Multiproyecto S7. AUVESY GmbH & Co KG. Fichtenstrasse 38 B D Landau Alemania

Transcripción

1 Multiproyecto S7 AUVESY GmbH & Co KG Fichtenstrasse 38 B D Landau Alemania

2 Índice de contenidos Multiproyecto S7 3 Cómo puedo saber si mi sistema versiondog es compatible con el multiproyecto S7? 4 Cómo puedo integrar un multiproyecto S7 existente en versiondog? 6 Cómo se realiza el Check-Out de un multiproyecto S7 con versiondog? 14 Cómo se abre un multiproyecto S7 con versiondog? 15 2

3 Multiproyecto S7 La utilización del multiproyecto S7 está prevista para los controladores lógicos programables de la línea SIMATIC S7 y para los sistemas de control de procesos SIMATIC PCS 7. La línea SIMATIC S7 y los sistemas de control de procesos SIMATIC PCS 7 son productos de Siemens AG. La documentación Multiproyecto S7 de AUVESY le provee información sobre la interacción de un multiproyecto S7 con versiondog. El objetivo principal de esta documentación es proveer al usuario de la información necesaria para que él pueda trabajar con multiproyecto S7 utilizando UserClient de versiondog. Para una mayor comprensión se requieren, tanto conocimientos sobre los conceptos del sistema de versiondog, así como experiencia con multiproyectos S7 y el SIMATIC Manager. No se requieren conocimientos en SIMATIC S7, SIMATIC PCS 7, SIMATIC WinCC, SIMATIC WinCC flexible. Sin embargo, estos pueden ser útiles para comprender la documentación con mayor facilidad. El sistema versiondog es compatible con SIMATIC Manager V5.1 hasta la versión V5.5. La descripción contenida en esta documentación se basa en la versión 5.5 de SIMATIC Manager. El sistema operativo es Windows XP. Las imágenes y las leyendas pueden diferir, dependiendo de la versión de SIMATIC Manager y del sistema operativo utilizado. Encontrará información sobre los siguientes temas: Cómo puedo saber si mi versión de versiondog es compatible con el multiproyecto S7? Cómo puedo integrar un multiproyecto S7 existente en versiondog? Cómo se realiza el Check-Out de un multiproyecto S7 con versiondog? Cómo se abre un multiproyecto S7 con versiondog? La información sobre el multiproyecto S7 provista en esta documentación también es válida para el multiproyecto PCS 7. Última actualización: 3 de julio de

4 Cómo puedo saber si mi sistema versiondog es compatible con el multiproyecto S7? El sistema versiondog ofrece la compatibilidad con el multiproyecto S7. La compatibilidad abarca la integración de multiproyectos S7 existentes, utilizados en los controladores lógicos programables de la línea SIMATIC S7 V5.1 hasta V5.5 y en los sistemas de control de procesos SIMATIC PCS 7 V5 hasta V8.1. Para que el multiproyecto S7 sea compatible, se requiere la existencia de determinados tipos de datos en el sistema de versiondog: Si el multiproyecto S7 se utiliza con los controladores lógicos programables de la línea SIMATIC S7, se debe contar con los siguientes tipos de datos en versiondog: SimaticS7MultiPrj SimaticS7 Si la implementación del multiproyecto S7 ocurre en los sistemas de control de procesos SIMATIC PCS 7, en el sistema versiondog se debe contar con los siguientes tipos de datos: SimaticS7MultiPrj SimaticPCS7 Si los proyectos S7 individuales del multiproyecto S7 contienen elementos como proyectos WinCC o proyectos WinCC flexible, estos deben disponer así mismo de determinados tipos de datos. Para los elementos WinCC y WinCC flexible corresponden los siguientes tipos de datos WinCC WinCCFlexible Ud. puede comprobar si los tipos de datos necesarios para soportar los multiproyectos S7 están disponibles en su sistema versiondog. Para esto proceda como sigue: 1. Abra el AdminClient de versiondog 2. Haga clic sobre el botón Concesión de licencias 3. Seleccione la pestaña Información 4. Compruebe si en el campo Tipos de datos están disponibles todas las entradas 4

5 Si en su sistema versiondog no dispone de todos los tipos de datos necesarios, Ud. puede solicitar los faltantes. Póngase en contacto con el departamento comercial de AUVESY. Tenga en cuenta: Si utiliza la edición extendida de versiondog y dispone de un contrato de mantenimiento y asistencia, corresponde la extensión de los tipos de datos en el marco del contrato de mantenimiento y asistencia. Si utiliza otra versión de versiondog que la edición extendida y no dispone de un contrato de mantenimiento y asistencia, contáctese con el departamento comercial de AUVESY para obtener información sobre las condiciones de la extensión de los tipos de datos. 5

6 Cómo puedo integrar un multiproyecto S7 existente en versiondog? Si su sistema versiondog es compatible con el multiproyecto S7, puede integrar los multiproyecto S7, implementados por los controladores lógicos programables de la línea SIMATIC S7 V5.1 hasta V5.5 y por los sistemas de control de procesos SIMATIC PCS 7 V5 hasta V8.1. Para integrar un multiproyecto S7 en versiondog dispone de diferentes posibilidades. A continuación se describirá a modo de ejemplo cómo se puede integrar en versiondog un multiproyecto S7 existente. AUVESY recomienda tomar este ejemplo como la forma adecuada de proceder. El proyecto ejemplar contiene 2 proyectos S7 y una biblioteca. El multiproyecto S7 se denomina Multiproyecto S7. Las denominaciones para los proyectos son Proyecto S7 1 y Proyecto S7 2. La biblioteca se denomina Biblioteca S7. Aquí se le provee más información sobre cómo proceder: versiondog y multiproyecto S7 Normalmente, en versiondog, se implementa más de un multiproyecto S7. Se recomienda crear un directorio propio en versiondog para cada multiproyecto S7. Esto facilita la administración de los multiproyectos S7. Además, se recomienda dividir los contenidos de los multiproyectos S7 en componentes individuales. El multiproyecto S7 se coloca en un solo componente, cada proyecto S7 contenido en el multiproyecto S7 se coloca de manera individual en un único componente y cada proyecto conectado con la biblioteca S7 del multiproyecto se coloca así mismo de manera individual en un único componente. Si un proyecto S7 contiene otros elementos como por ej. un proyecto WinCC o un proyecto WinCC flexible, estos elementos se colocan así mismo en el componente donde se coloca el proyecto S7. Para editar el contenido de un componente en versiondog, se debe hacer el Check-Out de la versión más actual. Al realizar un Check-Out se despliegan todos los contenidos del componente. No es posible realizar el Check-Out de los contenidos de manera individual. Tampoco es posible que trabajen varios empleados al mismo tiempo sobre el contenido de un componente. Solo un empleado puede trabajar sobre los contenidos de un componente. Luego de realizar el Check-Out y de haber editado un componente, se debe realizar una nueva versión y realizar el Check-In de todos sus contenidos, para que los cambios estén disponibles para otros 6

7 usuarios. Si los contenidos de un multiproyecto S7 se reparte en varios componentes, se puede realizar el Check-Out de los componentes del multiproyecto S7 de manera individual. Luego de realizar cambios, se puede, así mismo, versionar los componentes con los cambios realizados. Si un multiproyecto S7, los proyectos S7 y bibliotecas pertenecientes se colocan en un solo componente, para cada pequeño cambio realizado sobre los contenidos de los componentes, se versionará todo el multiproyecto S7, junto con sus proyectos S7 y bibliotecas pertenecientes. En versiondog no es posible versionar contenidos de un componente por separado. Se versiona la totalidad de los componentes, es decir todos los contenidos del componente. El versionado puede demandar tiempo y recursos. versiondog recomienda la repartición de los contenidos del multiproyecto S7 en diferentes componentes, asignando los tipos de componentes correspondientes. Tipo de proyecto: Biblioteca Multiproyecto S7 Proyecto S7 Proyecto S7 con proyecto WinCC Proyecto S7 con Proyecto WinCC flexible Tipo de componente: Biblioteca Simatic S7 Multiproyecto Simatic S7 Simatic S7 Simatic S7 y WinCC Simatic S7 y WinCC flexible Para integrar en versiondog un multiproyecto S7 proceda como sigue: 1. Cree un directorio en UserClient de versiondog para el multiproyecto S7 Siguiendo el ejemplo, cree un directorio con el nombre S7 Multiprojekt Paso a paso a. Diríjase al lugar en el árbol del proyecto dónde quiera crear el nuevo directorio b. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Editar -> Directorio en el menú contextual c. Asigne un nombre para el nuevo directorio, siguiendo el ejemplo: Multiproyecto S7 (Ruta:..\Werk 1\Hall 1\Area 4\Multiproyecto S7), y presione la tecla ENTER Se ha creado el directorio 7

8 2. Cree los componentes del multiproyecto S7 en el directorio del UserClient de versiondog que fue creado para el multiproyecto S7 Siguiendo el ejemplo, cree en el directorio Multiproyecto S7 los siguientes componentes: Componente Multiproyecto S7 sobre la base del tipo de componente Multiproyecto Simatic S7 Componente Biblioteca S7 sobre la base del tipo de componente Biblioteca S7 Simatic S7 Componente Proyecto S7 1 sobre la base del tipo de componente Simatic S7 Componente Proyecto S7 2 sobre la base del tipo de componente Simatic S7 Para más detalles sobre la creación de un componente vea: Cómo crear un nuevo componente? En la creación de un componente se debe elegir siempre un tipo de componente. El tipo de componente siempre debería corresponderse con el tipo de proyecto. Por ejemplo, si en un componente se coloca un proyecto S7, el tipo de componente correspondiente a asignar es Simatic S7. Si un proyecto S7 contiene un proyecto WinCC, el tipo de componente correspondiente a asignar es Simatic S7 y WinCC. Si un proyecto S7 contiene un proyecto WinCC flexible, el tipo de componente a asignar es Simatic S7 y WinCC flexible. 8

9 3. Copie los datos del proyecto en los componentes del UserClient de versiondog asignados para este fin, utilice por ejemplo la función "arrastrar y soltar" desde el explorador de Windows hacia los componentes del árbol del proyecto UserClient de versiondog Siguiendo el ejemplo: Copie los datos del proyecto Multiproyecto S7 en el componente Multiproyecto S7 Copie los datos del proyecto de la Biblioteca S7 en el componente Biblioteca S7 Copie los datos del proyecto del Proyecto S7 Projekt 1 en el componetente Proyecto S7 1 Copie los datos del proyecto del Proyecto S7 2 en el componente Proyecto S Abra en el UserClient de versiondog el multiproyecto S7 Paso a paso a. Seleccione en el árbol del proyecto los componentes en los cuales se encuentra el multiproyecto S7, siguiendo el ejemplo, elija el componente Multiproyecto S7 b. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el componente seleccionado, de acuerdo al ejemplo, sobre el componente Multiproyecto S7 y seleccione en el menú contextual Abrir editor o pulse F4 El multiproyecto S7 se abrirá con SIMATIC Manager Los proyectos S7 y las bibliotecas del multiproyecto S7 se muestran en gris. Si un proyecto S7 contiene un proyecto WinCC o un proyecto WinCC flexible, también se muestran en gris. Además se muestran las advertencias <Proyecto no disponible> o <Biblioteca no disponible> según corresponda 9

10 Los proyectos S7 y las bibliotecas del multiproyecto S7 no están disponibles porque se ha cambiado la ruta a los datos del proyecto. Al juntar los proyectos individuales y las bibliotecas en el multiproyecto S7, las rutas se guardaran de manera absoluta en el archivo de cabecera *.s7f Cuando el multiproyecto S7 se reubica, por ejemplo en el UserClient de versiondog, se deben ajustar las rutas. 5. Las rutas del multiproyecto se pueden ajustar, insertando nuevamente los proyectos S7 y las bibliotecas del SIMATIC Manager en el multiproyecto S7 Los proyectos S7 y las bibliotecas solo pueden insertarse en el multiproyecto de manera individual. En el multiproyecto no se pueden insertar simultáneamente varios proyectos S7 y bibliotecas. Si un proyecto S7 contiene un proyecto WinCC o un proyecto WinCC flexible, este se insertará en el multiproyecto automáticamente con el proyecto S7. Siguiendo el ejemplo, seguidamente se deben insertar nuevamente ambos proyectos S7 en el multiproyecto Proyecto S7 1 y Proyecto S7 2 y la biblioteca Biblioteca S7 Paso a paso a. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la carpeta del multiproyecto en el árbol del proyecto del SIMATIC Managers. Siguiendo el ejemplo, la carpeta de se denomina Multiproyecto S7 Se abrirá el menú contextual 10

11 b. Seleccione en el menú contextual Multiproyecto -> Crear en multiproyecto Se mostrará el diálogo Incluir en multiproyecto c. En el diálogo Incluir en multiproyecto haga clic en el botón Examinar... Se mostrará el diálogo Examinar 11

12 d. Diríjase al archivo del cliente de versiondog y seleccione el Proyecto S7 que quiera insertar nuevamente en el multiproyecto S7 e. Haga clic en Aceptar para usar la ruta e insertar el proyecto seleccionado nuevamente en el multiproyecto Si aparece el aviso de si quiere realmente incluir el proyecto en el multiproyecto, confirme con Si f. Repita en caso de ser necesario el paso 5 para incluir nuevamente otros proyectos S7 y bibliotecas en el multiproyecto S7 6. Luego de haber ajustado la ruta del multiproyecto puede salir de SIMATIC Manager. Considere guardar los cambios realizados antes de cerrar. 7. Vuelva nuevamente al directorio del multiproyecto S7 en el UserClient de versiondog y realice una nueva versión de los datos del proyecto y el Check-In. Paso a paso 12

13 a. Diríjase al directorio en el árbol del proyecto, donde se encuentra el multiproyecto S7 Siguiendo el ejemplo, el directorio es Multiproyecto S7 b. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el directorio del multiproyecto S7 y seleccione en el menú contextual Crear nueva versión Se realizará la versión de todos los datos del proyecto del directorio c. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el directorio del multiproyecto y seleccione Check-In (Aplicar selección) del menú contextual Se abrirá la ventana vd - Copiar desde el local hacia el servidor d. Compruebe si se han seleccionado los componentes correctos y realice cambios si fuera necesario. Si todo es correcto, haga clic sobre Copiar todos los componentes seleccionados desde el local hacia el servidor Los datos del proyecto se han enviado, es decir, se copiaron en el servidor y se pueden extraer por otros usuarios para ser editados El multiproyecto S7 esta integrado en versiondog y puede ser administrado desde allí. 13

14 Cómo se realiza el Check-Out de un multiproyecto S7 con versiondog? Si un multiproyecto S7 está integrado en versiondog, los usuarios de versiondog pueden realizar el Check-Out del mismo, en tanto tengan los derechos correspondientes. Al realizar el Check-Out, el multiproyecto S7 más actual se extraerá desde el servidor en el directorio de trabajo de la computadora local y podrá ser editado. Para proyectos S7, no es posible el Check-Out del proveedor. Para realizar el Check-Out del multiproyecto S7 proceda como sigue: 1. Abra el UserClient de versiondog y diríjase al directorio en el árbol del proyecto, donde se encuentra el multiproyecto S7 del que quiera realizar el Check-Out Siguiendo el ejemplo, el directorio es Multiproyecto S7 2. En el directorio seleccionado, haga clic sobre el botón derecho del ratón y seleccione Check-Out (Aplicar selección) en el menú contextual Se abrirá el diálogo vd - Copiar del servidor hacia el local y se mostrarán los componentes del directorio seleccionado bajo Componentes seleccionados 3. En el diálogo vd - Copiar del servidor hacia el local haga clic sobre el botón Copiar todos los componentes seleccionados desde el servidor al local Los contenidos del multiproyecto se copiaran desde el servidor al cliente local 4. En el diálogo vd - Copiar del servidor hacia el local haga clic sobre el botón Cerrar El proceso de Check-Out ha finalizado. 14

15 Cómo se abre un multiproyecto S7 con versiondog? Si un multiproyecto S7 está integrado en versiondog, los usuarios de versiondog pueden realizar el Check-Out del mismo, en tanto tengan los derechos correspondientes. Al realizar el Check-Out se extraerá el multiproyecto S7 más actual desde el servidor hacia el directorio de trabajo de la computadora local. Luego de realizar el Check-Out, la versión más actual del multiproyecto S7 se podrá abrir con versiondog y editarse en SIMATIC Manager. Para poder abrir un multiproyecto S7 con versiondog en SIMATIC Manager se requiere que haya una versión de SIMATIC Manager instalada en la computadora local. El sistema versiondog soporta las versiones V5.1 hasta V5.5 de SIMATIC Manager. Para abrir un multiproyecto con SIMATIC Manager a través de versiondog proceda como sigue: 1. Abra UserClient de versiondog y diríjase en el árbol del proyecto al directorio donde se encuentra el multiproyecto S7 que quiere abrir Siguiendo el ejemplo, el directorio es Multiproyecto S7 2. Seleccione en el directorio del multiproyecto S7, los componentes en donde se encuentran los datos del proyecto del multiproyecto S7 Siguiendo el ejemplo, el directorio es Multiproyecto S7 3. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el componente seleccionado y seleccione en el menú contextual Abrir editor o pulse F4 SIMATIC Manager se abrirá 15