Chyba v projekte obratiska električiek vyjde mesto asi o 140-tisíc eur naviac

Transcripción

1 11. marec 2015 Ročník IX. číslo 5 ZADARMO RegioJet pridáva ďalšie spoje Spoločnosť RegioJet po vyše mesiaci prevádzky autobusovej linky na trase Banská Bystrica Nitra Bratislava pridáva od pondelka 9. marca v špičkách ďalšie spoje, ktoré zabezpečia cestujúcim intenzívnejšie a pohodlnejšie spojenie medzi týmito mestami. Zároveň pribudne k možnosti rezervácie lístka cez internet i možnosť rezervovať si cestovný lístok prostredníctvom bezplatnej SMS správy. Žlté autobusy RegioJet vyštartovali po prvý raz na cesty medzi hlavným mestom, Nitrou a Banskou Bystricou pred vyše mesiacom. Pre značný záujem cestujúcich už po mesiaci prevádzky pribudnú na tejto trase nové žlté spoje. Obrátilo sa na nás množstvo cestujúcich s tým, že by uvítali viac ranných spojov z Nitry do Bratislavy, ktorými by mohli cestovať do práce, na úrady alebo do školy, a tiež viac podvečerných, ktorými sa môžu vrátiť. Rozhodli sme sa im vyjsť v ústrety, a preto od 9. marca rozširujeme ponuku o celkovo osem nových spojov medzi Bratislavou a Nitrou, uviedla riaditeľka autobusovej dopravy STUDENT AGENCY holding Ivana Kašická, do ktorej RegioJet patrí. V čase rannej dopravnej špičky budú žlté luxusné autobusy z Nitry vyrážať každú pol hodinu, z Bratislavy budú naopak každú pol hodinu vyrážať v podvečerných hodinách. Novinkou na trase z Bratislavy do Nitry je aj večerný spoj s odchodom o 21:00 hod. Je určený pre cestujúcich, ktorí v Bratislave pracujú až do neskorých večerných hodín a takzvaný divadelný spoj s odchodom o 22:30 hod., určený pre cestujúcich, ktorí z Nitry do Bratislavy prišli za kultúrou. Ďalšou novinkou je nedeľné spojenie Nitry s Bratislavou vo večerných hodinách o 20:15 hod., ktoré môžu využiť najmä študenti i cestujúci, vracajúci sa po víkende do Bratislavy. (red, rl) Práce na Starom moste sa podľa hlavnej dopravnej inžinierky mesta Tatiany Kratochvílovej hýbu dopredu. Skonštatovala to nedávno, na 26. kontrolnom dni. Za uplynulý mesiac prišlo na Chyba v projekte obratiska električiek vyjde mesto asi o 140-tisíc eur naviac foto Miloslav Hrádek Dopravný podnik upozorňuje na falošných exekútorov Dopravný podnik Bratislava zaznamenal v poslednom období niekoľko prípadov občanov, ktorých navštívili priamo v mieste ich bydliska falošní exekútori. Tí sa predstavujú ako exekútori, ktorí vymáhajú od cestujúcich neuhradené pokuty v mene Dopravného podniku Bratislava. Postup falošných exekútorov, ktorí kontaktujú občanov, je rovnaký: exekútori zazvonia pri dverách, či už bytu alebo domu s tvrdením, že sú exekútori z Dopravného podniku: Evidujeme nezaplatenú pokutu, môžete stavbe k viacerým zmenám. Napriek všetkým komplikáciám môžem s radosťou povedať, že napredujeme, vyjadrila sa hlavná dopravná inžinierka mesta. Na Starom moste sa úspešne vysunul nám ju uhradiť? DPB vystríha občanov voči takýmto podvodníkom, nakoľko postup DPB je diametrálne odlišný. DPB pri vymáhaní pohľadávok, resp. pokút postupuje tak, že v lehote 30 dní odo dňa porušenia tarifných a prepravných podmienok môže dlžník uhradiť pokutu v pokladni DPB, následne po uplynutí uvedenej lehoty sa pohľadávky vymáhajú prostredníctvom advokátskej kancelárie výlučne písomne, povedala hovorkyňa Dopravného podniku Bratislava Adriana Volfová a dodala: (pokračovanie na str. 2) prvý segment mostnej konštrukcie. Ďalšie segmenty sa zvárajú a pokračuje sa v ich výrobe. Do súčasnosti je vyrobených 28 % z celkovej hmotnosti konštrukcie. Nalodení špecialisti už pracujú na prípravných prácach na zakladanie nového piliera pri Starom Meste. Zváranie oceľovej konštrukcie sa robí na rozšírenej montovni a začína sa nonstop prevádzka, ktorá celé práce ešte zrýchli. (pokračovanie na str. 3) Bratislava chce byť hlavným mestom mládeže 2018 Bratislava podala prihlášku do súťaže Európske hlavné mesto mládeže Je tak jedným z dvadsiatich miest Európy, ktoré súťažia o prestížny titul európskeho hlavného mesta mládeže, ktoré udeľuje európske mládežnícke fórum (EYF) na jeden kalendárny rok. Prvým mestom mládeže bol v roku 2009 holandský Rotterdam, nasledoval taliansky Turín, belgické Antverpy, slovinský Maribor, či Solún (Thessaloniki) v Grécku. Bratislava sa tento rok ocitla v konkurencii 19 miest z celej Európy. Do súťaže sa zapojili napríklad Ankara, Manchester, Neapol, ale aj Poznaň, Istanbul, Bristol, či Perugia. Do konca apríla bude vybraných 5 finalistov a v novembri tohto roku bude vyhlásený víťaz na kongrese v meste Ganja (Azerbajdžan), ktorá je držiteľom titulu pre rok 2016 a vôbec prvým vybraným mestom mimo krajín EÚ. Návrh na kandidatúru bol schválený poslancami v mestskom zastupiteľstve vo februári Plnú podporu projektu vyjadril primátor Ivo Nesrovnal na stretnutí so zástupcami mládežníckych organizácií v januári. Téma: Garáže na hrade?! str. 2 Anketa k návrhu rozpočtu Bratislavy str. 5 Jubilejný ČSOB Bratislava Marathon sa blíži str. 10 Primátor chce odvolať šéfa BVS Primátor Ivo Nesrovnal podal návrh na zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. (BVS) s jediným bodom programu, a tým je odvolanie predsedu predstavenstva BVS. Primátor si predvolal predsedu predstavenstva a zároveň generálneho riaditeľa Bratislavskej vodárenskej spoločnosti Stanislava Beňa, od ktorého žiadal vysvetlenie porušení nariadenia primátora o správe mestských podnikov. Bratislava je v katastrofálnej finančnej situácii. Mestské podniky sú súčasťou mesta, nie autonómnymi jednotkami. Táto situácia sa týka aj ich. Pri nakladaní s financiami vyžadujem zodpovedný a profesionálny manažérsky prístup, o ktorom ma súčasné vedenie BVS nepresvedčilo, preto som dal návrh na odvolanie predsedu predstavenstva, povedal po stretnutí primátor I. Nesrovnal. O situácii informoval primátor aj mestských poslancov a opätovne ich vyzval k efektívnej diskusii o riadení mestských podnikov. Ivo Nesrovnal už viackrát deklaroval, že mestské podniky musia byť dôveryhodné a transparentné inštitúcie. Trvám na tom, že nesmú byť nástrojom politiky a straníckych záujmov, ale majú napĺňať svoju hlavnú úlohu, a tou je služba Bratislavčanom. Miesta generálnych riaditeľov musia byť obsadené odborníkmi, ktorí vzídu z verejných výberových konaní, doplnil Nesrovnal. Akcionármi spoločnosti sú obce a mestá v územnej pôsobnosti spoločnosti, pričom majoritným akcionárom je hlavné mesto SR Bratislava. INZERUJTE za VÝHODNÉ CENY, už od 39 eur! Inzercia inzercia@bakurier.sk mobil: Najbližšie číslo vychádza 25. marca 2015 príjemné posedenie v komornom prostredí, možnos usporiadania remných a rodinných poduja pre 50 hos R : Klobučnícka č. 4 Bratislava Najširší sortiment slovenských a zahrani ných vín, prémiových ko akov, rumov a prírodných destilátov.

2 strana 2 Téma 05 l 2015 Architekt Ivan Masár: Cieľom nie je výstavba garáží, ale pamiatková obnova časti hradu jedným zo spoluautorov obnovy S Bratislavského hradu, architektom Ivanom Masárom, sme sa pozhovárali o aktuálnych otázkach obnovy hradného areálu a o problematike výstavby podzemných garáží. V súvislosti s výstavbou podzemných garáží pod Bratislavským hradom mnohí namietajú, že také čosi pod historickú pamiatku nepatrí, a že garáže sú tu zbytočné, že tie oproti na Streleckej ulici sú nevyužité. Aký je váš pohľad? Ivan Masár: Podzemné garáže v areáloch historických pamiatok alebo pod historickými centrami miest sú naopak celkom obvyklou praxou. Aby sme nechodili po príklady ďaleko, spomeniem podzemné garáže pri kláštore Uršulínok v Bratislave, z tých svetovo známych pamiatok podzemné garáže pod Tuilerieskymi záhradami v parížskom Louvri. Garáže budú slúžiť návštevníkom hradu, hlavne v súvislosti s pripravovanou multifunkčnou sálou v Zimnej jazdiarni. Už teraz prichádza na hrad denne aj desaťtisíc návštevníkov. Ambíciou komplexnej obnovy hradu je návštevnosť hradu celoročne podstatne zvýšiť. Aktuálne nevyužitie parkovacích garáží v celomestskom meradle je dôsledkom toho, že je stále výhodnejšie parkovať na ulici. Dúfam, že pripravované zmeny v parkovacej politike tento trend zvrátia. Myslím si, že presun parkujúcich vozidiel do podzemných garáží by v prvom rade ocenili pešiaci, pohybujúci sa po meste. Prečo podľa vás staviteľ po nájdení vzácnych archeologických nálezov okamžite neprerušil výstavbu a nevyhlásil, že nálezy sú také vzácne, že tam treba urobiť archeopark, na ktorý bude možno zvedavá celá Európa? Nie sú pamiatky, história a turizmus nadradené nad stavbu garáží? Ivan Masár: Vaša otázka svedčí o tom, s akou mierou mystifikácie je v súčasnosti spojená rekonštrukcia severnej časti areálu hradu. V prvom rade treba povedať, že cieľom nie je výstavba garáží, ale pamiatková obnova tejto časti hradu. Obnoví sa zaniknutá záhrada a zimná jazdiareň z tereziánskeho obdobia, sprístupnia a odprezentujú sa archeologické nálezy. Jazdiareň bude slúžiť ako kultúrno-spoločenský priestor pre Bratislavčanov a návštevníkov mesta. Garáže, spolu s potrebným technickým vybavením sú doplnkovou funkciou, ktorá je umiestnená v podzemí, priestorovo nekoliduje s archeologickými nálezmi a nebude v organizme hradu vôbec vnímateľná. Takže pamiatky, história a turizmus sú jednoznačne nadradené. Archeologický výskum odhalil kľúčové nálezy už v období rokov Druhá etapa, ukončená v júni 2014 už len doplnila chýbajúce časti mozaiky. Poznatky z výskumov sa priebežne zapracúvali do projektov, takže nebol dôvod prerušovať výstavbu. Čo sa týka archeoparku, každý si pod tým asi predstavuje niečo iné. Moja predstava je vhodnou formou, rešpektujúc iné historické hodnoty v areáli hradu, prezentovať všetky významné archeologické nálezy. A to sa deje. V severnej časti areálu, pod hradným palácom, ale aj v priestore Leopoldovej brány, kde sú pripravené podmienky pre prezentáciu zvyškov veľkomoravského valu a stredovekej brány. Rovnako sa zvažuje iný spôsob prezentácie zvyškov veľkomoravskej baziliky na hornej východnej terase. Z čoho podľa vás pramenil strach zo znehodnotenia nálezov? Ako vidíte ich ochranu a prezentáciu Vy? Vedeli by ste si predstaviť, že časť podzemného priestoru budú garáže a istá časť bude prezentovať nálezy? Ivan Masár: Je asi pochopiteľné, že keď laik vidí stavebnú činnosť na hrade, musí si klásť otázku o bezpečnosti nálezov. Skutočnosť je taká, že všetky nálezy, ktoré sa na stavenisku nachádzajú, sú prekryté a ich stabilita počas stavebných prác je zabezpečená opornými konštrukciami. Čo sa týka prezentácie nálezov v severnej časti areálu, hovoríme o troch lokalitách so zvyškami keltsko-rímskych objektov. Lokalita pod gaštanmi bude prezentovaná v origináli v novovytvorenej krycej stavbe. Z vonkajšej strany bude stavba vyzerať ako zatrávnený pahorok. V interiéri budú návštevníci za presklenou stenou vidieť zreštaurované zvyšky murív, podlahy a základov stĺpov. Lokalita pod jazdiarňou bude prezentovaná v origináli pod odnímateľnou podlahou. Nález sa nachádza tesne pod podlahou. V čase, keď budú v jazdiarni podujatia, bude prekrytý hľadiskom, mimo toho bude možné nález odkryť a prezentovať návštevníkom. V blízkosti bude prezentovaný aj fragment steny zachovaného západného stredovekého kameňolomu. Na spôsobe prezentácie lokality v severozápadnom bastióne intenzívne pracujeme. Nám sa ako najvhodnejšie javí originály zasypať a prezentovať pôdorys objektov na teréne. To preto, lebo vytvorenie krycieho objektu by znamenalo prisypanie vnútornej časti Kvôli archeologickým nálezom na Bratislavskom hrade vzniká expertná komisia Odborná komisia k téme prestavby a rekonštrukcie Bratislavského hradu by sa mala po prvý raz zísť najneskôr do dvoch týždňov, médiá o tom informovala Kancelária Národnej rady (NR) SR. Predseda NR SR Peter Pellegrini vydal pokyn na urýchlené vytvorenie odbornej komisie zloženej z archeológov, architektov a reštaurátorov. Komisia expertov má posúdiť zásadné otázky súvisiace s archeologickými nálezmi a stavebnou činnosťou na Bratislavskom hrade, informovala kancelária parlamentu. Zároveň avizovala, že šéf Viac o téme nájdete na zákonodarného zboru Peter Pellegrini ponúkne občianskej iniciatíve SOS Bratislavský hrad, aby do komisie nominovala svojich expertov. Vedenie NR SR 27. februára informovalo, že vyhovie požiadavke protestujúcich a pravdepodobne v polovici marca pripraví k obnove hradu odbornú konferenciu a pozve na ňu i zástupcov protestujúcich. Predstavitelia NR SR to vyhlásili na úvod nedávneho pokojného protestu, ktorý pri hradnom múre zorganizovalo združenie Krásy pamiatok na Slovensku. Združenie sa týmto pripojilo k výzve občianskej iniciatívy SOS Bratislavský hrad. Protestujúca verejnosť - odborníci i združenia žiadajú pozastavenie výstavby podzemných garáží na severnej terase Bratislavského hradu. Stavba garáží nemá podľa nich pokračovať dovtedy, než vznikne odborná komisia zostavená z domácich a zahraničných odborníkov. Komisia by mala posúdiť architektonický projekt na severnej terase hradu, kde majú byť aj štvorpodlažné podzemné garáže a nájsť riešenie dôstojnej prezentácie unikátnych nálezov z keltských čias. Na predsedu NR SR Petra Pellegriniho sa v otvorenom liste 18. februára obrátil prezident Spolku architektov Slovenska (SAS) Juraj Hermann. Šéfa parlamentu v záujme ochrany pamiatok požiadal o prehodnotenie projektu. Garáže podľa Spolku architektov Slovenska do areálu hradu nepatria, túto potrebu vyriešili garáže oproti hradu, v národnej rade a pod západnou terasou hradu. Nikto podľa prezidenta Spolku architektov Slovenska nechce, aby sa jama zasypala a doterajšia práca vyšla navnivoč. Projekt by sa však mohol upraviť a aspoň čiastočne slúžiť na kultúrne účely, mohli by sa tam prezentovať i nájdené pamiatky. (sita, bk) renesančného bastiónu a gotického hradobného múra. Preverujeme však aj túto možnosť. Predpokladám, že výsledok bude ešte predmetom diskusie. Čo sa týka podnetu na využitie priestoru navrhovanej garáže na prezentáciu archeologických nálezov, zvyšky historických stavieb sa nachádzajú mimo garáže. Jednalo by sa teda len o prezentáciu hnuteľných nálezov. A tie by mali byť prezentované v pripravovanej expozícii dejín hradu v pivniciach pod palácom a v lapidáriu kamenných článkov v suteréne pod Čestným Všimli sme si Tabuľ ky upozorňujú chodcov na prednosť električky v jazde Všimli sme si, že na novej kontroverznej električkovej trati v Dúbravke nedávno pribudli na niektorých priechodoch pre chodcov cez električkovú trať upozornenia na to, že električka má prednosť v jazde pred chodcom. Je to dobrý počin, ktorý môže predísť ďalším prípadným kolíziám. O tabuľky s upozornením žiadala Dúbravka aj na základe dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli školák a električka. Udalosť sa stala v druhej polovici januára. Našťastie neprišlo k vážnym zraneniam, no samospráva sa rozhodla napísať na Krajský dopravný inšpektorát. Hovorkyňa Dúbravky Lucia Marcinátová vysvetlila, že problém je v tom, že chodec prechádza okrem viacprúdovej komunikácie ešte aj cez električkovú trať. Na ceste sú podľa nej nové semafory, ktoré však pre nádvorím. Obidva priestory sú zrekonštruované, čakajú na realizáciu expozícii a sprístupnenie. Ako to bolo s projektovaním podzemných garáží na Bratislavskom hrade? V pôvodnom projekte predsa neboli. Prečo a za akých okolností sa doňho dostali? Ivan Masár: Garáže boli súčasťou projektu od prvých úvah o obnove severnej časti hradu. Uvedomovali sme si, že v podzemí musíme tak, či tak vytvoriť priestory technického a prevádzkového zázemia pre palác a jazdiareň, ako aj servisný prístup k jazdiarni a nákladnému výťahu v paláci. Rovnako sme si uvedomovali, že je tu možnosť vyriešiť dlhodobý problém s parkovaním vo vlastnej réžii hradu s vjazdom mimo areálu a umiestnením garáže neviditeľne pod barokovú záhradu. To bolo v roku 2008, kedy bol zámer aj prvýkrát verejne prezentovaný. Robert Lattacher Vizualizácia: P. Bouda a I. Masár električky neplatia. Chodec tak vidí zelenú na semafore, ktorý je na ceste za koľajovou traťou a myslí si, že platí aj pre električkové priecestie. Ako dodala, nie je to tak, pretože električka má vždy prednosť. Najnovšie, aj keď rozmermi skromné tabuľky sú už osadené na niekoľkých priechodov, ktorých sa situácia týka. Môžu zabrániť kolíziám chodcov električkou zabrániť. Samozrejme chodec, ktorý sa bude stále spolieha na svoji zelenú na ceste, si ju ale musí všimnúť. Električková trať, ktorú dalo modernizovať ešte staré vedenie mesta na čele s Milanom Ftáčnikom, vykazuje množstvo nedostatkov. Električka bola podľa Bratislavského samosprávneho kraja pustená na dráhu a do predbežného užívania v rozpore s predpismi, začo mestu hrozí vysoká pokuta. (rl)

3 05 l 2015 Spravodajstvo strana 3 Chyba v projekte obratiska električiek vyjde mesto asi Konflikt záujmov v BVS či trójsky kôň ropovodu? Dopravný podnik upozorňuje na falošných exekútorov o 140-tisíc eur naviac (dokončenie zo str. 1) Najbližšie sa bude vysúvať už tridsať metrov oceľovej konštrukcie mosta, namiesto pôvodne plánovaných pätnásť metrových úsekov. Chyby v projekte V projekte dochádzalo k viacerým nekoordinovaným zmenám počas stavby, ktoré mali vplyv na dĺžku výstavby. Jedným z mnohých príkladov je aj problém s obratiskom v Petržalke. V Petržalke sa opäť pracuje aj na električkovej trati na Jantárovej ulici. Bývalé vedenie mesta pôvodne stavalo obratisko na jednosmerné električky, potom ale nakúpilo obojsmerné električky, čo znamená, že pôvodné obratisko sa musí prerábať. Namiesto obratiska bude tak na tomto mieste vybudovaná koľajová spojka, ktorou obojstranná električka prejde na protismernú koľaj. Práce sa tak predražia len na tomto jednom prípade o cca 140 tis. eur, vysvetlila Kratochvílová. Cyklotrasu zatvorili, Bosákovu uzavrú tiež Vzhľadom na bezpečnosť bola uzatvorená cyklotrasa, ktorá viedla popod Starý most na petržalskej strane. Musíme zabezpečiť bezpečnosť občanov, preto táto cyklotrasa povedie cez obchádzkovú trasu na Einsteinovej ulici. Prosím cyklistov o trpezlivosť, vyzvala cyklistov a pešiu verejnosť hlavná dopravná inžinierka. Práce na petržalskej strane v úseku Bosákova Starý most pokračujú podľa plánu, 70 % násypov je zrealizovaných. Od konca marca bude na približne sedem týždňov uzavretá Bosákova ulica, kvôli prácam na výstavbe električkovej trate. O konkrétnom termíne výluky a obchádzkovej trase budeme verejnosť informovať, zdôraznila Kratochvílová. Postupne bude odstránená skládka zeminy, ktorej časť sa použije na úpravu terénu v obratisku električiek. Na Šafárikovom námestí sa podarilo vyriešiť dlhotrvajúci problém s prípravnými prácami na výstavbu kolektora. V priebehu marca sa bude robiť bypass vodovodu, k čomu bude potrebná dočasná odstávka vody v priľahlých objektoch. Na Štúrovej ulici sa pracuje na prekládkach inžinierskych sietí a na zakladaní trakčných stožiarov. Primátor má prešetriť tragikomické výberové konanie Mestský poslanec a predseda Klubu pre Bratislavu Martin Borguľa napísal otvorený list primátorovi Bratislavy Ivovi Nesrovnalovi. Žiada ho v ňom o prešetrenie výberového konania, ktoré bolo v spoločnosti OLO na pozíciu riaditeľa závodu Triedenie odpadu OLO, a. s. Ako Borguľa v liste píše, v uplynulých dňoch sa mu dostal do rúk list jedného z kandidátov, ktorý sa na uvedenom výberovom konaní zúčastnil. Informácie v liste jasne naznačujú, že konanie neprebehlo transparentne a víťazný kandidát bol už vopred vybraný, píše mestský poslanec. V liste primátorovi ďalej pripomína jeho slová, ktoré odzneli v rámci jeho predvolebnej kampane. Vtedy ste svojim voličom sľubovali, že ak sa stanete primátorom Bratislavy, budete dbať na to, aby na čele mestských podnikov stáli odborníci, ktorí vzídu z verejných výberových konaní. Že do vedenia podnikov sa nedostanú nominanti politických strán, ale len fundovaní odborníci na danú oblasť podnikania. Že výberové konania budú transparentné, nie formálne s vopred dohodnutým víťazom. Ako ďalej Borguľa v liste dodal, z informácií, ktoré tvoria prílohu tohto listu, je sa podľa neho možné domnievať, že pri výberovom konaní v spoločnosti OLO, a. s., neboli uvedené zásady dodržané. Z listu citujeme:... celý pohovor trval max. 5 minút a počas výberového konania bolo viac ako zrejmé, že kandidát je už dávno vybratý.... výberová komisia pozostávajúca z 3 členov si len vypočula moju interpretáciu pracovných skúseností, ktoré mali uvedené v životopise a položila mi iba jednu otázku prečo sa uchádzam o ponúkanú pozíciu.... najdôležitejšie ale je, že výberové konanie viedla p. Jarmila Melicharková, členka predstavenstva OLO... Z jej chovania a hlavne absolútnej ignorácie mojej osoby ako potencionálneho kandidáta bolo najviac cítiť, že na danú pozíciu už je pripravený, dosadený iný kandidát.... veľmi ľutujem, že som venoval svoj čas a energiu, ponúkol svoju odbornosť a profesionálnu prax, ale stal som sa len komparzistom vopred zmanipulovanej tragikomédie. (bk) Na možný konflikt záujmov upozornil mestský poslanec Oliver Kríž v súvislosti s obavami o budúce trasovanie ropovodu pod Bratislavou. Na rokovaní pléna 26. februára okrem iného uviedol, že v predstavenstve Bratislavskej vodárenskej spoločnosti (BVS) je Stanislav Rehuš, ktorý je podľa neho podpredsedom predstavenstva a jedným z konateľov spoločnosti Transpetrol a zároveň je aj členom predstavenstva a finančným riaditeľom BVS teda spoločnosti, ktorá by podľa Kríža mala byť ochrankyňou pitnej vody v Bratislave. Mne sa to zdá ako donebavolajúci konflikt záujmov. Tento pán nastúpil do BVS v auguste 2011 a práve v tejto dobe prestala BVS uverejňovať dovtedy uverejňované kritické články na adresu ropovodu, uviedol mestský poslanec. Mail, ktorý upozorňuje na túto skutočnosť, dostala nedávno redakcia Bratislavského kuriéra. Čitateľ v ňom píše: Dovolím si vám dať do pozornosti informáciu o Trójskom koňovi v bratislavských vodárňach. Pán, ktorý je členom predstavenstva BVS a finančným riaditeľom, je od istého času aj podpredsedom predstavenstva Transpetrolu, ktorý plánuje robiť ropovod cez Žitný ostrov a Bratislavu. Stanovisko MH SR Z ministerstva hospodárstva SR nám poslali toto stanovisko: Podiel Dr. Rehuša na rozhodovaní je priamo úmerný jeho hlasu v rámci počtu hlasov ďalších členov predstavenstva tejto spoločnosti, t.j. 1:4 a pôsobí predovšetkým v oblasti hospodárenia a finančno-ekonomických vzťahov spoločnosti Transpetrol a.s. Rozhodnutia o výstavbe ropovodu sú rozhodnutiami jediného akcionára spoločnosti Transpetrol a.s., resp. vlády SR a pán Rehuš nemá v tejto oblasti žiadne rozhodujúce právomoci. Do predstavenstva spoločnosti bol vybratý na základe výberového konania a pre spoločnosť Transpetrol ako aj pre BVS je dôležitá odborná zdatnosť a schopnosti jednotlivých nominantov v jednotlivých oblastiach ich pôsobenia, ktorým sa venujú priebežne, dlhodobo a s náležitými odbornými skúsenosťami. Postoj magistrátu Tlačové oddelenie bratislavského magistrátu k tomu uviedlo, že primátor Ivo Nesrovnal chce, aby boli mestské podniky dôveryhodné a transparentné inštitúcie. Štatutárne orgány majú mať podľa neho len toľko členov, koľko skutočne potrebujú pre efektívny výkon činnosti. Navrhol preto poslancom, aby riaditelia podnikov boli odborníci a profesionáli, ktorí vzídu z verejných výberových konaní a aby prebehol transparentný výber ďalších členov vedenia a ľudí v riadiacich funkciách. Treba podľa neho tiež posilniť kontrolné právomoci dozorných rád a tiež umožniť mestskému zastupiteľstvu, aby schvaľovalo stanovy a spoločenské zmluvy. Primátor tak teraz čaká na vyjadrenie poslancov. (rl) Elektronizáciu samosprávy chcú stihnúť napriek šibeničnému termínu Magistrát, ako hlavný partner projektu, získal spolu so 16 mestskými časťami v roku 2013 nenávratný finančný príspevok z Programu Operačný program Bratislavský kraj na projekt Elektronizácia služieb bratislavskej samosprávy. Celkové náklady projektu predstavujú vyše 3 mil. eur a ukončený musí byť v novembri Bratislava si aj napriek časovej tiesni trúfa tento projekt dokončiť. Jeho cieľom je vytvorenie integrovaného informačného systému bratislavskej samosprávy (IIS BA), ktorý v rámci projektu Elektronizácia služieb bratislavskej samosprávy efektívne sprístupní služby občanom. Bratislava je teraz v časovej tiesni, aby sa podarilo naplniť zámer. Projektu nebola venovaná dostatočná pozornosť a situácia, v ktorej sme sa ocitli, nie je jednoduchá. Začali sme však okamžite konať a komunikovať s riadiacim orgánom, ktorým je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, s cieľom projekt úspešne dokončiť. Mestským častiam sme pripravení za pomoci samostatného projektového manažéra a ďalších zástupcov mesta poskytovať maximálnu súčinnosť pri realizácii jednotlivých verejných obstarávaní, povedal riaditeľ magistrátu hlavného mesta a zároveň šéf riadiaceho výboru projektu Martin Maruška. Projekt zlepší poskytovanie služieb v rámci elektronickej verejnej správy v meste a mestských častiach. To povedie k zvýšeniu využívania internetu pri komunikácii so samosprávou a zníženie administratívneho zaťaženia občanov a podnikateľov. Odbúra nutnosť osobnej návštevy úradu v prípade potreby vybavenia žiadostí, dokladov alebo konkrétnej agendy, čím dôjde k skráteniu času stráveného vybavovaním. (dokončenie zo str. 1) Nikdy osobne prostredníctvom akýchkoľvek osôb, prípadne telefonicky nekontaktujeme cestujúceho, preto žiadame o obozretnosť a komunikáciu výlučne prostredníctvom písomného styku. DPB vyzýva občanov, aby v prípade, že sa u nich objavia falošní exekútori, nedávali žiadnu hotovosť a ihneď v tejto veci kontaktovali políciu. Na dopravný podnik sme sa obrátili s otázkou, ako môžu falošní exekútori vedieť, či niekto má DPB zaplatiť pokutu? Nie je možné, že by mohlo dôjsť k úniku informácií z DPB? Je pravdepodobné, že podvodníci chodia po bytoch a náhodou natrafia na prichyteného čierneho pasažiera? Dopravca tvrdí, že podľa prípadov, ktoré eviduje DPB, falošní exekútori zvonia pri dverách občanov náhodne. Zaznamenali sme totiž viac prípadov občanov, ktorým nikdy nebola udelená pokuta. Práve z tohto dôvodu sme chceli upozorniť aj tých cestujúcich, ktorí skutočne majú neuhradenú pokutu, aby falošným exekútorom nič neplatili. DPB striktne odmieta akékoľvek tvrdenia o prípadnej spolupráci s falošnými exekútormi, napokon aj preto sme na takéto podvodné jednanie upozornili. Šéf mestskej dopravnej komisie a dozornej rady DPB a.s. Jozef Uhler pre Bratislavský kuriér uviedol, že zatiaľ nemá žiadne informácie o tom, že by dochádzalo k úniku informácií o dlžníkoch z DPB. Potvrdzuje to aj fakt, že došlo k prípadom, keď falošný exekútor vymáhal pokutu aj od ľudí, ktorým nikde nebola pokuta udelená. V tomto prípade sa dá skôr predpokladať, že si podvodníci vytipovali skupinu ľudí podľa niektorých sociologických parametrov, uviedol. (rl, dpb) Územné rozhodnutie pre Národný futbalový štadión je v poriadku Okresný úrad zamietol výhrady prokuratúry a potvrdil správnosť postupu novomestského stavebného úradu. Postup novomestského stavebného úradu pri vydávaní územného rozhodnutia a stavebného povolenia pre výstavbu Národného futbalového štadióna (NFŠ) bol v súlade s územným plánom a Bratislavy, ako aj s platnou legislatívou. Vyplýva to z rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, ktorý tým nevyhovel protestu prokurátora. Okresný úrad preskúmal protest i dôvody prokurátora, ako aj napadnuté rozhodnutie stavebného úradu spolu s predloženým spisovým materiálom a porovnal ich s platnými predpismi. Na základe toho dospel k záveru, že pre návrh v podanom proteste prokurátora spočívajúci v zrušení predmetného právoplatného územného rozhodnutia nie je dostatok dôvodov. Okresná prokuratúra v Bratislave koncom minulého roka napadla rozhodnutia, na základe ktorých sa začalo s výstavbou Národného futbalového štadióna. Územné rozhodnutie podľa prokuratúry vychádzalo zo záväzného stanoviska magistrátu, ktoré už nebolo platné. Magistrát totiž najskôr vydal záväzné stanovisko 29. novembra 2011 a následne 15. decembra 2011 hlavné mesto schválilo zmeny a doplnky územného plánu. Zmeny a doplnky územného plánu hlavného mesta sa pritom nijako netýkali územia bývalého štadióna, ani jeho funkčného využitia. Okresný úrad pritom upozorňuje, že oznámenie o začatí územného konania bolo doručené aj magistrátu. A keďže tento sa k veci nevyjadril, v zmysle stavebného zákona sa má za to, že so stavbou súhlasí a teda, že stavba nie je v rozpore s územným plánom hlavného mesta. Úprava domnelého súhlasu dotknutého orgánu znamená, že neuplatené záväzné stanovisko sa považuje za stanovisko kladné, konštatuje Okresný úrad Bratislava vo svojom rozhodnutí.

4 strana 4 Spravodajstvo 05 l 2015 Abeceda samosprávy Aká je agenda vicestarostov v niektorých mestských častiach? Samospráv - samostatné, od štátnej správy relatívne nezávislé vykonávanie správnych záležitostí, samostatné riadenie. Ako fungujú a čo majú na starosti orgány a inštitúty samosprávy? Dnes prinášame niekoľko informácií o funkcii vicestarostu. V ustanovení zákona o Bratislave sa o.i. píše, že starostu zastupuje zástupca starostu, ktorého spravidla na celé funkčné obdobie poveruje starosta z radov poslancov miestneho zastupiteľstva. Starosta je povinný poveriť zastupovaním svojho zástupcu do 60 dní od zloženia sľubu starostu. Ak to neurobí, zástupcu zvolí miestne zastupiteľstvo. Starosta môže zástupcu starostu kedykoľvek odvolať. Vtedy poverí zastupovaním nového zástupcu starostu do 60 dní. Ak ide o mestskú časť s viac ako obyvateľmi, starosta môže zastupovaním poveriť dvoch zástupcov starostu. Zástupca staromestského starostu Ľubomír Boháč má na starosti agendu rozvoja mesta a územného plánu a stavebného oddelenia. Jana Španková je zástupkyňou pre dopravu - parkovaciu politiku. Vedie poradný orgán starostu pre posudzovanie žiadostí o zvláštne užívanie verejných priestranstiev a o voľ- ných pouličných aktivitách. Zástupca v Ružinove Martin Pener sa stará o kultúru a šport, sociálne veci, regionálny rozvoj a životné prostredie. Ďalej o útvar krízového riadenia, domov dôchodcov, Ružinovský domov seniorov, CULTUS Ružinov, a. s. a Knižnicu Ružinov. Ďalší zástupca, Marián Gajdoš, má školstvo, ekonomiku, právo a správu majetku, eurofondy. Ďalej Prvú ružinovskú spoločnosť a. s., Ružinovský podnik verejno - prospešných služieb a. s., TVR a RE s. r. o., Ružinovský športový klub. Vrakunský zástupca starostu Stanislav Bruna v rozsahu plnenia úloh riadiacich, koordinačných a reprezentačných činností počas neprítomnosti starostu Vrakune. V rozsahu metodického usmerňovania a riadenia pri činnostiach súvisiacich so získavaním a čerpaním prostriedkov vyhlasovaných z fondov štátnej a verejnej správy a iných dotácií pre MČ Bratislava Vrakuňa. Prvý zástupca starostu v Petržalke Ján Bučan, má na starosti športoviská, školstvo, parkovanie a dopravu, Smart City. Zástupca Michal Radosa sa má školstvo, šport, voľný čas, parkovanie, územný rozvoju, byty a pochôdzne terasy. Zástupca starostu v Dúbravke Ľuboš Krajčír má v agende bezpečnosť, správy budov a ich využitie, parkovanie. Môže viesť rokovania, podpisovať rozhodnutia a pod. (rl) Zima opäť obnažila nekvalitu povrchu bratislavských ciest Končiaca sa zima opäť ukázala, ako kvalitne sú urobené bratislavské cesty. Problém výtlkov sa v hlavnom meste opakuje takmer pravidelne a stal sa už takpovediac chronickým. Aj po tejto zime môžu Bratislavčania na radnici upozorniť na výtlky na cestách v hlavnom meste. Deravé cesty môžu nahlasovať om na vytlky@bratislava. sk, obrátiť sa tiež môžu na Oddelenie servisu pre občanov alebo na Oddelenie správy komunikácii. Magistrát tvrdí, že výtlky opravujú podľa akútnosti a vo všetkých častiach mesta. Najvhodnejšie je vraj stav ciest mapovať až po skončení zimy, kým je totiž na cestách sneh, nedostatky nie sú dostatočne viditeľné. Cesty potom opravujú podľa počasia. Na radnici však zatiaľ nevedia, koľko tento rok môžu do opráv ciest investovať. Bratislava totiž nemá ešte schválený rozpočet a hospodári v rozpočtovom provizóriu. Niektoré prístrešky a zastávky MHD sú kuriózne Hádam väčšina zastávok a prístreškov zastávok MHD v Bratislave je dobrom stave, mnohé sú nové alebo obnovené. No napriek tomu sa vždy nájdu zastávky, ktoré sú kuriózne. Či už zásluhou verejnosti alebo dopravcu, ktorý ich takpovediac ignoruje. Určitou kuriozitou je prístrešok a zastávka MHD na znamenie na začiatku Saratovskej ulice v Dúbravke v smere z Devínskej Novej Vsi, oproti sídlu mestskej polície. Táto plechová búda síce možno ochráni pred dažďom a vetrom, no jej aktuálny stav a úroveň už asi nezodpovedá zariadeniu MHD v 21. storočí. Zrejme len dočasnou kuriozitou je stolička na zastávke Devín záhrady, ktorá je na znamenie. Ktosi tam umiestnil a možno sa tým chcel zľutovať nad čakajúcimi najmä možno záhradkármi. Zastávka je asi v strede cesty medzi Devínskou Novou Vsou a Devínom. Zaujímavosťou a určitou kuriozitou sú aj niektoré premaľované staré plastové zastávky MHD. Jednu z nich nájdeme na parkovisku v Devíne. Pôvodne červený prístrešok sa dávnejšie zmenil na bledomodrý. Asi by bolo na čase vymeniť túto zastávku za dôstojnejšiu, primerane k dôstojnosti historického miesta a návštevnosti turistov. (text a foto rl) SÚŤAŽ O NAJKURIÓZNEJŠIU FOTOGRAFIU z prostredia MHD a zastávok MHD. Vážení čitatelia! Pošlite nám kurióznu fotografiu z prostredia MHD a zastávok MHD a vyhrajte knihy. Ak nám do 15. apríla pošlete maximálne DVE kuriózne fotografie z prostredia MHD v Bratislave, zaradíme Vás do žrebovania o knihy a vstupenky na kultúrne podujatie. Z kurióznych fotografií vyžrebujeme tri najkurióznejšie a ich autorov, okrem uverejnenia fotografie, odmeníme vstupenkami na divadelné predstavenie alebo koncert a knihy. Fotografie posielajte do 15.apríla na mail: sutaz@bakurier.sk, do predmetu správy napíšte KURIÓZNA MHD. Nezabudnite na kontaktné údaje a dobré rozlíšenie fotografie. Ďakujeme. V súčasnosti hospodárime s jednou dvanástinou rozpočtu predchádzajúceho roku, vysvetlili pracovníci komunikačného oddelenia marketingu. Rozpočet na tento rok by malo mestského zastupiteľstvo schvaľovať na marcovom zasadnutí. Vlani malo mesto na opravy ciest či chodníkov približne dva milióny eur. Ušetrili totiž na zimnej údržbe. Výtlky opravuje spoločnosť Pittel+Bausewetter, s.r.o., ktorú mesto vlani vybralo vo verejnej obchodnej súťaži. Bývalé vedenie s firmou podpísalo štvorročnú zmluvu na maximálne 8,2 milióna eur bez DPH. Firma vraj cesty opravuje lacnejšie. Kým v minulosti oprava jedného metra štvorcového cesty stála 62 eur, nová spoločnosť ju opraví za 37 eur za meter štvorcový, informovalo vlani vtedajšie vedenie mesta. Navyše sa spoločnosť v zmluve zaviazala aj k päťročnej záruke na vykonané práce. (sita, red) Kuriér zaostril Nelegálne graffiti vítajú návštevníkov prichádzajúcich do mesta po Dunaji Na odstraňovanie nelegálnych kresieb v podobe graffiti, poskytuje magistrát od minulého roka peniaze tým, ktorí o ne požiadajú. Pri pohľade na pokreslené mesto, je celková ročná suma 49 tisíc eur a maximálne eur pre jedného žiadateľa, zatiaľ len kvapkou v mori. Nové vedenie mesta ale na čistenie graffiti sľubuje viac. Koľko, to je zatiaľ tajomstvom. Mesto chce viac financií na obnovu mestského mobiliáru, zriadenie pohotovostnej služby na čistenie verejných priestranstiev, či na výsadbu drevín a čistenie grafitov. Upratovanie po páchateľoch, ktorí si nevedia vážiť a udržiavať pekný vzhľad nielen fasád domov, by ale Kraj má od konca februára 42 nových autobusov Od 27. februára môžu cestujúci v Bratislavskom kraji využívať ďalších 42 nových autobusov. Dva z nových autobusov majú elektronickú hydraulickú plošinu pre komfortný nástup cestujúcich s invalidným vozíkom. Máme aj jednu novinku, ktorá má v prímestskej doprave na Slovensku premiéru, a to plne elektrický výťah pre cestujúcich s invalidným vozíkom. Časom by sme chceli mať obdobných autobusov nemalo byť len záležitosťou hlavného mesta. Do predchádzania tohto nepríjemného javu by sa mal zapojiť aj štát, či súkromný sektor. Ide totiž o vzhľad metropole Slovenska. Do nej prichádzajú návštevníci a turisti aj po Dunaji. A žiaľ už aj protipovodňové múry sa dávnejšie stali obeťou grafitových vandalov. Graffiti tak vítajú turistov, ktorí prichádzajú do hlavného mesta na lodiach. Vzhľadom na to, že Dunaj je jednou zo vstupných brán do nášho mesta, je nevyhnutné udržiavať ju v takom stave, aby bola dôstojná a čistá. (text a foto rl) čo najviac. povedal Peter Sádovský, generálny riaditeľ Slovak Lines. Vozový park dopravcu bol teraz obohatený o autobusy Iveco Crossway E6 a Iveco Crossway E6 CEE. Ide o rôzne štyri typy vyhotovenia týchto autobusov. Rozdiely sú v dĺžke a obsaditeľnosti. Výrobcom autobusov je renomovaná spoločnosť IVECO BUS, ktorá je druhým najväčším európskym výrobcom autobusov.

5 Dvojtýždenník Bratislavský kuriér vydáva Staromešťan, s.r.o. (Sedlárska č. 8, Bratislava, IČO: ) Šéfredaktor: Peter Kimijan, tel. č.: Inzercia: Tlač zabezpeč. CROMWELL a.s. Registrované MK SR: EV3820/09. ISSN l 2015 Spravodajstvo - Poradňa strana 5 Primátorom predložený návrh rozpočtu posudzujú mestskí poslanci Primátorom predložený návrh rozpočtu posudzujú mestskí poslanci Primátor Ivo Nesrovnal predložil 26. februára mestským poslancom na posúdenie, návrh rozpočtu na rok Poslanci majú priestor na kontrolu a pripomienky. Narábanie s mestskými financiami bude prerokované na marcom zastupiteľstve. Predložil som stabilizovaný rozpočet. Je zostavený tak, aby sme zabránili finančnému kolapsu mesta. Vytvára predpoklad pre postupné ozdravenie mestských financií. Vysoký dlh, neuhradené faktúry po lehote splatnosti, nevýhodné zmluvy, nekoordinované čerpanie projektov EÚ s možnosťami mesta priviedli Bratislavu na pokraj finančného kolapsu. Našou hlavnou úlohou je preto okamžite zaviesť opatrenia, ktoré zamedzia plytvaniu, zefektívnenia procesy tak, aby v nasledujúcich rokoch boli naplnené ciele poslancov a mesta, uviedol I. Nesrovnal. Ako primátor už informoval, Bratislavu po príchode na magistrát začal riadiť s finančným dlhom 212 mil. eur a s neuhradenými faktúrami vo výške 10 mil. eur. Poslancom predložil rozpočet, ktorý sa dá nazvať rozvojovým, a to kvôli množstvu projektov, ktorých financovanie sa podarilo zabezpečiť. Návrh rozpočtu počíta s reštrukturalizáciou úverového zaťaženia mesta, splatením úveru od Prima banky Slovensko, vo výške eur a prevzatím úveru od Československej obchodnej banky v rovnakej výške. Plánuje tiež čerpať úver schválený predchádzajúcim zastupiteľstvom z Council of Europe Development Bank vo výške 10 mil. eur. Naopak, k zníženiu záväzkov mesta, mestských organizácií a spoločností založených mestom má dôjsť vo výške 9, 135 mil. eur. Ide o splátky úveru mesta poskytnutého Československou obchodnou bankou, vo výške milión eur, splátku návratnej finančnej výpomoci poskytnutej Ministerstvom financií SR vo výške eur a finančné krytie záväzkov spoločnosti METRO, a.s. A príspevkovej organizácie Generálny Investor Bratislavy spolu vo výške 4, 691 mil. eur. Návrh rozpočtu tiež vytvára predpoklady pre kumulatívne zníženie úverového zaťaženia spoločností Odvoz a likvidácia odpadu, a.s. A Dopravný podnik Bratislava, a.s. o 2, 194 mil. eur. Bežný rozpočet mesta je zostavený ako prebytkový, čo je na jednej strane dané zvýšením očakávaných príjmov mesta z prerozdelenia dane z príjmu fyzických osôb, a na strane druhej realizáciou úsporných opatrení na strane výdavkov. Zefektívnili a zracionalizovali sme činnosť magistrátu, čo vedie k zníženiu nákladov na jeho prevádzku. Rovnako sme znížili náklady na služby mesta zabezpečované dodávateľskými spoločnosťami bez zníženia ich kvality. Bežné výdavky mesta v roku 2015 klesajú v porovnaní s rozpočtom predchádzajúceho roka a plánovaný prebytok rozpočtu tak predstavuje čiastku viac než tis. eur, uviedol Ivo Nesrovnal. Rokovanie zastupiteľstva v Dúbravke bolo online Celý článok na Zasadnutie miestneho zastupiteľstva Dúbravky 24. februára, bolo prvýkrát online. Rokovanie bude možné sledovať aj cez internet na stránke Dúbravskej televízie, ktorá prenos zabezpečuje. Zmenou je aj to, že zasadnutie poslancov sa nezačína ráno, ale o druhej popoludní. Starosta Dúbravky Martin Zaťovič totiž chce, aby ho mohlo sledovať čo najviac ľudí. Online vysielanie je len jedným z krokov približovania samosprávy Dúbravčanom. Nové vedenie Dúbravky vytvorilo už aj oficiálnu stránku mestskej časti na Facebooku s cieľom nielen ľudí informovať, čo sa v mestskej časti deje, ale aj zlepšiť komunikáciu s obyvateľmi. Ďalším plánom nového vedenia Dúbravky bude aj nevyhnutná zmena súčasnej oficiálnej webovej stránky, ktorú začne onedlho pripravovať. (red, rl) Vašimi očami Mestskí poslanci k predloženému návrhu rozpočtu Mestských poslancov sme sa spýtali, ako hodnotia primátorom predložený rozpočet, v čom vidia prípadné riziká, alebo aké má pozitíva. Ján Budaj, Bratislavský klub: Treba prekonať starý prístup, kedy sa rozpočty prijímali bez zrozumiteľného vyjadrenia cieľov predkladateľa. Ak napr. nejaký rozpočet znižuje dotáciu MHD, nepochybne nastane redukcia výkonov tohoto mestského podniku. To všetko treba verejnosti vysvetliť a obhájiť. Primátor napr. predstavuje rozpočet ako stabilizačný, no z textu a tabuliek vyplýva, že ide skôr o zadlžujúci, tzv. rozvojový rozpočet. Je to nevyhnutné? Mesto predsa získava tento rok po prvý raz vyššiu sumy od štátu z podielových daní (o 13 mil. eur)... ale vedenie mesta chce i tak čerpať úver vo výške 10 mil. eur. Navyše, ráta s vysokými dividendami z mestských podnikov vo výške, ktorú neodôvodňuje neradostný stav ekonomiky mestských podnikov. Tie nemajú reálnu kontrolu ani zo strany mesta, ani zo strany poslancov. Tomu zodpovedajú občasné škandály, plytvanie s majetkami a neúmerné zadlžovanie podnikov. Obávam sa preto, že v oblasti dividend sa návrh rozpočtu môže javiť rizikovým - tzn. že tieto naplánované príjmy sa v r nepodarí zabezpečiť. Martin Borguľa, Klub pre Bratislavu: Na preštudovanie rozpočtu majú poslanci len dva týždne, pričom jeden týždeň pripadá na jarné prázdniny. Ide teda o mimoriadne krátky čas. Celkovo vidím rozpočet ako problémový s viacerými rizikami. V rozpočte sa počíta s čerpaním ďalšieho úveru vo výške desať miliónov eur. Ideme predávať majetok mesta za päť miliónov eur, hoci podľa môjho názoru momentálne nie je na predaj nálada. Primátor počíta v rozpočte s dividendami eur napriek tomu, že podniky mesta neriadime a nemáme anketa ich ani pod pasívnou kontrolou. O prioritách poslancov sa dokonca ani neviedla diskusia, predstavené a v rozpočte zohľadnené boli len priority primátora. Pán primátor môže za veľké šťastie pokladať fakt, že na základe prognózy Ministerstva financií SR len na strane príjmov pribudne medziročne do rozpočtu mesta 12,5 milióna eur, čo predstavuje 8,3 % z celkového rozpočtu. Katarína Augustinič, klub Bratislava Inak: Je nám ľúto, že tento rok ho primátor netvoril spolu s poslancami a prvú verziu nám predložil až v týchto dňoch. Nezohľadňuje priority poslancov zvolených za jednotlivé mestské časti. Počíta s príjmom vyšším ako minulý rok cca o 12 mil. eur. Nepočíta s navýšením prostriedkov na opravu ciest, práve naopak príspevok znižuje. Ak mesto teraz opravovalo málo, bude ešte menej. Nižšiu dotáciu dostane aj Dopravný podnik, čo môže viesť ku škrtaniu spojov. Navyše prvýkrát po štyroch rokoch neplánuje splatiť časť dlhu. Naopak výdavky samotného úradu narastajú. Tento rozpočet teda ani zďaleka nejaví známky úsporného rozpočtu. Budeme žiadať úpravy, aby to bol rozpočet pre obyvateľov tohto mesta nie proti nim. Jozef Uhler, Pravicový klub: Predložený rozpočet počíta s väčším predajom majetku, ako tomu bolo v minulom roku, podobne počíta s príjmom z dividend z mestských podnikov vyšším o 1,7 milióna eur. Bude potrebné vyjasniť si dôvody a reálnosť týchto očakávaní, aby sme prijali rozpočet, ktorý bude čo najbližšie k možnostiam mesta. Súčasný návrh zatiaľ nereflektuje priority mestských častí, prípadne ich spĺňa len čiastočne. Budeme spoločne s pánom primátorom hľadať cestu k čo najrýchlejšiemu prijatiu zmien rozpočtu tak, aby sa zbytočne nepredlžovala doba rozpočtového provizória mesta. Po schválení rozpočtu musí byť obyvateľom mesta jasné, kde sa pridá, kde sa uberie a aké to bude mať pozitívne, či negatívne dopady. (rl) Právnik radí JUDr. Branislav Záhradník Po zavedení samostatného vykurovania už 4 mesiace bojujem so správcovskou spoločnosťou o odstránenie hluku, ktorý vzniká od výmeničky, ktorá sa nachádza priamo pod mojou spálňou. Hluk a vibrácie mi nedovoľujú spať. Musí správcovská spoločnosť vyhovieť mojej žiadosti, aby sa dom navrátil k pôvodnému vykurovaniu, ktoré nerobilo hluk? Tiež by ma zaujímalo, či môžem žiadať finančné vyrovnanie z dôvodu zníženia hodnoty môjho bytu alebo nejakú inú kompenzáciu, napr. zníženie platieb za správu alebo do fondu opráv. V prvom rade je vhodné preskúmať, či zmena spôsobu vykurovania vo Vašom dome bola riadne povolená príslušnými orgánmi. Podľa 53 Stavebného zákona (Zákon č. 50/1976 Z.z. v znení neskorších predpisov) technologické vybavenie stavieb musí umožňovať technologický proces, pre ktorý je určené a zároveň musí spĺňať požiadavky bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technologických zariadení, požiarnej ochrany, ochrany zdravia ľudí a ochrany životného prostredia. Ak sa vo Vašom dome menil spôsob vykurovania a umiestňovali sa do priestorov technologické zariadenia (typu výmenníkovej stanice a pod.) a tým pádom sa menil účel využitia priestorov, nemalo by sa to udiať bez príslušného stavebného povolania alebo ohlásenia stavebnému úradu v závislosti od rozsahu a charakteru stavebných alebo technologických úprav. V takom prípade by si stavebný úrad musel vyžiadať v zmysle ochrany osobitných záujmov podľa 126 ods. 1 Stavebného zákona záväzné stanoviská orgánov verejnej správy, ktoré sú správnymi orgánmi chrániacimi záujmy napr. v oblasti ochrany zdravia ľudí, v oblasti utvárania a ochrany zdravých životných podmienok a pod. Príslušné orgány by mali ešte pred vykonaním stavebných úprav preskúmať možné negatívne dopady vo sfére nimi chránených záujmov a rozhodnúť, či napr. hlučnosť a vibrácie nebudú nad rámec príslušných noriem. Správca by Vám mal sprístupniť dokumentáciu, na základe ktorej mu stavebný úrad vo Vašej mestskej časti povolil realizáciu zmeny vykurovania a s tým súvisiace stavebné a iné úpravy. Ak by Vám správca dokumentáciu nesprístupnil, odporúčam podať podnet na prešetrenie na príslušný stavebný úrad. Môžete sa obrátiť aj na starostu Vašej mestskej časti, ktorý je štatutárom stavebného úradu a tiež zabezpečuje tzv. ochranu pokojného stavu v zmysle ustanovenia 5 Občianskeho zákonníka. Podnet môžete adresovať aj príslušnému regionálnemu úradu verejného zdravotníctva, ktorý môže vykonať šetrenie vo veci dodržiavania noriem povolených hladín hluku a vibrácií. Ak zmeny vo Vašom dome neboli riadne povolené a preskúmané príslušnými orgánmi, je potrebné obnoviť právny stav a dať všetko do súladu s príslušnými normami. V tejto súvislosti preto nie je podstatné, čo si o tom myslí správca alebo čo odhlasovala väčšina vlastníkov zákon musí byť dodržaný. Prirodzene vždy je možné sa pokúsiť o dohodu so správcovskou spoločnosťou, aby pokiaľ možno dobrovoľne vykonala také technologické úpravy v priestoroch výmeničky, ktoré prinesú reálne zníženie hodnôt hluku a vibrácií, ktoré Vás obťažujú. Povinnosťou správcu podľa 8b ods. 2 písm. b) Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (Zákon č. 182/1993 Z.z.) je dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca nemôže ignorovať Vaše sťažnosti a musí sa pokúsiť o riešenie, ktoré Vám bude vyhovovať. V záujme objektivizácie stavu môžete navrhnúť, aby správca objednal nezávislý znalecký posudok posudzujúci negatívne vplyvy na prostredie vo Vašom byte. Žiadať finančné kompenzácie za zníženie hodnoty bytu, resp. za zhoršené životné podmienky nepovažujem, žiaľ, v praxi za reálne uskutočniteľné. Svoje podnety môžete posielať na adresu redakcia@bakurier.sk. adresné, neadresné a selektívne doručovanie zásielok kontakty na cieľovú skupinu a návrh stratégie a kreatívy jej oslovenia hybridná pošta DOSTANEME VÁS DO SCHRÁNOK personalizovaná tlač transakčných a marketingových dokumentov TransPromo (kombinácia transakčného a marketingového dokumentu) obálkovanie, wrapping a fóliovanie obchod@cromwell.sk

6 strana 6 Spravodajstvo 05 l 2015 Devínska Nová Ves: Cyklomost slobody poškodili vandali Cyklomost slobody poškodili neznámi páchatelia a na základe upozornenia starostu Devínskej Novej Vsi Milana Jambora, Bratislavský samosprávny kraj (BSK) začal s odhadom výšky škody. Neznámi páchatelia poškodili výplne zábradlí Cyklomosta slobody v Devínskej Novej Vsi, ktorý spravuje Bratislavský samosprávny kraj. Útoky vandalov, či už poškodenie výplne zábradlí alebo poškodzovanie cudzieho majetku grafitmi prišli práve v čase, keď Bratislavský samosprávny kraj rozbehol rokovanie so zástupcami Dolného Rakúska o pokračovaní myšlienky spájania dvoch národov cyklolávkami. Tie by mali slúžiť najmä cyklodoprave, čím by sa podporili nielen cestovanie za prácou či za službami, ale aj cestovný ruch. Ďalšie cyklolávky by mali pribudnúť v území medzi Vysokou pri Morave a Malými Levármi. Ako starosta Devínskej Novej Vsi odsudzujem akékoľvek prejavy vandalizmu na cudzom majetku. Cyklomost do Devínskej priniesol nový život, preto stále verím, že poškodenie nemá na svedomí nikto z domácich, uzavrel starosta Devínskej Novej Vsi Milan Jambor. Dúbravka: Na Harmincovej ulici pribudol ďalší Kaufland Od konca februára je nielen Dúbravčanom k dispozícii nové nákupné centrum. Kaufland otvoril ďalšiu predajňu v Bratislave na Harmincovej. Krátko predtým sprístupnil svoj obchod aj na Patrónke. Nielen Dúbravčania, ale aj obyvatelia z okolitých lokalít môžu od konca februára tohto roka využiť na svoje nákupy obchodný dom Kaufland na Harmincovej ulici. Po Tescu Lamač na Lamačskej ceste a Tescu na konci Saratovskej ulice, ide o tretí väčší nákupný komplex pre Dúbravku a okolie. Kvôli obchodnému centru boli na križovatke Harmincovej a ulici vytvorené semafory a pred objektom je veľké parkovisko s vyše 250 miestami na státie. Areál obchodného domu v Dúbravke je na pozemku s rozlohou približne m 2. Zastavaná plocha z toho predstavuje m 2 a predajná plocha zhruba m 2. Ťažiskovým bodom je oddelenie ovocia a zeleniny - zákazníci v ňom nájdu stály aj sezónny tovar - od tradičnej domácej zeleniny, cez špeciálne a v súčasnosti veľmi obľúbené balené šalátové zeleniny, až po exotické ovocie. Kaufland v Dúbravke otvorili 26. februára, spoločne s ďalšími v Šamoríne a vo Veľkom Krtíši. Tým stúpol počet obchodných domov tohto reťazca na Slovensku na 57. Ako ukazuje naša mapka, 6 dominantných reťazcov má dovedna v Bratislave takmer 150 prevádzok. 45 Moja samoška 32 Tesco 25 Billa 25 Terno 16 Lidl 6 Kaufland

7 05 l 2015 Kultúra Účasť na benefičnom koncerte podporí obnovu Domu Albrechtovcov na Kapitulskej ulici Zakúpením vstupenky na benefičný koncert 14. mája v Redute, môžu Bratislavčania, ale aj návštevníci a milovníci hlavného mesta podporiť záchranu vzácneho Domu Albrechtovcov na Kapitulskej ulici. Početní návštevníci Starého Mesta i Bratislavčania využili už dvakrát, počas podujatia Kapitulské dvory, príležitosť oboznámiť sa s postupom rekonštrukčných prác, ktoré od leta 2011 viditeľne menia podobu chátrajúceho legendárneho Domu Albrechtovcov na Kapitulskej 1. Po rokoch úsilia o jeho záchranu, sa obnova dostala do fázy, keď je rozklad definitívne zažehnaný. Nastáva obdobie postupného oživenia tohto kultúrnou a hudobnou históriu naplneného domu na umelecké, študijné a spoločenské centrum. Na dosiahnutie tohto cieľa sú však ešte stále potrebné nemalé finančné prostriedky, ktorých časť získava občianske združenie ALBRECHT FORUM popri grantových prostriedkoch Ministerstva kultúry SR a nadácií od individuálnych podporovateľov. BENEFIČNÝ KONCERT V rámci záchrany a rozvoja projektu považuje ALBRECHT FORUM za mimoriadnu udalosť benefičný koncert, ktorý sa uskutoční v úzkej spolupráci so Slovenskou filharmóniou vo štvrtok 14. mája o 19:00 v Koncertnej sieni SF - Redute. Vďaka generálnemu riaditeľovi SF prof. Marianovi Lapšanskému je tento koncert zahrnutý do sezónneho programu SF. Jeho protagonistami a garantmi mimoriadnych umeleckých zážitkov sú slovenskí a zahraniční umelci najvyššej kategórie: Slovenskú filharmóniu bude dirigovať James Judd, ako sólisti vystúpia sopranistka Simona Houda Šaturová a klavirista Marian Lapšanský. Účinkujúci venujú svoje vystúpenie na obnovu Domu Albrechtovcov. Na programe sú diela viedenského klasicizmu od Josepha Haydna a Wolfganga Amadea Mozarta, Mozartov populárny Klavírny koncert d mol a v druhej polovici večera diela Jána Levoslava Bellu, Alexandra Albrechta a Ernő Dohnányiho. Ide o troch skladateľov druhej polovice 19. storočia resp. prvej polovice 20. storočia, ktorí významnou mierou prispeli k obohateniu hudobných dejín Slovenska. Každá predaná vstupenka je dôležitým príspevkom na obnovu magického priestoru v srdci Bratislavy. Návštevníci koncertu si okrem neopakovateľného hudobného zážitku odnesú aj hudobný darček a spomienku z neformálneho stretnutia s účinkujúcimi umelcami, ktoré sa uskutoční po koncerte. Vstupenky na benefičný koncert na podporu obnovy Domu Albrechtovcov si je už možné zakúpiť v Music Forum predajňa hudobnín Na vŕšku 1, v centre mesta. Od pondelka do piatka od hod. Vstupenky je možné zakúpiť aj v pokladnici SF. (rl) Viac aj na Legendárna vokálna skupina Close Harmony Friends vystúpi v MDPOH 19. marca Výročný koncert legendárnej vokálnej skupiny Close Harmony Friends sa uskutoční 19. marca o hod. v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom (BKIS). Úspešné nitrianske zoskupenie interpretujúce v repertoári skladby rôznych hudobných žánrov ako rock, pop, jazz a gospel, ktorého koncerty videli viaceré známe osobnosti ako Milla Jovovich či Franco Nero, v rámci osláv jubilea, vystúpi pred bratislavským publikom. Teleso od svojho založenia pred 25 rokmi pravidelne brázdi javiská a scény doma i v zahraničí. Navštívili takmer všetky európske krajiny vrátane Anglicka, Belgicka, Španielska, Talianska/ Vatikánu, Švédska, Nórska, Poľska, Maďarska, Rakúska, Českej republiky a Nemecka. V zámorí skupina účinkovala trikrát v Kolumbii, dvakrát v Mexiku, v Japonsku a viackrát uskutočnila koncertné turné po najväčších mestách Východného aj Západného pobrežia Austrálie (Sydney, Melbourne, Canberra, Perth). Napriek tomu, že sme a cappella skupina, príležitostne sme spoluúčinkovali s telesami a sólistami vážnej, populárnej aj džezovej hudby - so Slovenským komorným orchestrom Bohdana Warchala, Orchestrom Gustáva Broma, Orchestrom Pavla Zajačka, Jankom Ledeckým, Janou Kocianovou, či džezovým klaviristom Ondrejom Krajňákom. Piesňou Posledná sme sa podieľali na Javorovom albume skupiny Desmod, dodáva Feri Vlasák, manažér Close Harmony Friends. Jedným z najsilnejších zážitkov skupiny strana 7 patrí hosťovanie na bratislavskom koncerte amerického jazzmana Bobbyho McFerrina pred viac ako 5000 divákmi. Vstupenky na koncert sú v predaji v sieti a na mieste konania hodinu pred koncertom v pokladni MDPOH. Viac informácií na a KRÁSKA S VLASTNÝM NÁZOROM NOVÁ MAZDA 2 Nová Mazda 2 vám učaruje na prvý aj druhý pohľad. Je kompaktná, a pritom vyžaruje silu osobnosti. Snúbi v sebe ladnosť dizajnu s maximálnou funkčnosťou, a to ako navonok, tak aj zvnútra. Je plne vybavená kompletnou súpravou technológií SKYACTIV, vďaka ktorým sa môže pýšiť vysokým výkonom a jedinečne nízkou spotrebou (3,4 l / 100 km). A ak vám spojenie sily a krásy nestačí, pridajte k nim ešte bezpečnosť. Súbor bezpečnostných prvkov i-activsense sa stará o vašu kompletnú ochranu vo vnútri vozidla, zatiaľ čo náš inovatívny systém MZD Connect zaisťuje, aby vám neuniklo nič z toho, čo sa deje vonku. Áno, je to tak. Malé môže znamenať nielen milé, ale tiež krásne a jedinečné. MAZDA. ODVÁŽNE INÁ. Auto Palace Panónska, s.r.o. Panónska cesta 33, Bratislava, Objednajte sa na testovaciu jazdu online. Kombinovaná spotreba 3,4 4,9 l/100 km, emisie CO g/km.

8 strana 8 Kuriér tip na voľný čas 05 l 2015 Metropolitný orchester Bratislava Privítanie jari - mladá opereta o 17:00 hod. Mestskom divadle P.O.Hviezdoslava Marcový koncert 3. operetnej koncertnej sezóny Metropolitného orchestra Bratislava, s pomocou nastupujúcej generácie umelcov prináša prvé záblesky operetnej jari. Účinkujú: Jakuba Šeniglová a poslucháči Tanečného konzervatória Evy Jaczovej v Bratislave Metropolitný orchester Bratislava vedie Pavol Tužinský. Neváhajte, pozvite aj svojich priateľov a podporte mladú umeleckú generáciu. Na všetkých návštevníkov čaká sladký darček od orchestra. Predaj vstupeniek v sieti Ticketportal alebo hodinu pred koncertom v pokladnici divadla. BOAT SHOW Bratislava, Incheba Expo Aréna 12. ročník medzinárodnej výstavy lodí a príslušenstva BOAT SHOW Nedeľa,, Incheba Expo Aréna, Viedenská cesta 3-7, Bratislava, Jachty, člny, vodné skútre... Výstava Boat Show vás prenesie na vodu a prebudí vo vás túžbu stráviť dovolenku na niektorom z vystavených kúskov. Samozrejmosťou je ponuka vybavenia a doplnkov na vodné športy a možnosť získať podrobnosti o vykonaní kapitánskej skúšky. 15. ročník medzinárodnej výstavy motocyklov a príslušenstva MOTOCYKEL Motorky všetkých veľkostí, tvarov i farieb, motorkárske oblečenie a doplnky, ale aj adrenalínové kúsky v podaní mototrialistov a stuntrideov a autogramiády so známymi jazdcami to všetko každoročne prináša výstava Motocykel. Návštevníci si na jednom mieste môžu porovnať ponuku jednotlivých výrobcov a vybrať si tú správnu motorku pre seba. Či pôjde o rýchle cestné motocykle, alebo skútre do mesta, ponuka je každoročne mimoriadne široká. Vôňa benzínu, stovky motoriek a krásne hostesky Motocykel je výstava (nielen) pre drsných mužov. ROZPOVIEM TI TRI PRÍBEHY... Bratislava, Múzeum mesta Bratislavy , sobota Dozviete sa niekoľko zaujímavých nových príbehov, pozriete si aj unikátne zbierkové predmety a získate ucelenú predstavu, ako sa v minulosti žilo. Svoje zážitky a dojmy môžete namaľovať priamo v detskom ateliéri v Starej radnici, alebo opäť v školách pod vedením pedagógov. Témy:Vznik Československa na konci prvej svetovej vojny, Smrť generála, Pád lietadla Milana Rastislava Štefánika Koniec Márie Terézie, Zničenie pomníka veľkej kráľovnej na nábreží. V programe sa predstaví historička Múzea mesta Bratislavy, PhDr. Elena Kurincová, ktorá prinesie ukázať zbierkové predmety týkajúce sa života Milana Rastislava Štefánika. Po programe bude autogramiáda autora Pavla Dvořáka spojená s prezentáciou a predajom jeho doteraz vydaných publikácii. Hneď po odznení príbehov deti dostanú možnosť svoje predstavy a fantázie výtvarne zobraziť priamo v Detskom ateliéri Múzeum má budúcnosť. MALÝ PRINC Antoine de Saint-Exupéry Bratislava, Divadlo Ludus Tower 115, Pribinova 25, , 16.3., 20.3., 2015 Všetci dospelí boli najprv deťmi. Ale máloktorý z nich sa na to pamätá. Nerád poučujem. Ale nebezpečenstvá, ktoré na vás striehnu na rôznych planétach sú také veľké, že urobím výnimku. A preto hovorím: Deti! Dajte si pozor! Réžia: Peter Kuba Preklad: Elena Šmatláková Výtvarné riešenie: Zuzana Hlavatá. Hrajú: Katka Baranová, Lucia Arendášová, Júlia Kovačiková Štefan Martinovič, Maroš Balážik. V úlohe Exupériho a Malého princa: Kamil Kollárik. Filozofické dielo Malý princ pôvodne venované deťom sa stalo jedným z najznámejších diel francúzskej literatúry vo svete. Dielo možno čítať v detskej úrovni ako rozprávku o Malom princovi alebo vo filozofickej úrovni ako dielo o hľadaní pravdy a poznania, zmyslu ľudskej existencie. Všetky ilustrácie v knihe sú vlastnými kresbami autora. LESK A BIEDA KURTIZÁN Bratislava, Divadlo Aréna , hod Najpútavejší román všetkých čias Režisér Marián Amsler pripravil pre Divadlo Aréna vlastnú adaptáciu románu Honoré de Balzaca Lesk a bieda kurtizán, jedného z najväčších literárnych diel 19. storočia. Lesk a bieda kurtizán patrí do série románov a poviedok, ktoré pod spoločným názvom Ľudská komédia zobrazujú dobovú francúzsku spoločnosť. V adaptácii Mariána Amslera sa spoločnosť meštianskych salónov, operných sál a parížskych ulíc mení na univerzálny svet, v ktorom fungujú všetky ľudské i spoločenské vzťahy presne tak, ako dnes. Réžia: Marián Amsler. Dramaturgia a preklad piesní: Zuzana Šajgalíková, Hudba a hudobné aranžmány: Slavo Solovic. Scéna a kostýmy: Marián Amsler. Hrajú - Lucien de Rebumpré: Richard Autner, Ester / Medúza: Petra Vajdová, Carlos, Herrera: Martin Hronský, Barón de Nuncingen: Marek Ťapák, Delphine Nuncingen: Elena, Podzámska, Rastignac / Európa: Veronika Strapková, Blondet/ Ázia / Klotylda: Romana Dang Van SVET ZA OPONOU - TALK SHOW MESAČNÍ- KA ZEM A VEK Bratislava, Ateliér Babylon, Námestie SNP 14, vchod Kolárska ul , Pondelok, 18:00 hod. Hlavná téma besedy: Ukrajina Hostia: Peter Čalovka, nezávislý geopolitický analytik, Marián Farkaš, občiansky aktivista, zakladateľ Veľvyslanectva Novoruska v SR, vstupné 5 eur v predpredaji, 6 eur na mieste ALBRECHTINA (NE)ZNÁMA HUDBA Bratislava, Pálffyho palác , Utorok, 19:00 srdečne Vás pozývame na druhý tohtoročný koncert cyklu (Ne)známa hudba združenia Albrechtina, na ktorom sa predstavia sopranistka Eva ŠUŠKOVÁ, basista Peter MI- KULÁŠ a klavirista Peter PA- ŽICKÝ. Na koncerte, ktorého súčasťou bude aj uvedenie do života knihy Zlaté hlasy od Terézia Ursínyovej, zaznejú vokálne cykly Modesta Petroviča Musorgského, Viliama Figuša-Bystrého a Dmitrija Šostakoviča. Po koncerte Vás srdečne pozývame na pohár vínka (ako je už dobrou tradíciou Albrechtiny). Vstupné na koncert je dobrovoľné. AJ MÚDRY SCHYBÍ Bratislava, Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava , Utorok, 19:00 Glumov nie je obyčajný človek. Glumov je totiž múdry. Vie, že ak chce získať postavenie, musí zo seba urobiť hlupáka. Ostrovského komédia ani po takmer stopäťdesiatich rokoch nestráca nič na svojej aktuálnosti. Dokonca by sa mohlo zdať, že je aktuálnejšia čoraz viac. Aj dnes predsa platí, že kariéra a postavenie sa nezískavajú talentom a usilovnosťou, ale schopnosťou získať si správnych ľudí na tých správnych miestach. Ako hovorí hlavný hrdina Glumov: Ak chceš získať postavenie, musíš si získať tých hore. Je hlúpe ich dráždiť. Treba im lichotiť hrubo a bezohľadne. Réžia: Valeria Schulzová. Dramaturgia: Roman Olekšák. Scéna: Palo Andraško. Kostýmy: Eva Kleinová. Hudba: Róbert Mankovecký. Preklad: Ján Ferenčík. Účinkujú: Marián Mitaš, Danica Jurčová, Anna Javorková, Milo Kráľ, Ivo Gogál, Gregor Hološka, Anna Šišková, Monika Potokárová, Peter Kadlečík PANČLAJN Bratislava, KC Dunaj, Nedbalova 3, Bratislava, , Streda, 20:00 Najchýrečnejšia stand-up show od Bratislavy až po Užhorod rozprestrie pestrý gobelín humoru v ústrety jari. V sviežom marcovom vydaní sa vám predstavia Juraj Šoko Tabaček, Ivo Ladižinský, Gabo Žifčák, Stano Staško, Docent, Mojmír Procházka a Samo Trnka. Hudobný sprievod obstará gitarový majster Rezeň z kapely Walter Schnitzelsson. Juraj Šoko Tabaček - tento vysoký zjav nízkej kultúry sa vyznačuje samopaľovou kadenciou viet, z ktorých niektoré obsahujú aj fór. Hoci ho poznáte z televíznej obrazovky, jeho stand-up je naozaj vtipný. Jeho láska k publiku je taká veľká, že preň začal šušlať. Jedno T z popredného improvizačného telesa 3T. Ivo Ladižinský - napísať o ňom, že je enfant terrible stand-upovej scény, je volovina. Jednak už nie je enfant, ale nestor a jednak by sa asi urazil, lebo z francúzštiny ako vyštudovaný tanečník pozná iba padedé. Pri jeho standupoch slzí celé publikum. Tí vpredu od hanby, tí vzadu od smiechu. IVAN MLÁDEK A JEHO BANJO BAND (CZ) Bratislava, Ateliér Babylon Námestie SNP 14/ Kolárska 3, , Štvrtok, 20:00 Chcete na chvíľu zabudnúť na politiku,dlhy,doktorov,neveru partnera či potláčanie ľudských práv v Gabune????? BANJO BAND IVANA MLÁDKA Vám k tomu pomôže. Poďte na hudobno-zábavnú show, v ktorej okrem Ivana MLÁDKA a je hudobníkov vystupujú aj spievajúci komici Lenka Kalamity Jane Šindelářová, Lenka Plačková a Jan Mrázek. Od jednotlivých členov Banjo Bandu sa dozviete ako sa svojpomocne zbaviť problémov s prostatou, ako prekonať record v behu na lyžiach so zlomenou nohou, ako docieliť aby sa sedem miliárd ľudí vošlo do Prahy, ako docieliť správnej teploty materského mlieka a dokonca aj to ako úsporne popravovať na elektrickom kresle bez elektrického prúdu. Tešíme sa na Vaše rozosmiate tváre!!! BESEDA SO SPISOVATE- ĽOM JOZEFOM BANÁ- ŠOM Bratislava, Stredisko kultúry Bratislava Nové Mesto , Štvrtok, 18:00 O jeho najnovšom románe Velestúr a nielen o ňom. Hrdina príbehu Muž žije zložitý život. Uviazol v sebaklame, opakovanom ospravedlňovaní a povrchnosti. Snaží sa kráčať, no často sa potkne, spadne a klesne ešte hlbšie...vždy sa však zdvihne a symbolicky stúpa na bájny vrch Velestúr v Kremnických vrchoch. Tak ako tam kedysi pred stopäťdesiatimi rokmi hľadal kremnický archivár Križko tajomný runový nápis vykresaný do skaly. Nápis, v ktorom je ukrytá pravda, a ak ju človek odhalí, bude odmenený. Presne taký je vrch Velestúr, na ktorý môžete vystúpiť spolu s autorom knihy VELESTÚR Jozefom Banášom a odborníkom na runové písmo Alanom Dologom. Ing. Jozef Banáš (*27. september 1948, Bratislava) je slovenský prozaik, dramatik,- diplomat a politik. FEBIOFEST 2015 Bratislava, Kino Lumière (Bývalé Charlie centrum) BRATISLAVA (Kino Lumière, kino Mladosť, Artkino za zrkadlom, A4-priestor súčasnej kultúry, FK 35mm_VŠMU). 22. Medzinárodný filmový festival Febiofest prinesie najnovšie filmy zo svetových festivalov, ale tiež klenoty svetových archívov. Festival predstaví najlepších 24 krátkych filmov v Súťaži krátkych filmov krajín V4, kde si víťaz odnesie cenu eur. Súčasťou programu je aj sekcia Klubový Jukebox, do ktorej vybrali filmy sami diváci a vo veľkej retrospektíve vzdá festival hold storočnici Orsona Wellesa. Febiofest uvedie v programe tretí ročník medzinárodnej súťaže krátkych filmov určenej pre tvorcov Vyšehradskej štvorky a jedného hosťa, ktorým je tento rok Bielorusko. Do medzinárodnej súťaže, ktorej víťaz získa finančnú odmenu 3000 eur sa prihlásilo takmer 100 filmov. Medzinárodný filmový festival Febiofest 2015 odštartuje svoj 22. ročník v bratislavských kinách Lumière, Mladosť, Artkino za zrkadlom, FK 35_mm VŠMU a A4 - priestor súčasnej kultúry 20. marca a potrvá do 26. marca. Následne sa presunie na Slovensko, kde si v Banskej Bystrici, Kežmarku, Košiciach, Leviciach, Martine, Prešove, Prievidzi, Trenčíne a v Trnave budú môcť filmoví fanúšikovia vychutnať aktuálne novinky z klubovej filmovej produkcie a horúcich kandidátov na filmové ocenenia z prestížnych festivalov. Viac informácií o festivale a jeho programe nájdete na www. febiofest.sk LIVIN BLUES 2015 Bratislava, DK Lúky, Vígľašská ul , Sobota, 16:30 ÚČINKUJÚ: The Butchers, Tásler Pufo Band, East Beat, Petra Börnerová Trio (CZ/ SK), Sugar Blood Jinx (USA), Peter Lipa Band. Súčasťou festivalu je aj výstava fotografií Zory Liškovej a rámovaných konštrukcií Paľa Sojku a premietanie filmu Michala Šufliarskeho: Potláčané artefakty. Už XXIII. ročník festivalu LI- VIN BLUES pripravili organizátori na sobotu 21.marca v Dome kultúry Lúky na Vígľašskej ulici v bratislavskej Petržalke. Dva zahraničné a pätica domácich súborov pripravia návštevníkom pestrú zmes rôznych štýlov a odnoží tohto žánru. Na festivale sa, ako po iné ročníky, predstavia i mladé, začínajúce súbory. Tak je to aj v prípade šamorínskych The BUTCHERS s ich zmesou rock n rollu a blues. Z opačného konca republiky prídu dve kapely: TÁSLER PUFO BAND sú známi hudobníci a prekvapia vlastnou tvorbou so slovenskými textami. Skupina bola ocenená Slovenskou bluesovou spoločnosťou ako objav roka Po Prešovčanoch sa na scéne predstaví bardejovský EAST BEAT s hosťujúcim saxofonistom Jánom Kopčákom, ktorý prejavom poteší i priaznivcov Erica Claptona, Stevie Ray Vaughana, B.B. Kinga, či Jimiho Hendrixa. Prvým zahraničným hosťom bude Trio českej speváčky a akordeonistky PETRY BÖRNEROVEJ, ktoré žne úspechy i v zahraničí. Spolu s manželom, slovenským hudobníkom Tomášom Bobrovniczkým, predvedú autorské blues ovplyvnené džezom i folkom. V skupine sa predstaví aj päťročný syn Tomáš. Vynikajúce bostonské trio SUGAR BLOOD JINX rozohrá ako jeden z vrcholov večera výbušnú zmes boogie, bluesu, rockabilly, ale zaznejú i prvky folku, punku a metalu. Je sa na čo tešiť! Na záver festivalu sa podarilo organizátorom zabezpečiť džezovú i bluesovú legendu PETRA LIPU s je ho vynikajúcim mladým BANDOM. Na festivale sa naposledy predstavil v roku 2007 a vystúpenie tohto nielen vynikajúceho speváka, ale i skladateľa a organizátora mnohých hudobných podujatí bude iste ďalším z vrcholov večera. Festival Livin blues 2015 otvorí svoje brány už o 16:30 hod.

9 05 l 2015 Lodná dielňa a Lodný výťah zostávajú kultúrnymi pamiatkami Ministerstvo kultúry SR zamietlo odvolanie sa vlastníkov lodnej dielne a výťahu proti ich vyhláseniu za národné kultúrne pamiatky a potvrdilo tak rozhodnutie Pamiatkového úradu SR. Informoval o tom Klub ochrany technických pamiatok (KOTP). Lodná dielňa a Lodný výťah sa nachádzajú v areáli Zimného prístavu v Bratislave. Pochádzajú z 30. a 40. rokov 20. storočia a sú autenticky zachované. Spolu s blízkymi národnými kultúrnymi pamiatkami Skladom č. 7, Prečerpávacou stanicou odpadových vôd a Starým domom lodníkov tvoria jeden funkčný celok, ktorý dokumentuje prístavný charakter lokality a mesta. Pamiatkový úrad SR vyhlásil 10. septembra 2014 tieto objekty za národnú kultúrnu pamiatku. Účastníci konania, spoločnosť Slovenská plavba a prístavy, vlastník objektov a spoločnosť Verejné prístavy, vlastník pozemkov pod objektmi, sa však voči rozhodnutiu odvolali na Ministerstvo kultúry SR, ako na druhostupňový orgán. Ministerstvo si v rámci konania nechalo vypracovať nezávislý odborný posudok na Fakulte architektúry STU. Ten v maximálnej možnej miere podporil stanovisko Pamiatkového úradu SR. Za zachovanie pamiatok sa postavila aj hlavná architektka mesta Bratislavy Ingrid Konrad. Slovenská filharmónia ponúka v marci výnimočné koncerty Tradične pestrý a zaujímavý je aj marcový program Slovenskej filharmónie. V Koncertnej sieni Reduty sa 12. a 13. marca budú hrať skladatelia a diela - György Ligeti Concert românesc, Sergej Prokofiev Sinfonietta A dur, op. 5 a Antonín Dvořák Koncert pre violončelo a orchester h mol, op Maďarský skladateľ György Ligeti sa narodil v národnostne zmiešanom maďarsko rumunskom prostredí, študoval v rumunskom meste Cluj, takže neprekvapuje, ak jednu zo svojich tovarišských prác, Concert românesc venoval rumunským vplyvom. Produktom ambiciózneho mladíka je aj svieža Sinfonietta Sergeja Prokofieva z roku Violončelový koncert h mol je jedným z vrcholov tvorby Antonína Dvořáka. Vznik tohto ušľachtilého a hrejivého diela súvisí s pobytom českého majstra v USA, čo je citeľné v exoticky ochutenej melodike. Dvořák však napriek SÚŤAŽ týmto cudzokrajným vplyvom ostáva verný českej tradícii. Debutovo so Slovenskou filharmóniou vystúpi mladý japonský violončelista Dai Miyata. Vo štvrtok 19. a v piatok 20. marca budú Koncertnou sieňou Slovenskej filharmónie od h znieť nádherné hlasy našich operných spevákov. Pod taktovkou Rastislava Štúra, Slovenská filharmónia a Slovenský filharmonický zbor, zahrajú Symfóniu č. 9 d mol a Te Deum C dur WAB 45 od Antona Brucknera. A. Bruckner uvažoval pri komponovaní svojej Symfónie č. 9 d mol, že štvrtou časťou bude jeho vokálno-inštrumentálne dielo Te Deum. Tieto dve diela zaznejú v Bratislave po prvýkrát práve v tejto verzii. Jozef Chabroň zbormajster, Eva Hornyáková soprán, Terézia Kružliaková alt, Tomáš Černý tenor, Peter Mikuláš bas. Celý marcový program aj na Vyhrajte dve vstupenky na koncert SF 19. marca a dve vstupenky na koncert SF 20. marca. Do 15. marca 2015 odpovedzte správne na súťažnú otázku. Zo správnych odpovedí vyžrebujeme dvoch výhercov. OTÁZKA: V ktorých rokoch bola prestavaná bývalá tereziánska sýpka, postavená na príkaz Márie Terézie roku 1773? Odpovede posielajte na adresu: sutaz@bakurier.sk, do predmetu správy napíšte REDUTA. Nezabudnite na kontaktné údaje. Život v meste Bratislavské mosty Vďaka svojej polohe bola Bratislava už od praveku významným miestom, v ktorom bolo možné prekročiť Dunaj. V súčasnosti sa v meste nachádzajú štyri mosty (piaty sa rekonštruuje), ktoré spájajú oba brehy rieky. Kedy pri Bratislave vznikli prvé mosty, nie je dosiaľ známe. Podľa teórie profesora I. Baláža prvý most mohli postaviť rímske vojská počas svojho ťaženia proti Germánom. Vojenské mosty v staroveku však bývali spravidla dočasné, a preto sa po ňom nemuseli zachovať žiadne stopy. Navyše, Bratislava ležala na rímskej hranici Limes Romanus. Na nej bola stavba akéhokoľvek stáleho mosta zakázaná. Prvý písomne doložený most v Prešporku bol vybudovaný na žiadosť Přemysla Otakara II., českého kráľa železného a zlatého, približne v rokoch v období vojny medzi Českým a Uhorským kráľovstvom. Nebol to však jeden most. Dunaj v tomto období netiekol v jednom koryte, ale jeho tok bol rozdelený do viacerých ramien. Mosty spájali oba brehy sústavou, ktorá viedla cez tieto ostrovy. Keďže v priebehu dejín Dunaj svoje koryto menil, aj sústava mostov sa menila. Okrem zmeny toku rieky sa nové premostenia budovali spravidla pred korunováciami uhorských kráľov. Dôvodom bola zrejme potreba väčšieho priestoru pre kráľovský sprievod. Prvý stály most dostala Krásavica na Dunaji v roku 1439 vďaka kráľovi Albrechtovi II. Habsburskému. Ten Bratislave povolil vystavať stály most, ktorý však dlho nevydržal. Zanikol už v roku V druhej polovici 17. storočia sa v Bratislave objavila európska technická novinka, tzv. lietajúci most. Prvý most tohto typu postavili v Holandsku v roku V podstate išlo o formu kompy, avšak veľmi efektívnej. Lietajúci most pozostával z plavidla, ukotveného v strede Dunaja a natočeného šikmo k smeru prúdu, ktorý ho tým poháňal. Lano bolo uložené na viacerých menších člnoch, ktoré boli pravidelne zakotvené na rieke. Okrem vojenských a korunovačných mostov bol lietajúci most jediný, ktorý v Bratislave vydržal niekoľko storočí. Priebežne sa modernizoval, upravoval, menila sa aj jeho poloha. Nahradil ho iný korunovačný most prvý, ktorý po skončení korunovačnej slávnosti nebol rozobratý. Išlo o most kráľovnej Karolíny Augusty Bavorskej. Vybudovali ho rakúski vojenskí ženisti pri príležitosti jej korunovácie. Samotná konštrukcia pozostávala z 23 člnov a v strede sa dala rozdeliť, čo umožňovalo plavbu po rieke. Dokonca na ňom bola umiestnená kaplnka sv. Jána Nepomuckého. Ani tento most však nebol celkom stály, pretože kvôli zamŕzaniu rieky sa na zimu rozoberal, aby ho nepoškodil ľad. Ako na Rytina lietajúceho mosta z 18. storočia strana 9 svojom blogu spomína Peter Paulík zo Stavebnej fakulty STU, most sa otváral každý deň medzi 9:00 a 10:00 hod., čo sa oznamovalo vytiahnutím červeno-modro-bieleho koša na vysoký stĺp. Mimochodom, socha z kaplnky, ktorá zobrazovala svätca, sa predtým nachádzala aj na lietajúcom moste. Zachovala sa dodnes a záujemcovia si ju môžu pozrieť v kaplnke pri Kostole Povýšenia svätého Kríža. Obyvateľov vtedajšej Petržalky a Kitsee mimoriadne tešil aj fakt, že na tomto moste nebolo potrebné platiť mýtne poplatky. Všetky doteraz spomínané mosty mali niektoré spoločné problémy. Boli nákladné na výstavbu aj údržbu, v mnohých ohľadoch boli nespoľahlivé. Preto v prvej polovici 19. storočia sa v Bratislave začalo hovoriť o potrebe moderného stáleho mosta, ktorý by týmito neduhmi netrpel. Prvotným impulzom bola výstavba železnice medzi Viedňou a Budapešťou. Pôvodná trasa počítala s prechodom Dunaja v Bratislave, nakoniec však zvíťazila trasa po ľavom brehu rieky. Ani druhý pokus nevyšiel. Mesto sa malo spojiť železnicou so Šopronom a v rámci toho sa Bratislava mala dočkať moderného oceľového mosta. Plány boli veľkolepé a zrejme až príliš veľkorysé, pretože spoločnosť, ktorá mala trasu stavať, krátko pred zahájením prác v roku 1873 skrachovala. Šťastena však Bratislave do tretice zapriala. O pár rokov neskôr, v roku 1877, si už situácia vyžadovala skutočný most, preto v duchu byrokratického Rakúsko-Uhorska vznikla plánovacia komisia, ktorej predsedal gróf Esterházi. Už o zhruba desať rokov neskôr Cathry Szaléz predstavil plány nového premostenia Dunaja. Najťažšie bolo vybudovanie pilierov, na ktoré sa použila mimoriadne nebezpečná technológia tzv. kesónov. Použité však boli aj niektoré najmodernejšie technológie, napríklad práve stavbu pilierov už osvetľovali elektrické žiarovky. Piliere dokončili v roku 1890, čo bol neuveriteľný stavebný výkon a v máji sa začal zostavovať samotný most. V septembri ale Dunaj zasiahla povodeň a vďaka prúdu sa provizórna drevená stavebná konštrukcia ocitla až v Šamoríne. Do decembra bol však most hotový a odovzdaný do prevádzky. Dostal meno po cisárovi Františkovi Jozefovi. Po vzniku Československa niesol meno generála Milana Rastislava Štefánika. Na konci 2. svetovej vojny ho ustupujúce nemecké vojská vyhodili do vzduchu a Červená armáda opäť vybudovala. Opravený most mal byť dočasným riešením, vydržal však až donedávna. Ivan Zich (Uverejnené v Historickej revue č. 3, ktorá sa venuje špeciálne Bratislave) Nevyhadzujte knihy - darujte ich nám kontakt Mestská časť Bratislava-Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, podľa 5 zákona č.552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konania na funkcie vedúcich oddelení: vedúci oddelenia investičného vedúci oddelenia majetkového vedúci oddelenia stavebného poriadku vedúci oddelenia právneho a správnych činností vedúci oddelenia sociálnych vecí vedúci oddelenia kultúry vedúci oddelenia dopravy, životného prostredia a verejného poriadku. Kvalifikačné predpoklady, kritériá, požiadavky, termíny zaslania prihlášok a ďalšie informácie súvisiace s výberovými konaniami na miesta vedúcich oddelení sú k dispozícií na webovej stránke: v sekcii Výberové konania a v sekcii Aktuality.

10 strana 10 Život v meste - Osobnosti 05 l 2015 Čapkova ulica Mestské zásahy evidujú 70 Tibetská vlajka pred Úradom BSK Staré Mesto návrhov, výstava bude v apríli Výstava návrhov do Mestských zásahov, do ktorých mohli záujemcovia prispieť do 10. marca, bude v apríli. Necelé tri mesiace od spustenia projektu organizátori z občianskeho združenia My sme mesto zozbierali vyše 70 zlepšovacích návrhov, a to nielen od architektov, ale aj od študentov, ekonómov, diplomatov, vinárov a od firiem. Rôznorodosť záujemcov o vylepšenie okolia napĺňa zámery organizátorov, ktorí sa na rozdiel od minulosti nepýtajú ako vylepšiť mesto iba po vizuálnej či fyzickej stránke. Zaujímajú nás nápady odborníkov z rôznych oblastí od právnikov až po ľudí, ktorí sa zaoberajú infraštruktúrou a technologickými riešeniami pre mestá, vysvetľuje Matúš Vallo, jeden z organizátorov projektu a spolutvorca pôvodného konceptu, ktorý sa zrodil v roku Za posledných sedem rokov projekt Mestské zásahy postupne zavítal do 11 miest na Slovensku a v Česku, v ďalších štyroch sa pripravuje. Medzi doposiaľ predloženými návrhmi na vylepšenie Bratislavy sú napríklad vybudovanie protihlukovej steny na Brnianskej ulici v smere do centra, pretvorenie bývalého lunaparku na priestor pre trávenie voľného času, vytvorenie snežného ihriska z pozvážaného snehu počas zimy, alebo monitoring a navigátor verejných parkovacích miest pre zdravotne MARATÓN Čašník/-čka barman/-ka Informácie o pracovnom mieste Miesto práce: Historické centrum BA, Bratislava Termín nástupu: dohoda Druh pracovného pomeru: plný úväzok Náplň práce, právomoci a zodpovednosti Obsluha zákazníka v historickej cukrárni, obsluhovať sa bude v dobových kostýmoch, výnimočné prostredie, zahraničná klientela, vysoká úroveň stolovania. Iné výhody Stabilné a dlhodobé zamestnanie,celá mzda uhradená cez pásku, príjemne prostredie Požiadavky na zamestnanca Osobnostné predpoklady a zručnosti výučný list alebo hotelová škola-podmienka, prax v zahraničí výhodou. Jazykové znalosti: Anglický jazyk - aktívne a Nemecký jazyk - aktívne Požadované vzdelanie: stredoškolské s maturitou nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie vysokoškolské I. stupňa vysokoškolské II. stupňa vysokoškolské III. stupňa PRACOVNÉ MIESTO Informácie o výberovom konaní zasielať životopis na adresu bameko@bameko.sk s aktuálnou fotkou podmienka ČSOB Bratislava marathon s bohatým sprievodným programom Posledný marcový týždeň bude v Bratislave patriť jubilejného ročníku 10. ČSOB Bratislava Marathon, ktorý je okrem behu aj oslavou zdravého životného štýlu. Práve ten bude nosnou témou počas Týždňa športu a zdravia, ktorý symbolicky uvedie celý program podujatia a bude sa odohrávať v Eurovea. Čo všetko vám Týždeň športu a zdravia prinesie? postihnutých. Spoločnosť Siemens navrhuje vybaviť pouličné lampy QR kódmi, ktoré by uľahčili nahlasovanie porúch verejného osvetlenia, no mohli by zároveň poslúžiť aj na lepšiu orientáciu občanov v krízových situáciách, keď volajú do integrovaného záchranného systému. Pri volaní na tiesňovú linku 112 ľudia často nevedia presne určiť svoju polohu, čo komplikuje prácu záchranným i bezpečnostným zložkám. Ak by boli stĺpy osvetlenia vybavené QR kódmi a operátor by mal prístup do databázy stožiarov, stačilo by mu pre zlepšenie lokalizácie vyzvať volajúceho, aby podišiel k najbližšej lampe a nasnímal QR kód. Základnou myšlienkou Mestských zásahov s podtitulom Vylepšenie mesta, nie je vytvárať zisk či prinášať bombastické sľuby, ale zozbierať zaujímavé riešenia na existujúce problémy a ukázať mestským úradníkom, aké by mohli byť ďalšie kroky a možnosti pri tvorbe verejného priestoru. Veríme, že mestskom kontexte môžu niekedy aj malé zmeny priniesť veľký efekt, dodáva M. Vallo. Od pondelka až do soboty je pre vás pripravené bezplatné zdravotné poradenstvo, prednášky a workshopy rôznych odborníkov na témy zdravej výživy, prevencie, rehabilitácie, prvej pomoci. Na záver týždňa sa môžete tešiť na prednášky vzácnych športových hostí na športové témy, spomenieme napríklad našu úspešnú olympioničku Anastasiu Kuzminovú. Samotný maratónsky víkend začne slávnostným otvorením v piatok večer na Námestí M.R.Štefánika v Eurovea a hudobným koncertom skupiny Legacy. Tento rok je výnimočný nielen okrúhlym výročím bratislavského mestského maratónu, ale aj piatymi narodeninami nákupného centra Eurovea. Pri tejto príležitosti si budú návštevníci v sobotu môcť vychutnať počas dňa koncerty Hex, Funkiez a mnohých iných, ako aj slávnostný narodeninový ohňostroj a pripravená je aj široká škála sprievodných aktivít pre deti. Podujatie bude mať tradične aj charitatívny rozmer, ktorý organizátori symbolicky nazvali 43. kilometer bežíme všetci spoločne. Naša pomoc a podpora zjednotená pod označenie Tibetskou vlajkou vyvesenou pred Úradom Bratislavského kraja na Sabinovskej ulici v Bratislave, vyjadrila župa aj v tomto roku solidaritu a podporu Tibeťanom v boji za ľudské práva. Pripojila sa tak k celosvetovej kampani Zástava pre Tibet, ktorej cieľom je upozorniť na porušovanie ľudských práv v tejto krajine. Desiaty marec pripomenul výročie povstania proti vojenskému obsadeniu tejto himalájskej krajiny Čínou, v rokoch Kampaň Zástava pre Tibet vznikla v polovici 90. rokov minulého storočia v západnej 43. kilometer je synonymum toho, že v rámci nášho podujatia dobiehame symbolicky spoločne a pomáhame tým zdravotne i sociálne znevýhodneným deťom, vraví výkonný riaditeľ ČSOB Bratislava Marathon Peter Pukalovič. V rámci tohto projektu organizátori z agentúry BE COOL, s.r.o. venúju Kvapke Nádeje štartovné vyzbierané za účasť detí na sobotňajších detských Európe práve s cieľom upozorniť na dlhodobé porušovanie ľudských práv v Tibete. (red) Foto: BSK behoch. Vyrovnaná šanca je zasa projekt generálneho partnera podujatia, ČSOB Finančnej skupiny, ktorý každoročne zaplatí účasť na detských behoch deťom z detských domovov. Možnosť zabehnúť si využilo vlani 30 detí zo 4 detských domovov, dodáva riaditeľ podujatia Jozef Pukalovič a pripomína aj ďalšiu peknú tradíciu spojenú s charitou: Počas on-line registrácie na ktorúkoľvek Karel Čapek sa narodil 9. januára 1890 v Malých Svatoňoviciach v ČR (okr.trutnov), zomrel v Prahe Bol český prozaik, dramatik, novinár, filmový scenárista, libretista, básnik a prekladateľ, literárny,divadelný a výtvarný kritik, estetik a filozof; brat Josefa Čapka. V ranej tvorbe vychádzal z podnetov českej predvojnovej moderny a nových európskych umeleckých smerov. Vedomie zneužitia techniky a vedy v 1. svetovej vojne proti základným hodnotám ľudskej existencie, nedôvera k jednoznačným filozofickým a politickým koncepciám a odmietnutie radikálnych zásahov odľudštenej štátnej moci do zákonov prírody a spoločnosti, sa prejavili v jeho utopicko-fantastických drámach (R. U. R., Vec Makropulos), v románoch (Biela Nemoc, Vojna s Mloky) a s prvkami science fiction (Továrna na absolutno, Krakatit). Ale aj v alegorických divadelných hrách Zo života hmyzu, Adam Stvoriteľ (obidve s bratom Josefom Čapkom). V 2. polovici 30. rokov sa znovu vrátil k utopicko-fantastickému pohľadu na súčasnosť v románe Vojna s mlokmi, aby alegoricky ukázal na z disciplín ČSOB Bratislava Marathon môžu účastníci prispieť ľubovoľnou čiastkou na podporu projektov UNICEF. V roku 2014 sa takto podarilo získať 395 eur, veríme, že tento rok to bude ešte viacej. Spoločne s našimi partnermi sme vybrali 10 detí s určitým zdravotným problémom, ktoré požiadali o pomoc Konto Bariéry a my sa budeme snažiť vyzbierať pre ne dostatok prostriedkov na doplatenie ich liečebných alebo rehabilitačných pomôcok. Jubilejný 10. ročník ČSOB Bratislava Marathon budú v mesiaci marec avizovať viaceré sprievodné akcie. V nedeľu 15. marca sa na Partizánskej lúke uskutoční District Battle Run - bežecká súťaž bratislavských mestských častí, v nedeľu 21. marca sa zase od pobeží z Bory Mall symbolický maratónsky beh cez Bratislavu. Obe tieto akcie sú bezplatné a zapojiť sa do nich môže každý. Necelý mesiac pred Osobnosti na uliciach Kto je za menom v názve bratislavských ulíc? nebezpečenstvo fašizmu a ohrozenie európskej demokracie. Zomrel na zápal pľúc. V roku 1995 mu bolo udelené vyznamenanie Rad T. G. Masaryka in memoriam. Karel Čapek sa významne zapísal do dejín robotiky, keď ako prvý použil dnes už svetovo akceptovaný pojem robot na označenie stroja, vo svojom diele R.U.R. Jurkovičova ulica - Rača Samuel Jurkovič sa narodil 9. februára 1796 v Brezovej pod Bradlom, zomrel tamtiež v roku Bol pedagóg, ľudovýchovný a kultúrny pracovník, organizátor družstevníctva. Bol popredný ľudovýchovný pracovník a mecén v obrodenskom, najmä v štúrovskom duchu: zakladateľ učiteľských a čitateľských spolkov, školských knižníc a nedeľných škôl, propagoval nové plodiny a modernizáciu poľnohospodárstva. V roku 1841 spoluzakladal Slovenské národné divadlo nitrianske, v roku 1845 bol zakladateľom Spolku gazdovského v Sobotišti, prvého úverového družstva na európskom kontinente. Bol podporovateľ a propagátor Štúrových Slovenských národných novín, spolupracovník J.M. Hurbana, účastník zasadnutí Tatrína a prípravy slovenského povstania Bol členom Slovenskej národnej rady a spoluzakladateľom Matice slovenskej. (bk) štartom 10. ročníka ČSOB Bratislava Marathon hlásia organizátori pokorenie šesťtisícovej hranice zaregistrovaných bežcov. Za posledný mesiac pribudlo takmer 2500 nových účastníkov, takže momentálne je ich celkový počet vo všetkých siedmich disciplínach Najväčší záujem je už tradične o polmaratón so zatiaľ 1975 bežcami, na maratón sa prihlásilo 884 bežcov, na polmaratónsku štafetu 270 tímov s 1080 bežcami, na Desiatku 625, na minimaratón 950, na Sport Kids Academy detské behy 467 a na preteky lezúňov 43. Verím, že s blížiacim sa termínom pretekov počty ešte porastú a v 10. ročníku sa nám podarí prekonať hranicu bežcov a 1000 maratóncov, zopakoval túžbu organizátorského tímu z agentúry Be Cool riaditeľ ČSOB Bratislava Marathon Jozef Pukalovič. Viac informácií nájdete na bratislavamarathon.com. (bak)

11 05 l 2015 Život v meste strana 11 Nové Mesto začalo s obnovou V Rači pripravujú denný Vône a chute ulíc parku na Hálkovej stacionár pre seniorov Na bike sharing chce magistrát európske peniaze Hlasovanie o projektoch občianskeho rozpočtu (OR) a ich vyhodnotenie sa udialo ešte počas pôsobenia bývalého vedenia mesta. Občiansky rozpočet bol vyhodnotený v piatich kategóriách. Z každej bol vybratý jeden víťazný návrh. Do hlasovania o projektoch občianskeho rozpočtu boli zapojené oblasti doprava, životné prostredie, šport, sociálne veci a kultúra. Časť dopravy, teda Bike sharing a budovanie cyklotrás navrhuje hlavné mesto financovať z prostriedkov Európskej únie. Ostatné víťazné projekty sú v návrhu rozpočtu Bratislavy na rok parku na Hálkovej ulici v Novom Meste už V čoskoro pribudne nové detské ihrisko, fitnes zariadenia pre športovcov, ale aj priestor pre graffiti. Celkové náklady na revitalizáciu sú 333-tisíc eur. Z toho sa Novému Mestu podarilo získať takmer 298-tisíc eur z eurofondov prostredníctvom Integrovanej stratégie rozvoja mestských oblastí. Súčasťou revitalizácie sú nové chodníky a spevnené plochy v parku, ktoré budú rešpektovať prirodzené koridory a trasy chodcov. Návštevníci si budú môcť oddýchnuť na nových lavičkách s tieniacimi prístreškami, v parku pribudnú nové smetné koše. O občerstvenie v parku sa postará aj fontána s pitnou vodou. Na základe dendrologického posudku budú v parku odstránené choré stromy a kríky a na ich miesto budú vysadené nové. Nasledovať bude vytvorenie nového trávnika. V parku pribudne 17 nových oceľových stožiarov s LED svietidlami a športovisko dostane vlastné výbojkové svietidlá so samostatným ovládaním. Park tak bude osvetlený a bezpečnejší. Revitalizácia parku by mala byť dokončená do leta tohto roka. Revitalizácia parku na Hálkovej je súčasťou projektu zameraného na obnovu a modernizáciu verejných priestranstiev v Novom Meste, na jar bude dokončená obnova parku na Sadovej a naplánovaná je obnova priestranstva Rešetkova Osadná a revitalizácia nového parku Gaštanica na Kolibe, informoval starosta mestskej časti Rudolf Kusý alokované nasledovne: Mestské hradby eur, Vietor vo vlasoch (Rikša pre seniorov) eur, Singeltrqail Sliva - malý Slavín eur, Výsadba drevín eur. Financie sa podľa mesta presunuli do kapitol rozpočtu životné prostredie, sociálne veci, Mestské lesy, GIB. Ako sa nedávno pre Bratislavský kuriér vyjadril o občianskom rozpočte primátor Ivo Nesrovnal, nemal by to byť taký spôsob, aký bol nastavený predchádzajúcim vedením, čo viedlo skôr k frustrácii verejnosti ako ku skutočnej participácii. Ja chcem zapojiť čo najviac Bratislavčanov do prípravy rozpočtu a áno, pracujeme aj na modele občianskeho Jedným z veľkých projektov, ktoré sa v súčasnosti v Rači budujú vďaka prostriedkom získaných v rámci Integrovanej stratégie rozvoja mestských oblastí (ISR- MO, je zriadenie denného stacionára pre seniorov. Denný stacionár bude poskytovať ambulantnú formu sociálnej služby. Znamená to, že klienti do stacionára ráno prídu, počas dňa bude pre nich pripravená starostlivosť a program a popoludní odídu domov. Stacionár buduje Spolok architektov Slovenska vznikol pred 25. rokmi Spolok architektov Slovenska má 25 rokov. Desiateho marca v roku 1990 sa na II. zhromaždení stretli architekti Slovenska, aby vytvorili novú demokratickú stavovskú organizáciu. Akčný výbor architektov Slovenska na základe diskusie predložil návrhy a predstavy o nových spôsoboch združovania sa v novej organizácií. Účastníci stretnutia, ktorých bolo takmer 700, sa dohodli na zrušení Zväzu slovenských architektov a založili Spolok architektov Slovenska (SAS). Schválili stanovy a program mestská časť Rača v nových priestoroch, ktoré vznikajú rekonštrukciou budovy bývalých detských jaslí na Plickovej ulici. Na rekonštrukciu budovy za 461-tisíc eur, mestská časť získala nenávratný finančný príspevok z fondov Európskej únie. Okrem vnútorných priestorov zmenou prejdú aj vonkajšie priestory, urobia sa sadové a terénne úpravy, osadí sa drobná architektúra. Práce by mali byť dokončené v júni (red, rl) Spolku so záverečným uznesením zakladajúceho zhromaždenia SAS. SAS organizuje odborné podujatia, konferencie, diskusie, výstavy vo vlastnej Galérii SAS v Bratislave a v ďalších mestách na Slovensku i v zahraničí. Vydáva najstarší časopis svojho druhu v SR - architektonickú revue Projekt. Vychádza nepretržite od r ďalej publikuje spravodajcu Fórum architektúry od r a ďalšie publikácie, zborníky, katalógy, monografie architektov. rozpočtu - ale takého, ktorý bude reálny. Pretože nemôže byť výsledkom hlasovania občanov to, že občania sa vyslovia pre projekt bike sharingu, pričom je evidentne jasné, že mesto naň nemalo investorov. Napriek tomu ľudia ktorí pripravovali občiansky rozpočet, nechali Bratislavčanov hlasovať o nereálnom projekte bike sharingu. Tak takýto občiansky rozpočet ja nechcem, uviedol primátor. (rl) Svet v znamení Orbis Človek nemusí cestovať, aby spoznal chute sveta. Neďaleko metského divadla v Bratislave, na rohu ulíc, nenápadne vyrástol streedfood. Žltou farbou prezentuje svet okolo nás, jeho chute i vône. Je veľký tak akurát na kúpu jedla i rýchle posedenie. Veľké okná Orbis Street Food pozývajú dnu. Je tam teplo i voňavo, a aj keď ste neboli hladní, atmosféra podniku vás presvedčí. Vyzerá seversky, hoci ponúka jedlá z celého sveta. Na výber však máme len do osem kusov. Alfou a omegou sú pravé belgické hranolky. Napriek tvrdej diéte im neodoláte, sú pomerne veľké zo špeciálnej odrody zemiakov a smažia sa na dvakrát na masti (nie na oleji). Iba vďaka správnemu postupu a čerstvým zemiakom sa môžu nazývať belgické. Frietkotten si skrátka zamilujete, iná cesta neexistuje. Menu sa v pravidelných intervaloch obmieňa, teda sa môžete tešiť na chute ulíc z miest celého sveta. Myslí sa aj na bezlepkáčov, pri niektorých jedlách existuje náhrada v podobe špeciálneho pečiva. Nechýba Argentína, Belgicko, či Thajsko. Na pitie si môžete dať vlastnú limonádu, štýlové dánske pivo FAXE a s príchodom jari si čoskoro dáte i vínko. Sladkou bodkou na záver môže byť wafla a kávička od priateľov z Rwandy. Garuku si môžete vychutnať take- away, ale aj na sedadlách v okne. Prepájajú ulicu s vnútrom a lákajú k posedeniu a novým zážitkom. Hranice človečenstva sa posúvajú, ľudia pri stolčekoch nadväzujú nezáväzné konverzácie. Kapacita podniku ich k tomu trošku donúti, pocit z jedla aj preto dosahuje nové hranice. Stretnú sa tu manažéri, ale aj študenti. Všetkých poteší prijateľná cena jedla do 4. Tí, ktorí chcú si jedlo môžu vychutnať aj doma. Nie však zabalené, avšak vďaka vlastnej zručnosti. V Orbis Street Food vám suroviny radi zabalia a vysvetlia i návod na prípravu. Bravo! Rubriku pripravuje portál Kavickari.sk Portál, ktorý ako prvý na Slovensku združuje skupinu gurmánov a pôžitkárov v jednom. Vznikol z malej skupinky na facebooku, v rámci ktorej mohli fanúšikovia postovať fotografie a zážitky z kaviarní. Projekt sa následne vyvinul do podoby online magazínu, ktorý prináša zaujímavé informácie zo sveta gastronómie. Spoznajte s nami podniky, do ktorých sa oplatí ísť nielen v Bratislave, ale aj v blízkom okolí v novej rubrike, ktorú sme pripravili v spolupráci s Bratislavským Kuriérom. Od polovice marca, keď už prevažne na väčšine územia je teplé počasie a prevláda slnečné počasie, tak sa môžeme pustiť do jarných prác na záhrade. Ak už nie je zmrznutá pôda, tak začíname s výsadbou okrasných krov, ruží a živých plotov. Ak si chceme založiť sami živý plot, tak si odstrihneme minuloročné výhonky zo starého živého plotu na 6 očiek. Namočíme ich na 24.hod do vody a potom zapichneme do pôdy a pravidelne zalievame. V marci môžeme vykonávať výrazné zmladzovacie strihanie u tisov. V okrasnej záhrade dokončíme strihanie okrasných tráv. Odstránime zmrznuté a vyschnuté haluze z krov a rastlín. Prekypríme pôdu a prihnojíme. Ak už máme vyhrabaný trávnik od lístia, tak následne ho prevzdušníme a do čerstvo prekypreného trávnika dosejeme na prázdne miesta osivo trávy, ktoré následne pravidelne polievame. Na začiatku vegetácie prihnojíme jahody, najlepšie organickými hnojivami alebo dvojzložkovými hnojivami s obsahom minerálnych látok. Od polovice marca môžeme vysievať už priamo do záhrady otužilejšie druhy letničiek a takisto vysádzame cibuľoviny kvitnúce v lete. Balkónové prezimujúce rastliny ostriháme, presadíme do čerstvej zeminy, prihnojíme a dáme na svetlé miesto. Tipy a rady: S pribúdajúcimi teplými dňami a rozmrznutou pôdou je najvhodnejší čas na pestovanie skorej zeleniny. Najprv si pripravíme osevný plán a potom sa pustíme do prípravy pôdy na vysiatie zeleniny. Dôkladne si upravíme pôdu na jemnú štruktúru, odstránime nežiaduce nánosy alebo kamienky, zarovnáme terén a určíme si osevné záhony. Najprv si môžeme vysadiť ako predplodinu reďkovku, ktorá má krátke vegetačné obdobie dní. Potom môžeme vysievať iné druhy skorej zeleniny. Vyberajme odrody skorých druhov. Z koreňovej zeleniny vysievame najprv mrkvu a petržlen. Úrodu zberáme počas júna. Zo strukovín najprv vysievame hrach, ktorý má krátke vegetačné obdobie. Z listovej zeleniny začíname pestovať najprv šalát. Najlepšie je si ho dopestovať doma alebo v skleníku ako priesadu a koncom marca presadiť vonku. Z cibuľovej zeleniny začíname s pestovaním jarných odrôd cibule a cesnaku. Najneskoršie vysádzame vonku do záhonov plodovú zeleninu ako sú paradajky, paprika, uhorky a iné. Najlepšie je ich vysádzať z predpestovaných priesad. Dôležité pri pestovaní zeleniny je teplo a voda. Záhradkársky svet. Ing. Radovan Tomko - Happygardens Komplexná starostlivosť o Vašu záhradku. Pravidelná starostlivosť o malé záhradky i o veľké záhrady počas celého roka. Letná a zimná údržba aj pre bytové spoločenstvá. Tel Happygardens Záhradkársky svet

12 dirigent soprán klavír klavír vedúci sekcie bicích nástrojov strana 12 Štýl - Kultúra 05 l 2015 NOVÉ ČÍSLO PRÁVE V PREDAJI! Spevácky zbor mesta Bratislavy Spevácky zbor mesta Bratislavy vznikol v roku V oblasti zborového spevu pôsobí 44 rokov. Jeho zriaďovateľom je Bratislavské kultúrne a informačné stredisko. Od roku 1977 je jeho umeleckým vedúcim a dirigentom Prof. Mgr. Ladislav Holásek. Ako korepetítor a zbormajster Slovenského filharmonického zboru pôsobil 13 rokov, keď pred tým bol v Miešanom zbore slovenského rozhlasu. Hlavným zbormajstrom Opery SND bol 22 rokov. V pozícii dirigenta a umeleckého vedúceho komorného telesa Slovenskí madrigalisti pôsobil 25 rokov. Dlhoročnou korepetítorkou a spolupracovníčkou L. Holáska je Mgr. Milada Synková. Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, pri ktorom zbor pôsobí, vytvára priestor na pravidelné účinkovanie Speváckeho zboru mesta Bratislavy na podujatiach ako sú napr. Bratislava pre všetkých, Kultúrne leto a Hradné slávností a tiež i na ďalších významných udalostiach mesta Bratislavy. SZMB sa môže pochváliť plodnou umeleckou spoluprácou a účinkovaním s poprednými zahraničnými orchestrami / 35 /, a domácimi orchestrami /10, ako aj s početnými zahraničnými /82 / a domácimi dirigentmi /20/. Predstavil sa s nimi na mnohých medzinárodných hudobných festivaloch a koncertoch vo viacerých mestách Európy a na Slovensku. Počas svojej existencie zbor uskutočnil 786 vystúpení, z toho na Slovensku 500 a v zahraničí 286. V rozsiahlom repertoári zboru je viac ako 144 omší, oratórií a kantát i opier rôznych štýlových období ako i diela súčasnej svetovej tvorby. Uviedol viac ako 300 a cappella diel. Koncertný rok 2014 Speváckeho zboru mesta Bratislavy bol bohatý. Uskutočnil 11 koncertov a vystúpení, z ktorých je potrebné vyzdvihnúť účinkovanie na Podzimním festivale duchovní hudby 2014 v Olomouci a na 50. ročníku Bratislavských hudobných slávností 2014, na ktorých účinkoval už 18- krát. Koncerty zboru sa všade stretli s veľkým ohlasom. Pre rok 2015 si zbor, na čele so svojim umeleckým vedúcim a dirigentom, vytýčil niekoľko pilierových programov k rôznym významným príležitostiam. Sú to okrem Jubilejného koncertu k 85. výročiu Prof. Mgr. L. Holáska, ďalej Jarný koncert 2015, Koncert v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností 2015, Jesenný koncert 2015, Vianočný koncert Spevácky zbor mesta Bratislavy The Bratislava City Choir Chor der Stadt Bratislava Jubilejný koncert k 85. narodeninám Carl Orff Program Účinkujú Fortuna imperatrix mundi (Fortuna vládkyňa sveta) Spevácky zbor mesta Bratislavy I Primo Vere (Jar) Uf dem anger (Tanec) II In taberna (V krčme) Oto Klein tenor III Cour d amours (Kráľovstvo lásky) barytón Fortuna imperatrix mundi (Fortuna vládkyňa sveta) K týmto podujatiam zbor pripraví diela významných svetových skladateľov o.i. C. Orffa Carmina burana, W.A.Mozarta Trinitatis Messe, Requiem a Korunovačná omša, G.Rossiniho Petite Messe solennelle, A. Vivaldiho Gloria a Magnificat a niektoré ďalšie diela. Zbor je vysoko oceňovaný odbornou kritikou. Zásluhou vysokého umeleckého majstrovstva, nároč- nosti repertoáru a popredným umiestneniam na medzinárodných festivaloch sa zaraďuje medzi špič- kových reprezentantov zborovej scény nielen na Slovensku, ale aj v Európe. (bak)