misma unidad PLC+HMI Integrados en una

Transcripción

1 PLC+HMI Integrados en una misma unidad Sede Central Internacional: P.O.B. 300, Ben Gurion Airport 70100, Israel, Tel: , Fax: , export@unitronics.com,

2 Unitronics - Distribución Internacional Alemania: Spectra Computersysteme GmbH Argentina: AEA SACIF Australia: Micromax Pty. Ltd. Austria: Schmachtl GmbH Bélgica: Isotron Systems BVBA Bosnia y Herzegovina: ACE-Ingeniería de control automático d.o.o Brasil: DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda. Bulgaria: Semo Ltd. Canadá: Sandtron Automation Limited Chile: E.i.Schadler y Cia Ltda. China Beijing Ample Thrive CO, Ltd Colombia: COLSEIN LTDA Croacia: Tipteh d.o.o. (Slovenia) Chipre: Anaxagoras Pneumatics Ltd. Dinamarca: Desim Elektronik ApS Ecuador AUTOCONTROL S.A. Eslovaquia: S.D.A. s.r.o Eslovenia: Tipteh d.o.o. España: SIDE, SA Estados Unidos: Unitronics Inc. Estonia: Klinkmann Eesti AS Filipinas: Cosine Industries INC Finlanda: Klinkmann Automation Oy Francia: PL SYSTEMS Grecia: Automation & Power Control Ltd Holanda: Isotron Systems BV Hong Kong: Automate Control Engineering Ltd. Honduras: Electrical Dealer Hungría: Kvalix Automatika Kft. India: Rajdeep Automation Pvt Ltd

3 PLC + HMI = Control completo Irlanda: Automated Components Ireland Ltd Israel: Zivan Instruments Co. Ltd. Italia: TELESTAR s.r.l. Letonia: Klinkmann Lat Ltd. Lituania: Klinkmann Lit Macedonia: Tipteh d.o.o Skopje Malasia: Yewtech SDN BHD Malta: RAYAIR Automation Limited México: Sistemas de Control Autec, S.A. de C.V. Nueva Zelanda: EMC Industrial Group Ltd. Noruega: Tormatic as Perú: EPLI SAC Polonia: Elmark Automatyka Sp. zo.o. Portugal: Tecnilab Portugal, SA Reino Unido: Multiple Local Suppliers República Checa: Schmachtl CZ, spol. s r.o. Rumania: Syscom 18 SRL Rusia: Klinkmann Spb & ZAO Klinkmann Spb Serbia: ACE-Automatic Control Engineering Singapur: SciGate Automation (s) Pte Ltd Sudáfrica: Vision Automation Suiza: COMAT AG Industrielle Elektronik Suecia: SensorGruppen AB Taiwán: MARK Automation Technologies Inc. Tailandia: Themtech Company Ltd. Turquía: Yorum Otomatik Kontrol Ucrania: Klinkmann Ukraine LLC Venezuela: Intrave, C.A Unitronics diseña, fabrica y comercializa PLCs de alta calidad para el mercado internacional. Nuestros productos, son fáciles de usar, eficientes y accesibles, se utilizan para la automatización de procesos, sistemas y aplicaciones independientes desde Contamos con más de 140 distribuidores en más de 50 países en todo el mundo, lo que ofrece a nuestros clientes la ventaja de adquirir nuestros productos con soporte de marketing local. Los PLCs de Unitronics, poseen una eficiencia y rendimiento ampliamente demostrados en la práctica, automatizan decenas de miles de instalaciones en diversos sectores: industria petroquímica, automotriz, alimenticia, plásticos y textiles, energía y medio ambiente, gestión y tratamiento de aguas y de aguas residuales, en cualquier lugar en el que se sea necesario automatizar procesos. Algunos de nuestros clientes son, por ejemplo, Coca-Cola, General Motors, Michelin, Tupperware, Intel, Bayer, Colgate-Palmolive, Bosch-Rexroth, ABB, Land Instruments, Mercedes, Agfa, Tyson Foods, Pirelli, Fiat, Samsonite, etc. PLC + HMI = OPLC TM Las ventajas del Control completo: Menores necesidades de programación un único entorno de programación para las aplicaciones PLC y HMI; Menos cableado, menor necesidad de espacio; Ahorro de puntos de E/S y reducción de las necesidades de hardware; La comunicación Panel-PLC está integrada.

4 OPLC a Color Vision 10 TM /1040 TM La Serie a Color Vision 10 TM /1040 TM incluye: HMI Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario 500 imágenes por aplicación Gráficos HMI Tendencias con código de colores Pantallas de alarma incorporadas Biblioteca de cadenas de texto fácil localización Localización de fallas a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Tarjeta Micro SD registro, copia de seguridad, clonación y más Programacion de funciones de tiempo en solo 3 pasos Comunicación TCP/IP via Ethernet Servidor Web: Use las páginas HTML integradas o diseñe páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet Función de envío de s Mensajería SMS GPRS/GSM/CDMA habilitado Servicios públicos con acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más Esclavo DF1 Puertos: incluye 2 RS232/RS485 aislados, 1 CANbus, 1 puerto de programación USB; además puede añadirse un puerto serie o Ethernet V10 TM 4

5 ... Un PLC avanzado con una pantalla táctil a color integrada, más módulos de E/S Snap-in y de ampliación /UL V1040 TM Un PLC avanzado con una pantalla táctil a color integrada 10 TM /1040 TM, más módulos de E/S Snap-in y de ampliación (hasta 1000 E/S) Número de artículo Opciones de E/S Módulos de E/S Snap-in Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Tiempo de barrido (Scan) Operandos de memoria Tablas de datos Tarjeta SD (Micro) USB Funciones avanzadas Panel del operador Tipo Retroiluminación de la pantalla Colores Resolución y tamaño de pantalla Pantalla táctil Teclado Número de teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Batería Entorno Reloj V1040-T20B 9 teclas de función programables V10-T20BJ* Conecte estos módulos directamente en la parte posterior de la unidad Vision para crear un PLC autónomo con hasta 62 E/S. Las entradas pueden ser, analógicas y medición de temperatura. Las salidas pueden ser a, relé o analógicas. (Los módulos se venden por separado) Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus Lógica de la aplicación: 2MB Imágenes: 80MB Fuentes: 1MB 9 µs por 1K de aplicación típica 8192 bobinas, 4096 registros, 5 enteros largos (32 bits), 256 dobles palabras (32 bits sin signo), 64 registros flotantes, 384 temporizadores (32 bits), 32 contadores. Operandos adicionales no retenibles: 1024 X-bits, 5 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-dobles palabras 0K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de datos Flash Almacenar registros de datos, historial de alarmas, tablas de datos, datos de tendencias, exportar a Excel Back up de Ladder, HMI & OS, clonación de PLCs 1 puerto de programación USB (Mini-B) Gráficos de tendencia de cualquier variable y visualización en la HMI Sistema de gestión de alarmas integrado Biblioteca de cadenas: cambio instantáneo del idioma de la HMI LCD TFT LED blanco colores, resolución de 16 bits Brillo: ajustable por pantalla táctil o software 800 x 600 píxeles (SVGA), 10.4" 800 x 600 píxeles (SVGA),.1" Resistiva, analógica Teclado virtual /24 V CC 7 años típico a 25 C, reserva de batería para reloj en tiempo real (RTC) y datos de sistema IP65/NEMA4X (montado en panel) IP66/IP65/NEMA4X (montado en panel) Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) 5

6 OPLC a Color Vision 570 TM /560 TM La Serie a Color Vision 570 TM /560 TM incluye: HMI Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario 500 imágenes por aplicación Gráficos HMI Tendencias con código de colores Pantallas de alarma incorporadas Biblioteca de cadenas de texto fácil localización Teclado alfanumérico virtual Localización de fallas a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Tarjeta Micro SD registro, copia de seguridad, clonación y más Programacion de funciones tiempo en solo 3 pasos Comunicación TCP/IP via Ethernet Servidor Web: Use las páginas HTML integradas o diseñe páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet Función de envío de s Mensajería SMS GPRS/GSM/CDMA habilitado Utilidades de acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más Esclavo DF1 Puertos: incluye 2 RS232/RS485 aislados, 1 CANbus, Vision570: 1 puerto de programación USB, 1 puerto de programación USB; además puede añadirse un puerto serie o Ethernet V T20B-J 6

7 Nuestros PLCs Con Pantallas a Color dan vida a su sistema /UL V560 TM un PLC avanzado con pantalla táctil a color de 5,7" integrada, más módulos de E/S Snap-in y de ampliación (hasta 1000 E/S) Modelo Opciones de E/S Modulos Snap de E/S Expansion de E/S Programa Memoria de Aplicacion Tiempo de escaneo Operandos de memoria Tabla de datos Tarjeta SD Características mejoradas Panel del Operator Tipo Iluminación de Pantalla de fondo Colores Resolución y tamaño de pantalla Touchscreen Teclado Numero de teclas General Fuente de poder Bateria Ambiente Reloj V T20B Conecte estos módulos directamente en la parte posterior de la unidad Vision para crear un PLC autónomo con más de 62 E/S. Las entradas pueden ser, analógicas, y para medición de temperaturas. Las salidas pueden ser a, relevador, analógicas. (se venden por separado) E/S Locales o Remotas pueden ser añadidas por Puerto de expansión o vía CANbus Lógica de la aplicación: 2MB Imágenes: MB Fuentes: 1MB 9µsec por 1K de una aplicación típica 8192 bobinas, 4096 registros (16 Bits), 5 registros enteros largos (32 Bits), 256 palabras dobles (32 Bits sin signo), 64 flotantes, 384 temporizadores (32 Bits), 32 contadores. Otros operandos no retenibles: 1024 X-bits, 5 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-palabras dobles 0K RAM dinámica de datos (parámetros de recetas, registros de datos, etc), hasta 256K de datos en Flash Registros de datos, Historial de alarmas, Tabla de datos, tendencia de datos, exportar a Excel copia de seguridad del diagrama en escalera, HMI y OS, clon PLC s Tendencias: Gráfico de cualquier valor y visualización de HMI Sistema de gestión de alarmas Biblioteca Cadena incorporado: multilenguaje IIP65/NEMA4X (montado en panel) V T20B-J TFT LCD LED Blanco 65,536 colores, 16 bit resolución Brillo Ajustable vía touchscreen o por software 320 x 240 pixels (QVGA), 5.7 Resistiva, Analogica Teclado Virtual /24VDC 7 años típico a 25 C, La batería Respalda todas las secciones de memoria y RTC IP66/IP65/NEMA4X (montado en panel) Función de reloj de tiempo real (fecha y hora) V560-T25B* 24 teclas programables. Opción de etiquetado función de teclas personalizadas IP65/NEMA4X (montado en panel) * Aún no tiene certificación UL 7

8 OPLC a Color Vision 350 TM La Serie a Color Vision 350 TM incluye: HMI Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario y 250 imágenes por aplicación Gráficos HMI Tendencias con código de colores Pantallas de alarma incorporadas Biblioteca de cadenas de texto fácil localización Localización de fallas a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Tarjeta Micro SD registro, copia de seguridad, clonación y más Programacion de funciones tiempo en solo 3 pasos Panel plano Nuevo! Comunicación TCP/IP via Ethernet Servidor de web: Use las páginas HTML integradas o diseñe páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet Función de envío de s Mensajería SMS Utilidades de acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 y más Esclavo DF1 Puertos: incluye 1 RS232/RS485; pueden añadirse 2 puertos - 1 serie/ethernet/profibus y 1 CANbus Panel clasico 1 V350-J En estos modelos algunas entradas son adaptables y pueden funcionar como ó analógicas y, en ciertos modelos, también como termopar o PT100. El uso de entradas adaptables reduce la cantidad de entradas libres. Por ejemplo, V RA22 ofrece entradas. La implementación de 2 entradas TC requiere 4 entradas, dejando 8 libres V350 Ciertas entradas pueden funcionar como contadores de alta velocidad, entradas de codificador de eje o entradas normales. Esta especificación depende de la longitud del cable. Esta especificación depende del tipo de driver. 8

9 ... El PLC más pequeño del mundo con una pantalla táctil a color integrada... El color es bello! Potente PLC, pantalla táctil a color y ampliable mediante diversas opciones de E/S (hasta 5) Número de artículo /UL Panel clasico V B1 V TR20 V R34 V TR34 V TR6 V RA22 V TRA22 V T2 V T38 V TA24 Nuevo Panel plano V350-J-B1 V350-J-TR20 V350-J-R34 V350-J-TR34 V350-J-TR6 V350-J-RA22 V350-J-TRA22 V350-J-T2 V350-J-T38 V350-J-TA24 Entradas Digitales HSC/Codificador de eje/ medidor de frec. máx. 2 y 3 Analógicas Medición de temperatura Salidas Digitales Salidas de alta velocidad/ PWM Analógicas Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Tiempo de barrido (Scan) Operandos de memoria Tablas de datos Tarjeta SD (Micro) Funciones avanzadas Panel del operador Tipo y colores Pantalla Pantalla táctil Teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Batería Entorno Clock Sin E/S Incorporadas 10, 2 entradas D/A 1 6 salidas de relé 2 salidas de alta velocidad 3 200kHz bits,, 6 relé 2 npn, (2 PTO) 200 khz máx 20, 2 entradas D/A 1 salidas de relé kHz 2 10 bits,, relé 20, 2 entradas D/A 1 8 salidas de relé 4 salidas de alta velocidad kHz bits,, 8 relé 4 npn, (3 PTO) 200 khz máx 6, 2 D/A 1, 4 entradas analógicas 6 salidas de relé 2 salidas de alta velocidad kHz bits, 2:,, y 4:, 6 relé 2 npn, (2 PTO) 200 khz máx 8, 2 D/A, 2 entradas PT100/ TC/ 1 8 relé, 2 salidas analógicas 1 30kHz 2 14-bits,, y como 2 PT 100/TC 8 relé 2 bits, 8, 2 D/A, 2 entradas PT100/ TC/ 1 4 relé, 2 analógi as, 4 salidas de alta velocidad LCD TFT colores, resolución de 16 bits. Brillo - ajustable por pantalla táctil o software Resolución: 320 x 240 píxeles (QVGA). Tamaño: 3,5 Resistiva, analógica 5 teclas programables. Opciones de etiquetado teclas de función, flechas o personalizadas 3 30kHz 2 10 bits,, pnp 7 0,5kHz 24 V CC, excepto para V B1, que son /24 V CC 7 años típico a 25 C, reserva de batería para todas las secciones de memoria y reloj en tiempo real (RTC) IP66/IP65/NEMA4X (montado en panel) Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) 1 200kHz 4 2 (2 modos) Normal: 14 bits Rápido: bits,, y como 2 PT 100/TC 4 relé 4 npn, (2 PTO) 200 khz máx 2 bits, Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus 10 Digitales, 2 Entradas D/A 1 Salidas 20, entradas 2 D/A 1, 16 salidas kHz 2 10 bits,, 16 pnp 7 0,5kHz Lógica de la Aplicación: 1MB. Imágenes: 6MB. Fuentes: 5K 15 µs por 1K de aplicación típica 8192 bobinas, 4096 registros, 5 enteros largos (32 bits), 256 dobles palabras (32 bits sin signo), 64 registros flotantes, 384 temporizadores (32 bits), 32 contadores. Operandos adicionales no retenibles: 1024 X-bits, 5 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-dobles palabras 0K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de Almacenar registros de datos, historial de alarmas, tablas de datos, datos de tendencias, exportar a Excel. Back up de Ladder, HMI & OS, clonación de PLCs Gráficos de tendencia de cualquier variable y visualización en la HMI. Biblioteca de cadenas: cambio instantáneo del idioma de la HMI 8, 2 D/A 1, 2 entradas PT100/ TC/ 1 10, 2 salidas analógicas 1 30kHz 2 (2 modos) Normal: 14-bit Rapidas: -bit,, y y como 2 PT 100/TC 10 pnp 5 0,5kHz 2 bits, 9

10 OPLC TM Vision130 TM Grafico La Serie Vision130 TM incluye: HMI Hasta 1024 pantallas definidas por el usuario y 400 imágenes por aplicación Gráficos y tendencias HMI Biblioteca de cadenas de texto fácil localización Localización de fallas a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta 24 lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Tarjeta Micro SD registro, copia de seguridad, clonación y más Programacion de funciones tiempo en 3 pasos Panel plano Nuevo! Comunicación GPRS/GSM/CDMA habilitado TCP/IP via Ethernet Servidor Web: Use las páginas HTML integradas o diseñe páginas complejas para ver y editar datos del PLC en Internet Función de envío de s Mensajería SMS Utilidades de acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN, J1939 y más Esclavo DF1 Puertos: incluye 1 RS232/RS485; pueden añadirse 2 puertos - 1 serie/ethernet/profibus y 1 CANbus Panel clasico V130-J 1 En estos modelos algunas entradas son adaptables y pueden funcionar como ó analógicas y, en ciertos modelos, también como termopar o PT100. El uso de entradas adaptables reduce la cantidad de entradas libres. Por ejemplo, V RA22 ofrece entradas. La implementación de 2 entradas TC requiere 4 entradas, dejando 8 libres V130 Ciertas entradas pueden funcionar como contadores de alta velocidad, entradas de codificador de eje o entradas normales. Esta especificación depende de la longitud del cable. Esta especificación depende del tipo de driver. 10

11 ... Receta compleja, entorno TCP/IP! Mejor utilice Vision130 TM... Mayor potencia y velocidad en este PLC del tamaño de la palma de la mano con pantalla LCD Gráfica incorporada, teclado y ampliable mediante diversas opciones de E/S (hasta 256 E/S) Número de artículo /UL Panel clasico V B1 V TR20 V R34 V TR34 V TR6 V RA22 V TRA22 V T2 V T38 V TA24 Nuevo New Panel plano V130-J-B1 V130-J-TR20 V130-J-R34 V130-J-TR34 V130-J-TR6 V130-J-RA22 V130-J-TRA22 V130-J-T2 V130-J-T38 V130-J-TA24 Sin E/S Incorporadas 10, 2 entradas D/A 1 6 salidas de relé 2 salidas de alta velocidad 20, 2 entradas D/A 1 salidas de relé 20, 2 entradas D/A 1 8 salidas de relé 4 salidas de alta velocidad 6, 2 D/A 1, 4 entradas analógicas 6 salidas de relé 2 salidas de alta velocidad 8, 2 D/A, 2 entradas PT100/ TC/ 1 8 relé, 2 salidas analógicas 8, 2 D/A, 2 entradas PT100/ TC/ 1 4 relé, 2 analógi as, 4 salidas de alta velocidad 10 Digitales, 2 Entradas D/A 1 Salidas 20, entradas 2 D/A 1, 16 salidas 8, 2 D/A 1, 2 entradas PT100/ TC/ 1 10, 2 salidas analógicas Entradas Digitales pnp/npn HSC/Codificador de Eje/ Medidor de frec. máx. 2 y 3 Analógicas Medición de temperatura Salidas Digitales 3 200kHz bits, 6 relé kHz 2 10-bits, relé kHz bits, 8 relé kHz bits,, and 4 10-bit, 6 relé 1 30kHz 2 14-bits, y como 2 PT100/TC 8 relé 1 200kHz 4 2 (2 modes) Normal: 14-bits Fast: -bit, y como 2 PT100/TC 4 relé 3 30kHz 2 10-bits pnp kHz 2 10-bits, 16 pnp 1 30kHz 2 (2 modos) Normal: 14-bit Rápido: -bit,, y y como 2 PT100/TC 10 pnp Salidas de alta velocidad/ PWM 2 npn (2 PTO) 200kHz máx 4 npn (3 PTO) 200kHz máx 2 npn (2 PTO) 200kHz máx 2 npn (2 PTO) 200kHz máx 7 0,5kHz 7 0,5kHz 5 0,5kHz Analógicas 2 -bits, 2 -bits, 2 -bits, Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Tiempo de barrido (Scan) Operandos de memoria Tablas de datos Tarjeta SD (Micro) Funciones avanzadas Panel del operador Tipo Pantalla Teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Batería Entorno Reloj Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus Lógica de la aplicación: 5K. Imágenes: 256K. Fuentes: 8K 48 µs por 1K de aplicación típica 4096 bobinas, 2048 registros, 256 enteros largos (32 bits), 64 dobles palabras (32 bits sin signo), 24 registros flotantes, 192 temporizadores (32 bits), 24 contadores. Operandos adicionales no retenibles: 1024 X-bits, 5 X-enteros, 256 X-enteros largos, 64 X-dobles palabras 0K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de datos Flash Almacenar registros de datos, historial de alarmas, tablas de datos, datos de tendencias, exportar a Excel. Back up de Ladder, HMI & OS, clonación de PLCs Gráficos de tendencia de cualquier variable y visualización en la HMI. Sistema de gestión de alarmas integrado. Biblioteca de cadenas: cambio instantáneo del idioma de la HMI LCD STN Gráfica, retroiluminación de LED blanco Resolución: 8 x 64 píxeles. Tamaño: 2,4 20, incluídas 10 teclas etiquetadas por el usuario (el kit deslizante se vende por separado) 24 V CC, excepto para V B1 que son /24 V CC 7 años típico a 25 C, reserva de batería para todas las secciones de memoria y reloj en tiempo real (RTC) IP66/IP65/NEMA4X (montado en panel) Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) 11

12 OPLC TM Vision TM Grafico/Tactil La Serie Vision TM incluye: HMI Hasta 255 pantallas definidas por el usuario Cientos de imágenes por aplicación Gráficos y tendencias HMI Teclado alfanumérico virtual (en V290 y V530) Localización de fallas a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Programacion de funciones tiempo en solo 3 pasos Comunicación GPRS/GSM/CDMA habilitado TCP/IP via Ethernet Mensajería SMS Utilidades de acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN Puertos: incluye 1 RS232/RS485 y 1 CANbus; puede añadirse 1 puerto para serie/ethernet V280-B25B y V290-B25B Certificación UL en breve

13 ... Las potentes opciones de comunicación hacen de los Vision OPLCs TM la elección natural para sistemas de control distribuido... /UL PLCs avanzados con un panel de operador (gráfico o táctil) integrado, más módulos de E/S y Snap-in de ampliación (hasta 316 E/S) Numero de Articulo Opciones de E/S Módulos de E/S Snap-in Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Tiempo de barrido (Scan) Operandos de Memoria Tablas de datos Panel del operador Tipo Resolución y tamaño de la pantalla Pantalla táctil Teclado Número de teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Reserva de batería Entorno Vision230 TM Vision260 TM Vision280 TM Vision290 TM Vision530 TM V B20B Conecte estos módulos directamente en la parte posterior de la unidad Vision para crear un PLC autónomo con hasta 62 E/S. Las entradas pueden incluir, analógicas y medición de temperatura. Las salidas pueden incluir, relé o analógicas. (Los módulos se venden por separado) Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus LCD STN 8 x 64 píxeles 3,2 24 teclas etiquetadas por el usuario V B20B Azul negativo, LCD STN 240 x 64 píxeles 5,4 33 teclas etiquetadas por el usuario V B20B V B20B V B20B 1MB 30 µs por 1K de aplicación típica 4096 bobinas, 2048 registros, 256 enteros largos (32 bits), 64 dobles palabras (32 bits sin signo), 24 registros flotantes, 192 temporizadores, 24 contadores 0K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de datos Flash Blanco y Negro FSTN LCD 320 x 240 píxeles (QVGA), 320 x 240 píxeles (QVGA), 4.7 active area 5.7 Resistiva, Analogica Resistive, Analog 27 teclas etiquetadas por el usuario Teclado virtual /24VDC 7 años típico a 25 C, reserva de batería para todas las secciones de memoria y reloj en tiempo real (RTC) IP65/NEMA4X (montado en panel) 13

14 OPLC TM Vision 0 TM Grafic La Serie Vision0 TM incluye: HMI Hasta 255 pantallas definidas por el usuario Cientos de imágenes por aplicación Gráficos y tendencias HMI Localización de fallos a través del panel HMI no es necesaria una PC PLC Las opciones de E/S incluyen alta velocidad, medición de temperatura y peso PID autosintonizable, hasta lazos independientes Programas de recetas y registro de datos mediante tablas de datos Control basado en el tiempo en 3 clics Comunicación GPRS/GSM/CDMA habilitado Mensajería SMS Utilidades de acceso remoto Compatible con el protocolo MODBUS CANbus: CANopen, UniCAN, SAE J1939 NO PARA V2XX, solo Avanzado (solo en los modelos C) 2 puertos RS232/RS485 integrados 14 1 En estos modelos algunas entradas son adaptables y pueden funcionar como, analógicas y, en ciertos modelos, también como termopar o PT100. El uso de entradas adaptables reduce la cantidad de entradas libres. Por ejemplo, V0-22-UA2 ofrece entradas. La implementación de 2 entradas TC requiere 4 entradas, dejando 8 libres Ciertas entradas pueden funcionar como contadores de alta velocidad, entradas de codificador de eje o entradas normales. Esta especificación depende de la longitud del cable. Ciertas salidas pueden funcionar como salidas de alta velocidad o PWM.

15 ... Toda la potencia con el tamaño de la palma de una mano: potente PLC más HMI gráfica... /UL Pequeño y potente PLC con pantalla LCD gráfica integrada, teclado y ampliable mediante diversas opciones de E/S a bordo (hasta 256 E/S) Numero de Articulo Entradas Digitales pnp/npn HSC/Codificador de Eje/Medidor de frec. máx. 2 Analógicas Medición de temperatura Salidas Digitales Salidas de alta velocidad/pwm Analógicas Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Tiempo de barrido (Scan) Operandos de memoria Tablas de datos Panel del operador Tipo Pantalla Teclado Teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Batería Entorno Reloj V0-22-R1 10 Entradas, 1 Analógica 6 Salidas de relé kHz 1 10-bits 6 relé V0-22-R2C 10 Entradas 2 Analógicas 6 Salidas de relé kHz 2 10-bits 6 relé V0-22-R6C V0-22-R34 V0-22-T1 V0-22-T38 6 Entradas 6 Analógica 6 Salidas de relé kHz 6 10-bits, 2, and 4 6 relé 20 Entradas 2 D/A 1 Salidas de relé kHz bits relé Entradas Salidas 2 10kHz relé Pueden añadirse E/S locales o remotas mediante puerto de ampliación o mediante CANbus V0-22-RA22 448K de capacidad de código Ladder (virtual) 48 µs por 1K de aplicación típica 4096 bobinas, 2048 registros, 256 enteros largos (32 bits), 64 dobles palabras (32 bits sin signo), 24 registros flotantes, 192 temporizadores (32 bits), 24 contadores 0K de datos de RAM dinámica (parámetros de recetas, registros de datos, etc.), hasta 256K de datos Flash LCD STN Gráfica Resolución: 8 x 64 píxeles. Tamaño: 2,4 16 teclas /24 V CC /24 V CC 24 V CC 24 V CC /24 V CC 24 V CC /24 V CC /24 V CC 24 V CC 24 V CC 7 años típico a 25 C, reserva de batería para todas las secciones de memoria y reloj en tiempo real (RTC) IP65/NEMA4X (montado en panel) Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) kHz 3 16 pnp V0-22-T2C V0-22-UN2 V0-22-UA2 3 10kHz 2 10-bits pnp 10 Entradas Digitales 2 D/A/PT 100/TC 1 Salidas Transistor 2 10kHz 2 14-bits 2 PT100/TC pnp 2, las 2 primeras salidas pueden funcionar como HSO, 0,5kHz máx Entradas 16 Salidas 10 Entradas 2 D/A 1 Salidas 10 Entradas 2 D/A/TC 1 10 Salidas 2 Analógicas 1 30kHz bits 2 TC 10 pnp 2 -bits, 8 Entradas 2 D/A 2 PT100/ TC/Digitales 1 8 Salidas de relé 2 Analógicas 1 30kHz bits o como 2 PT100/TC 8 relé 2 -bits:, 15

16 Micro-OPLC TM Serie Jazz La Serie Jazz incluye: Encuentre la nueva serie 2 de Jazz Ventajas: Velocidad de procesamiento 30 veces mas rapida El Doble de Memoria Puerto de programación mini-usb incorporado Ethernet via puerto adicional Totalmente compatible con los modelos actuales de Jazz HMI Hasta 60 pantallas definidas por el usuario Multilenguaje: soporte para más de 15 idiomas y 20 símbolos gráficos Desplazamiento entre recetas/menús preprogramados PLC La programación basada en la lógica Ladder asegura la flexibilidad funcional Las funciones incluyen: interrupción, bucles, matemáticas, almacenar y comparar funciones Control basado en el tiempo en 3 clics Salidas PWM y contadores de alta velocidad Entradas de temperatura directas PID autosintonizable, hasta 4 lazos independientes Communicación 2 Mensajería SMS vía GSM Utilidades de acceso remoto Acceso a PC mediante MODBUS o servidor OPC Red MODBUS 1 Estos modelos incluyen un total de 10/20 entradas (dependiendo del modelo). 6/16 de estas entradas (dependiendo del modelo) pueden cablearse en un grupo, como pnp o npn. 2 entradas tienen funcionalidad añadida. Las dos pueden cablearse en un grupo como entradas npn, pnp o analógicas (voltaje). También es posible cablear individualmente 1 entrada como una entrada pnp y la otra como una entrada analógica. Las dos entradas restantes son analógicas (corriente). 2 Para descargar aplicaciones y habilitar las comunicaciones, instale Jazz con el Módulo Add-on apropiado. Ciertas entradas pueden funcionar como contadores de alta velocidad o como entradas normales. 3 16

17 ... Reemplace ese "relé inteligente" por un auténtico PLC/HMI... Mucho más que un "relé inteligente". PLC & HMI con todas las funciones, hasta 40 E/S a bordo, todo en un solo dispositivo Nueva! Serie 2 de Jazz /UL JZ20-R10 JZ20-R16 JZ20-R31 JZ10-11-T10 JZ10-11-T17 JZ10-11-T40 JZ10-11-UN20 JZ10-11-UA24 JZ10-11-PT15 6 Entradas 4 Salidas de relé 6 Entradas, 2 D/A, 2 Analógicas1 6 Salidas de relér 16 Entradas, 2 D/A, 2 Analógicas1 11 Salidas de relé 6 Entradas 4 Salidas 6 Entradas, 2 D/A, 2 Analógicas1 7 Salidas 16 Entradas, 2 D/A, 2 Analógicas1 20 Salidas 9 Entradas, 2 D/A, 1 Analógica, 1 PT100/TC 1 5 Salidas de relé, 2 Transisto Módulos Adicionales 2 y accesorios 9 Entradas, 2 D/A, 2 Analógicas, 2 PT100/TC 1 5 Salidas de relé, 2 Analógicas, 2 Transistor 3 Entradas, 3 D/A, 3 PT1000/NI Salidas de relé,1 Transistor Entradas Digitales pnp/npn Contadores de alta velocidad 2 5kHZ, 16 bits 1 5kHZ, 16 bits 2 10 bits, y 2 10 bits, y 2 10 bits, y 2 10 bits, y 2 10 bits, y 2 10 bits, y 2 10 bits, y 3 10 bits, 2 Analógicas 2 10 bits, 2 10 bits,, 2 10 bits,, 2 10 bits,, 2 10 bits,, 1 10 bits,,, 2 10 bits,, Medición de temperatura 1 PT100/ TC 2 PT100/ TC Salidas Digitales 4 relé 6 relé 11 relé 4 npn 7 pnp 20 pnp 5 relé, 2 pnp 5 relé, 2 pnp Salidas de alta velocidad/ PWM 2 PWM 2 PWM 2 PWM 2 PWM 1 HSO Analógicas Programa Memoria código Ladder 24K (virtual) Operandos de memoria 256 bobinas, 256 registros, 64 temporizadores Panel del operador Tipo LCD STN Tamaño de pantalla 2 líneas x 16 caracteres Teclado Teclas 16 teclas, de las que 10 pueden ser etiquetadas por el usuario Aspectos generales Alimentación eléctrica 24 V CC Batería 10 años típico a 25 C, reserva de batería para reloj en tiempo real (RTC) y datos de sistema, incluídos datos variables Entorno IP65/NEMA4X (montado en panel) Reloj Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) puerto de programación Mini USB incorporado Articulo Nro : JZ-PRG vendido por separado Comunicación Serie Puerto RS232/RS485 adicional( aislado ) Nro : JZ-RS4 vendido por separado Ethernet Puerto adicional Ethernet soportado solo por la serie 2 de Jazz Articulo Nro : MJ20-ET1 No soportado 2 bits +/- 10V, 3 PT1000/ NI relé 1 pnp/npn Kit de Puerto COM Puerto Add-on RS232/RS485 (aislado) Nº de artículo: JZ-RS4 Nuevo! Puerto de comunicacion Ethernet Puerto adicional Ethernet soportado solo por la serie 2 de Jazz Articulo Nro : MJ20-ET1 Módulo clonador de programas Copiar aplicaciones de PLC a PLC Nº de artículo: MJ20-MEM1 Kit Deslizante de Teclado Personalice el teclado de Jazz para su aplicación local Nº de Artículo: MJ20-JZ-SL1 17

18 Micro-OPLC TM Serie M91 La Serie M91 incluye: HMI Hasta 60 pantallas definidas por el usuario Multilenguaje: soporte para más de 15 idiomas y 20 símbolos gráficos Desplazamiento entre recetas/menús preprogramados Modo Info Localización de fallos a través del panel HMI PLC Entradas de codificador de eje y salidas PWM Entradas de temperatura directas PID autosintonizable, hasta 4 Lazos Independientes Control basado en el tiempo en 3 clics Base de datos Utilidades de impresión Carga de fuente completa Comunicación Mensajería SMS vía GSM Utilidades de acceso remoto Acceso a PC mediante MODBUS o servidor OPC Red MODBUS CANbus Puerto RS232/RS485 integrado 18 1 En estos modelos algunas entradas son adaptables y pueden funcionar como ó analógicas y, en ciertos modelos, también como termopar o PT100. El uso de entradas adaptables reduce la cantidad de entradas libres. Por ejemplo, M91-2-UA2 ofrece entradas. La implementación de 2 entradas TC requiere 4 entradas, dejando 8 libres. 2 Ciertas entradas pueden funcionar como contadores de alta velocidad, entradas de codificador de eje o entradas normales. 3 Esta especificación depende de la longitud del cable. 4 Ciertas salidas pueden funcionar como salidas de alta velocidad o PMW. * En la página Web de Unitronic puede encontrarse una lista con modelos adicionales (Modelos M90).

19 ... Utilice el PLC perfecto para aplicaciones pequeñas y elimine el cableado del panel... /UL PLC del tamaño de la palma de la mano + HMI Alfanunerica hasta 38 E/S (ampliables hasta 150 E/S) Número de artículo M91-2-R1 M91-2-R2C M91-2-R6C M91-2-R34 M91-2-T1 M91-2-T38 M91-2-T2C M91-2-UN2 M91-2-UA2 M91-2-RA22 Entradas Analógicas pnp/npn HSC/Codificador de eje/medidor de frec. máx. 2 Analógicas Medición de temperatura Salidas Digitales Salidas de alta velocidad/pwm 4 Analógicas Ampliación de E/S Programa Memoria de aplicación Operandos de memoria Base de datos Panel del operador Tipo Tamaño de pantalla Teclado Teclas Aspectos generales Alimentación eléctrica Batería Entorno Reloj (RTC) 10 Entradas 1 Analógica 6 Salidas de relé kHz 16-bits 1 10-bits, 6 relé 6 relé 6 relé 10 Entradas 2 Analógicas 6 Salidas de relé kHz 16-bits 2 10-bits, 6 Entradas 6 Analógicas 6 Salidas de relé kHz 16-bits 6 10-bits 2, y 4:, 20 Entradas 2 D/A 1 Salidas de relé kHz 3 16-bits 2 10-bits, relé Entradas Salidas 2 10kHz 16-bits pnp Pueden añadirse E/S mediante puerto de ampliación 36K de capacidad de código Ladder (virtual) 256 bobinas, 256 registros, 64 temporizadores 1024 enteros (acceso indirecto) LCD STN 2 líneas x 16 caracteres 15 teclas 22 Entradas 16 Salidas 2 30kHz 3 16-bits 7 años típico a 25 C, reserva de batería para todas las secciones de memoria y reloj en tiempo real (RTC) pnp pnp pnp 10 pnp 2, las 2 primeras salidas pueden funcionar como HSO, 0,5kHz máx. IP65/NEMA4X (montado en panel) Funciones de reloj en tiempo real (fecha y hora) 10 Entradas 2 D/A 1 Salidas 3 10kHz 16-bits 2 10-bits, 10 Entradas 2 D/A/PT100/TC 1 Salidas 2 10kHz 16-bits 2 14-bits, 2 PT100/TC 10 Entradas 2 D/A/TC 1 10 Salidas 2 Analógicas 1 30kHz 3 16-bits 2 14-bits, 2 TC 2 -bits:, 8 Entradas 2 D/A 2 PT100/TC/Digitales 1 8 Salidas de relé 2 Analógicas 1 30kHz 3 16-bits 2 14-bits, y como 2 PT100/TC 8 relé 2 -bits:, /24 V CC /24 V CC 24 V CC 24 V CC /24 V CC 24 V CC /24 V CC /24 V CC 24 V CC 24 V CC 19

20 Módulos de Ampliación de E/S Amplíe su sistema con módulos de ampliación de E/S locales o remotos 1. La serie Vision permite utilizar módulos de E/S locales o remotos. La serie M90/M91 2 solo permite utilizar módulos locales. Módulos Digitales IO-DI8-TO8 24 V CC 8 Entradas, pnp/npn, incluído un contador de alta velocidad y 8 salidas pnp IO-TO16 /24 V CC 16 Salidas pnp IO-DI8-RO4 24 V CC 8 Entradas, pnp/npn, incluído un contador de alta velocidad y 4 salidas de relé IO-RO8 24 V CC (alimentación eléctrica) 8 Salidas de relé Analógicos, mediciones de temperatura y peso/tensión IO-AI4-AO2 24V CC (alimentación eléctrica) 4 Entradas analógicas bits,,,, 2 Salidas analógicas bits+signo, ± 10V,, IO-AO6X 24 V CC (alimentación eléctrica) 6 Salidas analógicas aisladas,, bits Módulos Digitales/ Analógicos XL IO-D16A3-RO16 24 V CC, 16 Entradas pnp/npn, incluídos 2 contadores de alta velocidad, 3 entradas analógicas, 10 bits,,, 16 salidas de relé IO-PT400 4 Entradas PT100/NI100/NI0 Rango PT100: -50 C 460 C (-58 F 860 F) Rango NI100: -50 C 232 C (-58 F 449 F) Rango NI0: -50 C 172 C (-58 F 341 F) bits IO-LC1 4 IO-LC3 4 /24 V CC (alimentación eléctrica) 1-3 Entradas de céldas de carga/ indicador de tensión Rangos de voltaje de entrada: ± 20mV, ± 80mV Excitación: CA/CC 1 Entrada digital pnp 2 Salidas pnp de punto de consigna No posible con todos los OPLCs TM IO-D16A3-TO16 24 V CC, 16 Entradas pnp/npn, incluídos 1 contador de alta velocidad, 3 entradas analógicas, 10 bits,,, 15 salidas pnp + 1 pnp/npn incluído 1 HSO IO-DI8-RO8 24 V CC 8 Entradas, pnp/npn, incluído un contador de alta velocidad y 8 salidas de relé IO-RO16 24 V CC (alimentación eléctrica) 16 Salidas de relé IO-PT4K 4 Entradas PT1000/NI1000 Rango PT1000: -50 C 460 C (-58 F 860 F) Rango NI1000: -50 C 232 C (-58 F 449 F) bits IO-ATC8 8 Entradas termopar/ analógicas T/C J, K, T, B, E, N, R, S, Resolución,,, /14 bits EX90-DI8-RO V CC 8 Entradas, pnp, incluído un contador de alta velocidad y 8 salidas de relé IO-DI8ACH 110/220 V CA 8 Entradas CA IO-DI16 24 V CC 16 Digital Inputs, pnp/npn, incluído un contador de alta velocidad Adaptadores de módulos de ampliación de E/S EX-A2X 1 Adaptador de módulo de E/S local, aislamiento galvánico. Pueden conectarse hasta 8 módulos a un solo PLC 1 Soporta /24 V CC. EX-RC1 5 Adaptador de módulo de E/S remoto, vía CANbus. Pueden conectarse múltiples adaptadores a un solo PLC, con hasta 8 módulos a cada adaptador 1 Soporta /24 V CC. IO-AI8 8 Entradas analógicas 0 10V / 0 20mA, 14 bits,,, /14 bits EX-D16A3-RO8 24 V CC, Adaptador de módulo de expansión integrado, 16 entradas pnp/npn, incluído 1 contador de alta velocidad, 3 entradas analógicas, 10 bits,,, 8 salidas de relé 1 El número de E/S puede variar según el módulo 2 Excepto para M90-19-B1A /UL 3 El EX90 está alojado en una carcasa abierta. Solo puede conectarse un EX90 por PLC, como un único módulo de ampliación; no es necesario módulo de ampliación. 4 Los modelos IO-LCx son compatibles con las series M91 y Vision. No son compatibles con la serie M90. 5 El EX-RC1 es compatible con la serie Vision. No es compatible con la serie M91. * En la página Web de Unitronics puede encontrase una lista con modelos de v CC adicionales. EX-D16A3-TO16 24 V CC, Adaptador de módulo de expansión integrado, 16 entradas pnp/npn, incluído 1 contador de alta velocidad, 3 entradas analógicas, 10 bits,,, 15 salidas pnp + 1 pnp/npn incluído 1 HSO