Monterrey, NL a 31 de marzo de Monterrey, NL March 31st, Discipleship International Vancouver, B.C. Canadá

Transcripción

1 Monterrey, NL a 31 de marzo de Monterrey, NL March 31st, Discipleship International Vancouver, B.C. Canadá Le envío informe de actividades el cual incluye mi participación en las misiones realizadas en Huatulco y Pinotepa en Oaxaca, México. I send you my activity report, which include my participation in the missions trips conducted in Huatulco and Pinotepa, in Oaxaca, Mexico. En julio de 2013 participe en la misión en Huatulco con misioneros de Canadá, Pinotepa y Monterrey, a este equipo se integraron nuevos misioneros que no habían participado en la obra fuera de sus localidades, ellos fueron Aldo y Jenny de Pinotepa Y Ada de Monterrey, también de Canadá vino a misión por primera vez Kevin. In July of 2013 I participated in the misión to Huatulco with missionaries from Canada, Pinotepa, and Monterrey, to this team new missionaries joined that had not participated in the labor outside of their districts, these were Aldo and Jenny from Pinotepa and Ada from Monterrey, and Kevin from Canada came for the first time as missionary.

2 Se enseño en la Iglesia el seminario para lideres de D.I., formas de trabajo y evangelismo. Trabajamos en 12 comunidades a los alrededores de Huatulco y se repartieron cerca de 400 nuevos testamentos a personas que hicieron profesión de fe. At the Church were taught the leaders training, ways to work and evangalism. We worked in 12 communities in the surrounding áreas of Huatulco and around 400 new testaments were distributed to people who made a profession of faith. El día de hoy 31 de marzo me hablaron de Huatulco que nos esperan al igual que el año pasado, pero les comente que ahora la misión será en Monterrey y que estaremos en contacto con ellos considerando el poder estar con ellos mas adelante On today s date, March 31st, they called me from Huatulco that they will receive us again as last year, but I shared that now the misión will be in Monterrey and that we will be in touch and considering being with them in the future. A fines de noviembre y principios de diciembre, estuvimos en Pinotepa Nacional con Misioneros de Canadá, Puebla, Jalisco y Monterrey, en el equipo estuvo un misionero nuevo procedente de Jalisco de nombre Alberto contacto de Dan. At the end of november and start of december, we were in National Pinotepa with missionaries from Canada, Puebla, Jalisco, and Monterrey. In the team we had a new missionary from Jalisco who s named Alberto who was a contact of Dan s. Trabajamos en Pinotepa y 8 comunidades de alrededor, así como en 4 escuelas de nivel medio superior, llevamos 1000 nuevos testamentos de los que se entregaron aproximadamente 880 a las personas que hicieron profesión de fe. Surgió un nuevo contacto con la Universidad del mar que nos invito para este próximo noviembre a tener conferencias con ellos en Pinotepa y 7 planteles universitarios adheridos a ellos en la costa de Oaxaca. We worked in Pinotepa and 8 surrounding communities, such as in 4 middle schools, we took 1000 new testaments of which we distributed about 880 to those who professed their faith. There was a new contact made with the University that invited us to come next

3 november to host conferences with them in Pinotepa and 7 university annexes they have in the coast of Oaxaca. Divididos los misioneros en equipos mas pequeños nos enviaron a diferentes lugares de los alrededores, entre otros a mi me toco el poblado de Pocitos. The missionary team was divided into smaller teams and they sent us to different places in the outskirts, among others I was sent to the town of Pocitos. En Monterrey hemos continuado con el trabajo de Evangelismo y Discipulado en la ciudad, diferentes tipos de evangelismo como casa por casa, conciertos evangelisticos,

4 torneos de futbol. In Monterrey we have continued with the work of evangelism and Discipleship in the city, various forms of evangelism such as door-to-door, evangelistic concerts, and soccer tournaments. Hemos preparado equipos para salir a compartir casa por casa en la cd. De Monterrey. We have have prepared teams to go door-to-door to share in the City of Monterrey.

5 También estamos capacitando a los lideres para dar un seguimiento a los recién convertidos de las diferentes formas de evangelismo. We are also training up leaders to give followup to new converts in different ways to evangelize. Tenemos un equipo de 9 personas capacitadas para dar seguimiento a los recién convertidos, a los cuales les capacito para dar ese seguimiento. We have a team of 9 people trained to follow up with new believers, whom I train to do that type of followup. Los nombres de estos lideres son Oziel, Lorena, Tirso, Dorita, Elpidio, Carmen, Irma, Sergio y José Luis. Ellos ya recibieron los 4 libros del discipulado de la serie 2:7. Con los cuales continuamos las enseñanzas con el material que me regalo George en Huatulco materiales con el nombre de Los caminos de uno que caminan junto The names of these leaders are: Oziel, Lorena, Tirso, Dorita, Elpidio, Carmen, Irma, Sergio y Jose Luis. They have already gone through the 4 books of the 2:7 Discipleship training series, with whom we continue the teaching of the material that George gave me in Huatulco, material titled The path of one who walks beside.

6 Además de los grupos que los diferentes lideres tienen personalmente continuo con 4 grupos con diferentes números de personas. A part from the groups that each leader personally has, I continue with 4 groups with different numbers of people. La ubicación de estos grupos es en la cd. De Monterrey, en la colonia San Gerónimo tengo discipulado con 1 persona de nombre Elías quien fielmente ha seguido las enseñanzas.

7 The location of these groups in the city of Monterrey, in the town of San Geronimo, there is one person I am discipling whose named Elias who has faithfully followed the teaching. En otros lugares fuera de Monterrey tenemos como líder a Francisco quien ha estado discipulando en su casa a 2 grupos en el municipio de Escobedo de la Iglesia Aba Padre, en la que estuvimos discipulando desde que vino George en In other places outside of Monterrey we have another leader, Francisco, who has been discipling 2 groups in his municipality of Escobedo in the Aba Father Church, where we have been discipling since George came in Atentamente Sincerely, Valdemar Sánchez Rios