Illustrated Parts List Lista de Piezas

Transcripción

1 READ THE THROWN OR WHEN 80575A Trimmer to Brushcutter Conversion Kit For Models: T35, T5, T A Kit de conversión de podadora a desmalezador Para modelos: T35, T5, T3 Illustrated Parts List Lista de Piezas Accessories for Shindaiwa products can be found at: Los accesorios para los productos Shindaiwa se pueden encontrar en: TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - metal shield... TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - plastic SHIELD... KIT DE CONVERSIÓN DE PODADORA A DESMALEZADOR - PROTECTOR CONTRA RESIDUOS PLÁSTICO 017 ECHO Inc. Part Number Effective 06/5/17 00 Oakwood Road, Lake Zurich IL 6007 Telephone: Fax:

2 TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - metal shield READ THE THROWN OR 19 WHEN Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje

3 TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - metal shield NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 1 C BAR, BARRIER BARRA PROTECTORA SHIELD ASSY, METAL DEBRIS MONTAJE DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS METÁLICO NUT M5 +TUERCA M WASHER, SPRING 5 +ARANDELA DE PRESION BRACKET, SHIELD MOUNTING +SOPORTE DE MONTAJE PARA PROTECTOR 6 C SHIELD, METAL DEBRIS +PROTECTOR CONTRA RESIDUOS METÁLICO SCREW TORNILLO SCREW 5 8 +TORNILLO V BOLT, TORX 5 35 PERNO TORX WASHER, SPRING 5 ARANDELA DE PRESION NUT M5 TUERCA M PLATE, ADAPTOR - UPPER PLACA DEL ADAPTADOR SUPERIOR 13 C PLATE, ADAPTOR - LOWER PLACA DEL ADAPTADOR INFERIOR NUT LH TUERCA LH PIN, COTTER PASADOR DE CHAVETA 16 X LABEL, CAUTION (BLADE CAPABLE) ETIQUETA DE PRECAUCIÓN 17 X WRENCH, T LLAVE T X WRENCH, ALLEN MM LLAVE ALLEN MM SPANNER 8 10 LLAVE DE TUERCAS X T-WRENCH L00 LLAVE EN T L00 1 C HARNESS ASSY, SHOULDER MONTAJE DE ARNÉS PARA EL HOMBRO C PAD, SHOULDER +HOMBRERA 3 C HOOK, SNAP +GANCHO BOLT 5 1 PERNO C HANGER, HARNESS COLGADOR DE ARNÉS ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje 3

4 TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - plastic SHIELD KIT DE CONVERSIÓN DE PODADORA A DESMALEZADOR - PROTECTOR CONTRA RESIDUOS PLÁSTICO READ THE THROWN OR WHEN 15

5 TRIMMER TO BRUSHCUTTER CONVERSION KIT - PLAStic shield KIT DE CONVERSIÓN DE PODADORA A DESMALEZADOR - PROTECTOR CONTRA RESIDUOS PLÁSTICO NO. PART NUMBER QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 1 C BAR, BARRIER BARRA PROTECTORA PIN, COTTER PASADOR DE CHAVETA NUT LH TUERCA LH C PLATE, ADAPTOR - LOWER PLACA DEL ADAPTADOR INFERIOR PLATE, ADAPTOR - UPPER PLACA DEL ADAPTADOR SUPERIOR 6 P DEBRIS SHIELD KIT - BLADE JUEGO DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS - CUCHILLA 7 V BOLT, TORX 5 5 +PERNO TORX C PLATE, SHIELD +PLACA PROTECTORA 9 C SHIELD, DEBRIS - BLADE +PROTECTOR CONTRA RESIDUOS - CUCHILLA NUT, LOCK M5 +CONTRATUERCA M5 11 C HANGER, HARNESS COLGADOR DE ARNÉS 1 V BOLT, TORX 5 1 PERNO TORX C HARNESS ASSY, SHOULDER MONTAJE DE ARNÉS PARA EL HOMBRO 1 C PAD, SHOULDER +HOMBRERA 15 C HOOK, SNAP +GANCHO 16 X WRENCH, T LLAVE T X WRENCH, ALLEN MM LLAVE ALLEN MM 18 X LABEL, CAUTION (BLADE CAPABLE) ETIQUETA DE PRECAUCIÓN ++ Denotes item is part of a sub-assembly ++ Denota artículo forma parte de un submontaje 5