Anderson Elementary School

Transcripción

1 Anderson Elementary School Community Unit School District W071 Villa Marie Rd. St. Charles, IL (331) Fax (331) de agosto del 2016 Mrs. Patricia González Martínez Principal Estimadas Familias de Anderson: Espero que estén disfrutando de este hermoso verano! Todos en Anderson hemos estado trabajando muy duro y nuestra escuela se ve fabulosa y lista para recibirlos! Ya vieron nuestro estacionamiento remodelado? Casi no puedo esperar a conocer a nuestras nuevas familias, escuchar lo que los estudiantes me van a platicar de sus vacaciones y a verlos a todos ustedes de nuevo. En la escuela Anderson, estamos comprometidos al éxito de sus hijos y trabajaremos codo a codo con ustedes para que este año escolar sea el mejor! LISTAS DE CLASES Las listas de clases están disponibles en el Centro de Acceso para el Hogar (Home Access Center o HAC por sus siglas in inglés). Si usted es nuevo en Anderson o en el distrito D303 y no tiene una cuenta para usar HAC, por favor siga las instrucciones en la página del distrito en Si tienen alguna dificultad con el Centro de Acceso para el Hogar (HAC), por favor llámenos al CASA ABIERTA ESTE AÑO TENDREMOS DOS EVENTOS Una Casa Abierta (Open House) ha sido programada únicamente para los estudiantes de Kínder el jueves 18 de agosto de 9:00-10:00 AM. También invitamos a todas las familias de los estudiantes de K 5to a que nos visiten el lunes 22 de agosto de 3:00 a 7:00 pm. Los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar sus salones de clase, conocer a sus maestros y dejar sus útiles escolares de 3:00 a 4:30 pm. Los padres también pueden traer papelería de último minuto (exámenes médicos o dentales para Kínder o estudiantes nuevos en D303). El resto del tiempo será para que toda la familia se divierta durante la Casa Abierta Hawaiana del PTO (vean anuncio adjunto). Durante todo este evento, las familias tendrán la oportunidad de inscribirse para ser voluntarios en los salones, formar parte de los comités y recibir información acerca de los diversos programas que se ofrecen en Anderson. PRIMER DÍA DE CLASES El primer día de clases para todos los estudiantes será el miércoles 24 de agosto. Estas son algunas cosas importantes que deben recordar: El horario para los todos los grados (K-5) es de 8:40 am a 3:00 pm.

2 Por favor, no dejen a sus hijos antes de las 8:25. No hay supervisión antes de esa hora. Los estudiantes saldrán de sus salones a las 3:00 PM. MANUALES DE PADRES/ESTUDIANTES Los manuales que enlistan las políticas del distrito, incluyendo disciplina, están disponibles en la página web de nuestro distrito en En este manual encontrarán las respuestas a muchas de las preguntas que surgen a lo largo del año escolar, especialmente en lo que se refiere a la disciplina. Por favor, lean el manual cuidadosamente y discútanlo con sus hijos. TRANSPORTACIÓN Como se señaló en el correo electrónico con la fecha de jueves, 4 de agosto del 2016, enviado por el Sr. Jim Blaney, Director de Relaciones Escolares y Comunitarias, la información de las rutas de transporte estará disponible en línea a partir del miércoles 17 de agosto para los estudiantes de escuelas primarias. Información acerca del transporte estará disponible en el Bus Routes E-link localizado en el menú For Parents de la página del distrito en Por favor tome nota que no se harán ajustes a las rutas duarnte las dos primeras semanas del año escolar. Nuestro Departamento de Transporte con gusto recibirá sugerencias acerca de las rutas y hará los ajustes que sean necesarios después de las dos primeras semanas de clases. Si su niño/a toma el autobús para ir a la escuela, por favor asegúrense de discutir las reglas del autobús incluidas en los manuales citados arriba. Si en alguna ocasión su hijo/a no va a tomar el autobús para ir a casa, los padres deben llamar a la oficina con suficiente tiempo (ANTES DE LAS 12:30 PM) para asegurarse de que el/la niño/a no tome el autobús. SI USTEDES TRAEN A LOS ESTUDIANTES A LA ESCUELA Este es nuestro Plan de Tráfico para los padres que traen a sus niños a la escuela: En el frente de la escuela, el carril de carros más cercano al edificio es para recoger y dejar a los estudiantes. Por favor, conduzcan hasta el final de la acera para dejar/recoger a su hijo/a. No se estacionen o dejen el coche en este carril en ningún momento. Pueden dejar a sus hijos en la escuela a partir de las 8:25 am. No hay supervisión antes de esa hora. El carril izquierdo estará bloqueado para evitar accidentes. No bloquee el paso de peatones o las zonas de estacionamiento para discapacitados. No es legal que los carros den vuelta en U en la calle Weber para recoger a los estudiantes o que los estudiantes crucen la calle Weber para llegar hasta el carro. Evitemos los accidentes y mantengamos a todos los niños seguros!

3 Habrá miembros del personal fuera del edificio durante las horas de entrada y salida para supervisar a los niños. INFORMACIÓN DE SALUD Todas las formas de salud deben ser completadas y devueltas a la oficina a más tardar el primer día de escuela. No se le permitirá al estudiante asistir a clases hasta que se cumplan todos estos requisitos. Si tienen alguna pregunta con respecto a los requisitos de salud, por favor no duden en contactarnos. POLÍTICA DE MEDICAMENTOS Por razones de seguridad, no se administrará ningún medicamento durante el horario escolar a menos que se sigua el siguiente procedimiento: 1. Se haya presentado una orden firmada por el médico del estudiante indicando el nombre de la medicina, la dosis, la hora a la cual debe administrarse la medicina y cuáles son los efectos secundarios posibles. Estas formas están disponibles en la oficina de la escuela. (Muchos médicos locales también tienen estas formas). 2. La medicina debe de estar en su envase original, claramente marcada con la fecha, el nombre del estudiante y la dosis. Los padres deben entregar las medicinas en la oficina personalmente. 3. La medicina será administrada según lo ordenado por el médico del estudiante. CÓDIGO DE VESTIMENTA La Escuela Anderson tiene un Código de Vestimenta. Los estudiantes deben venir a la escuela vestidos apropiadamente. Las niñas no pueden usar ropa que deje el estómago descubierto, camisolas (halter tops) o camisas de tirantes (spaghetti strap tank tops). Los niños no pueden usar ropa que deje el estómago descubierto o pantalones que caen por debajo de la cintura. La ropa interior debe estar cubierta por las prendas de vestir en todo momento. Si usan shorts o faldas, los estudiantes deberán adherirse a la regla de la yema del dedo. Cuando el/la niño/a esté de pie con los brazos hacia abajo, la punta de los dedos determina el largo de las faldas/shorts. Está permitido usar camisetas siempre y cuando su mensaje no sea violento y el lenguaje sea apropiado. Tampoco se permite usar sombreros y gorros dentro del edificio. Por favor asegúrense de que sus hijos usen zapatos apropiados. No pueden usarse ni zapatos de plataforma ni de tacón alto. Las chanclas (flip flops) han causado muchas lesiones durante el recreo y pedimos que los estudiantes no las usen en la escuela. También, los zapatos con rueditas de patines integradas (built-in skate wheels) no están permitidos en la escuela, ya que son muy peligrosos para los estudiantes y dañan los pisos. Los estudiantes pueden usar ropa cómoda siempre que se ajuste a las reglas del código de vestimenta PROGRAMA DE DESAYUNO/ALMUERZO CALIENTE Este programa comienza el primer día de escuela. Un representante del Servicio de Alimentos Aramark estará presente durante el Open House el lunes 22 de agosto para responder a cualquier pregunta respecto al programa de desayuno y/o almuerzo.

4 LAS NOTICIAS DE ANDERSON Regístrense para recibir las noticias ENews de Anderson. Para suscribirse, visiten Al lado izquierdo de la página de inicio, hagan clic en el botón " Subscribe to ENews." Llenen la información necesaria, seleccionen Anderson School, desplácense hasta la parte inferior y hagan clic en Subscribe. CIERRE DE LA ESCUELA EN CASO DE EMERGENCIA En caso de que haya necesidad de cerrar la escuela, recibirán una llamada telefónica del distrito. También las estaciones de Radio y Televisión WGN (720), WBBM (780), WLS (B96), WMAZ, Fox 32 (TV) y otras estaciones anunciarán los cierres de escuela y el estado del transporte. Información sobre cierres de escuela también estará disponible en el sitio web del Distrito en VISITANTES Todas las familias son bienvenidas a nuestra escuela, pero por razones de seguridad, todos los visitantes, (incluyendo los padres) DEBEN pasar por la oficina principal para registrar su entrada y recoger un pase de visitante antes de pasar a cualquier parte del edificio. Los almuerzos, tareas y otros artículos que necesiten los estudiantes durante el día se tienen que dejar en la oficina; nosotros se los entregaremos a los estudiantes. Es necesario concertar una cita para tener una conferencia con los maestros o visitar los salones. El tiempo de instrucción es nuestro bien más valioso y debemos protegerlo! Nos dará mucho gusto trabajar con ustedes este año escolar. Nosotros somos sólo la mitad del equipo apoyando a sus hijos, ustedes son la otra mitad! Trabajemos juntos para ayudar a su hijo/a a lograr el éxito académico! Si tienen alguna pregunta, por favor no duden en llamar. Disfruten el resto de sus vacaciones de verano! Mrs. González Directora Anderson School ( ) Horario de Timbres de la Escuela Anderson: Primer Timbre :30 Timbre de Llegada Tarde :40 Almuerzo de Kinder y :30 a 12:10 Almuerzo de 2 y :00 a 12:40 Almuerzo de 3 y :30 a 1:10 Timbre de Salida :00

5 Año Escolar ~ Fechas Importantes / Primer Semestre 22 de agosto Día de Instituto No Hay Clases 23 de agosto Día de Instituto No Hay Clases 24 de agosto Primer Día de Clases para TODOS los estudiantes 2 de septiembre Día de Instituto No Hay Clases 5 de septiembre Día del Trabajo No Hay Clases 6 de septiembre Noche de Currículo K-2 12 de septiembre Noche de Currículo de septiembre Toma de Fotografías 16 de septiembre Kick-A-Thon 7 de octubre Día de Mejoramiento Escolar No Hay Clases 10 de octubre Día de Cristóbal Colón No Hay Clases 11 de noviembre Termina el Primer Trimestre 21 y 22 de noviembre Conferencias de Padres y Maestros - No Hay Clases 23 de noviembre Abre HAC - No Hay Clases 24 y 25 de noviembre Días de Acción de Gracias (Thanksgiving) No Hay Clases 16 de diciembre Comienzan las vacaciones de invierno al terminar el día 19 de diciembre 2 de enero Vacaciones de Invierno 3 de enero Se reanudan las clases Martes 6 de septiembre Noche de Currículo Kínder a 2do Grado 6:00-7:00 Lunes 12 de septiembre Noche de Currículo 3ero a 5to Grados 6:00-7:00 *Las reuniones del PTO se llevarán a cabo el primer miércoles de cada mes de 6:00 a 7:00 pm en el comedor del personal.