ref. : Adaptadores PLC NetSocket ES551
|
|
- Aarón Manuel Carmona Martín
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 ref. : Adaptadores PLC NetSocket ES551
2
3 INDICE ES 1 Generalidades 04 2 Conformidad CE 06 3 Descripción del adaptador PLC 07 4 Conexiones 08 Conexión del adaptador PLC al router 08 Conexión del adaptador PLC al ordenador 08 Emparejar los adaptadores PLC mediante el botón PAIR 09 5 Reiniciar el adaptador 09 6 En caso de problema 11 7 Instrucciones de seguridad 12 8 Mantenimiento 12 Asistencia y consejos 13 Certificado de garantía 14 Declaración de conformidad 15 servicio técnico: soporte@metronic.com 3
4 ES 1 - Generalidades Bienvenido al universo del PLC (Power Line Communication) en el que la red eléctrica se convierte en una red inteligente, capaz de transportar informaciones a alta velocidad. Gracias a los dispositivos PLC (NetSocket), es posible compartir acceso a internet o datos entre diferentes equipos conectados a una toma eléctrica. El adaptador es un módulo interfaz Ethernet / PLC que permite transferir informaciones (datos, audio o video) a alta velocidad sobre la red eléctrica de su hogar entre sus equipos informáticos, video, audio. La red eléctrica es la red mejor distribuida en el edificio. Cada enchufe se convierte en un punto de acceso a la red. El adaptador permite así conectar a la red eléctrica cualquier equipo con interfaz Ethernet 10/100 base-t para intercambiar datos con los demás equipos conectados con un adaptador sobre la misma red eléctrica. Todo esto con seguridad gracias a los datos encriptados. Una puesta en funcionamiento simple y rápida permite crear su propia red local sin realizar nuevos cableados: 1-CONECTAR (conexión del adaptador con el equipo a conectar en red) 2-COMPARTIR Y NAVEGAR (intercambio de datos entre equipos o desde Internet) Asi puede conectarse de manera totalmente «Plug & Play» entre un dispositivo y un PC para acceder a internet o compartir datos entre dos PC, o bien PC/impresora, etc. 4 servicio técnico: soporte@metronic.com
5 El standard Homeplug asegura una compatibilidad entre adaptadores de la misma generación. La compatibilidad entre adaptadores 600Mbps, 200Mbps está asegurada. Así, permite a un adaptador 200Mb/s comunicarse con un adaptador 500Mb/s, a la velocidad de 200Mb/s máximo. Puede tener en una habitación dos adaptadores 85Mb/s que transmiten entre ellos, y en paralelo, dos adaptadores 600Mb/s (o bien 200Mb/s) que funcionan a máxima velocidad. Por contra, un adaptador 85Mbps no puede comunicarse con un adaptador 600Mb/s (o bien 200 Mb/s). Estos adaptadores incluyen una función muy útil. Conexión existente con un nuevo dispositivo no asociado añadido a través del botón para sincronizar. ES ATENCIÓN: no debe conectar los adaptadores PLC a bases multitoma con algún tipo de filtro o antiparásitos. Contenido del embalaje : 2 NetSocket 2 cables RJ45 Un manual de instalación Todos los ejemplos necesitan 2 adaptadores PLC Ejemplo de aplicación n 1: Recibir TV ADSL en todo el hogar. Si su router TV ADSL (decodificador) no está en la misma habitación que su modem ADSL, conectar el adaptador PLC a un enchufe y conectarlo al modem ADSL con el cable RJ45 (incluido). En la habitación donde se encuentra el router TV ADSL, conectar un adaptador PLC a un enchufe y conectarlo al router TV ADSL con el cable RJ45 (incluido). servicio técnico: soporte@metronic.com 5
6 ES Encender el modem ADSL y también el Router TV ADSL (decodificador), esperar algunos minutos, los testigos deben estar encendidos. Ejemplo de aplicación n 2: Conexión a internet a través de la red eléctrica. Al conectar un adaptador PLC Ethernet a su modem ADSL, podrá convertir su red eléctrica en una red informática, conectando un segundo PLC Ethernet a su ordenador situado en una habitación diferente, lejos de la toma de teléfono. Ejemplo de aplicación n 3 : Conectar su videoconsola a Internet. De la misma manera, si desea conectar su videoconsola a Internet, pero su router está en el despacho y la consola en el salón o habitación, aplicar el procedimiento de ejemplo n 1. Conectar el 1 er adaptador PLC en su despacho, conectar al router ADSL y después conectar el 2º adaptador y a la videoconsola Conformidad CE Instalado en su configuración final, el producto respeta los standards de seguridad y recomendaciones aplicables del pais en el cual se vende. Los productos METRONIC están pensados para utilizarse en la Comunidad Europea. Los productos METRONIC, instalados y utilizados conforme a su manual, están conformes con las normas de ensayos EN :2013, EN :2014, EN :2013, EN :2005 según las disposiciones de directivas europeas 2004/108/ CE. servicio técnico: soporte@metronic.com
7 3 - Descripción del adaptador PLC El adaptador PLC está provisto de testigos indicadores de los diferentes estados del adaptador. PAIR/RST Toma eléctrica integrada Led funcionamiento Led Ethernet Led emparejamiento Botón emparejar / reset Puerto Ethernet videoconsola ES on-line videoconsola on-line videoconsola on-line Fijo Parpadeo Apagado Fijo Parpadeo Apagado Verde Apagado El NetSocket está encendido Emparejando El NetSocket está apagado El puerto Ethernet está conectado, pero no está transfiriendo datos El puerto Ethernet está transfiriendo datos El puerto Ethernet no está conectado Fijo = El flujo es superior a 25 Mbits/s Parpadeo = El flujo de red es inferior a 25Mbits/s Apagado = El PLC no ha encontrado ningún PLC en red El NetSocket está desconectado servicio técnico: soporte@metronic.com 7
8 PAIR/RST PAIR/RST NOTA: 5 segundos después de desconectar el cable del dispositivo, el NetSocket entrará en modo ahorro de energía. En modo ahorro de energía, todos los leds se apagan, pero el enchufe integrado puede utilizarse. Cuando se conecta otra vez el cable, los leds parpadean a la vez. 4 - Conexiones ES router Conexión del adaptador PLC al router 1-Conectar un extremo del cable RJ-45 al puerto RJ-45 del adaptador PLC. 2-Conectar el adaptador PLC a un enchufe. 3-Conectar el otro extremo del cable al puerto RJ-45 de su router. El led indicador de funcionamiento y el led Ethernet se encienden. Conexión del adaptador PLC al ordenador 1-Conectar un extremo del cable RJ-45 al puerto RJ-45 del adaptador PLC. 2-Conectar el adaptador PLC a un enchufe. 3-Conectar el otro extremo del cable al puerto RJ-45 de su ordenador o bien otro dispositivo Ethernet. El led indicador de funcionamiento y el led Ethernet se encienden. Para añadir otro adaptador PLC, repetir la misma operación 8 servicio técnico: soporte@metronic.com
9 PAIR/RST PAIR/RST 1 2 ES router Emparejar los adaptadores PLC mediante el botón PAIR La norma Homeplug AV utiliza 128 bits AES para transmitir de forma segura los datos a través de los adaptadores. De forma opcional, los botones de sincronización sirven para crear una red segura entre los adaptadores PLC que están conectados dentro de su hogar. Es posible conectar varios adaptadores PLC en la red, pero sólo se puede utilizar el botón PAIR en dos adaptadores a la vez. Para crear una red PLC segura con los botones PAIR: 1-Pulsar el botón PAIR del primer adaptador durante un segundo, el led de funcionamiento parpadea. 2-Pulsar el botón PAIR del segundo adaptador durante un segundo, el led de funcionamiento parpadea. ATENCIÓN: realizar los pasos 1 y 2 en menos de 2 minutos 3-Esperar 1 minuto aproximadamente mientras el primer y el segundo adaptador están conectando. Cuando la conexión se ha realizado correctamente, el led indicador de funcionamiento de ambos adaptadores pasará a encenderse de forma fija. 5 - Reiniciar el adaptador Para reiniciar el adaptador, pulsar y mantener pulsado el botón PAIR / RST durante 15 segundos, hasta que el led POWER se apague y vuelva a encenderse de nuevo. servicio técnico: soporte@metronic.com 9
10 on-line ES 6 - En caso de problema PROBLEMA El led indicador de funcionamiento no se enciende El led Ethernet no se enciende El led no se enciende o parpadea (flujo demasiado débil) POSIBLE SOLUCIÓN Verificar que el adaptador está correctamente enchufado Verificar que la toma mural está activa conectando otro aparato Verificar que el cable Ethernet está bien conectado al puerto Ethernet del adaptador Verificar que el ordenador o el router están bien conectados al cable Ethernet Conectar uno de los PLC a otra toma mural cercana No utilizar multitomas con protección sobretensión. Ésta filtra la comunicación sobre la red eléctrica Reiniciar el PLC para volver a los ajustes por defecto (ver apartado 5, página 9) Co No la Ut a No Es No Instrucciones de seguridad Antes de conectar los productos, leer las instrucciones de seguridad. Situación : Lejos de líquidos y gases que puedan deteriorar el producto. Sobre una superfície no conductora y no inflamable. Lejos de fuentes de calor directo y de los rayos solares. En un espacio con ventilación suficiente. Sin obstruir la aireación del producto. Este producto está destinado para un funcionamiento en la red 230V, 50Hz. servicio técnico: soporte@metronic.com
11 Conectar el adaptador PLC en enchufes de tipo Europa (2 polos). No utilizar prolongadores ni multitomas entre el adaptador PLC y la toma mural. Utilizar sólo los cables incluidos con el producto para la conexión a la red o bien a otros equipos informáticos y electrónicos. No dejar ningún objeto reposando sobre el cable de conexión. Esto puede dañarlo. No pisar el cable de conexión. 8 - Mantenimiento No reparar el producto. Sólo personal cualificado puede reparar. No abrir el producto. Para reparación o mantenimiento consulte en el establecimiento de compra del producto. En caso de apertura o manipulación no conforme del producto, se anula la garantía. Contactar con el servicio técnico en los siguientes casos : - Cuando el cable se ha dañado. - Si ha caído algún tipo de líquido en el producto. - Si el producto ha estado expuesto a la lluvia. - Si el producto no funciona después de seguir las instrucciones y advertencias de seguridad. ASISTENCIA Y CONSEJOS A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades. No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece : de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 17h al o bien: soporte@metronic.com Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : Modelo : Duo NetSocket (495421) ES Conforme con la norma EN 60065, le pedimos atención acerca de los elementos de seguridad siguientes: No obstruir las aperturas de ventilación con objetos como: periódicos, paños, etc. Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente. No situar el aparato cerca de llamas. No exponer el aparato a salpicaduras de agua ni cerca de recipientes con líquidos. El enchufe debe estar en un lugar accesible. Por respeto al medio ambiente y la ley, no tirar las pilas usadas con la basura ordinaria. Entregarlas en un centro de reciclaje servicio técnico: soporte@metronic.com 11
12 CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas). Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato. Pack 2 adaptadores Duo NetSocket (495421) Fecha de compra: Numero de serie: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com Fabricado en China
13 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) España teléfono: fax: ventas@metronic.com atención al cliente: España / Portugal: Distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 Declaración de conformidad CE Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) Teléfono: Fax: Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto: Designación: Pack 2 adaptadores PLC NetSocket Referencia: satisface las exigencias esenciales definidas en las directivas siguientes: 2004/108/EC (Compatibilidad Electromagnética) A este efecto, el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes standards: EN :2013 EN :2014 EN :2013 EN :2005 Diciembre de 2015 Eric PAUL Director General
14
15 INDICE 1 Generalidades 04 2 Conformidade CE 06 3 Descrição do adaptador PLC 07 4 Conexões 08 Conexão do adaptador ao router 08 Conexão do adaptador PLC ao computador 08 Emparelhar os adaptadores PLC mediante o botão PAIR 09 5 Reiniciar o adaptador 09 6 Em caso de problema 11 7 Instruções de segurança 12 8 Manutenção 12 PT Assistência e conselhos 13 Certificado de garantía 14 Declaração de conformidade 15 serviço técnico: soporte@metronic.com 15
16 PT 1 - Generalidades Bem-vindo ao universo do PLC (Power Line Communication) no que a rede elétrica se converte numa rede inteligente, capaz de transportar informações a alta velocidade. Graças aos dispositivos PLC (NetSocket), é possível compartilhar acesso a internet ou dados entre diferentes equipas conectadas a uma tomada elétrica. O adaptador é um módulo interface Ethernet / PLC que permite transferir informações (dados, audio ou video) a alta velocidade sobre a rede elétrica de seu lar entre suas equipas informáticas, video, audio. A rede elétrica é a rede melhor distribuída no edifício. A cada ligue converte-se num ponto de acesso à rede. O adaptador permite assim ligar à rede elétrica qualquer equipa com interface Ethernet 10/100 baseie-t para trocar dados com as demais equipas conectadas com um adaptador sobre a mesma rede elétrica. Tudo isto com segurança graças aos dados encriptados. Uma posta em funcionamento simples e rápida permite criar sua própria rede local sem realizar novas fiações: 1-LIGAR (conexão do adaptador com a equipa a ligar em rede) 2-COMPARTILHAR E NAVEGAR (intercâmbio de dados entre equipas ou desde Internet) Asi pode ligar-se de maneira totalmente «Plug & Play» entre um dispositivo e um PC para aceder a internet ou compartilhar dados entre dois PC, ou bem PC / impressora, etc. O standard Homeplug assegura uma compatibilidade entre adaptadores da mesma geração. A compatibilidade entre 16 serviço técnico: soporte@metronic.com
17 adaptadores 600Mbps, 200Mbps está assegurada. Assim, permite a um adaptador 200Mb/s comunicar com um adaptador 500Mb/s, à velocidade de 200Mb/s máximo. Pode ter numa habitação dois adaptadores 85Mb/s que transmitem entre eles, e em paralelo, dois adaptadores 600Mb/s (ou bem 200Mb/s) que funcionam a máxima velocidade. Por contra, um adaptador 85Mbps não pode comunicar com um adaptador 600Mb/s (ou bem 200 Mb/s). Estes adaptadores incluem uma função muito útil: Conexão existente com um novo dispositivo não sócio acrescentado através do botão para sincronizar. PT ATENÇÃO: não deve ligar os adaptadores PLC a bases multitoma com algum tipo de filtro ou antiparásitos. Conteúdos do pacote : 2 NetSocket 2 cabos RJ45 Um manual de instalação Todos os exemplos precisam 2 adaptadores PLC Exemplo de aplicativo n 1: Receber TV ADSL em todo o lar. Se seu router TV ADSL (decodificador) não está na mesma habitação que sua modem ADSL, ligar o adaptador PLC a um ligue e o ligar ao modem ADSL com o cabo RJ45 (incluído). Na habitação onde se encontra o router TV ADSL, ligar um adaptador PLC a um ligue e o ligar ao router TV ADSL com o cabo RJ45 (incluído). Acender o modem ADSL e também o Router TV ADSL (decodificador), esperar alguns minutos, as luzes devem estar ligadas. serviço técnico: soporte@metronic.com 17
18 PT Exemplo de aplicativo n 2: Conexão a internet através da rede elétrica. Ao ligar um adaptador PLC Ethernet a seu modem ADSL, poderá converter sua rede elétrica numa rede informática, ligando um segundo PLC Ethernet a seu computador situado numa habitação diferente, longe da tomada de telefone. Exemplo de aplicativo n 3 : Ligar seu videoconsola a Internet. Da mesma maneira, se deseja ligar seu video-consola a Internet, mas sua router está no despacho e consola-a no salão ou habitação, aplicar o procedimento de exemplo n 1. Ligar o 1er adaptador PLC em seu despacho, ligar ao router ADSL e depois ligar o 2º adaptador e à videoconsola Conformidade CE Instalado em sua configuração final, o produto respeita os standards de segurança e recomendações aplicáveis do pais no qual se vende. Os produtos METRONIC estão pensados para utilizar na Comunidade Européia. Os produtos METRONIC, instalados e utilizados conforme a seu manual, estão conformes com as normas de ensaios EN :2013, EN :2014, EN :2013, EN :2005 segundo as disposições de diretoras européias 2004/108/ CE. serviço técnico: soporte@metronic.com
19 3 - Descrição do adaptador PLC O adaptador PLC está provisto de luzes indicadoras dos diferentes estados do adaptador. PAIR/RST Tomada elétrica integrada Led funcionamento Led Ethernet Led emparelhamento Botão emparelhar / reset Porta Ethernet videoconsola PT on-line videoconsola on-line videoconsola on-line Fixo Pisco Fixo Pisco Verde Desligado Desligado Desligado O NetSocket é ligado Emparelhando O NetSocket é desligado A porta Ethernet está ligada, mas não está a transferir dados A porta Ethernet está a transferir dados A porta Ethernet não está ligada Fixo = O fluxo é superior a 25 Mbits/s Pisco = O fluxo de rede é inferior a 25Mbits/s Desligado = O PLC não tem encontrado nenhum PLC em rede O NetSocket é desligado serviço técnico: soporte@metronic.com 19
20 PAIR/RST PAIR/RST PT NOTA: 5 segundos após desligar o cabo do dispositivo, o NetSocket entrará em modo poupo de energia. Em modo poupo de energia, todos os leds se apagam, mas o ligue integrado pode se utilizar. Quando se liga outra vez o cabo, os leds piscam ao mesmo tempo. 4 - Conexões router Conexão do adaptador PLC ao router 1-Ligar um extremo do cabo RJ-45 a porta RJ-45 do adaptador PLC. 2-Ligar o adaptador PLC à uma tomada. 3-Ligar o outro extremo do cabo a porta RJ-45 de seu router. O led indicador de funcionamento e o led Ethernet acendem-se. Conexão do adaptador PLC ao computador 1-Ligar um extremo do cabo RJ-45 ao porto RJ-45 do adaptador PLC. 2-Ligar o adaptador PLC à uma tomada. 3-Ligar o outro extremo do cabo a porta RJ-45 do seu computador ou bem outro dispositivo Ethernet. O led indicador de funcionamento e o led Ethernet acendem-se. 20 Para acrescentar outro adaptador PLC, repetir a mesma operação serviço técnico: soporte@metronic.com
21 PAIR/RST PAIR/RST 1 2 PT router Emparelhar os adaptadores PLC com o botão PAIR A norma Homeplug AV utiliza 128 bits AES para transmitir de forma segura os dados através dos adaptadores. De forma opcional, os botões de sincronização servem para criar uma rede segura entre os adaptadores PLC que estão ligados dentro de seu lar. É possível ligar vários adaptadores PLC na rede, mas só se pode utilizar o botão PAIR em dois adaptadores ao mesmo tempo. Para criar uma rede PLC segura com os botões PAIR: 1-Carregar o botão PAIR do primeiro adaptador durante um segundo, o led de funcionamento pisca. 2-Carregar o botão PAIR do segundo adaptador durante um segundo, o led de funcionamento pisca. ATENÇÃO: realizar os passos 1 e 2 em menos de 2 minutos 3-Esperar 1 minuto aproximadamente enquanto o primeiro e o segundo adaptador estão a ligar. Quando a conexão se realizou correctamente, o led indicador de funcionamento de ambos adaptadores passará a se acender de forma fixa. 5 - Reiniciar o adaptador Para reiniciar o adaptador, pulsar e manter pulsado o botão PAIR / RST durante 15 segundos, até que o led POWER se apague e volte a se acender de novo. serviço técnico: soporte@metronic.com 21
22 on-line 6 - Em caso de problema PT PROBLEMA O led indicador de funcionamento não se acende O led Ethernet não se acende O led não se acende ou pisca (fluxo demasiado débil) POSSÍVEL SOLUÇÃO Verificar que o adaptador está correctamente ligado Verificar que a tomada mural está ativa ligando outro aparelho Verificar que o cabo Ethernet está bem ligado na porta Ethernet do adaptador Verificar que o computador ou router estão bem ligados ao cabo Ethernet Ligar um dos PLC a outra tomada mural próxima Não utilizar multitomadas com protecção sobretensão. Esta filtra a comunicação sobre a rede elétrica Reiniciar o PLC para voltar aos ajustes por defeito (ver apartado 5, página 9) 22 serviço técnico: soporte@metronic.com
23 7 - Instruções de segurança Dantes de ligar os produtos, ler as instruções de segurança. PT Situação : Longe de líquidos e gases que possam deteriorar o produto. Em uma superfície não condutora e não-inflamável. Longe de fontes de calor direto e dos raios solares. Em uma área com ventilação adequada. Sem obstruir a aeração do produto. Este produto é destinado para funcionamento na rede 230V, 50Hz. Ligar o adaptador PLC em ligues de tipo Europa (2 pólos). Não utilizar prolongadores nem multitomadas entre o adaptador PLC e a tomada mural. Utilizar só os cabos incluídos com o produto para a conexão à rede ou bem a outras equipas informáticas e eletrónicos. Não deixar nenhum objeto repousando sobre o cabo de conexão. Isto pode o danificar. Não calcar o cabo de conexão. 8 - Mantenimento Não reparar o produto. Somente pessoas com qualificação pode reparar. Não abra o produto. Para reparação ou manutenção consulte o estabelecimento de compra do produto. Em caso de abertura ou manipulação não conforme do produto, garantia fica nula. Contactar com o serviço técnico nos seguintes casos : - Quando o cabo se danificou. - Se tem caído algum tipo de líquido no produto. - Se o produto tem estado exposto à chuva. - Se o produto não funciona após seguir as instruções e advertências de segurança. serviço técnico: soporte@metronic.com 23
24 ASSISTÊNCIA E CONSELHOS Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual, PT pode encontrar dificuldades. Pode contatar com nosso serviço técnico mediante o De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem: soporte@metronic.com Recorde as informações seguintes ANTES DE CHAMAR : Modelo do aparelho : Duo NetSocket (495421) Conforme às obrigações com respeito à norma EN 60950, preste atendimento sobre os elementos de segurança seguintes. Não instale o terminal cerca de outros aparelhos. Eleja um lugar arejado e o coloque nada em cima das ventilações de aireación. Não expor o aparelho a salpicaduras de água ou bem de outros líquidos. Não situar o aparelho em cima de outro aparelho. O sobrecalentamiento pode danar os componentes. Em caso de tormenta, desligar todos os aparelhos áudio-video da rede elétrica: podem sofrer danos não cobertos pela garantia. 24 serviço técnico: soporte@metronic.com
25 CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas). Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho. Pack 2 adaptadores Duo NetSocket (495421) Data de compra: Numero de serie: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com Fabricado en China
26 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) España teléfono: fax: ventas@metronic.com atención al cliente: España / Portugal: Distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 Declaración de conformidad CE Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) Teléfono: Fax: Nós, Metronic, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto: Designação: Pack 2 adaptadores PLC NetSocket Referência: satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas: 2004/108/EC (Compatibilidade Electromagnético): A este efeito, o produto tem sido provado e declarado conforme com os seguintes standards: EN :2013 EN :2014 EN :2013 EN :2005 Eric PAUL Dezembro de 2015 Diretor Geral
27
28 Fabricado en China Made in China
Pack PLC+repetidor WiFi
ref. : 495435 Pack PLC+repetidor WiFi ES622 INDICE ES 1 Generalidades 04 2 Conformidad CE 06 3 Descripción 06 4 Conexiones 09 5 Reiniciar el adaptador 09 6 Instalación del dispositivo WiFi 10 7 En caso
Más detallesAdaptadores PLC. Duo NetSocket 500. ref. : ES410
Adaptadores PLC ref. : 495423 Duo NetSocket 500 ES410 INDICE ES 1 Generalidades 04 2 Descripción del adaptador PLC 09 3 Conexiones 12 4 Resincronizar NetSockets 500 13 5 Añadir un 3er Netsocket 500 14
Más detallesref. : / Repetidor WiFi ES622
ref. : 495431 / 495432 Repetidor WiFi 495431 495432 ES622 INDICE ES 1 Generalidades 04 2 Conformidad CE 04 3 Descripción 05 4 Reiniciar el repetidor 06 5 Instalación del dispositivo WiFi 07 6 En caso
Más detallesUtilizando Seu Adaptador Sem Fio
Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ZANIAH VENTILADOR DE TORRE VENTOINHA DE COLUNA
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104581 ZANIAH VENTILADOR DE TORRE VENTOINHA DE COLUNA 1 ventilador de torre zaniah 01. Medidas de Seguridad Importantes ESP Cuando se utilizan aparatos eléctricos,
Más detallesServicio Despega. MANUAL DE CONFIGURACIÓN Netgear CG3100D Ethernet con Windows XP
1 MANUAL DE CONFIGURACIÓN 2 Índice 1. Introducción al cablemodem Netgear 3 2. Guía rápida de configuración 3 3. Descripción breve de los componentes 4 4. Instalación del CableModem 4 5. Resolución de incidencias
Más detallesKIT INTERFAZ DE LEDS KIT INTERFACE POR LEDS
KIT INTERFAZ DE LEDS KIT INTERFACE POR LEDS ÍNDICE E S P A Ñ O L - e s COMPOSICIÓN DEL KIT...2 INSTALACIÓN...2 COMBINACIÓN CON UN ACCESORIO INALÁMBRICO (REGULADOR CLIMÁTICO O SONDA ETERIOR)...2 LEYENDA
Más detallesES - Mando a distancia universal PT - Comando à distância universal Air Plus ref
ES - Mando a distancia universal PT - Comando à distância universal Air Plus ref. 495345 ES347 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA 1 - MODO 2 - TEMPERATURA DEL AIRE ACONDICIONADO 3 - VENTILADOR 4 - TEMPERATURA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101773 ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO 1 ESTUFA HALÓGENA ESP Le felicitamos por la adquisición de la estufa halógena tryun. Para su buen uso y correcta
Más detallesGuía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine
Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................
Más detallesReceptor GPS Bluetooth
MANUAL DE USUARIO Receptor GPS Bluetooth SATÉLITE ANTENA GPS DISPOSITIVOS BLUETOOTH Advertencia Por favor, lea esto antes de empezar a utilizar el Receptor Bluetooth GPS: - El Sistema de Posicionamiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesPUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE
PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE Guía de Instalación rápida 1 Instrucciones de seguridad importantes Este producto está diseñado para que se conecte a la línea de alimentación de corriente alterna
Más detallesTorneira de enchimento / Llave de llenado
OBJ_DOKU-6720818950-01.fm Page 1 Monday, August 8, 2016 3:28 PM Torneira de enchimento / Llave de llenado 67206800521-00.3Wo PT/ES Instruções para o utilizador / Instrucciones de uso OBJ_DOKU-6720818950-01.fm
Más detallesInicio rápido. PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000
Inicio rápido PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores PowerLINE proporcionan
Más detallesInstalación. Powerline 500 Modelo XAVB5221
Instalación Powerline 500 Modelo XAVB5221 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Introducción Las soluciones de red Powerline le ofrecen una alternativa
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesSVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções
SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções ES DESCRIPCIÓN Soporte de pared para video wall. Compuesto por doble barra
Más detallesCaracterísticas: Instalación de la batería del transmisor portátil. Instalación del receptor. Antena. Características: Conexión del audio:
ES ES Características del receptor Configuración / Conexión del sistema 1. Botón de encendido: APAGAR y ENCENDER el receptor. 2. Indicador de alimentación: Esta luz se ilumina cuando está ENCENDIDA la
Más detallesServicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación
Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque
Más detallesMini repetidor Wi-Fi. Mini repetidor Wi-Fi
Ref. 495430 Mini repetidor Wi-Fi Mini repetidor Wi-Fi ES PT ES411 INDICE ES Generalidades 04 1 Introducción: modos de funcionamiento 04 2 Primera instalación 04 3 Configuración en modo AP 05 4 Configuración
Más detallesInstalación. Powerline 500 Modelo XAVB5421
Instalación Powerline 500 Modelo XAVB5421 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. Nota: Los adaptadores varían según la región. Su adaptador puede ser diferente.
Más detallesInstalación. Powerline 500 Modelo XAVB5622
Instalación Powerline 500 Modelo XAVB5622 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. Nota: Los adaptadores varían según la región. Puede que su adaptador tenga
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesIndicadores LED. Español
Nota: El modelo de producto que se muestra en esta guía de instalación rápida para los WiFi Powerline Extender KIT de 2 dispositivos es el "" como ejemplo. Indicadores LED Power (Encendido) On: El dispositivo
Más detallesRef. : ES PT ES336
Ref. : 441259 miniboxvoip ES PT ES336 LEER ATENTAMENTE El interior de su MiniboxVOIP Android contiene componentes sometidos a alta tensión. No abra nunca el aparato, incluso después de retirar el adaptador
Más detallesActivación de Wi-Fi Direct Instrucciones de configuración. Ativação do Wi-Fi Direct Instruções de configuração
Activación de Wi-Fi Direct Instrucciones de configuración Ativação do Wi-Fi Direct Instruções de configuração Activación de impresión mediante Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct (conexión paritaria para clientes
Más detallesMANUAL DE USUARIO NET PLC
MANUAL DE USUARIO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 902 50 22 11 XXXX En el centro de Atención al Cliente nuestros agentes atenderán las incidencias, solicitudes y sugerencias que Ud. pueda tener con respecto
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Más detallesContenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter
Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline
Más detallesMD11008_Küchenwaage_manual_E_P.book Seite 1 Mittwoch, 9. August :50 12
MD11008_Küchenwaage_manual_E_P.book Seite 1 Mittwoch, 9. August 2006 12:50 12 ÍNDICE Advertencias de seguridad... 2 Antes de su primera utilización... 5 Volumen de suministro... 5 Colocación de las pilas...
Más detallesUtilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)
Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto
Más detallesMANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR
Teléfono de cordón RETRO ELEGANCE MINI MANUAL DE USUARIO / GUIA DO UTILIZADOR BIENVENIDO! ES En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Retro Elegance Mini. Copyright
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesPOWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................
Más detallesInicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2
Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan
Más detallesInicio rápido. Powerline 1000 Modelo PL1000v2
Inicio rápido Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores Powerline proporcionan un método alternativo
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA DE CUARZO AQUECEDOR DE QUARTZO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH106654 ESTUFA DE CUARZO AQUECEDOR DE QUARTZO 1 2 ESTUFA DE CUARZO ESP 01. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: VH106654 POTENCIA MÁX.: 800W RANGO DE POTENCIA:
Más detalles1.2 Requisitos mínimos del sistema
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust Energy Protector 650 (UPS). No se necesitan conocimientos previos para la instalación y el uso de este producto. Si tiene dudas, póngase
Más detallesSerial Port Adaptor for MEMORY STICK
3-866-727-42(1) Serial Port Adaptor for MEMORY STICK Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo para futuras referencias. Manual de instruções Antes
Más detallesDongle Miracast Dongle Miracast
Ref. / Cod. 441277 ES PT Dongle Miracast Dongle Miracast MET533 INDICE 1 Presentación 02 2 Descripción del dongle 03 3 Instalación y utilización 04 4 Complementos 13 5 Características técnicas 14 6 Garantia
Más detallesUPS para Módem de Internet
UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO Estimado cliente, para poder brindarle una solución rápida y efectiva en caso de que usted tenga algún problema en su servicio, es necesario que tenga un conocimiento
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DIGITAL TIPO GRÚA ED-5495
MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DIGITAL TIPO GRÚA ED-5495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso. Mata insectos. Mata insetos -NT88400-NT88401-
Instrucciones de uso Instruções de uso Mata insectos Mata insetos -NT88400-NT88401-1 ESP Mata insectos El mata insectos se utiliza para atraer a los insectos voladores con luz LED, tales como moscas, polillas,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES COJÍN MASAJEADOR MM-5405C
MANUAL DE INSTRUCCIONES COJÍN MASAJEADOR MM-5405C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPro Antena HD Plana Manual do Usuário
38087 Pro Antena HD Plana Manual do Usuário Introdução: A Pro Antena HD Plana foi especialmente projetada para receber sinais digitais e analógicos de TV. O design compacto e elegante combina com qualquer
Más detalles~230 V INDICE. Datos técnicos. Querido cliente,
Querido cliente, sinceramente le agradecemos y nos congratulamos por su elección. Este nuevo producto, esmeradamente proyectado y construido con materiales de primísima calidad, ha sido cuidadosamente
Más detallesRepetidor Universal WiFi Edición Powerline (XAVNB2001) Guía de instalación
Repetidor Universal WiFi Edición Powerline (XAVNB2001) Guía de instalación Soporte técnico Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesinterfono audio 2 hilos platina de calle en superfície o empotrada
notice_102195v1 10/08/09 10:22 Page 1 Sim p l i c ity & C omfor t * Manual de instalación y utilización Este manual forma parte del kit y debe conservarlo ES interfono audio 2 hilos platina de calle en
Más detallesGuía rápida de instalación y programación. Elementos de la instalación completa E299A
Guía rápida de instalación y programación Español AVISO Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de seguridad y otras explicaciones que deben
Más detallesIconLED Controladores LED FICHA TÉCNICA
Pag. 1 / 9 Dimmer - variador para LED monocolor DESCRIPCIÓN GARANTÍA 2 AÑOS Variador de luminosidad para sistemas de LED entre 5 y 24 VDC. Mando a distancia. Protección IP68. 6 Botones de acceso directo
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesRouter inalámbrico Guía rápida
1 Recomendaciones Router inalámbrico Guía rápida El Router inalámbrico está diseñado exclusivamente para su uso en interiores. Preste atención especial a las siguientes recomendaciones cuando instale y
Más detallesMarcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG16 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Más detallesz600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español 1 Español................................ 4 Português...............................
Más detalles4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Manual del usuario. Versión 1.0
4 PORT USB HUB Manual del usuario Versión 1.0 Muchas Gracias Gracias por comprar este producto del surtido detrust. Le deseamos mucho placer con el uso y le aconsejamos que lea detenidamente este manual.
Más detallesGuía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Instalación de la antena de Wi-Fi Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte
Más detallesMANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de instalaciones de energía sola
LLENASOL MANUAL ELÉCTRICO Kit llenado manual para instalaciones de energía solar MANUAL KIT DE LLENADO MANUAL ELÉCTRICO PARA INSTALACIONES DE ENERGÍA SOLAR: 1. INTRODUCCIÓN: El kit de llenado manual de
Más detallesMódulo control remoto aire acondicionado
Módulo control remoto aire acondicionado LESHM06 MANUAL DE USUARIO Manual multi-idioma disponible en www.leotec.com Nota: Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de empezar a usar el dispositivo
Más detallesPALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ]
PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ] La pinza correcta individual o doble A pinça adequada simples ou dupla 2 3 FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO UNA GESTIÓN COMPLETAMENTE DIGITAL FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO
Más detallesGuía del Usuario AIR-SW8P. Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps
Guía del Usuario AIR-SW8P Switch de Escritorio de 8 Puertos 10/100Mbps Enero, 2013 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Más detallesFunda + Teclado Bluetooth tablet 9,6-10,1
Funda + Teclado Bluetooth tablet 9,6-10,1 Manual de usuario Manual multiidioma disponible en www.leotec.com Contenido del paquete: 1. Teclado Inalámbrico 2. Cable de carga USB de alimentación 3. Manual
Más detallesEMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO
EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO ACTV 002 ACTV 004 ACTV 009 EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO pág. 1 Castellano EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO EXTENSOR DE TELEMANDOS DE
Más detallesBiGuard 2. Puerta de enlace de seguridad ibusiness para oficinas residenciales. Guía rápida
BiGuard 2 Puerta de enlace de seguridad ibusiness para oficinas residenciales Guía rápida Introducción Puerta de enlace de seguridad ibusiness para oficinas residenciales BiGuard 2 BiGuard 2 es un dispositivo
Más detallesSensor Ambiental Inteligente
ES Environment Monitor Sensor Ambiental Inteligente Manual de Usuario MIOAIM001 Contenido de la caja y componentes Luz Indicadora Ventilación Botón Reset Entrada Micro USB de alimentación MIOAIM001 Adaptador
Más detallesPráctica de laboratorio Conexión de un router de servicios integrados
Práctica de laboratorio 5.1.2 Conexión de un router de servicios integrados Objetivos Configurar un nuevo router de servicios integrados (ISR) Cisco 1841. Conectar una computadora a la interfaz de consola
Más detallesEquipamiento ADSL. Adaptador PLC-ETHERNET. Guía de Instalación
Equipamiento ADSL Adaptador PLC-ETHERNET Guía de Instalación Adaptador PLC-Ethernet Índice 1.- Introducción... 1 2.- Contenido de la caja... 1 3.- Descripción del equipo... 1 3.1-Panel frontal... 1 3.2-Panel
Más detallesRouter Monopuerto. Guía de instalación. La calidad en Banda Ancha
Router Monopuerto Guía de instalación La calidad en Banda Ancha En esta guía se detalla el proceso de instalación del Router Monopuerto. Siga sus indicaciones paso a paso. Encontrará información más completa
Más detallesKERN YKN-01 Versión /2014 E
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Manual de instrucciones Impresora matricial de puntos Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax. +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5702
PREM MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5702 Venez Panam Webs E-mai NOTE This u notice ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
Más detallesDECORADOR VIRTUAL 3.0
DECORADOR VIRTUAL 3.0 Personaliza, visualiza, presupuesta y solicita tus productos con un solo click Minimiza errores y gastos de llamadas y compartir el diseño con quien quieras, imprimir cambiarla en
Más detallesManual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS. Gateway Infrarrojo 100 GTI000
Manual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS Gateway Infrarrojo 100 GTI000 Indice 1. Introducción.... 3 2. Funcionamiento.... 4 3. Elementos y accesorios.... 6 4. Mediambiente, garantía y seguridad.... 7 5. Datos
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Ref. 110410 Ref. 110411 Ref. 110412 Ref. 110413 Ref. 110414 Bomba fuente / estanque Bomba fonte / repuxo 1 Bomba fuente ESP 01. Instrucciones de seguridad 1. Se puede
Más detallesAspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções
Aspirador Aspirador NV106025 Instrucciones // Instruções 1 Apirador NV106025 01. Advertencias Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por una persona cualificada
Más detallesKERN Versión /2015 E
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Manual de instrucciones Impresora matricial de puntos Teléfono: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Más detallesManual de instalación de 50Mb de ONO. Toda la velocidad de 50Mb, más fácil de lo que imaginas
Manual de instalación de 0Mb de ONO Toda la velocidad de 0Mb, más fácil de lo que imaginas Bienvenido al mundo de la velocidad con los 0Mb de ONO En menos de lo que imaginas, toda la velocidad de los 0Mb
Más detalles1. Advertencias de seguridad
Gracias por comprar los altavoces Cinne 3000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de seguridad
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99268 MISTRAL VENTILADOR DE PIE VENTOINHA DE PÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH99268 MISTRAL VENTILADOR DE PIE VENTOINHA DE PÉ 1 VENTILADOR DE PIE mistral ESP 01. PRECAUCIONES 1. No inserte ningún objeto a través del protector cuando
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesLos siguientes pasos le muestran la mejor manera de determinar si el problema es en la red the AT&T o en su casa.
Home Phone Checklist Puede haber varias razones por las que su teléfono no esta trabajando adecuadamente. Estas instrucciones le pueden ayudar a localizar y resolver el problema rápidamente, sin necesidad
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesMicrófono de mano Microfone de mão 2 AA
Micrófono de mano Microfone de mão 2 2 AA 1 ES Diagrama 1) Interruptor Encender/Apagar 2) Botón del amplificador 3) Botón de efecto sonoro 4) Botón de melodía de fondo 5) Botón stop 6) Botón de aplauso
Más detallesMedidas importantes de seguridad
Medidas importantes de seguridad Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el producto ni lo exponga a la lluvia o zonas con mucha humedad. Dentro de la unidad no existen componentes
Más detallessystem Manual de instalación y funcionamiento Versión 1.1
system Manual de instalación y funcionamiento Versión 1.1 1 Indice Introducción... 3 Consideraciones previas... 4 Elementos del Sistema Termoweb... 5 Instrucciones de instalación... 6 Centralita...6 Medidor...7
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesLA BALA. Altavoz Bluetooth con Tecnología NFC. Manual de instrucciones
Altavoz Bluetooth con Tecnología NFC Manual de instrucciones Estimado cliente, Gracias por comprar un producto de IRC. Estamos encantados de que haya elegido uno de nuestros productos. Asimismo, estamos
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesSustitución de un termostato montado en la pared
1 Sustitución de un termostato montado en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video1 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.
Más detallesENCHUFE INTELIGENTE WIFI
ENCHUFE INTELIGENTE WIFI LESHM05 MANUAL DE USUARIO Manual multi-idioma disponible en www.leotec.com Nota: Por favor, lea el manual del usuario detenidamente antes de empezar a usar el dispositivo El enchufe
Más detallesRouter Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesGuía rápida instalación Servicio JAZZTEL. Router Comtrend AR5315u
Guía rápida instalación Servicio JAZZTEL Router Comtrend AR5315u Pasos previos a la activación de tu router 1 Confirma que tu Servicio se encuentra activado Para ello, lee detenidamente la carta que acompaña
Más detallesManual de instalación, utilización y mantenimiento
notice_102267v1 12/01/10 14:58 Page 1 Simplic ity & Co mfort * Manual de instalación, utilización y mantenimiento Este manual forma parte del kit. Consérvelo siempre ES videoportero táctil extraplano 2
Más detallesMini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo
Mini Grabadora Espía Delgada para Bolso y Bolsillo NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesOLO Portátil. Manual de Usuario
OLO Portátil Manual de Usuario Tabla de Contenidos 1. INFORMACIÓN GENERAL 2 2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2 3. CONTENIDO DE LA CAJA 3 4. CONFIGURACIÓN 4 4.1 Instale/Inserte una Tarjeta SIM 4 4.2 Cargar
Más detallesSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
Más detalles