Cápsulas de amlodipina; benazepril

Transcripción

1 Patient Name: Contact Information: Clinic Name: Address: Phone: Cápsulas de amlodipina; benazepril Qué son las cápsulas de amlodipina-benazepril? El compuesto AMLODIPINA-BENAZEPRIL (Lotrel ) es una combinación de dos medicamentos que se utilizan para reducir la presión sanguínea. El compuesto de amlodipina y benazepril reduce la alta presión sanguínea (hipertensión), pero no la cura. Aún no hay cápsulas genéricas de amlodipina-benazepril disponibles. Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento? Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones: alguna enfermedad autoinmune (tal como lupus) o función inmunosuprimida hinchazón previa de la lengua, cara o labios con dificultad para respirar o tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta (angioedema) enfermedad de la médula ósea enfermedad cardiaca o vascular enfermedad hepática baja presión sanguínea enfermedad renal si sigue una dieta especial, tal como una dieta con bajo contenido de sal una reacción alérgica o inusual a la amlodipina, benazepril, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé Cómo debo tomar este medicamento? Tome las tabletas de amlodipina-benazepril por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las cápsulas con un vaso de agua. Las cápsulas se

2 2 pueden tomar con o sin alimentos. No aumente de manera significativa el consumo de jugo de toronja mientras esté tomando este medicamento o, si es posible, evite consumirlo. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó. Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes a este medicamento y necesitar dosis menores. Qué sucede si me olvido de una dosis? Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles. Qué sustancias pueden interactuar con la amlodipina; benazepril? No tome amlodipina; benazepril con ninguno de los siguientes medicamentos: sustitutos de la sal que contengan potasio La amlodipina; benazepril también puede interactuar con los siguientes medicamentos: medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno) aspirina azatioprina barbitúricos, tales como el fenobarbital bosentano ciclosporina drospirenona; etinil-estradiol compuestos de oro, usado a menudo en el tratamiento de la artritis jugo de toronja heparina suplementos dietéticos o a base de hierbas tales como el ginkgo biloba, ginseng, espino blanco, ma huang (efedra), melatonina, hierba de San Juan, levadura roja de arroz veneno de himenópteros imatinib, STI-571 litio anestésicos locales o generales medicamentos para la diabetes medicamentos para infecciones micóticas (fluconazol, itraconazol, quetoconazol, voriconazol) medicamentos para la alta presión sanguínea medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA medicamentos para problemas de próstata medicamentos para las convulsiones (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, primidona,

3 3 zonisamida) inhibidores de monoamina oxidasa (Azilect, Eldepryl, Emsam, Marplan, Nardil, Parnate, Zelapar ) sales de potasio (por ejemplo: cloruro de potasio, gluconato de potasio) rifampicina, rifapentina o rifabutina algunos antibióticos (claritromicina, eritromicina, telitromicina, trimetoprima, troleandomicina) algunos medicamentos para problemas del ritmo cardiaco (amiodarona, diltiazem, verapamilo) algunos medicamentos para la depresión o problemas mentales (fluoxetina, fluvoxamina, nefazodona) diuréticos (especialmente amilorida, triamtereno o espironolactona) yohimbina zafirlukast zileuton Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud. A qué debo estar atento al tomar amlodipina-benazepril? Es importante que controle su presión sanguínea y su frecuencia cardiaca regularmente mientras esté tomando amlodipina-benazepril. Pregunte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud cuál debe ser su presión sanguínea y frecuencia cardiaca y cuándo deberá comunicarse con él o ella. Puede sentirse mareado o aturdido. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la amlodipinabenazepril. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Evite las bebidas que contengan alcohol ya que pueden provocarle mareos y aumentar el enrojecimiento y el pulso cardiaco. No suspenda la amlodipina-benazepril de manera abrupta. Consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre cómo reducir su dosis de manera gradual. Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando amlodipina-benazepril. Si sufre ataques severos de diarrea, náuseas, vómito o si suda demasiado, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. La pérdida de líquidos corporales puede hacer que sea peligroso tomar amlodipina-benazepril.

4 4 Evite los sustitutos de la sal así como también otras comidas o sustancias con alto contenido de sales de potasio. No se automedique si tiene tos, resfrío o dolores mientras esté tomando amlodipinabenazepril sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Las mujeres deben informar a su médico si quieran quedarse embarazadas o si crean que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer, particularmente durante el segundo o tercer trimestre. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico. Qué efectos secundarios puedo tener al tomar amlodipina-benazepril? Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible: hinchazón de la cara, los labios o la lengua mareos, sensación de mareo o desmayos enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca pulso cardiaco irregular o rápido, dolor en el pecho, palpitaciones hinchazón de piernas y tobillos reducción en el volumen de orina problemas respiratorios o para tragar erupción cutánea, picazón tos seca persistente Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos): tos ocasional somnolencia o mareos enrojecimiento de la cara dolor de cabeza náuseas, vómito gases o dolor estomacal debilidad o cansancio Dónde puedo guardar mi medicina? Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir. Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Protéjala de la luz. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

5 5 Additional Information: