NUANCE The experience speaks for itself

Transcripción

1 NUANCE The experience speaks for itsef Comparación de as souciones para PDF Professiona* Enterprise 8 Características de compatibiidad Compatibe con Microsoft Windows XP (32 bits), Vista (32 bits y 64 bits), Windows 7 (32 bits y 64 bits) y Windows 8 (32 bits y 64 bits) Compatibe con Microsoft Office 2010, 2007 y 2003 Barra de herramientas o accesos directos de menú para Microsoft Word, Exce, PowerPoint Botones de a barra de herramientas o accesos directos de menú para Microsoft Outook y Lotus Notes Acceso directo con e botón derecho de ratón para Windows Exporer Compatibiidad para visuaizar e insertar notas en archivos PDF en Internet Exporer, FireFox y Googe Chrome Compatibe con os sistemas de gestión documenta Open Text edocs (Hummingbird Enterprise) Autonomy-Interwoven Worksite, Liveink, NetDocuments, Wordox GX2, Documentum, Xerox DocuShare, Therefore, Microsoft Office 365 y SharePoint Compatibe con software de gestión de casos LexisNexis CaseMap Verificación de accesibiidad a os documentos PDF Comprobación de cumpimiento de archivos PDF/A para PDF/A-1a, -1b, -2a, -2b y -2u Acceso a sus documentos amacenados en servicios basados en a nube, taes como PaperPort Anywhere, Evernote y Dropbox Posibiidad de abrir y guardar sus archivos PDF en servicios de amacenamiento en nube conocidos, taes como Googe Docs, Windows Live SkyDrive, Box y más usando Nuance Coud Connector Compatibiidad con Citrix, Windows Termina Services y Microsoft App-V Funciones API (Interfaz de programación) Herramientas de configuración para instaación en red personaizada Características de creación de PDF Creación de archivos PDF desde prácticamente cuaquier apicación para PC Herramienta de escritorio Asistente de PDF Create o un programa simiar Creación de documentos PDF directamente desde e escáner Digitaización profesiona con un soo cic y tecnoogía de búsqueda y marcado automática Creación de PDF en un soo paso desde Microsoft Word, Exce y PowerPoint Creación de PDF y envío automático como archivo adjunto de correo eectrónico desde Word, Exce y PowerPoint Archivo de carpetas de correo eectrónico y mensajes de correo eectrónico de Microsoft Outook o Lotus Notes como archivos PDF Creación de archivos y posibiidad de adjuntaros a mensajes de correo eectrónico como PDF desde Microsoft Outook * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas.

2 Comparación de as souciones para PDF Professiona* Professiona 8 Características de creación de PDF (continuación) Creación de PDF en un soo paso de páginas web desde Internet Exporer 7, 8, 9 y 10 Creación automática de archivos PDF desde mútipes archivos Combinación automática de mútipes archivos en un único documento PDF Creación de marcadores a partir de os nombres de archivos a combinar diversos archivos en un único documento PDF Creación y envío de paquetes de PDF Creación y envío de carteras de PDF Creación de archivos PDF/A-1b compatibes con normas ISO optimizados para archivar Creación de archivos PDF en banco y negro (escaa de grises) a partir de originaes a coor Compatibiidad para os archivos PDF versión 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 y 1.7 Creación de archivos de imágenes PDF de coor con PDF-MRC de ata comprensión (hasta 8 veces más compactos) Retención de hipervíncuos y metadatos, agregado de marcadores y comentarios de Microsoft Word, Exce y PowerPoint Superposición de páginas de documentos en un PDF Perfies de PDF instantáneos. Creación de archivos PDF con una configuración personaizada o predefinida Introducción de marcas de agua personaizadas y preestabecidas en e momento de creación de PDF Contro de resoución y compresión de PDF Combinación de archivos PDF de imagen con archivos PDF normaes (con texto) Agregado de encabezados y pies de página personaizados a documentos PDF (numeración de páginas) Creación de PDF con etiquetas Características de seguridad de PDF Protección de archivos PDF mediante autorización, cifrado seguro y contraseñas de 40, 128 y 256 bits Agregado de firmas digitaes a archivos PDF Inspección de documentos para eiminar comentarios y metadatos (información privada) Función arrastrar y coocar perfies de seguridad para proteger documentos fáci y rápidamente Compatibiidad con documentos protegidos de FieOpen (Administración de derechos digitaes) (Requiere de un (Requiere de un compemento) compemento) Reaización de anotaciones de documentos seeccionados taes como cuadros de texto, marcas, seos, etc., o campos de formuarios competados fijos y permanentes que evitan cambios no deseados (acopamiento) Soo para capas y campos de formuarios Envío de mútipes archivos en sus formatos originaes en un sobre de PDF cifrado Censura de texto de archivos PDF de manera permanente (Eiminación) Incorporación de propiedades de censura de texto, incuyendo coor, códigos de eiminación y texto superpuesto personaizado * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas.

3 Comparación de as souciones para PDF Professiona* Professiona 8 Características de conversión de PDF Conversión de documentos PDF en documentos de Microsoft Word con formato (.doc,.docx,.rtf) Conversión de formuarios PDF en formuarios de Microsoft Word reenabes Precisión de conversión superior con OCR de OmniPage Otros OCR Otros OCR Seección automática de idioma de OCR a convertir documentos de varios idiomas Conversión en otes de archivos PDF a formatos de destino Vista preiminar en miniatura de as páginas de documento PDF Especificación de páginas e intervaos de páginas que se han de convertir Conservación de diseño y fujo de coumnas Herramienta de escritorio Asistente de o simiar Conservación de encabezados y pies de página de PDF en Microsoft Word Conversión de PDF a ibros y hojas de cácuo de Microsoft Exce (.xs,.xsx) Soo para ibros.xsx Soo para ibros.xsx Conversión de archivos PDF de varias páginas con tabas en una soa hoja de cácuo de Exce Conversión de PDF a Core WordPerfect (.wpd) Conversión de PDF a PowerPoint 2007, 2010 y 2013 (.pptx) Conservación de hipervíncuos (.doc,.docx,.wpd,.xs,.xsx) Soo para.doc,.docx Soo para.doc,.docx Conversión de archivos PDF (de imagen) digitaizados a archivos Microsoft Word, Exce y Core WordPerfect No a WordPerfect No a WordPerfect Conversión de archivos PDF (de imagen) digitaizados a archivos PDF con capacidad de búsqueda (imagen sobre texto) Conversión de archivos PDF (de imagen) digitaizados a archivos MRC-PDF comprimidos (8 veces más compactos en promedio) Conversión de PDF a XPS (.xps) Conversión de XPS a PDF Extracción de tabas desde un archivo PDF para coocaras en un documento de Exce o Word Conversión de área seeccionada de una página con OCR a Word, Exce, PowerPoint, WordPerfect, para archivos PDF digitaizados (imagen) y también archivos PDF normaes Lectura de texto en voz ata a través de móduo con capacidad de conversión de texto a voz (CTV) ReaSpeak Utiiza as voces Utiiza as voces instaadas en e sistema instaadas en e sistema Posibiidad de guardar texto en archivos PDF como archivos (wav) de audio Características de visuaización, modificación y coaboración de PDF Visuaización de documentos PDF Visuaización y navegación de miniaturas de páginas Vista previa de archivos PDF adjuntos a mensajes de correo eectrónico en Microsoft Outook 2007, 2010 y 2013 * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas.

4 Comparación de as souciones para PDF Professiona* Características de visuaización, modificación y coaboración de PDF (continuación) Posibiidad de abrir archivos PDF creados en Microsoft Office sin necesidad de guardaros antes Acceso instantáneo a archivos PDF utiizados frecuentemente con e menú de favoritos Visuaización y gestión de paquetes de PDF Visuaización y gestión de carteras de PDF Gestión de páginas en un documento (reordenar, crear, insertar, extraer, recortar, girar y eiminar páginas) Compiación de documentos en a vista de compiación de documentos (insertar, extraer, reempazar, eiminar, dividir, vover a numerar, manipuación de encabezados/pies de páginas, arrastrar y coocar páginas) Vistas preiminares de documentos con fichas de todas as páginas de documentos para seeccionar con faciidad qué páginas insertar en e documento de destino Procesamiento por otes de varios documentos a a vez con diferentes comandos (insertar, extraer y eiminar páginas, apicar marcas de agua y seos, buscar y eiminar, inspeccionar documentos, migrar comentarios e imprimir) Comparación de documentos en paraeo (de PDF a PDF y de PDF a revisión de una versión en Word) Guardado, rastreo y apertura de revisiones dentro de un documento PDF Modificación de páginas PDF (cortar, copiar, pegar, reordenar, eiminar) Optimizador de archivos PDF para obtener archivos de tamaño reducido Básico Reducción de tamaño de un archivo PDF o de un ote de archivos PDF existentes Envío de un archivo PDF a una máquina de fax por correo eectrónico Impresión con e modo Comentarios para una revisión de comentarios eficiente Migración de comentarios de un archivo PDF a otro para faciitar a coaboración y revisión Herramientas famiiares para insertar marcas/anotaciones y comentarios (resatar, herramienta de texto, máquina de escribir, subrayar texto, eyendas, tachar, apicar seos) Herramienta de marcado activo para indicar con precisión comentarios taes como insertar, reempazar o eiminar texto Herramientas de dibujo (comentario) que incuyen Líneas, Rectánguos, Lápiz, Óvao, Poígono, Nube Cuadrícuas, ajustar a as cuadrícuas y guías de dibujos personaizados Creación de notas en archivos PDF diciéndoas en voz ata con Dragon Notes Creación de nuevos seos a partir de eementos de una página seeccionada Soo desde objetos Soo desde objetos Apicación de seos a una o todas as páginas Sóo una página a a vez Sóo una página a a vez Revisión ortográfica en campos de formuario y comentarios Agregado, gestión, visuaización y navegación de firmas digitaes en documentos Organización y gestión de una bibioteca de imágenes prediseñadas Organización y gestión de una bibioteca de marcas de agua Professiona 8 * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas.

5 Comparación de as souciones para PDF * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas. Professiona* Características de visuaización, modificación y coaboración de PDF (continuación) Organización y gestión de una bibioteca de perfies de seguridad Organización y gestión de una bibioteca de seos Organización y gestión de una bibioteca de sobres de seguridad Acciones personaizadas para marcadores o hipervíncuos (abrir un archivo, reproducir un sonido, ir a una página web, etc.) Extracción o división de documentos según intervao de página, página en banco, contenidos de página, marcadores y tamaño de archivo Menos opciones Menos opciones Estabezca un ímite de archivos abiertos y soo guarde as ubicaciones de ciertas carpetas Gestión de capas de documentos. Activación/desactivación, visuaización/ocutamiento y boqueo/desboqueo de capas. Seección y combinación de capas, visuaización y modificación de propiedades de as capas e incuso contro de as capas para imprimiras. Sin combinación Trasado, cambio de tamaño, giro, voteado, orden, agrupamiento, transparencias, corte, copiado y pegado de gráficos e imágenes Búsqueda avanzada e indexación para documentos, textos dentro de un documento, comentarios y marcadores Modificación de sus archivos PDF como en un procesador de texto usando e modo Edición avanzada Búsqueda por patrón. Búsqueda inteigente con Looks Like Search para encontrar rápidamente contenidos taes como fechas, direcciones de correo eectrónico, números de teéfono y de tarjetas de crédito, a través de un patrón afanumérico en ugar de texto exacto. Eección entre patrones predefinidos o creación de patrones Resate, tache, subraye, o eiminace automáticamente os resutados de búsqueda Soo a través de a herramienta de censura; sin creación de patrones Soo a herramienta de censura Professiona 8 Modificación de texto en archivos PDF Modificación de etiquetas en archivos PDF Agregado, gestión, visuaización y navegación de comentarios y marcadores de documentos Creación de taba de contenidos desde os marcadores Inserción de hipervíncuos Herramienta para medición de distancia, perímetro y área Capacidad de adjuntar archivos de sonidos o de apicaciones a un PDF Capacidad de incorporar archivos de sonido o contenido en 3D, Siveright, Fash o peícuas a un PDF No para Siveright Compatibiidad con contenido en 3D incorporado en archivos PDF Herramienta de imposición para impresión de foetos en varias copias Soo para foetos simpes Soo para foetos simpes Soución para probemas de cumpimiento de archivos PDF/A no críticos con e comprobador de cumpimiento o a través de comando Guardar como PDF/A Conversión en otes de archivos TIFF en PDF de soo imagen o con capacidad de búsqueda y conversión de PDF a TIFF Apicación de seado Bates en un documento o conjunto de documentos Compatibiidad con digitaización en red e ecopy ShareScan con bandejas de entrada de digitaización supervisadas

6 Comparación de as souciones para PDF Professiona* Características de formuarios PDF Conversión automática de un archivo PDF en un formuario PDF reenabe Creación de formuarios desde cero o modificación de formuarios Dibujo y modificación de controes de formuarios (campos de texto, botones, istas despegabes, cuadros combinados y botones de radio) Creación de campos de firmas digitaes en formuarios Compatibiidad con formuarios dinámicos basados en XML Importación y exportación de datos de formuario Acciones personaizadas en objetos de formuarios (importar datos de formuario, reproducir un sonido, abrir un archivo, abrir una página web, etc.) Compatibe con JavaScript Configuración de orden de tabuaciones de os campos de formuario * Esta taba comparativa no es una ista exhaustiva de todas y cada una de as características y funciones de cada producto de a ista; no es más que una indicación de as características y funciones mínimas para fines de comparación. Los productos de Adobe pueden incuir características y funciones adicionaes no mencionadas. Professiona Nuance Communications, Inc. Información de propiedad excusiva de Nuance. Reservados todos os derechos. Nuance, e ogotipo de Nuance y Dragon son marcas comerciaes de Nuance Communications, Inc. o sus fiiaes en os Estados Unidos u otros países. Las demás marcas y nombres de productos son marcas registradas o marcas comerciaes de sus respectivas empresas. Document Imaging Soutions