TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN SIMONS VOSS 11

Transcripción

1 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN SIMONS VOSS 11

2 12 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN TRANSPONDEDOR 3064 G1 G2 En azul, en rojo o en marrón, con carcasa pegada o numeración correlativa. Como transpondedor con contraseña o para bomberos, con protección contra explosiones o con chip adicional: la variedad es prácticamente ilimitada. Administre con su transpondedor la cifra prácticamente inimaginable de cierres y abra con una única pila puertas y portones hasta un millón de veces. El transpondedor se utiliza como medio de identificación en el sistema 3060, a fin de accionar cilindros digitales de cierre, manillas inteligentes y relés inteligentes. Ø 42 13,7 Medidas en mm DATOS TÉCNICOS. :: Carcasa de plástico negro (poliamida) :: Dimensiones: 42 x 13,7 mm (Ø x Al) :: Clase de protección: IP 65, con carcasa pegada: IP 66 :: Distancia de lectura normal: hasta 40 cm del cilindro de cierre/ manilla inteligente, y hasta 120 cm del relé inteligente :: Tipo de pila: 1 pila de litio CR V :: Vida útil de la pila: G1: hasta 1 millón de accionamientos o hasta 10 años en stand-by G2: hasta accionamientos o hasta 10 años en stand-by :: Rango de temperatura: entre -25 C y +65 C :: Clase medioambiental: III :: Número de cierres que se pueden administrar por cada transpondedor: G1: hasta G2: hasta :: Validez ajustable (activación/desactivación): G1: hasta 6 meses por adelantado G2: más de 10 años :: Almacenamiento de juegos de datos: G1: 3 instalaciones de cierre independientes G2: 3 instalaciones de cierre G1 y 4 instalaciones de cierre G2 :: Lista de tránsito con posibilidad de almacenar un máx. de 1000 accesos (solo versión G2)

3 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN 13 TRANSPONDEDOR 3064 Transpondedor 3064 con botón rojo oscuro Transpondedor 3064 con botón marrón Transpondedor 3064 Medio de identificación en el sistema digital de cierre 3060, en una robusta carcasa con botón azul, diámetro 42 mm, clase de protección IP 65 (solo para G1) Transpondedor 3064 con funcionalidad G1 y G2 (obsoleto) Transpondedor 3064 con funcionalidad G1 y G2 Versión con botón rojo oscuro Versión con botón marrón (solamente disponible como versión G2) Versión con numeración correlativa en toda la cantidad pedida (solo para G1) Versión con numeración correlativa a petición del cliente, son posibles hasta seis caracteres alfanuméricos, pedido mínimo 100 unidades Versión con carcasa pegada Versión con chip EM 4102 adicional Versión con chip EM 4450 adicional Versión con chip HITAG 1 adicional Versión con chip HITAG 2 adicional Versión con chip ATMEL ATA5567 adicional Versión con chip HID 1390 eprox adicional Versión con chip HID iclass (2k/2) adicional Versión con chip MIFARE Classic (1k) adicional Versión con chip MIFARE DESFire (2k) adicional Versión con chip MIFARE DESFire (8k) adicional TRA TRA.G2 TRA2.G2.ROT.BRAUN.NR.NR.K.SPEZ.RFID.EM.RFID.EM4450.RFID.HITAG.RFID.HITAG2.RFID.AT5567.RFID.HID.RFID.ICLASS.RFID.MIFARE.RFID.DESFIRE.RFID.DESFIRE8K

4 14 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN TRANSPONDEDOR 3064 Versión con chip LEGIC PRIME (MIM256) adicional Versión con chip LEGIC PRIME (MIM1024) adicional Versión con chip LEGIC Advant (128) adicional Versión con chip LEGIC Advant (1024) adicional Versión con chip LEGIC Advant (4096) adicional Versión autorizada para zona de protección contra explosiones 1, certificación: Seguridad intrínseca ib, zona 1, grupo IIC, T3, II2G (solo para G1) Versión para tubos de llaves del servicio de bomberos a partir de un diámetro interior de 33 mm Versión con funcionalidad G2 para tubos de llaves del servicio de bomberos a partir de un diámetro interior de 33 mm Versión para almacenar la contraseña de la instalación de cierre (solo para G1) Transpondedor de conmutación con dos cables de conexión, para poder accionarlo por medio de un contacto sin potencial de un dispositivo externo Transpondedor de conmutación con funcionalidad G2, con dos cables de conexión, para poder accionarlo por medio de un contacto sin potencial de un dispositivo externo 10 lanyards Cinta de alta calidad para llevar colgado el transpondedor, en diseño SimonsVoss, con clip metálico para fijar un transpondedor.rfid.legic.rfid.legic1024.rfid.advant.rfid.advant1024.rfid.advant4096.ex.fsr.g2.fsr.pwd.schalt.schalt.g2 TRA.BAND 5 carcasas de transpondedor con botón azul sin electrónica TRA.GH 5 carcasas de transpondedor con botón rojo oscuro sin electrónica TRA.GH.ROT 5 carcasas de transpondedor con botón marrón sin electrónica TRA.GH.BRAUN 5 pilas para transpondedor (tipo: CR2032) TRA.BAT

5 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN 15 LECTOR BIOMÉTRICO Q3008 G1 Proteja adicionalmente con el Q3008 salas concretas relevantes para la seguridad con un máximo de 50 usuarios. A pilas y con montaje inalámbrico, también resulta ideal para equipar a posteriori sistemas 3060 ya existentes. A cada huella de la que se hace una lectura se le asigna una ID. Así, todos los componentes de cierre de SimonsVoss se pueden accionar mediante impresión dactilar. El Q3008 almacena hasta 50 impresiones dactilares distintas y se puede montar al descubierto sin cableado. Ø 69 95,7 96 Medidas en mm DATOS TÉCNICOS. :: Carcasa de plástico ABS color plata o blanco con suplemento POM :: Lector biométrico con sensor de huella dactilar integrado :: Dimensiones: 96 x 95,7 x 21,5 mm (Al x An x F) :: Peso: aprox. 115 g, incl. pila :: No apto para el uso en exteriores sin protección :: Distancia de lectura normal: hasta 40 cm del cilindro de cierre/ manilla inteligente, y hasta 120 cm del relé inteligente :: Tipo de pila: 1 pila de litio AA 3,6 V :: Vida útil de la pila: hasta accionamientos o hasta siete años en espera :: Rango de temperatura: de 10 C a +50 C sin condensación :: Administración de hasta 50 usuarios :: Programación de huellas de usuario controlada por huellas maestras (opcional) :: Montaje al descubierto sin cableado Lector biométrico Q3008 Lector biométrico a pilas, sin cables para el montaje en la pared, en carcasa color plata, con sensor de huella dactilar integrado para administrar hasta 50 usuarios Versión en carcasa blanca.w TRA.BIO.LESER 1 pila para lector biométrico (tipo: AA) TRA.LESER.BAT

6 16 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN TECLADO PINCODE 3068 TERMINAL PINCODE 3068 G1 G2 Abra sus puertas con un código de 4 a 8 dígitos. El teclado PinCode ultraplano se puede colocar en el interior o exterior sin necesidad de cables e incluso se puede instalar sobre vidrio. Ahorre tiempo y dinero, por ejemplo en jornadas o reuniones vespertinas, asignando un código especial a la puerta de entrada. 95,7 Con el terminal PinCode disfrutará de una seguridad aún mayor ya que la introducción de la combinación de números se puede combinar con el transpondedor. Ø Medidas en mm DATOS TÉCNICOS TECLADO/TERMINAL PINCODE :: Carcasa de plástico ABS color plata :: Dimensiones: 96 x 95,7 x 14 mm (Al x An x F) :: Peso: aprox. 100 g, incl. pila :: Clase de protección: IP 65 :: Distancia de lectura normal: hasta 40 cm del cilindro de cierre/ manilla inteligente, y hasta 120 cm del relé inteligente :: Tipo de pila: 2 pilas de litio CR V :: Vida útil de la pila: hasta accionamientos o hasta 10 años en espera :: Sistema de aviso de cambio de pila de 2 niveles :: Rango de temperatura: entre -25 C y +65 C :: Alarma de manipulación :: Control de la unidad de activación SimonsVoss :: Número de usuarios del teclado: 3 PINs diferentes Número de usuarios del terminal: 500 PINs diferentes :: Montaje al descubierto sin cableado :: Galardonado con el IF Product Design Award 2006 Teclado PinCode 3068 (para sistemas G1) Teclado de código PIN a pilas, sin cables, como medio de identificación en el sistema digital de cierre 3060, 3 PINs diferentes, carcasa de plástico ABS color plata, clase de protección IP 65 Terminal PinCode 3068 (para sistemas G2) Terminal PinCode a pilas, sin cables, como medio de identificación en el sistema digital de cierre 3060, 500 usuarios diferentes, carcasa de plástico ABS color plata, clase de protección IP 65 5 pilas para teclado PinCode y terminal PinCode (tipo: CR 2032) TRA.PINCODE TRA.PC.TERMINAL TRA.BAT

7 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN 17 SMARTCLIP 3069 G1 El SmartClip 3069 es un soporte de tarjetas con transpondedor SimonsVoss integrado. En el soporte de tarjetas se pueden introducir tarjetas de plástico en formato ISO 7816 para llevarlas de forma visible. DATOS TÉCNICOS. :: Carcasa de plástico transparente con pinza de plástico metalizada (policarbonato/poliamida) :: Dimensiones: 66 x 97,9 x 18 mm (Al x An x F) :: Peso: aprox. 33 g, incl. pila :: Clase de protección: IP 52 :: Distancia de lectura normal: hasta 40 cm del cilindro de cierre/ manilla inteligente, y hasta 120 cm del relé inteligente :: Tipo de pila: 1 pilas de litio CR V :: Vida útil de la pila: hasta 1 millón de accionamientos o hasta 10 años en espera :: Rango de temperatura: entre 0 C y +60 C :: Galardonado con el IF Product Design Award 2006 SmartClip 3069 Transpondedor de soporte de tarjetas con la posibilidad de insertar una tarjeta en formato ISO 7816, incluye clip a la izquierda Versión con clip a la derecha.r Versión con ranura de fijación premarcada.s TRA.DTC 5 pilas para SmartClip (tipo: CR2032) TRA.BAT

8 18 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN Dispositivo de programación SmartCD Stick de programación USB G2 Para la programación offline existen varias posibilidades, dependiendo del tamaño de la instalación de cierre: :: Las instalaciones de cierre G1 pequeñas se pueden configurar sin software con el transpondedor de programación :: Las instalaciones de cierre G2 pequeñas se pueden configurar con el stick de programación USB en combinación con el software LSM Starter. :: Las instalaciones más grandes se administran con el software Locking System Management (LSM). En un primer paso se crea el plan de cierre en un PC. A continuación, los datos se transmiten con el equipo de programación SmartCD a los componentes digitales. :: Alternativamente, los planes de cierre se pueden pasar a una PDA/netbook que se comunica vía Bluetooth o USB con el SmartCD. :: De forma complementaria, la programación también se puede realizar online; véase Multinetworking. DATOS TÉCNICOS DEL SMARTCD. :: Carcasa de plástico gris oscuro (poliamida) :: Dimensiones: 112 x 63 x 22 mm (Al x An x F) :: Clase de protección: IP 20 :: Tipo de pila: 2 baterías de iones de litio y manganeso :: Carga a través del puerto USB :: Rango de temperatura: entre -5 C y +40 C DATOS TÉCNICOS DEL STICK DE PROGRAMACIÓN. :: Programación Tecnología activa de SimonsVoss de 25 khz :: Versión LSM Starter :: Sistema operativo Windows XP SP3 o superior :: Puerto USB: USB tipo A, USB 2.0 :: Dimensiones: L x An x Al 57(70) x 19 x 13 mm :: Alcance del lector: cm :: Alimentación de corriente: Vía clavija USB, sin pila interna :: Clase de protección: IP 40 :: Rango de temperatura: Entre -40 C y +60 C :: Humedad del aire: 95 % (sin condensación)

9 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN 19 PROGRAMACIÓN Transpondedor de programación 3067 G1 Stick de programación USB G2 Equipo de programación para la conexión a un PC/portátil a través del puerto USB. También se puede utilizar de forma móvil vía Bluetooth con una Windows Mobile PDA (aparato autorizado: PDA.XX.ES). El suministro incluye: equipo de programación SmartCD, cable USB, CD-ROM con manual de instrucciones y controladores de USB, 2 baterías integradas. Software necesario: Al emplear un PC/ordenador portátil se debe utilizar un software de plan de cierre SimonsVoss. En combinación con una PDA se necesita adicionalmente el software LSM Mobile Edition. PDA con sistema operativo Windows Mobile y tecnología Bluetooth, en combinación con el SmartCD y el LSM Mobile Edition como equipo de programación para el sistema 3060 (SmartCD y LSM Mobile no están incluidos en el pack de suministro y deben pedirse por separado) Netbook con sistema operativo Windows 7 Starter, en combinación con el SmartCD y el LSM Mobile Edition como equipo de programación para el sistema 3060 (SmartCD y LSM Mobile no están incluidos en el pack de suministro y deben pedirse por separado) Transpondedor de programación 3067 (para G1) para la programación sencilla de cilindros y transpondedores en instalaciones de cierre pequeñas (no es necesario SmartCD/software) Stick de programación USB para programar componentes activos. Conexión a un PC a través de puerto USB, disponible solo en combinación con LSM Starter. Relé inteligente apto para usar como gateway para la conexión dentro de una red virtual de transpondedores activos, con control de acceso, control de zonas horarias y protocolización, además de posibilidad de conexión para SREL.AV. Contacto de relé a modo de contacto NO (posibilidad de invertirlo como contacto NC). Solo se puede usar con corriente continua (entre 9 y 24 VCC) SMARTCD.G2 PDA.XX.ES NB.WM.ML CD.PROG CD.STARTER.G2 SREL2.ZK.G2.W

10 20 TECNOLOGÍA ACTIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN Terminal de transpondedor El terminal de transpondedor es un equipo de programación a prueba de actos vandálicos apto para funcionar en red para uso en exteriores. Puede reprogramar automáticamente transpondedores activos de SimonsVoss sin que el administrador de la instalación de cierre deba estar presente in situ ni incorporarse a dicho proceso de programación de forma inmediata. Por ejemplo, si se realiza la mudanza de un departamento completo, las estructuras de autorizaciones de la instalación de cierre de SimonsVoss se pueden modificar de forma flexible en el tiempo. El terminal puede usarse tanto en instalaciones offline como para la ampliación en redes virtuales. Terminal de transpondedor equipo de programación con compatibilidad para red y protección antivandalismo para exteriores a fin de modificar la programación de transpondedores en instalaciones offline o con red virtual. TRATERM