Tuesday, October 25th, 2016/ Martes 25 de Octubre de 2016

Transcripción

1 *Subject to Change/ Sujeto a Cambios* Tuesday, October 25th, 2016/ Martes 25 de Octubre de 2016 Horario Actividad Sede 9:00am- 5:00pm Pre-Conference, 100,000 Strong in the Americas/ Pre-Conferencia, 100,000 Strong in the Americas Universidad Autónoma de Guadalajara 9:00am- 5:00pm Pre-Conference, Bilingualism -Co-Hosted with iearn- Edificio MIND 6:00pm- 9:00pm Pre-Conferencia, Bilingüismo -Co-Anfitrion: iearn- Welcome Reception/ Recepción de Bienvenida Instituto Cultural Cabañas

2 Wednesday, October 26th, 2016/ Miércoles 26 de Octubre de 2016 THEME OF THE DAY: Innovation in Inclusion: Designing a more interconnected, healthy and safe future for everyone. TEMA DEL DIA: La Innovación en la Inclusión: Diseñando un futuro más interconectado, saludable y seguro para todos. Schedule/ Horario Activity/ Actividad Room Name/ Nombre del Salón 8:00-9:30 Registration/ Registro Lobby of Hotel Presidente Intercontinental/ Lobby del Hotel Presidente Intercontinental 9:30 10:15 Opening Ceremony/ Ceremonia de Apertura 10:15-10:30 <<Transition Between Panels/ Transición entre Paneles>> 10:30 11:30 Panel of Rectors, Consorcio de Jalisco/ Panel de Rectores, Consorcio de Jalisco 10:30-11:30 Plenary Conference/ Conferencia Plenaria 11:30 11:45 Coffee Break and Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts Vestíbulo, 11:45 12:45 Breakouts Block A/ Breakouts Bloque A Security/ Breakout 2 Seguridad Inclusion and Breakout 3

3 Innovation/ Inclusión e Innovación Breakout 4 Breakout 5 Salón Mexicali 12:45-1:00 <<Transition Between Breakouts/ Transición entre Breakouts>> 1:00-1:30 Breakouts Block B/ Breakouts Bloque B Breakout 2 Breakout 3 Breakout 4 1:30 2:30 Lunch/ Almuerzo *Entertainment/ Entretenimiento* 2:30 3:30 Conferencia Plenaria 3:30 3:45 Coffee Break and Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts Vestíbulo, 3:45 4:45 Breakouts Block C / Breakouts Bloque C Inclusion and Innovation/ Inclusión e Innovación Breakout 2

4 Security and Breakout 3 Seguridad y Breakout 4 Inclusion and Breakout 5 Innovation/ Inclusión e Innovación Breakout 6 Salón Mexicali 4:45 5:00 <<Transition to / Transición a >> 5:00-5:30 Announcements and Closure for the Day/ Anuncios y Cierre por el Día 6:00-6:30 Optional Side Event Lobby, Hotel Presidente Intercontinental Departure/ Salida Evento Opcional 6:00-7:00 Possible Focus Group/ Salon Mexcali Posible Grupo de Enfoque 7:00-9:00 Optional Departures for Dinner/ Salidas Opcionales a Cenar Lobby, Hotel Presidente Intercontinental

5 Thursday, October 27th, 2016/ Jueves 27 de Octubre de 2016 THEME OF THE DAY: Inclusion in Innovation: Innovation Without Borders TEMA DEL DIA: La Inclusión EN la Innovación La Innovación Sin Fronteras Schedule/ Horario Activity/ Actividad Room Name/ Nombre del Salón 8:00-9:00 Registration/ Registro Lobby of Hotel Presidente Intercontinental/ Lobby del Hotel Presidente Intercontinental 9:00-10:00 Security, Health & Seguridad, y 9:00-10:00 Agriculture, Health & Security Conferencia Plenaria Conferencia Plenaria Agricultura, y Seguridad 10:00 10:15 Coffee Break and Vestíbulo, Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts 10:15 11:15 Breakouts Block A/ Breakouts Bloque A Inclusion and Innovation/ Innovación e Inclusión Agriculture/ Agricultura Breakout 2

6 Breakout 3 Youth and Breakout 4 y Breakout 5 11:15-11:30 <<Transition Between Breakouts/ Transicion entre Breakouts>> 11:30-12:30 Breakouts Block B / Breakouts Bloque B Agriculture/ Agricultura Security/ Seguridad Breakout 2 Breakout 3 Breakout 4 12:30 1:30 Lunch/ Almuerzo *Entertainment/ Entretenimiento* 1:30 2:30 Breakouts Block C / Breakouts Bloque C Inclusion and Innovation/ Inclusión e Innovación Breakout 2

7 Security, Youth and Agriculture/ Seguridad, y Agricultura Breakout 3 Breakout 4 Inclusión e Breakout 5 Innovación 2:30 2:45 Coffee Break and Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts 2:45 3:45 Conferencia Plenaria Salón Mexicali Vestíbulo, Security/ Seguridad 2:45-3:45 Conferencia Plenaria 3:45-4:00 <<Transition to Breakouts/ Transición a Breakouts>> 4:00-5:00 Breakouts Block D / Breakouts Bloque D Health and Nutrition/ y Alimentación Innovation and Inclusion/ Innovación e Inclusión Breakout 2 Breakout 3 Agriculture, Health and Agricultura, Breakout 4

8 y 5:00 5:15 <<Transition to / Transición a >> 5:15-5:45 Announcements and Closure for the Day/ Anuncios y Cierre por el Día 6:00-7:00 Optional Special Workshop/Taller Especial Opcional 7:00 Departure for Optional Social Event/ Salida Evento Social Opcional: Lobby, Hotel Presidente Intercontinental 7:00-9:00 Optional Departures for Dinner/ Salidas Opcionales a Cenar Lobby, Hotel Presidente Intercontinental Friday, October 28th, 2016/ Viernes 28 de Octubre de 2016 THEME OF THE DAY: Connectivity as a Driver of Inclusion and Innovation TEMA DEL DIA: La Conectividad a Fomentar la Inclusión y la Innovación Schedule/ Horario Activity/ Actividad Room Name/ Nombre del Salón 8:00-9:00 Registration/ Registro Lobby of Hotel Presidente Intercontinental/ Lobby del Hotel Presidente Intercontinental 9:00-9:50 Interactive Activity/ Dinámica Interactiva 9:50-10:00 <<Transition Between Sessions/ Transición entre Sesiones>> 10:00-11:00 Conferencia Plenaria Inclusion and Innovation/

9 Innovación e Inclusión 10:00-11:00 Conferencia Plenaria 11:00 11:15 Coffee Break and Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts 11:15 12:00 / 12:00 12:45 11:15 12:00 / 12:00 12:45 Security/ Seguridad 11:15 12:00 / 12:00 12:45 Agriculture/ Agricultura 11:15 12:00 / 12:00 12:45 11:15 12:00 / 12:00 12:45 : Innovative Idea Sessions/ Sesiónes de Ideas Innovadoras Security/ Seguridad: Innovative Idea Sessions/ Sesiónes de Ideas Innovadoras Agriculture/ Agricultura: Innovative Idea Sessions/ Sesiónes de Ideas Innovadoras : Innovative Idea Sessions/ Sesiónes de Ideas Innovadoras : Innovative Idea Sessions/ Sesiónes de Ideas Innovadoras Vestíbulo, Salón Mexicali 12:45 1:45 Lunch/ Almuerzo *Entertainment/ Entretenimiento* 1:45 2:45 Breakouts Block A/ Breakouts Bloque A Inclusion, Education and Inclusión, y

10 Agriculture/ Agricultura Education and y Breakout 2 Breakout 3 Breakout 4 Breakout 5 Salón Mexicali 2:45-3:00 Coffee Break and Transition to Breakouts/ Coffee Break y Transición a Breakouts Vestíbulo, 3:00-4:00 Breakouts Block B/ Breakouts Bloque B Inclusion and Innovation/ Inclusión e Innovación Agriculture and Breakout 2 Agricultura y Security, Health Breakout 3 and Seguridad, y Inclusion and Breakout 4 Inclusión y Breakout 5: Salon Mexcali 4:00 4:15 <<Transition to / Transición a >>

11 4:15-4:45 Announcements and Closure for the Day/ Anuncios y Cierre por el Día 4:45 6:00 Break Before Departing for Gala Dinner/ Descanso antes de Salir a Cena de Gala 6:00-6:30 Departures for Tlaquepaque/ Salidas a Tlaquepaque: Lobby, Hotel Presidente Intercontinental 7:00-7:30 Arrivals, Tlaquepaque/ Llegadas, Tlaquepaque 7:30 10:30 Gala Dinner/ Cena de Gala El Refugio de Tlaquepaque 10:30-11:00 Departures for Hotel Presidente Intercontinental/ Salidas al Hotel Presidente Intercontinental Saturday, October 29th, 2016/ Sábado 29 de Octubre de 2016 Schedule/ Horario Actividad Location/ Locación Free/ Gratis Morning/ Demonstration, A Ganar Methodology Universidad Autónoma de Guadalajara Mañana Demostración Metodologia A Ganar TBD Departure, Horse Therapy Project Salida, Proyecto de Terapia con Caballos Rancho Santa Anita Optional Full Day Tours-Additional Cost/ Tours Opcionales Dia Completo-Costo Adicional José Cuervo Express (Tequila Train/ Tequila Tren de Tequila) ($175) Guachimontones, Distillery and Guachimontones Estates of Jalisco/ Guachimontones, Destilería y Haciendas de Jalisco

12 ($125) Visit to Mezcala Island (includes Chapala meal)/ Visita a Isla de Mezcala (Incluye comida) ($65) Tour of Chapala and Ajijic/ Recorrido Chapala y Ajijic por Chapala y Ajijic ($60) Tour of Tlaquepaque/ Recorrido por Tlaquepaque Tlaquepaque Price TBD/ Precio por Determinar Optional Partial Day Tours-Additional Cost/ Tours Opcionales Dia Parcial-Costo Adicional Casa Herradura, Distillery (Includes Amatitán Meal)/ 2 4 horas Casa Herradura, Destilería (Incluye comida) ($75) Historic District/ Casco Histórico 2 4 horas ($45) Packages/ Packages Puerto Vallarta: 5 days, 4 nights for $1,750, all inclusive Puerto Vallarta: 5 días y 4 noches por $1,750, todo incluido Colonial Towns en Route to Mexico City Includes: Querétaro, San Miguel de Allende y Guanajuato Two people for $1,450 3 days and 2 nights Possible extensión in Mexico City Pueblos Coloniales rumbo a Ciudad de México Incluye: Querétaro, San Miguel de Allende y Guanajuato Dos personas por $1,450 3 días y 2 noches Posible extensión de días en Ciudad de México Sunday, October 30th, 2016/ Domingo 30 de Octubre de 2016 Schedule/ Activity/ Actividad Horario 9:00 Youth Leadership Retreat- Departure for Tamazula Pre-registered Participants Only Location/ Locación Lobby, Hotel Presidente Intercontinental

13 Retiro de Liderazgo Juvenil Salida a Tamazula Sólo por pre-registro