ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP ROMI D 1250 ROMI D Línea Romi D

Transcripción

1 ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP ROMI D 1250 ROMI D 1500 Características técicas CENTROS DE MECANIZADO VERTICAL Líea Romi D

2 2 Especificacioes técicas Romi D 600 Romi D 800 Romi D 1000 Cabezal vertical Coo del husillo ISO Rago de velocidades (versió ) 8 ~ ~ ~ Rago de velocidades (versió ) 10 ~ ~ ~ Avaces Avace rápido (eje X / Y) m/mi Avace rápido (eje Z) m/mi Avace máximo de corte programable m/mi Recorridos Recorrido de la mesa superior (eje X) mm Recorrido de la mesa iferior (eje Y) mm Recorrido del cabezal (eje Z) mm Distacia etre ariz del husillo y mesa mm 115 ~ ~ ~ 750 Mesa Superficie de la mesa mm 840 x x x 560 Acho de las rauras T x distacia mm 18 x x x 89 Número de rauras T u Peso admisible (uiformemete distribuido) kg Cambiador automático de herramietas Tipo carrusel brazo articulado brazo articulado Capacidad de herramietas u Diámetro máximo de la herramieta mm Diámetro máximo de la herramieta (co adyacetes vacíos) mm Logitud máxima de la herramieta mm Madril de la herramieta tipo BT / CAT / DIN BT / CAT / DIN BT / CAT / DIN Peso máximo de la herramieta kg Peso máximo admisible e el carrusel kg Tiempo de cambio de la herramieta (viruta a viruta) (*) s - 4,7 4,6 CNC Modelo Potecia istalada (motorizació Fauc) Motor pricipal ca Fauc 0i-MD Siemes 828D 20 / 15 (régime S3-25% - 15 mi) Fauc 0i-MD Siemes 828D 20 / 15 (régime S3-25% - 15 mi) Fauc 0i-MD Siemes 828D 25 / 18.5 (régime S3-25% - 15 mi) Potecia total istalada kva Potecia istalada (motorizació Siemes) Motor pricipal ca (régime S6-40% 10 mi) (régime S6-40% 10 mi) (régime S6-40% 10 mi) Potecia total istalada kva Dimesioes y pesos (aproximados) Altura mm Área ocupada (frete x lateral) (**) mm x x x Peso eto kg (*) Coforme la orma VDI y ISO (**) Si trasportador de virutas

3 Especificacioes técicas Romi D 1000APDD Romi D 1250 Romi D 1500 Cabezal vertical Coo del husillo ISO Rago de velocidades (versió ) - 8 ~ ~ (***) Rago de velocidades (versió ) ~ Rago de velocidades (versió ) - 10 ~ ~ Rago de velocidades (versió ) ~ Rago de velocidades (versió ) 15 ~ Avaces Avace rápido (eje X / Y) m/mi Avace rápido (eje Z) m/mi Avace máximo de corte programable m/mi Recorridos Recorrido de la mesa superior (eje X) mm Recorrido de la mesa iferior (eje Y) mm Recorrido del cabezal (eje Z) mm Distacia etre ariz del husillo y mesa mm 110 ~ a a 910 Mesa Superficie de la mesa mm x x x 750 Acho de las rauras T x distacia mm 18 x x x 110 Número de rauras T u Peso admisible (uiformemete distribuido) kg Cambiador automático de herramietas Tipo brazo articulado brazo articulado brazo articulado brazo articulado Capacidad de herramietas u Diámetro máximo de la herramieta mm Diámetro máximo de la herramieta (co adyacetes vacíos) mm Logitud máxima de la herramieta mm Madril de la herramieta tipo BT / BBT BT / CAT / DIN BT / BBT / CAT / DIN BT / BBT / CAT / DIN Peso máximo de la herramieta kg Peso máximo admisible e el carrusel kg Tiempo de cambio de la herramieta (viruta a viruta) (*) s 4,6 4,8 4,8 4,8 CNC Modelo Siemes 828D Fauc 0i-MD Siemes 828D Siemes 828D Potecia istalada (motorizació Fauc) Motor pricipal ca - 25 / 18,5 (régime S3-25% 15 mi) - Potecia total istalada kva Potecia istalada (motorizació Siemes) Motor pricipal ca 25 / 18,5 (régime cotiuo) (régime S6-40% - 10 mi) 30 / 22 (régime S6-40% - 10 mi) Potecia total istalada kva Dimesioes y pesos (aproximados) Altura mm Área ocupada (frete x lateral) (**) mm x x x Peso eto kg (*) Coforme la orma VDI y ISO (**) Si trasportador de virutas (***) Co caja de reducció 3

4 Equipos estádar Cambiador automático para 20 herramietas BT 40 (ROMI D 600) Cambiador automático de herramietas co brazo articulado, co capacidad para 24 herramietas BT 50 /BBT 50 (para ROMI D 1500) Cambiador automático de herramietas co brazo articulado, co capacidad para 30 herramietas BT 40 (para ROMI D 800 / D 1000 / D 1000 AP / D 1250) y BBT 40 (para ROMI D 1500) CNC Fauc 0i - MD (excepto para ROMI D 1500) CNC Siemes Siumerik 828 D Cobertura completa cotra virutas y salpicaduras Documetació completa e CD Istalació eléctrica para alimetació e 220 Vca, Equipos opcioales Adaptació hidráulica para dispositivo de fijació (presió máx. 100 bar) (para ROMI D 1000AP) Adaptació hidráulica para dispositivo de fijació (presió máx. 50 bar) ( C ) Aire acodicioado para el pael eléctrico Auto apagado da la máquia al fial del turo (auto power off) Autotrasformador para red de Vca o de Vca Bomba de alta presió para refrigeració por el cetro del husillo de 7 ò 15 bar (co filtro HDA) (A) Bomba de alta presió para refrigeració por el cetro del husillo de 20 bar o de 50 bar (sistema MachSystem co filtració ecológica) (ROMI D 1500 / ROMI D 1000AP posee opció de 20 bar) (A) Bomba de alta presió para refrigeració por el cetro del husillo de 50 bar (ROMI D 1500) (A) (B) Brida para plato Ø 250 y Ø 400 mm Cabezal co preparació para refrigeració por el cetro del husillo (bomba de alta presió o icluida) Cambiador automático de herramietas, co capacidad para 20 herramietas CAT 40 o DIN 40 (ROMI D 600) Cambiador de herramietas co brazo automático co capacidad para 24 herramietas CAT 50 o DIN 50 (para ROMI D 1500) Cambiador de herramietas co brazo automático co capacidad para 30 herramietas CAT 40 o DIN 40 (excepto ROMI D 600) 50/60 Hz para máquias co CNC Fauc y 380 Vca, 50/60 Hz para máquias co CNC Siemes Iterfaz Etheret Juego de llaves para operació Juego de torillos y tuercas de ivelació Lumiaria fluorescete Pael de operació auxiliar maual (hadwheel) co fucioes de maivela y JOG para los ejes Pitura estádar: esmalte epoxi texturizado azul Musell 10B-3/4 y tita epoxi a polvo texturizado gris RAL 7035 Puerta pricipal co traba eléctrica de seguridad Puerta pricipal co traba eléctrica (ROMI D 1500) Sistema de limpieza de las proteccioes (para ROMI D 1000 / D 1000AP / D 1250 / D 1500) Cambiador maual de pallets (ROMI D 800 / D 1000 / D 1250) Caja colectora de virutas (taque de refrigeració) co capacidad de 130 litros (ROMI D 600), 200 litros (ROMI D 800), 250 litros (ROMI D 1000 / D 1250), 300 litros (ROMI D 1500) (G) Extractor de iebla Filtro para el sistema extractor de iebla Iterfaz electróica Iterfaz geérica co 6 códigos M (3 salidas idepedietes - 3 M s prede y 3 M s apaga) Iterfaz para automació extera co códigos M (C) Iterfaz para mesa giratoria MGR 230 Iterfaz para mesa giratoria MGR 400 Lámpara idicadora de status (3 colores) Mesa giratoria MGR 230 (D) (F) Adaptació CM 3 para mesa giratoria MGR-230 Cotraputa maual para mesa giratoria MGR 230 (F) Cotraputa eumática maual para mesa giratoria MGR-230 Brida para plato Ø 200 mm Plato uiversal Ø 200 co juego de 3 mordazas duras Mesa giratoria MGR 400 ROMI D 1000 / D 1000AP / D 1250 / D 1500) (D) Cotraputa maual para mesa giratoria MGR-400 Plato uiversal Ø 250 mm y Ø 400 mm Pitura especial segú padró Musell o RAL Pistola de lavado (wash gu) Puerta automática co sistema de seguridad Separador de aceite / refrigerate (oil skimmer) Sistema de limpieza de las proteccioes (ROMI D 800) Sistema de lubricació cetralizada co filtro de líea y sesor de ível de aceite para guías y torillo de esferas Sistema de refrigeració de la carcasa del cabezal (dispoible solo co cabezal de la máquia e ) Sistema de refrigeració de corte co bomba de: 5 bar - 18 l/mi (ROMI D 600 / D 800) 5 bar - 25 l/mi (ROMI D 1000 / D 1250) 7 bar - 10 l/mi (ROMI D 1500) Sistema eumático para limpieza del coo del husillo y trabamieto de la herramieta Taque vertical co capacidad de 720 litros (ROMI D 1000 / D 1000AP / D 1250) Sistema de limpieza eumática durate el mecaizado Sistema de medició / ispecció de piezas co palpador OMP 40, Sesor Óptico OMI, Puta PS3-1C (diám. = 6 mm / L = 50 mm / M4) y software Romi Ez - Flex M) (I) Sistema de seteado de las herramietas co sesor TS-27R y software Romi Ez - Flex M Sistema de refrigeració de la carcaza del cabezal co cotrol de temperatura (E) Sistema de refrigeració (ROMI D 1000AP) Tecla CYCLE START afuera del IHM (C) Trasductor lieal de posició (regla óptica) ejes Y, X y Z Trasportador de virutas de cita articulada metálica (TCE) y taque de refrigeració co capacidad (C) (G) Trasportador de virutas de cita de arrastre (TCA) y taque de refrigeració (C) (G) Trasportador de virutas helicoidal (TCH) y taque de refrigeració (F) (A) Requiere cabezal preparado para refrigeració por el cetro de husillo (opcioal) (C) Para ROMI D 600 / D 800 / D 1000 / D 1250 / D 1500 (D) Requiere iterfaz para mesa giratoria (opcioal) (E) No se aplica a máquias co cabezal de y (F) No dispoible para ROMI D 1000AP / D 1500 (G) Equipamieto opcioal cofigurable de elecció obligatoria (I) Compra obligatoria del Kit Iterfaz Electróica Madriles (*) - Dimesioes e mm Madril: MAS 403-BT40 Pio de fixação: MAS 407-P40T-l C (máx.) Ø A (máx.) Ø B (máx.) Admisible para alojamietos adyacetes vacíos Romi D 600 Romi D 800 / D 1000 / D 1250 Romi D 1000 AP Romi D 1500 Tipo BT-40 BT-40 BBT-40 BBT-40 BBT-40 BBT-50 A mm B mm C mm Peso máximo kg (*) Para las máquias co sistema de refrigeració por el cetro del husillo, los madriles y los peros de tracció debe teer u agujero de paso para el refrigerate 4

5 Gráficos de potecia Romi D 600 / Romi D 800 CNC Fauc 0i-MD (régime S3-25% - 15 mi) Cabezal Cabezal / / N. m 7,5 / N. m 7,5 / ROMI D 1000 / ROMI D 1250 CNC Fauc 0i-MD (régime S3-25% - 15 mi) Cabezal Cabezal / 18,5 25 / 18,5 102 N. m 11 / N. m 11 / ROMI D 600 / ROMI D800 CNC Siemes 828D (régime S6-40% - 10 mi) Cabezal Cabezal N. m 8 / 6 82 N. m 8 / Los gráficos o está e escala 5

6 Gráficos de potecia ROMI D 1000 / ROMI D 1250 Romi D 1000AP Direct Drive CNC Siemes 828D (régime S6-40% - 10 mi) Cabezal N. m 8 / 6 CNC Siemes 828D (régime cotiuo) Cabezal / 18, N. m 16 / 12 Cabezal N. m 8 / 6 Romi D 1500 CNC Siemes 828D (régime S6-60% - 10 mi) Cabezal co caja de reducció ZF Cabezal / / N. m 124 N. m 154 N. m Cabezal Cabezal / / N. m 103 N. m Los gráficos o está e escala

7 Dimesioes de las máquias - dimesioes e mm Romi D 600 / ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1000AP J A H K I Apertura de la puerta Espacio para apertura de la puerta lateral F G C (máx.) E L M Cobertura de la máquia N (*) D Vista frotal B Vista lateral izquierda (*) Valores obteidos a 300 mm e comparació co la cara de la mesa. A B C D E F G H I J K L M N (*) Romi D 600 mm Romi D 800 mm Romi D 1000 mm Romi D 1000AP mm ROMI D 1250 / ROMI D 1500 J A K H2 Espacio para apertura de la puerta I Apertura de la puerta frotal H1 Espacio para apertura de la puerta del pael eléctrico H Espacio para apertura de la puerta del pael eléctrico F E G C L M N (*) Cobertura de la máquia D Vista frotal B Vista lateral izquierda (*) Valores obteidos a 300 mm e comparació co la cara de la mesa. A B C D E F G H H1 H2 I J K L M N (*) Romi D 1250 mm Romi D 1500 mm Los gráficos o está e escala (*) La distacia etre la mesa y la cobertura frotal cambia de acuerdo co la altura, debido a ua icliació que la cobertura posee. 7

8 Layout de trabajo - dimesioes e mm Espacio itero - dimesioes e mm C Y X A B X1 X1 C Z B B C D A A B C X X1 Y Z Romi D 600 mm Romi D 800 mm Romi D 1000 mm Romi D 1000AP mm Romi D 1250 mm Romi D 1500 mm A B C D Romi D 600 mm Romi D 800 mm Romi D 1000 mm Romi D 1000AP mm Romi D 1250 mm Romi D 1500 mm Dimesioes de las máquias - dimesioes e mm e G F F F F G 18 H8 + 0,027 0 raura cetral ,180 demás rauras 12 21,5 34 D 30 detalle de la raura T D E F G Romi D 600 mm Romi D 800 mm Romi D 1000 mm Romi D 1000AP mm Romi D 1250 mm Romi D 1500 mm

9 Mesas giratórias Romi (4 o eje) - Líea MGR Plato mgr 230 MGR 400 Altura de la mesa al cetro mm Diámetro del agujero cetral mm Diámetro del plato mm Acho de las rauras T mm Número de rauras T 4 4 Posició de trabajo horizotal horizotal Capacidades Capacidad de carga (máxima) kg Torque dispoible - servomotor Fauc N.m Velocidad máxima - servomotor Fauc Precisió (A) Posicioamieto s +/- 15 +/- 15 Repetibilidad s +/- 10 +/- 10 Sistema de freado Hidroeumático Presió de trabajo bar (kgf/cm 2 ) 6 (6) 6 (6) Torque de trabamieto del freo.m Dimesioes y pesos Altura mm Área ocupada mm 487 x x 470 Peso total co motor (aproximado) kgf (A) Valores obteidos e ambiete cotrolado 22 C (+/- 1 C) Las mesas giratórias Romi (4 eje) permite mecaizados de piezas e cualquier águlo y co iterpolacioes. Proporcioa exceletes resultados de posicioamieto y repetibilidad del plato. De costrucció robusta, ofrece rigidez y amortiguació de las vibracioes, resultado e bajísimas flexioes cuado so sometidas a pesados esfuerzos de mecaizado. R F L F F N N m (F x L) N m (F x R) Cargas máximas de trabajo MGR 230 MGR (freio hidropeumático)

10 Características del CNC CNC Fauc 0i-MD CNC Fauc 0i-MD, aplicado e el ROMI D 600, ROMI D 800, ROMI D 1000 y ROMI D 1250 CNC de alta tecología, excelete desempeño y cofiabilidad Posee patalla LCD color de 10,4, co 12 softkeys (teclas multifucioales) y dos iterfaces de comuicació: toma serial RS 232 y drive para tarjeta PCMCIA, que ofrece usuario grade flexibilidad para cargameto de los programas y de datos. Fucioes y desempeño del CNC Tiempo de procesamieto de bloques = 1ms Look ahead de 20 bloques Idiomas: Portugués, Iglés, Español, Italiao, Alemá, Fracés Iterfaz PCMCIA Iterfaz RS 232C Iterfaz Etheret Cotador de piezas, tiempo del ciclo de mecaizado y reloj AI advaced preview cotrol Coversor de uidad de medida (pulgada / métrico) Protecció de datos Fucioes de Programació Llamada de subprograma Búsqueda de bloque de programa Edició de programas durate el mecaizado Edició de programas co fucioes expadidas Etrada de datos programable Catidad de programas e la memoria = 400 Memoria para almaceaje de programas de 256 KB Guardar y cargar programas Creació y edició de programas Edició de programas de subprogramas Ejecució del programa por iterfaz PCMCIA Iterpolació Lieal, Circular y Helicoidal Achaflaado y arredodameto de ricoes Tiempo de espera Fucioes de Avace: Cotrol simultáeo de 4 ejes Avace e mm / mi ou pol /mi Avace e mm/rot o pol/rot Aceleració / deceleració Bell- Shaped e avace rápido Aceleració / deceleració lieal después de la Iterpolació de avace Cotrol del avace y posicioamieto preciso e las esquias Modo de parada exacta Fucioes gráficas Sistema Ayuda al usuario olie Simulació gráfica del mecaizado ISO Sistema de Coordeadas Selecció de plaes de trabajo Sistema de coordeadas de trabajo co 48 pares de correcció Sistema de coordeadas de máquia Preseteado del sistema de coordeadas de la pieza Sistema de coordeadas de trabajo local Coordeadas polares Valores de coordeadas y dimesioes: Medidas y velocidad de evío e pulgadas o métricas Programació e modo absoluto e icremetal Iterpolació lieal y circular e coordeadas polares Fució escala de la pieza Fució espejo de la pieza Pla de rotació del sistema de coordeadas Trasferecia de orige de coordeadas Fucioes del husillo Velocidad del husillo e (código S) Posicioamieto agular del husillo Fucioes aplicadas a la herramieta Compesació del radio de puta de la herramieta Medició maual de la logitud y radio de la herramieta Medició automática de la logitud de la herramieta Pares de correctores de herramieta para logitud y diámetro = 400 Admiistració de herramietas co lectura de ombres de las herramietas Admiistrador de vida de las herramietas Macro Macro B (macro del usuario) Adició de variables para macro B Macro ejecutor Fucioes para simplificació del programa: Apertura de rosca (G33) Ciclos fijos de perforado, madriado y roscado Patró lieal y circular de agujeros Ciclo fijo de roscado co macho rígido Ciclo fijo de fresado de rosca Rosca co macho co auto compesació Iterpolació cilídrica Formato de programació Formato de programació ISO Operacioes de ejecució Modo JOG de movimieto Modo maivela electróica Modo MDI Teach-i para modo MDI Modo e automático Modo bloque a bloque Modo parada del programa Modo parada opcioal del programa Modo operacioes de prueba de programa Modo omisió del bloque ( / ) Refereciado de los ejes por programa Iterveció y retoro maual Modo reiicio de la ejecució del programa Operació automática de programa de la memoria o remoto Fucioes de mateimieto Parada de emergecia Fucioes de alarma y diagósticos Opcioales Kit Plus: cojuto de software que proporcioa u icremeto de la velocidad del avace, mejoría e el ciclo de acabado e la superficie de las piezas y movimietos suaves, reduciedo el tiempo de pieza y aumetado la calidad. El Kit Plus es compuesto de: Look ahead de 200 bloques; Bell shape acc/dec after cut feed iterpol FS0I-MD, Bell type acc/dec before lookahead iterpol. FS0I-MD, machie coditio, selectio FS0I-MD, jerk cotrol FS0I-MD, Al cotour cotrol II FS0I-MD y cojuto de parámetros (tur-up). Maual Guide I: cojuto software que permite simplificar la elaboració de programas a través de programació coversacioal, a través de la etrada de datos e patallas amigables al programador. Ofrece ciclos fijos de fresado, corte de perfiles libres y simulació grafica de mecaizado. 10

11 Características del CNC CNC Siemes Siumerik 828D CNC Siemes 828D, aplicado e el ROMI D 600, ROMI D 800, ROMI D 1000, ROMI D 1000AP, ROMI D 1250 y ROMI D 1500 CNC de alta tecología, excelete desempeño y cofiabilidad Posee patalla LCD color de 10,4, uidades para la tarjeta Compact Flash, USB y ua iterfaz etheret para la red de fábrica, ofreciedo ua gra flexibilidad para la carga de programas y parámetros. Los Programas de mecaizado puede ser ejecutados directamete desde la tarjeta Compact Flash o de la uidad USB. Fucioes y desempeño del CNC Precisió 80bit NANOFP Fució advaced surface para aplicacioes de moldes y matrices Tiempo para procesamieto de bloque = 2 ms Tiempo para procesamieto de bloques = 1ms (para ROMI D 1000AP) Look Ahead = 100 bloques Look Ahead = 150 bloques (para ROMI D 1000AP) Aceleració co Limitació Jerk cotrol Accioes sícroas y fució de salida auxiliar de alta velocidad Idiomas: Portugués, Iglés, Español, Italiao, Alemá, Fracés Iterfaz Etheret Iterfaz USB Cotador de Piezas, Tiempo de Mecaizado y Reloj Fució Calculadora Fucioes de programació Directorio clasificado por programas, subprogramas y ciclos Código de programació G SINUMERIK co comados e alto ivel ProgramGuide - Ciclo de soporte tecológico para programas SINUMERIK e código G Programació coversacioal SHOPMILL (para ROMI D 1000AP) Cofiguració de alta velocidad para aplicacioes de moldes y matrices Llamada de subprograma Búsqueda de bloque de programa Edició de programas durate el mecaizado Cuatidad de programas e la memoria = 300 Memoria de grabació de programas = 3 MB Memoria de grabació de programas = 5 MB (para ROMI D 1000AP) Guardar y cargar programas Creació y edició de programas Iterpolació lieal, circular y helicoidal Fresado de cavidades circulares Fresado de cavidades rectagulares Fresado de resaltos rectagulares o cilídricos Fresado de superficie Fresado de perfil Tiempo de espera Fucioes de avace Avace e mm/mi o pol/mi Avace e mm/rot o pol/rot Cotrol del avace y posicioamieto preciso e las esquias Modo de parada exacta Fucioes gráficas Sistema de ayuda gráfica olie Simulació gráfica de mecaizado Kit Graf (simulació e tiempo real, 3D y remoció de residuos - (para ROMI D 1000AP) Sistemas de coordeadas Selecció de plaes de trabajo Sistema de coordeadas de trabajo co 100 pares de correcció Sistema de coordeada de máquia Preseteado del sistema de coordeadas de la pieza. Sistema de coordeada de trabajo local Valores de coordeadas y dimesioes Medidas y velocidad de evío e pulgadas o métricas Programació e modo absoluto e icremetal Iterpolació lieal y circular e coordeadas polares Fució escala de la pieza Fució espejo de la pieza Pla de rotació del sistema de coordeadas Trasferecia de orige de coordeadas Fucioes del husillo Velocidad del husillo e (código S) Posicioamieto agular del husillo Fucioes aplicadas a la herramieta Compesació del radio de puta de la herramieta Medició maual de la logitud y radio de la herramieta 256 pares de corrector de herramieta 512 pares de corrector de herramieta (para ROMI D 1000AP) Admiistració de herramietas co lectura de ombres de las herramietas Admiistrador de vida de las herramietas Macro Programació Paramétrica Macros y variables del usuario Variables del sistema Fucioes para simplificació del programa Ciclos fijos de perforado, madriado y roscado Patró lieal y circular de agujeros Patró e grade de agujeros Patró circular de rauras rectas y circulares Patró circular de oblogos Ciclo fijo de roscado co macho rígido Ciclo fijo de fresado de rosca Rosca co macho auto compesació Ciclo de grabació de caracteres Rosca co macho rígido Formato de programació - Serie 828D sl Programació ISO para el Comado 828D sl Programació coversacioal SHOPMILL (para ROMI D 1000AP) Operacioes de ejecució: Modo JOG de movimieto Modo maivela electróica Modo MDA Teach-i para modo MDA Modo e automático Modo bloque a bloque Modo parada del programa Modo parada opcioal del programa Operacioes de prueba de programa Modo omisió del bloque ( / ) Refereciado de los ejes por programa Retracció y reposicioado de la herramieta e JOG (tecla repos) Modo reiicio de la ejecució del programa Operació automática de programa de la memoria o remoto Fucioes de mateimieto: Parada de Emergecia Fucioes de Alarma y Diagósticos Opcioales Iterpolació splie (A,B y C) Kit Graf: posee los software: simulació e tiempo Real, 3D y remoció de material, para facilitar la programació y visualizació. Programació coversacioal SHOPMILL: software que permite simplificar la elaboració de programas a través de la etrada de datos e patallas amigables al programador. Posee Ciclos fijos de perforado, madriado y roscado, ciclos de fresado, cortes de perfiles libres y simulació gráfica del mecaizado. 11

12 PRESENCIA GLOBAL ROMI - ITALIA ROMI - ALEMANIA ROMI - UK ROMI - FRANCIA ROMI - ESPAÑA ROMI - ESTADOS UNIDOS ROMI - MÉXICO Brasil Estados Uidos Alemaia Reio Uido Fracia España Italia W W W. R O M I. C O M Idústrias Romi SA Rod. SP 304, Km 141,5 Sata Bárbara d Oeste SP Brazil Vetas América Latia Tel. +55 (19) export-mf@romi.com Burkhardt+Weber Fertigugssysteme GmbH Burkhardt+Weber-Strasse Reutlige, Germay Tel Fax ifo@burkhardt-weber.de ROMI Machie Tools, Ltd 1845 Airport Exchage Blvd Erlager KY USA Tel +1 (859) Fax +1 (859) sales@romiusa.com ROMI Europa GmbH Wasserweg 19 D Gross Gerau Germay Tel +49 (6152) Fax +49 (6152) sales@romi-europa.de ROMI Frace SAS Parc de Geève, 240 Rue Ferdiad Perrier ST Priest Tel Fax ifos@romifrace.fr ROMI Machies UK Limited Leigh Road Swift Valley Idustrial Estate Rugby CV21 1DS Tel Fax sales@romiuk.com ROMI Máquias España Calle Comadrá, 15 Pol. Id. Ca Salvatela C.P Barberà del Vallès Tel Fax ifo@romi.es Especificacioes técicas sujetas a alteracioes si previo aviso. Cosulte dispoibilidad y características técicas de los productos para su país. ROMI e México Campos Elíseos 385-B Piso 5 Col. Polaco Chapultepec C.P Del. Miguel Hidalgo Ciudad de México Tel vetasmx@romi.com ROMI Italia Srl Via Morigi, Gossolego (PC) - Italia Tel Fax comerciale@romiitalia.it Alemaia - B+W LINHA ROMI D D D D 1000APDD - D D 1500 / ES / AR / Fotos ilustrativas - Impreso e Brasil - Por favor, recicle ROMI - BRASIL