dejan de tener su regla Inyección (Depo-Provera) 97-99% Tienen que inyectarse cada tres meses Cada inyección dura 12 semanas Privado Ayuda a prevenir el cáncer en el tejido que cubre el interior del útero No hay que tomar pastillas diarias Se puede usar mientras esta amamantando Puede causar manchado, desaparece su regla, aumento de peso, depresión, cambios en el cabelludo y en la piel, cambio en el deseo sexual La posibilidad de embarazo podría retrasarse después de suspender su uso Los efectos secundarios pueden durar hasta 6 meses después de haberlo dejado de usar Pastillas Anticonceptivas (la píldora) 92-99% Tiene que tomarlas todos los días Puede causar que su regla sea más regular y con menos dolor Puede mejorar síntomas del síndrome premenstrual (SPM) Puede ayudar con el acné Reduce el riesgo del cáncer en los ovarios La posibilidad de embarazo es inmediata una vez que deja de tomarlas Puede causar nausea, aumento de peso, dolor de cabeza, cambios en el deseo sexual. Estos efectos pueden controlarse simplemente cambiando la receta de pastillas anticonceptivas Puede causar manchado irregular durante los primeros dos meses Pastillas Anticonceptivas que sólo contienen Progesterona 92-99% Tiene que tomarlas todos los días a la misma hora Las posibilidades de embarazo son inmediatas una vez que deja de tomarlas Muchas veces provoca manchando que dura por varios meses Puede causar depresión, cambios en el cabelludo y en la piel, cambio en el deseo sexual Reproductive Health Access Project / agosto 2013

4 Método Qué tan seguro es? Cómo usarlo? Ventajas Posibles inconvenientes Parche (Ortho Evra) 92-99% Tiene que ponerse un parche nuevo cada semana por tres semanas seguidas y no usar el parche por una semana. Puede causar que su regla sea más regular y con menos dolor No hay que tomar pastillas diariamente La posibilidad de embarazo es inmediata una vez que deja de usarlo Puede irritar la piel debajo del parche Puede causar sangrado iregular durante los primeros dos meses de uso Anillo vaginal (Nuvaring) 92-99% Se inserta un pequeño anillo en la vagina Mensualmente hay que insertar un anillo nuevo Se lo puede colocar sin personal médico Privado No hay que combinarlo con espermaticida Puede causar que su regla sea más regular y con menos dolor No hay que tomar pastillas diariamente La posibilidad de embarazo es inmediata una vez que deja de usarlo Puede aumentar el flujo vaginal Puede causar sangrado irregular durante los primeros dos meses Condón masculino hecho de látex 85-98% Hay que utilizar un condón nuevo cada vez que tenga relaciones sexuales Debe de usar un condón de poliuretano si es alergico al látex Fácil conseguir Puede formar parte del juego erótico Puede ayudar en impedir la eyaculación precoz Protege contra muchas infecciones de transmisión sexual incluyendo el VIH Pérdida de sensibilidad Puede causar perdida de erección Puede perforarse o desprenderse Condón Femenino 79-95% Hay que usar un condón nuevo cada vez que tenga relaciones sexuales Use lubricación adicional según lo necesite Fácil de conseguir Puede formar parte del juego erótico Buena opción para las personas con alergia al látex Protege contra muchas infecciones de transmisión sexual incluyendo el VIH Puede ser un poco ruidoso Puede ser difícil de colocar Puede desprenderse durante la relación sexual Espermaticida gel, esponja, espuma, supositorio 71-85% Hay que añadir más espermaticida cada vez que tenga relaciones sexuales Fácil de conseguir Puede formar parte del juego erótico Viene en forma de crema, gel, espuma, supositorios Puede aumentar el riesgo de contraer el VIH Puede irritar la vagina o el pene El derame de la crema, el gel o la espuma puede ser un poco latosos o inconveniente Diafragma 84-94% Hay que usarlo cada vez que tiene una relación sexual Tiene que añadirle espermaticida El médico tiene que medirle para recetarle su diafragma y le enseñara como usarlo Puede durar varios años Es una opción muy económica Puede proteger contra ciertas (NO PROTEGE CONTRA EL VIH) Se puede usar mientras esta amamantando Usando el espermaticida nonoxynol-9 puede aumentar el riesgo de contraer el VIH No debería usarse si hay sangrado o infección vaginal Aumenta el riesgo de infección en la vejiga Anticonceptivo de emergencia (Plan B One-Step, Next Choice, ella y otros) 58-94% Es mas efectivo si se toma tan pronto como se pueda después de la relación sexual sin protección Puede usarlo hasta 5 días después de la relación sin protección. Si el paquete contiene 2 pastillas, tomelas juntas Está disponible en farmacias, centros de salud o con personal médico: Llame primero para saber si ellos la tienen Mujeres y hombres de cualquier edad pueden conseguir algunas marcas de AE sin receta Puede causar molestias de estómago o náusea A veces, la regla siguiente se adelanta o se atrasa unos días Puede causar manchado Menores de 17 años de edad necesitan una receta para obtener algunas marcas de AE ella sólo está disponible con receta médica Puede costar mucho Reproductive Health Access Project / agosto 2013

5 El implante de progestina Qué es el implante? El implante es un tubo delgado de plástico del tamaño de un fósforo. Se inserta bajo la piel de su brazo. Este previene el embarazo al liberar pequeñas cantidades de progestina (una hormona). Funciona por 3 años. Después de los 3 años, usted puede obtener un nuevo implante si lo desea. Qué tan bien funciona? El implante funciona mejor que la píldora, el parche, el anillo y la inyección. Previene el embarazo en el 99% de las mujeres que lo usan. Es seguro? Si. Cómo se inserta? Después de dormir su piel, el proveedor médico inserta el implante bajo la piel de su brazo. Esto toma unos minutos. Se realiza en el consultorio o la clínica. Cómo se retira? Un proveedor médico duerme su piel y hace un pequeño corte para remover el implante. Esto toma unos minutos. El implante se puede retirar en cualquier momento. Se retira en el consultorio o la clínica. Cuáles son los beneficios? El implante es seguro, efectivo y fácil de usar. Una vez que lo tenga, funciona por sí mismo usted no tiene que hacer nada. Puedes usarlo mientras estás amamantando. Es excelente para mujeres que no pueden usar píldoras anticonceptivas, el parche o el anillo. Cuáles son los efectos secundarios? El implante causa que las menstruaciones cambien. La mayoría de mujeres tiene sangrado/ manchado intermitente. El manchado puede durar hasta que el implante sea retirado. Algunas mujeres tienen: cambios del estado de ánimo, aumento de peso, dolor de cabeza, acné y/o cambios en la piel del brazo. La mayoría de efectos secundarios desaparecen cuando el implante es retirado. Lo puede ver la gente? La mayoría de gente no lo puede ver, pero usted lo puede sentir si se toca la piel sobre el implante. Cuánto cuesta? La inserción cuesta $ , y la extracción cuesta $ La mayoría de planes de seguro médico cubren el implante. Protege contra el VIH y otras infecciones de transmisión sexual? No, este NO la protege contra las infecciones de transmisión sexual. A menos que usted y su pareja solo tengan relaciones sexuales la una con el otro, debería usar un condón cada vez que tengas una relación sexual (aun con el implante en su lugar). Es fácil quedar embarazada después que el implante sea retirado? La mayoría de mujeres quedan embarazadas rápidamente después de que el proveedor médico retira el implante. Reproductive Health Access Project

6 Progestin Implant What is the implant? The implant is a thin plastic tube about the size of a paper matchstick. It is inserted under the skin of your upper arm. It prevents pregnancy by releasing a small amount of progestin (a hormone). It works for 3 years. After 3 years, you can get a new implant if you want one. How well does it work? The implant works better than the pill, the patch, the ring, and the shot. It prevents pregnancy in 99% of women who use it. Is it safe? Yes. How is it inserted? After numbing your skin, a medical provider inserts the implant under the skin of your upper arm. This takes a few minutes. It is done in the office or clinic. How is it removed? A medical provider numbs your skin and makes a small cut to remove the implant. This takes a few minutes. The implant can be removed at any time. It is removed in the office or clinic. What are the benefits? The implant is safe, effective, and easy to use. Once you have it, it works on its own you don t have to do anything. You can use it while breastfeeding. It s great for many women who can t use birth control pills, patch, or ring. What are the side effects? The implant causes periods to change. Most women have off-and-on spotting. Spotting may last until the implant is removed. A few women have: mood changes, weight gain, headache, acne, and/or skin changes in the upper arm. Most side effects go away when the implant is removed. Can people see it? Most people can t see it, but you can feel it if you touch the skin over the implant. How much does it cost? Insertion costs $ , and removal costs $ Most insurance plans cover the implant. Does it protect against HIV and other sexually transmitted infections? No, it does NOT protect you from sexually transmitted infections. Unless you and your partner have sex only with each other, you should use a condom every time you have sex (even with the implant in place). Is it easy to get pregnant after the implant is removed? Most women get pregnant quickly after a medical provider removes the implant. Reproductive Health Access Project

7 IUD Information What is the IUD? The IUD (Intrauterine Device) is a plastic rod with 2 arms and a string. It is inserted into the uterus to prevent pregnancy. It is about the size of a quarter. There are 3 types of IUD in the US: the copper IUD and 2 progestin (hormone) IUDs. (To choose the right one for you, see the chart on the other side.) How well does the IUD work? The IUD works better than the pill, the patch, the ring, and the shot. The IUD prevents pregnancy in 99% of women who use it. Is the IUD safe? Yes. Serious problems with the IUD are rare, and most happen the first few days. Can I get an IUD if I ve never had a baby? Yes. How is the IUD inserted? After putting a speculum in the vagina, a medical provider inserts the IUD into the uterus. Many providers give pain medicine first. Some women have cramps and spotting for a few hours. Does the IUD have side effects? Yes. Most side effects improve after a few months. See other side for details. Does the IUD cause infections? No. Does the IUD protect against HIV and other sexually transmitted infections? No, the IUD does NOT protect you from sexually transmitted infections. Unless you and your partner have sex only with each other, you should use a latex condom every time you have sex (even with the IUD in place). Do I need to check the IUD? You should be able to feel the IUD s string in your vagina. Check the string once a month. If you don t feel the string, call your medical provider. Does the IUD cause an abortion? No. The IUD works by preventing sperm from fertilizing eggs. What happens when I want to get pregnant? Most women get pregnant quickly after a medical provider removes the IUD. Reproductive Health Access Project / February 2013

8 Which IUD is right for me? Copper IUD Progestin IUD ParaGard Mirena Skyla Brand name ParaGard Mirena, Skyla When does the IUD start working? The copper IUD starts working right away. The progestin IUD starts working 7 days after it is inserted. Use condoms or another back-up method of birth control for the first 7 days after the IUD is inserted to prevent pregnancy. How long can you use it? years Mirena : 5-7 years Skyla : 3 years Does it contain hormones? Side effects Benefits Cost No Heavier periods Cramping for the first 1-2 months after it is inserted Cramps with your period No need to think about birth control before or during sex Private No need to buy refills every month Works better than the pill, the patch, the ring, or the shot The copper IUD can be used as emergency contraception. It can be inserted up to 5 days after unprotected sex to prevent pregnancy. Covered by most insurance plans If not covered, may cost several hundred dollars Yes: low dose of progestin (no estrogen) Spotting Cramping for the first 1-2 months after it is inserted Less common: bloating, nausea, headaches, breast pain After a few months, periods may get lighter or stop this is not risky, and many women like it No need to think about birth control before or during sex Private No need to buy refills every month Works better than the pill, the patch, the ring, or the shot May decrease heavy periods, cramps, PMS Covered by most insurance plans If not covered, may cost several hundred dollars Reproductive Health Access Project / February 2013

9 Información sobre el DIU Qué es el DIU? El DIU (Dispositivo Intrauterino) es una varilla plástica con dos brazos y un cordel. Se inserta en el útero para prevenir embarazos. Tiene aproximadamente el tamaño de una moneda de 25 cts. Existen 3 tipos de DIU en los EEUU: el DIU de cobre y dos DIUs de progestina (una hormona). (Para elegir el que es adecuado para ti, mira la tabla en el reverso.) Qué tan bien funciona el DIU? El DIU funciona mejor que la píldora, el parche, el anillo y la inyección. El DIU previene los embarazos en el 99% de las mujeres que lo usan. El DIU es seguro? Sí. Los problemas serios con el DIU son raros, y la mayoría ocurren en los primeros días. Puedo obtener un DIU si nunca he tenido un bebé? Si. Cómo se inserta el DIU? Después de colocar un espéculo en la vagina, un/a proveedor/a médico/a inserta el DIU dentro del útero. Muchos proveedores dan medicina para el dolor antes del procedimiento. Algunas mujeres tienen calambres y manchado durante algunas horas. El DIU tiene efectos secundarios? Sí. La mayoría de los efectos secundarios mejoran después de algunos meses. Mira el reverso para más detalles. El DIU causa infecciones? No. El DIU protege contra el VIH y otras infecciones de transmisión sexual? No, el DIU NO te protege contra las infecciones de transmisión sexual. A menos que tú y tu pareja solo tengan relaciones sexuales entre ustedes dos, deberían usar un preservativo cada vez que tengan relaciones sexuales (aun cuando estés usando un DIU). Necesito revisar el DIU? Tú deberías poder sentir el cordel en tu vagina. Revisa el cordel una vez al mes. Si no sientes el cordel, comunícate con tu proveedor/a médico/a. El DIU causa un aborto? No. El DIU funciona previniendo que el espermatozoide fertilice el óvulo. Qué pasa cuando quiera quedar embarazada? La mayoría de mujeres quedan embarazadas rápidamente después de que el/la proveedor/a médico/a remueve el DIU. Reproductive Health Access Project / febrero 2013

10 Cuál DIU es el apropiado para mí? DIU de cobre DIU de progestina ParaGard Mirena Skyla Nombre comercial Paragard Mirena, Skyla Cuándo comienza a trabajar? El DIU de cobre comienza a trabajar de inmediato. El DIU de progestina comienza a trabajar 7 días después de ser insertado. Use condones u otro método anticonceptivo de respaldo durante los 7 días después de la inserción del DIU para prevenir el embarazo. Por cuánto tiempo lo puedes usar? años Mirena : 5-7 años Skyla : 3 años Contiene hormonas? Efectos secundarios Beneficios Costo No Menstruaciones mas abundantes y calambres por unos meses Calambres durante los primeros 1 a 2 meses después de que se inserta Calambres con tu menstruación No hay necesidad de pensar en el control de la natalidad antes o durante la relación sexual Privacidad No hay necesidad de comprarlo cada mes Funciona mejor que la píldora, el parche, el anillo o la inyección Se puede usar mientras la mujer amamanta El DIU de cobre se puede usar como anticonceptive de emergencia (AE). Puede ser insertado hasta 5 dias después de una relacion sexual sin protección para prevenir el embarazo. Está cubierto por la mayoría de planes de seguro médico Si no está cubierto, puede costar un par de cientos de dólares Sí: una dosis baja de progestina (no de estrógeno) Manchado y calambres por unos meses Calambres durante los primeros 1 a 2 meses después de que se inserta Menos común: hinchazón, náusea, dolores de cabeza, dolor en los pechos Ausencia de menstruación después de algunos meses esto no es riesgoso, y le gusta a algunas mujeres. No hay necesidad de pensar en el control de la natalidad antes o durante la relación sexual Privacidad No hay necesidad de comprarlo cada mes Funciona mejor que la píldora, el parche, el anillo o la inyección Se puede usar mientras la mujer amamanta Puede disminuir las menstruaciones abundantes, los calambres y el Síndrome Pre Menstrual (SPM) Está cubierto por la mayoría de planes de seguro médico Si no está cubierto, puede costar un par de cientos de dólares Reproductive Health Access Project / febrero 2013