Folding Nose Extension. Frontal Extensible. Assembly Instructions InstruccIones DE Montaje. Table of Contents: Índice de contenidos:

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Folding Nose Extension. Frontal Extensible. Assembly Instructions InstruccIones DE Montaje. Table of Contents: Índice de contenidos:"

Enrique Ponce Casado
hace 7 años
Vistas:

1 Assembly Instructions InstruccIones DE Montaje Folding Nose Extension Table of Contents: Parts List... Assembly Instructions...-4 Warranty Information... 5 Frontal Extensible Índice de contenidos: Lista de piezas... Instrucciones de montaje Información sobre la garantía

2 TOOLS REQUIRED () 1/" Box End Wrench Parts List ITEM DESCRIPTION QTY. PART NO. Hardware Pack Contents (F & F3 Folding Nose Extension) HHCS 5/1"-18 x -3/8" long, Steel "L" Brackets HHCS 5/1"-18 x 1" long, Steel Washer, flat, SAE 5/1", Steel Washer, spherical, 5/1", Steel Nut, Hex Lock, 5/1"-18, Steel () in hardware pack Folding Nose F Folding Nose F3 Folding Nose Folding Nose Brackets (included on F, F3, folding nose extension) Hardware Pack Contents (F4 & F5 Folding Nose Extension) HHCS 5/1"-18 x -3/8" long, Steel "L" Brackets (included on F4 & F5 nose) Nut, Hex Lock, 5/1"-18, Steel Folding Nose F4 Folding Nose (3") F5 Folding Nose (44") HERRAMIENTAS NECESARIAS () 1/" Llave de cubo LISTA DE PIEZAS ART DESCRIPCIÓN CTD NÚM. PIEZA El Contenido del Paquete para Armado (F y F3 Frontal Extensible) Pasador, Cabeza Hexagonal 5/1-18 x -3/8 de largo, Acero Brazos Angulares Pasador, Cabeza Hexagonal 5/1-18 x 1"-/8 de largo, Acero Arandela, plana, IAE 5/1, Acero Arandela, esférica, 5-1, Acero Contratuerca, Hexagonal, 5/1-18, Acero () dentro 807 el paquete para armado 7 Frontal Extensible F Frontal Extensible F3 Frontal Extensible Agarraderas del Frontal Extensible (incluido en F, F3, frontal extensible y plegable) El Contenido del Paquete para Armado (F4 y F5 Frontal Extensible) Pasador, Cabeza Hexagonal 5/1-18 x -3/8 de largo, Acero Brazos Angulares (incluido en los F4 y F5 frontales) Contratuerca, Hexagonal, 5/1-18, Acero Frontal Extensible Frontal Extensible (3") Frontal Extensible (44")

3 The following assembly sequence is recommended: Step 1: If you are adding a folding nose extension to an assembled hand truck, remove two 5/1"-18 hex head bolts from one side of the nose and discard the bolts. You will need the nuts. Repeat for the other side. If you are installing on a new hand truck, proceed to step. Step : For the F and F3 style noses: a. Assemble one "L" bracket () with two 5/1"-18 x 3/8" long hex head bolts (1) from the hardware pack and the 5/1"-18 hex lock nut. See Figure 1. b. Repeat for the other side. c. Position the folding nose extension (7) so both of its brackets (8) are on the outside of the "L" brackets () with the holes aligned and the crossbar rivets facing up. d. Assemble the folding nose extension (7) to the "L" brackets using on 5/1"-18 x 1" long hex head bolt (3) and one flat washer (4) as shown. Both sides typical. e. Assemble one spherical washer (5) to the bolt on the inside of the "L" bracket as shown in Figure 1. Secure folding nose with one 5/1"-18 top lock nut (). Repeat for the other side. For the F4 and F5 style noses: a. Attach one "L" bracket () with two 5/1"-18 x 3/8" long hex head bolts (1) from the hardware pack and the 5/1"-18 hex lock nut. See Figure. b. Repeat for the other side. Se recomienda la siguiente secuencia de montaje: Paso 1: Si usted está añadiendo un frontal extensible a una carretilla armada, quite los dos pasadores de cabeza hexagonal de 5/1-18 de un lado del frontal y deseche los pasadores. Necesitará las contratuercas. Repita con el siguiente lado. Si usted está instalándolo en una carretilla nueva, siga el paso. Paso : Para los frontales de estilo F y F3 a. Monte uno de los brazos angulares () con dos de los pasadores de cabeza hexagonal de 5/1-18 x 3/8 de largo (1) desde el paquete de armado y las contratuercas hexagonales de 5/1-18. Consulte la Ilustración 1. b. Repita con el siguiente lado. c. Coloque el frontal extensible (7) para que ambos de los agarraderas (8) estén en el lado exterior de los brazos angulares () con los agujeros alineados y los remaches del travesaño orientados hacia arriba. d. Monte el frontal extensible (7) a los brazos angulares utilizando uno de los pasadores de cabeza hexagonal de 5/1-18 x 1 de largo (3) y uno de los arandelas planas (4) como mostrado. Repita con el siguiente lado. e. Monte uno de las arandelas esféricas (5) al pasador en el lado interior del brazo angular como se muestra en la Ilustración 1. Sujete el frontal extensible con una de las contratuercas hexagonal de 5/1-18 () de arriba. Repita con el siguiente lado. Para los frontales de estilo F4 y F5 a. Monte uno de los brazos angulares () con dos de los pasadores de cabeza hexagonal de 5/1-18 x 3/8 de largo (1) desde el paquete de armado con las contratuercas hexagonal de 5/1-18. Consulte la Ilustración. b. Repita con el siguiente lado. 3

4 Figure 1 Ilustración Figure Ilustración 1 7 4

6 WARRANTY Information Magline One-Year Limited Warranty Magliner products have a one (1) year warranty from the date of purchase against defects in workmanship or material. Any part or component, except items covered by warranties of other manufacturers, returned to the factory or service center freight prepaid by the owner, found upon examination by Magline, Inc. to be defective or the result of improper workmanship by the factory will be repaired or replaced without charge and returned to the owner freight prepaid by Magline, Inc. Alterations of Magliner products void any warranty or liability on the part of Magline, Inc. Magline does not guarantee product capacity if alterations are made. Date of Purchase Record Fax this form to Magline, Inc Please Print All Information Clearly Purchase Date: Company Name: Contact Name: Title: Address: City: State: Postal Code: Country: Phone: Fax: Purchased From: Product Purchased: Model Number: No. of Routes: Business Type: Beer Soft Drink Healthcare Food Service Bakery Vending Parcel Snacks Bottled Water Other: In 1947, Magline, Inc. introduced the first lightweight Magliner hand trucks to American businesses. Today, our route delivery solutions have expanded -- globally. You ll find Magline s family of hand trucks, ramps, and dock products in route delivery operations all over the world. People have trusted the Magline name for more than half a century. For performance, durability, and safety, you ll discover what millions of route delivery professionals around the world already know no other equipment measures up to a Magliner. Thank you for your purchase and welcome to the Magliner family! Magline, Inc. 105 W. Cedar Street Standish, MI 4858 USA MAGLINE (4-543) (989) (outside U.S. & Canada) B5777 Revised 1/11 Información sobre La GarantÍa Garantía limitada de un año Magline Los productos Magline tienen una garantía de un (1) año desde la fecha de compra para trabajos de reparación o material. Cualquier parte o componente, excepto los artículos cubiertos por las garantías de otros fabricantes, devueltos a la planta o al centro de servicio con el transporte prepagado por el propietario, que Magline considere después de su comprobación como defectuosos o de elaboración inadecuada por parte de la planta se repararán o sustituirán sin cargo y será devuelto al propietario con portes pagados por Magline Inc. Las modificaciones de los productos Magliner eximen a Magline Inc. de toda garantía o responsabilidad. Magline no garantiza la capacidad del producto si se realizan transformaciones. Fecha de registro de compra Envíe por fax este formulario a Magline, Inc o visite el sitio web Imprima toda la información con claridad Fecha de compra: Nombre de la empresa: Persona de contacto: Cargo: Correo electrónico: Dirección: Ciudad: Estado: Código postal: País: Teléfono: Fax: Comprado desde: Producto comprado: Número de modelo: Núm. de rutas: Clase de actividad: Cerveza Refrescos Salud Servicio de alimentos Panadería Vending Paquetería Snacks Agua embotellada Otros En 1947, Magline Inc. introdujo las primeras carretillas de mano ligeras Magliner en las empresas americanas. Hoy en día, nuestras soluciones de entrega en ruta se han expandido mundialmente. Encontrará la familia Magline de carretillas de mano, rampas y productos de muelle en las operaciones de entrega en ruta en todo el mundo. El nombre Magliner es sinónimo de confianza desde hace más de medio siglo. En material de rendimiento, durabilidad y seguridad, descubrirá lo que millones de profesionales de reparto en rutas en todo el mundo ya saben ningún otro equipo es comparable a un Magliner. Gracias por su compra y bienvenido a la familia Magliner! Magline, Inc. 105 W. Cedar Street Standish, MI 4858 USA MAGLINE (4-543) (989) (fuera de EE.UU. y Canadá) Copyright Magline, Inc. 5

Documentos relacionados

Narrow Aisle Hand Truck. Carretilla de mano para pasillos estrechos. Assembly Instructions Instrucciones para el montaje.

Narrow Aisle Hand Truck. Carretilla de mano para pasillos estrechos. Assembly Instructions Instrucciones para el montaje. Assembly Instructions Instrucciones para el montaje Narrow Aisle Hand Truck Table of Contents: Parts List... 2 Assembly Instructions...3-5 Warranty Information... 6 Carretilla de mano para pasillos estrechos