CIUDAD DE NATALIA. Informe de calidad de agua potable anual Informe de confianza del consumidor (CCR)

Transcripción

1 CIUDAD DE NATALIA Informe calidad agua potable anual 2015 Informe confianza l consumidor (CCR)

2 Ciudad NATALIA 2015 anual informe calidad agua potable Informe confianza l consumidor (CCR) PWS nombre: Ciudad Natalia PWS ID: TX Informe anual calidad agua para el período l 01 enero al 31 diciembre Esta ciudad Natalia presenta este informe que refleja todas las pruebas en el período anterior. Este informe está diseñado para proporcionarle información importante sobre su agua potable y los esfuerzos realizados por el sistema agua para proporcionar agua potable. Nos esforzamos por proporcionar el agua potable que cumpla con todos los estatales y las normas ferales l agua potable. El Ayuntamiento adopta nuevos y mejores métodos entrega la mejor calidad l agua potable a los resintes y negocios comerciales ntro los límites ciudad ciudad Natalia. Animamos a todos a asistir a las reuniones l Consejo la ciudad don se toman cisiones en el sistema agua. Reuniones l Consejo ciudad se celebran el tercer lunes cada mes, 19:00 en la sala Consejo en el Ayuntamiento Natalia. La ciudad se compromete a mantenerse al día con todos los cambios en reglamentos y normas agua potable para atenr las necesidas todos nuestros usuarios. Este reporte incluye información importante sobre el agua para tomar. Para asistencia en español, favor llamar al teléfono (830) La ciudad Natalia utiliza sólo agua subterránea l Acuífero Edwards. La Comisión Texas sobre calidad ambiental (TCEQ) completó una evaluación sus fuentes agua y los resultados indican que algunas tus fuentes son susceptibles a ciertos contaminantes. Los requisitos muestreo para su sistema agua se basan en esta susceptibilidad y datos previos la muestra. Cualquiera las tecciones estos contaminantes se pue encontrar en este reporte confianza l consumidor. Para más información sobre fuente agua las evaluaciones y los esfuerzos protección en nuestro sistema, póngase en contacto con Art Smith, Director obras públicas en (830) La fuente agua potable (agua l grifo y agua embotellada) incluye ríos, lagos, arroyos, estanques, embalses, manantiales y pozos. Como agua viaja sobre la superficie la tierra o a través l suelo, disuelve minerales naturales y, en algunos casos, material radioactivo y pue recoger sustancias resultantes la presencia animales o la actividad humana. Agua potable, incluyendo agua embotellada, pue razonablemente esperarse que contienen por lo menos pequeñas cantidas algunos contaminantes. La presencia contaminantes no necesariamente indica que el agua constituye un riesgo para la salud. Pue obtener más información acerca contaminantes y posibles efectos sobre la salud llamando a la línea agua potable segura AAE en (800)

3 A fin que agua l grifo es segura para beber, la EPA prescribe regulaciones que limitan la cantidad ciertos contaminantes en el agua proveída por los sistemas públicos agua. Regulaciones la FDA establecen límites para contaminantes en el agua embotellada que be proporcionar la misma protección para la salud pública. Contaminantes puen encontrarse en el agua potable que puen causar problemas olor, sabor y color. Este tipo problemas no es causas problemas salud. Para más información sobre el sabor, olor o color l agua potable, póngase en contacto con oficina negocios la ciudad Natalia. Fuente agua potable La fuente agua la ciudad Natalia es el acuífero Edwards, que es uno los recursos agua subterránea más singulares l mundo. El acuífero Edwards ha apoyado la civilización por más años y es la principal fuente agua para más 2 millones personas. El acuífero es cerca 180 millas largo y 5 a 40 millas ancho en diferentes puntos. Alcanza Brackettville en el oeste a Kyle en el este. El acuífero cubre un área millas cuadradas. El principal componente geológico l Acuífero Edwards es piedra caliza Edwards. Se presenta en tres segmentos distintos: el área sagüe, la zona recarga y la zona artesanos. Cada área es igualmente importante para la salud y viabilidad l Acuífero Edwards en su conjunto. Aviso para los grupos riesgo salud alto Pue ser más vulnerable que la población en general a terminados contaminantes microbianos, tales como el Cryptosporidium, en el agua potable. Niños, algunas personas ancianos o inmunocomprometidos, como aquellos que reciben quimioterapia para el cáncer; personas que han recibido trasplantes órganos; aquellos que reciben tratamiento con esterois; y las personas con VIH/SIDA u otro sistema inmunológico trastornos, puen estar particularmente en riesgo infección. Debe buscar asesoramiento sobre agua potable sus proveedores cuidado salud o médico. Directrices adicionales en medios apropiados para disminuir el riesgo infección por Cryptosporidium están disponibles la línea gratuita agua potable segura (800) Si está presente, los niveles elevados plomo puen causar graves problemas salud, especialmente para las mujeres embarazadas y niños pequeños. El plomo en el agua potable es principalmente materiales y componentes asociados a las líneas servicio y hogar plomería. Somos responsables proveer agua potable alta calidad, pero que no pomos controlar la variedad materiales usados en componentes tuberías. Cuando el agua ha sentado por varias horas, pue minimizar el potencial exposición al plomo por su grifo lavado durante 30 segundos a 2 minutos antes usar el agua para beber o cocinar. Si usted está preocupado por plomo en el agua, pue tener su prueba agua. Información sobre el plomo en agua potable, métodos prueba y pasos que pue tomar para minimizar la exposición es la línea gratuita agua potable segura o en

4 Información acerca contaminantes secundarios. Muchos componentes (como calcio, sodio o hierro) que se encuentran en el agua potable, puen causar problemas sabor, color y olor. Los componentes sabor y olor se llaman a componentes secundarios y están regulados por el estado Texas, no la EPA. Estos componentes no son causas preocupación para la salud. Por tanto, secundarias no tienen que ser registrados en este documento pero que puen afectar granmente el aspecto y el sabor l agua. Información sobre fuente agua evaluaciones. Una evaluación susceptibilidad fuente agua para su fuente agua potable en la actualidad se está actualizando por la Comisión Texas sobre calidad ambiental. Esta información scribe la susceptibilidad y los tipos componentes que puen entrar en contacto con su fuente agua potable basado en las actividas humanas y las condiciones naturales. La información contenida en la evaluación nos permite estrategias protección agua fuente enfoque. Para obtener más información acerca sus fuentes agua, por favor consulte el visor evaluación fuente agua disponible en la siguiente URL: Información general. Todas las fuentes agua (agua l grifo y agua embotellada) contienen impurezas. Como el agua fluye sobre la superficie la tierra o a través l suelo, disuelve minerales naturales y, en algunos casos, material radioactivo y pue recoger sustancias resultantes la presencia animales o la actividad humana. Los contaminantes que puen estar presentes en el agua la fuente incluyen: Contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que pue provenir plantas tratamiento aguas residuales, sistemas sépticos, las operaciones ganaría y fauna silvestre. Contaminantes inorgánicos, tales como sales y metales, que pue ser que ocurre naturalmente o como resultado l pluvial, los vertidos aguas residuales industriales o domésticas, producción petróleo o gas, minas y agricultura. Pesticidas y herbicidas, que puen provenir una variedad fuentes como la agricultura, pluviales en zonas urbanas y usos resinciales. Contaminantes químicos orgánicos, incluyendo sintéticos y volátiles productos químicos orgánicos, que son subproductos procesos industriales y producción petróleo y puen también, vienen las estaciones gas, pluviales en zonas urbanas y sistemas sépticos. Contaminantes radioactivos, que pue ser naturalmente ocurriendo o ser el resultado la producción petróleo y gas y minería.

5 Información adicional: finiciones y abreviaturas La siguiente lista contiene términos científicos y medidas, algunas las cuales puen requerir explicación. Nivel máximo contaminante (MCL), el más alto nivel un contaminante que se permite en el agua potable. Los MCL se fijan lo más cerca posible los MCLG, utilizando la mejor tecnología tratamiento disponible. Meta nivel máximo contaminante (MCLG), el nivel un contaminante en el agua potable por bajo l cual no hay ningún riesgo conocido o esperado para la salud. MCLG ' s permiten un margen seguridad. Desinfectante residual máximo (MRDL), el nivel más alto sinfectante permitido en el agua potable. Hay pruebas convincentes que la adición un sinfectante es necesaria para controlar contaminantes microbianos. Objetivo nivel sinfectante residual máximo (MRDLG), sinfectante el nivel agua potable por bajo l cual no hay ningún riesgo conocido o esperado para la salud. MRDLGs no reflejan los beneficios l uso sinfectantes para controlar contaminantes microbianos. Avg: Cumplimiento con algunas MCL se basan en la corriente promedio anual muestras mensuales MFL: Millones fibras por litro (una medida amianto) na: no es aplicable NTU: unidas turbiz nefelométricas (una medida turbiedad) pci/l: picocurios por litro (una medida la radiactividad) ppb: microgramos por litro o partes por mil millones o una onza galones agua ppm: miligramos por litro o partes por millón, o una onza en galones agua ppt: partes por billón, o nanogramos por litro (ng/l) ppq: partes por cuatrillón, o pictogramas por litro (pg/l)

6 2015 regulados contaminantes tectados Contaminantes regulados Contaminantes inorgánicos Fecha recolección Más alto nivel Detectado Gama niveles Detectado MCLG MCL Unidas Violación Fuente probable contaminaci ón Bario 11/05/ ppm N Descarga perforación sechos; Descarga refinerías metales; Erosión naturales. Fluoruro 11/05/15 0, ppm N Erosión naturales; Aditivo agua que promueve dientes fuertes; Descarga fábricas fertilizantes y aluminio. Nitrato [medido como nitrógeno] ppm N Escurrimien to la utilización fertilizantes; Lixiviación tanques sépticos, aguas residuales; Erosión naturales.

7 Contaminantes radioactivos Combinado radio 226/228 Cumplimiento alfa bruta Fecha recolección Nivel más alto tectado Gama niveles tectados MCLG MCL Unidas Violación Fuente probable contaminaci ón 13/01/ pci/l N Erosión naturales 13/01/ pci/l N Erosión naturales Tabla infracciones Plomo y regla cobre El plomo y el cobre estado protege la salud pública reduciendo al plomo y niveles cobre en agua potable, principalmente mediante la reducción la corrosividad l agua. Plomo y el cobre ingrese agua potable principalmente contra la corrosión plomo y cobre que contienen materiales plomería. violación tipo SEGUIMIENTO O GRIFO DE RUTINA M/R (LCR) violación comenzar violación final Explicación la violación 11/18/ /31/2015 Seguimiento o rutina hemos fracasado en nuestra agua potable para el contaminante y período prueba indicado. Pulse M/R (LCR) a causa este fracaso, no pomos estar seguros la calidad l agua potable durante el período indicado. Resolución la violación Para resolver la violación, el agua potable se someterán a prueba antes l último día junio 2016 para asegurar la calidad l agua potable segura.