LA VOZ PASIVA DEL VERBO LATINO

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LA VOZ PASIVA DEL VERBO LATINO"

Vicenta Iglesias Cárdenas
hace 7 años
Vistas:

1 Passus pp de patoir:sufrir El sujeto sufre la acción del verbo. LA VOZ PASIVA SE UTILIZA EN LATÍN CON MUCHA MÁS FRECUENCIA QUE EN CASTELLANO. El uso de la voz activa o pasiva depende de que nos fijemos más en el autor de la acción o en el que la sufre. Dominus amat servos. El señor ama a sus siervos Servi amantur a domino Los siervos son amados por su señor Tiempos simples. Los tiempos simples en voz pasiva se forman igual que en voz activa; con el mismo tema y el mismo sufijo, lo único que cambian son las DE- SINENCIAS PERSONALES, pues se pondrán las de la voz pasiva: R; RIS,RE; TUR; MUR; MINI; -NTUR. VOZ ACTIVA: Tema de presente + sufijo temporal modal + desinencias personales de la voz activa VOZ PASIVA; Tema de presente + sufijo temporal-modal + desinencias personales de la voz pasiva En la 3ª y 3ª mixta la i del presente de indicativo en la segunda persona del singular se cambia por la e PRESENTE DE INDICATIVO duco + r duc + e + ris, re duc + i + tur duc + i + mur duc + i + mini duc + u + -ntur PRESENTE DE INDICATIVO capio + r cape + ris, re capi + tur capi + mur capi + mini capi + u + -ntur PRETÉRITO IMPER. DE INDICATIVO mone + ba + r mone + ba + ris, re mone + ba + tur mone + ba + mur mone + ba + mini mone + ba + -ntur Yo era advertido. Si la desinencia en activa es -o en pasiva SE AÑADE _R (no se cambia).si la vocal de unión es i seguida de -r(sólo en la 2ª persona de singular) se cambia por una e ( futuro 1ª/2ª conjugación/ presente 3ª) 1

2 El participio de perfecto se forma:- 1 Tema de supino AMAT- UM 2. Terminaciones us a um Amatus a -um Pret. perf. de indicativo Participio perfecto pasivo + sum o fui Pret. Pluscuamperfecto de indicativo Participio perfecto pasivo + eram o fueram Futuro perf. Participio perfecto pasivo + ero o fuero Tiempos compuestos Los tiempos compuestos se forman con el participio de perfecto del verbo que se conjuga en NOMINATIVO en sus tres géneros y singular o plural (us, a, um / i, ae, a.) SEGÚN EL SUJETO más el tiempo que le corresponda del verbo SUM. Pret. perf. de subjuntivo Participio perfecto pasivo + sim o fuerim Pret. Pluscuamperfecto de subjuntivo Participio perfecto pasivo + essem o fuissem PRETÉRITO PERFECTO DE INDICATIVO Yo he sido amatus, a um sum o fui amado amatus, a um es o fuisti amatus, a, um est o fuit amati, ae, a sumus o fuimus amati, ae, a estis o fuistis amati, ae, a sunt o fuerunt/fuere PRETÉRITO PLUSCUAM. DE INDICATIVO amatus, a um eram o fueram amatus, a um eras o fueras amatus, a, um erat o fuerat amati, ae, a eramus o fueramus amati, ae, a eratis o fueratis amati, ae, a erant o fuerant Yo había sido amado PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO amatus, a um sim o fuerim amatus, a um sis o fueris amatus, a, um sit o fuerit amati, ae, a simus o fuerimus amati, ae, a sitis o fueritis amati, ae, a sint o fuerint Yo haya sido amado PRETÉRITO PLUSCUAM. DE SUBJUNTIVO amatus, a um essem o fuissem amatus, a um esses o fuisses amatus, a, um esset o fuisset amati, ae, a essemus o fuissemus amati, ae, a essetis o fuissetis amati, ae, a essent o fuissent Yo hubiera sido amado 2

Análisis sintáctico, traducción y cambio de voz A c t i v a p a s i v a -Hostes pacem petiverunt = -Cras libri a me lecti erunt - Atrox bellum omnia in agris urbibusque vastabat = -Agri ab agricolis

3 Análisis sintáctico, traducción y cambio de voz A c t i v a p a s i v a -Hostes pacem petiverunt = -Cras libri a me lecti erunt - Atrox bellum omnia in agris urbibusque vastabat = -Agri ab agricolis magna laetitia ararentur = -Legiones magna audacia locum defenderunt = -Equestre proelium a nostris commissum est = -Hostium copiae magna vi oppidum oppugnabunt = -Haec Romanorum victoria a legatis consuli nuntiabitur = -Imperator in castra omnes copias reduxerat = P A S I V A A C T I V A -Tibi bona consilia a me data sunt -Utinam uxorem liberosque videres =. Illa mihi a patre narrabantur = -Hostium dux telo vulneratur = -A barbaris Caesaris adventus notus erat = -Carthaginienses naves duas in Hispaniam miserant = -Nuntii ducis adventum populo Romano nuntiaverunt = -Romani milites oppidum magna virtute oppugnabunt = -Consul naves in Sicilia parabat = -Omnium civium voces consulem laudarent 3

Así, por ejemplo, las frases los romanos conquistaron Grecia y Grecia es conquistada por los romanos, presentan una estructura formal distinta, si bien el contenido de ambas es el mismo (ha tenido

4 LA ORACIÓN PASIVA La oración pasiva aparece como una variante puramente formal de la oración activa. Por ello, el uso de una u otra voz responderá a una cuestión de estilo, es decir, al deseo de fijar nuestra atención sobre un elemento determinado de la oración. Así, por ejemplo, las frases los romanos conquistaron Grecia y Grecia es conquistada por los romanos, presentan una estructura formal distinta, si bien el contenido de ambas es el mismo (ha tenido lugar la conquista de Grecia y los agentes de dicha conquista han sido los romanos). Si nos centramos en la estructura formal de la voz pasiva, comprobaremos la existencia de tres elementos determinantes: 1. Un sujeto paciente: Grecia 2. Una forma verbal en voz pasiva: es conquistada 3. Un complemento agente: por los romanos El Complemento Agente Tal como hemos visto en el ejemplo anterior, el complemento agente se construye en latín en caso Ablativo. La preposición a (ab ante vocal) precede al ablativo si se trata de una persona o cosa personificada; en caso contrario, el ablativo no lleva preposición: Antiochus a Cornelio Scipione vincetur Antíoco será vencido por Cornelio Escipión Classis tempestate deleta est La flota fue destruida por la tempestad 4

Paso de activa a pasiva/ Paso de pasiva a activa Conversión de oraciones Para transformar una oración activa

la conversión, no podemos olvidar que el sujeto es uno de los elementos que se modifica; por ello, es

Resto de complementos ( cc ) Se quedan igual que estaban en la pasiva. Memento: 1.

preposición si es un nombre inanimado. Gallorum duces a Caesare in Gallia victi sunt g./cn n/.s ab/ C.

5 Paso de activa a pasiva/ Paso de pasiva a activa Conversión de oraciones Para transformar una oración activa o viceversa, debemos tener en cuenta que solamente se modifican los siguientes elementos básicos Al realizar la conversión, no podemos olvidar que el sujeto es uno de los elementos que se modifica; por ello, es necesario concertar en número el nuevo sujeto con el verbo. Resto de complementos ( cc ) Se quedan igual que estaban en la pasiva. Memento: 1. El complemento agente se pone en latín: Con a/ab más ablativo si es un nombre animado, En ablativo sin preposición si es un nombre inanimado. Gallorum duces a Caesare in Gallia victi sunt g./cn n/.s ab/ C.agente ab./cc v (pret perf.pasivo) 2. El La pasiva NO PUEDE LLEVAR CD EXERCITIA -In Thermopylarum proelio hostium copiae nostrorum impetu victae erant /-Philippus, rex Macedoniae, ambitione a Romanis punitur 5

Documentos relacionados

SISTEMA VERBAL LATÍN 4º ESO

SISTEMA VERBAL LATÍN 4º ESO LA CONJUGACIÓN LATINA Así como el sustantivo se enuncia con dos términos, nominativo y genitivo, el verbo se enuncia con cinco términos, de los que tres son imprescindibles: