futuro INVIERTA EN SU Becas por necesidad, becas por mérito, préstamos y otro tipo de dinero para pagar el colegio

Transcripción

1 INVIERTA EN SU futuro Becas por necesidad, becas por mérito, préstamos y otro tipo de dinero para pagar el colegio 5 consejos importantes sobre la ayuda financiera Página 1 Una publicación de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California en colaboración con ECMC

2 Índice Dinero para pagar el colegio Toda la información 1 Ayuda financiera: Reuniré los requisitos? 2 Cronograma y lista de verificación de la ayuda financiera 4 Puntos básicos sobre ayuda financiera 5 Comience con la FAFSA 6 Debo proporcionar información financiera sobre mis padres? Ayuda financiera 7 Las becas Cal Grant son dinero gratis 8 Más dinero gratis del gobierno 10 Cómo solicitar las becas Cal Grants 11 Un vistazo a las becas Cal Grant 12 Más ayuda del estado de California 13 Cómo reducir los costos colegios 14 Préstamos federales: La manera inteligente de solicitar un préstamo Su oferta 16 Su COA y EFC 17 Cómo comparar las ofertas de ayuda financiera Sitios web de utilidad Contraportada Cómo descifrar los códigos: Acrónimos principales de las ayudas financieras CAR Informe de Ayuda de California COA Costo de asistencia CCC Colegios Comunitarios de California CSU Universidad Estatal de California EFC Contribución familiar prevista FAFSA Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes GED Formación Educativa General (certificado de equivalencia de graduación de escuela secundaria) GPA Promedio de calificaciones SAR Informe de Ayuda Estudiantil SSN Número de Seguro Social UC Universidad de California La Comisión de Ayuda Estudiantil de California en colaboración con ECMC preparan y distribuyen este folleto para los estudiantes y sus familias. Las escuelas pueden solicitar copias adicionales visitando el sitio o llamando al California Student Aid Commission. Todos los derechos reservados. El nombre California Student Aid Commission y su gráfico asociado son marcas de servicio registradas de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, junto con la marca registrada Fund Your Future.

3 Toda la información Ayuda financiera Reuniré los requisitos? Hay muchos programas de ayudas financieras disponibles. Realice su solicitud anticipadamente y no se autodescalifique. Se sorprenderá! Las cinco cosas más importantes que debe realizar para aprovechar al máximo la ayuda financiera para estudiantes: 1 Presente la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, o FAFSA (en inglés) en 2 Envíe su GPA verificado para el programa de becas Cal Grant en o antes del 2 de marzo. 3 Solicite becas por mérito nacionales (vea la contraportada). 4 Solicite becas por mérito locales. El consejero sobre temas colegios de la escuela le indicará cómo solicitar las becas por mérito disponibles para los estudiantes de su escuela en particular. 5 Hable con su familia sobre cómo pagar el colegio Indíqueles que pueden ayudarlo simplemente completando con usted la FAFSA. Algunos miembros de la familia extendida posiblemente puedan ayudar con los libros y otros gastos. Para obtener más información, visite el sitio 1

4 Toda la información Usa la lista como guía para asegurarte que todo este en orden Otoño Converse con el consejero escolar sobre sus planes para el colegio y sus necesidades económicas. Pregunte acerca de las becas por mérito que ofrecen las organizaciones y empresas locales. Mantenga buenas calificaciones. En la web, busque consejos para planear su carrera y concurrencia al colegio: y Asegúrese de tener un número de Seguro Social. Necesitará uno para solicitar la mayor parte de las ayudas financieras que se ofrecen. Si no posee uno, visite el sitio o llame al (TTY ). Mantenga un calendario con las fechas de vencimiento importantes para las admisiones al colegio y para la ayuda financiera. Llene la planilla de preparación para la FAFSA en la web en con anticipación de modo de tener toda la información que necesite delante suyo cuando esté listo para llenar la FAFSA en línea a partir del 1 de enero. Busque en línea información sobre becas por mérito privadas, incluidas y Pregunte si su escuela enviará su GPA verificado de forma electrónica o si usted debe presentar un formulario de Verificación de GPA para beca Cal Grant en papel, puede encontrarlos en o en Visite AmeriCorps en para saber cómo obtener dinero para el colegio a cambio de servicio voluntario. Pruebe la nueva calculadora de precio neto. Hoy los colegios están obligadas a tener esta herramienta en sus sitios web para que usted la utilice y determine si podrá solventar económicamente los gastos del colegio a la que desearía concurrir. Invierno Asegúrese de cumplir con las fechas de vencimiento de solicitud de ayuda financiera. Pregunte respecto a ellas en cada una de los colegios que esté considerando. 2

5 Asista a los talleres de ayuda financiera de su escuela o a las noches de planificación para el colegio. Aproveche al máximo la ayuda financiera presentando su FAFSA y el GPA verificado para la beca Cal Grant con la mayor anticipación posible, a partir del 1 de enero. Antes de perder una fecha de vencimiento, use estimaciones en el caso de que sus padres (o usted) no hayan completado para esa fecha la declaración federal de impuestos. De todos modos, podrá efectuar correcciones más adelante. Asista a un taller gratuito de California Cash for College en enero o febrero para obtener ayuda para llenar la FAFSA y otros formularios. Para obtener las fechas y lugares, visite Solicite una beca Cal Grant hasta la fecha de vencimiento del 2 de marzo. Revise su Informe de Ayuda Estudiantil (SAR), el cual recibirá después de enviar su FAFSA y haga las correcciones necesarias. Conserve copias de todo lo que envíe. Primavera/verano Revise su Informe de Ayuda de California (CAR, en inglés), que recibirá mediante notificación por correo electrónico después de presentar su solicitud para una beca Cal Grant y una vez que ésta ha sido aprobada, y realice las correcciones necesarias. Esté atento y responda a las cartas de aceptación de los colegios y a las ofertas de ayuda económica. Evalúe con atención todas las ofertas de ayuda financiera. Haga preguntas! Antes de aceptar un préstamo, considere las becas por necesidad y por mérito, los programas de estudio y trabajo así como otras ayudas que no deba devolver. Analice las opciones de préstamos federales de bajo interés para estudiantes en el sitio Los estudiantes AB 540 y la Ley Dream Act de California de 2011 Si usted es estudiante subdocumentado o indocumentado, asistió un mínimo de tres años a una escuela secundaria de California y se graduó en una escuela secundaria de California o recibió una educación equivalente, es probable que califique para pagar la matrícula del estado de los colegios públicos de California; y que también se lo pueda considerar para obtener una beca institucional de financiamiento privado. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de admisión de su colegio. Revise los sitios web de becas adicionales enumeradas en la contraportada. 3

6 Toda la información Puntos básicos sobre ayuda financiera Ya sea que planee asistir al colegio u obtener capacitación laboral, hay muchos programas disponibles para ayudarlo a cubrir los costos. Primero considere las ofertas de dinero que no debe devolver, generalmente son becas por necesidad y por mérito. Las becas por necesidad son dinero que no tiene que devolver y que generalmente se basan en la necesidad económica. Las becas por mérito también son dinero gratis para pagar el colegio y se basan en un área de estudio o en el mérito, como buenas calificaciones, talentos especiales o servicio a la comunidad. Los programas de trabajo y estudio o de empleo para estudiantes permiten obtener dinero para pagar el colegio trabajando en un empleo dentro o fuera del campus. Los préstamos son dinero prestado que deberá devolver, generalmente con intereses. Si necesita pedir prestado, existen préstamos federales que ofrecen tasas de interés bajas y otros beneficios. Considere la posibilidad de reducir los costos educativos mediante la opción de convertirse en voluntario de AmeriCorps y obtener una subvención educativa para iniciar sus estudios en un colegio comunitario, o de tomar los cursos del Programa de Colocación Avanzada en la escuela secundaria para obtener crédito colegio que lo ayude a graduarse más pronto y a no pagar matrícula. Su consejero escolar o centro de orientación son los primeros que debe consultar. Después explore el sitio por Internet; encontrará una lista de sitios de utilidad en la contraportada. Solicitar ayuda financiera es gratis. Simplemente complete la FAFSA para las ayudas financieras federales lo antes posible a partir del 1 de enero y envíe su GPA verificado para la beca Cal Grant en o antes del 2 de marzo para obtener dicha beca. Debe solicitar la ayuda financiera todos los años, desde su último año en la escuela secundaria hasta su último año en el colegio; e incluso más allá de esa fecha si va a asistir a una escuela de posgrado. Ayuda financiera gratis a su disposición: nunca debe pagar para obtener la FAFSA o para que alguien la complete por usted. 4 El término colegio utilizado en este folleto se refiere a cualquier colegio comunitario, universidad, escuela de posgrado o profesional, escuela de formación profesional, programa técnico o vocacional u otro tipo de institución de enseñanza pos secundaria.

7 Comience con la FAFSA Debe solicitar la mayoría de las ayudas financieras llenando la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, en inglés) por completo. Esta es la solicitud universal que el gobierno federal, los estados y los colegios utilizan para determinar el monto de ayuda financiera que puede recibir. La FAFSA solicita información sobre usted, su familia, sus finanzas y sus planes para el colegio. La forma más rápida y fácil de completar la FAFSA es en línea en el sitio Si necesita el acceso a Internet, vaya a su escuela o a la biblioteca local. También hay una versión impresa de la FAFSA que puede obtener llamando al (el procesamiento de la solicitud en papel puede llevar de tres a cuatro semanas). Ambas versiones están disponibles en español. Envíe la FAFSA con la mayor anticipación posible a partir del 1 de enero y antes de la primera fecha de vencimiento de prioridad de ayuda financiera de su colegio. Algunos de los programas de ayuda financiera que ofrece California o su colegio pueden pedirle que envíe información o solicitudes adicionales, como por ejemplo, el GPA para beca Cal Grant verificado, antes de la fecha de vencimiento del 2 de marzo. Obtenga ayuda gratis En persona Pida ayuda en la escuela, asista al evento o taller de ayuda financiera organizado por su escuela o asista a un taller gratis de California Cash for College en enero o febrero. Muchos de esos talleres tienen personal que habla español y otros idiomas. Para obtener las fechas y lugares, visite En línea En obtenga ayuda para sus preguntas o haga clic en el botón Live Help [Ayuda en vivo] ubicado en cada página. Por teléfono Llame al Departamento de Educación de EE. UU. al (TTY ), de lunes a viernes (hasta las 9 p.m., hora del Pacífico) y en horario extendido los días sábados; no disponible los domingos. Los estudiantes del último año de escuela secundaria pueden calificar para recibir subvenciones de $1,000 Los estudiantes del último año de escuela secundaria que asistan a un taller de Cash for College y que soliciten una beca Cal Grant antes de la fecha de vencimiento del 2 de marzo posiblemente califiquen para obtener una beca adicional de $1,000. También pueden participar los estudiantes AB cashforcollegecalifornia 5

8 Toda la información Debo proporcionar información financiera sobre mis padres? Deberá suministrar la información financiera sobre sus padres en la FAFSA , salvo que su caso esté definido en una de las siguientes situaciones: y Nació antes del 1 de enero de y Está casado a la fecha en que llena la FAFSA. y En otoño de 2012, aún estará estudiando para obtener un título de maestría o doctorado, u otro certificado de posgrado. y Participa actualmente en servicio activo (distinto del entrenamiento) en las Fuerzas Armadas de EE. UU. y Es veterano de las Fuerzas Armadas de EE. UU. (o lo será a partir del 30 de junio de 2013) o asistió a una academia de servicio y fue dado de baja debido a condiciones que no fueron deshonrosas. y Tiene hijos que reciben más de la mitad de la manutención económica de su parte. y Tiene dependientes, aparte de su cónyuge o hijos, que viven con usted y que reciben más de la mitad de la manutención de su parte. y Sus dos padres fallecieron después que cumplió los 13 años de edad, usted estuvo bajo cuidado adoptivo temporal, o fue dependiente o estuvo bajo la tutela de los tribunales. y Es un menor de edad emancipado o está bajo custodia legal conforme lo determinó el tribunal de su estado de residencia legal. y Es un menor no acompañado que se mantiene con recursos propios y que está sin hogar o con riesgo de quedarse sin hogar. Si ninguna de las situaciones anteriores se aplica a su caso, debe incluir la información financiera sobre sus padres en la FAFSA. Observe que usted no puede omitir la información financiera de sus padres por el simple hecho de vivir por su propia cuenta, o porque sus padres ya no lo incluyen como dependiente en su declaración de impuestos, o porque ellos creen que no es su responsabilidad ayudarlo a pagar el colegio. Si ninguna de las anteriores situaciones se aplica en su caso, pero cree que su situación lo hace independiente, comuníquese con la oficina de ayuda financiera del colegio a la que tiene pensado asistir para analizar su situación en particular. 6 No espere hasta que usted o sus padres hayan presentado una declaración federal de impuestos para enviar la FAFSA. Antes que perder una fecha de vencimiento, es mejor utilizar estimaciones de valores. De todos modos, podrá efectuar correcciones más adelante.

9 Las becas Cal Grants son dinero gratis solicítelas hasta el 2 de marzo Becas Cal Grant Su beca Cal Grant lo sigue a cualquier escuela de California cualificada que elija. Puede obtener hasta $12,192 para el colegio o hasta $3,168 por año para capacitación profesional. Y no tiene que devolver el dinero. Obtenga más información en el sitio Las ofertas de becas Cal Grant están sujetas a requisitos de presupuesto del estado. Hay varios tipos de beca Cal Grant administrados por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California. Usted simplemente debe enviar su solicitud en o antes de la fecha de vencimiento del 2 de marzo y nosotros determinaremos para qué beca Cal Grant califica. Becas Cal Grant A, Cal Grant B Va a asistir a la CSU o a la UC? La beca Cal Grant A por Derecho cubre la matrícula en todo el sistema, hasta $5,472 en la CSU o $12,192 en la UC. O hasta $9,708 para pago de matrícula y cuotas en colegios independientes y en algunas escuelas técnicas profesionales. La beca Cal Grant B proporciona $1,551 para gastos de manutención en su primer año más subvención para matrícula y cuota después del primer año en las mismas proporciones que una beca Cal Grant A. Si comienza en alguna de las 112 Colegios Comunitarias de California y luego se transfiere a una universidad de California de cuatro años, hay una beca Cal Grant disponible para ti. Contáctese con el centro de transferencia del campus para verificar que esté tomando las clases transferibles que necesita para su título de cuatro años. Becas Cal Grant B, Cal Grant C La beca Cal Grant B también se puede utilizar en cualquier Colegio Comunitario de California que tenga programas de certificación técnica profesional. Para obtener más información, visite el sitio O use la beca Cal Grant C como ayuda para pagar su capacitación técnica profesional en un Colegio Comunitario de California, los programas de enfermería y programas de salud relacionados en un hospital escuela o algunos cursos seleccionados de colegios independientes o colegios privadas autorizadas con fines de lucro. No es necesario que usted evalúe qué beca Cal Grant debe solicitar. Su derecho a participar se determina de acuerdo con las respuestas incluidas en la FAFSA, el GPA verificado para beca Cal Grant, los colegios de California que haya listado en la FAFSA y el hecho de la que se haya graduado recientemente en la escuela secundaria. 7

10 Ayuda financiera Más dinero gratis del gobierno Tipo de beca: Monto de la subvención: Cómo solicitarla: Condiciones de elegibilidad: Beca Federal Pell Visite Hasta $5,550 al año (monto de la subvención para el período ) FAFSA xsu EFC y COA (consulte la página 16) xsi asiste a tiempo completo o tiempo parcial xno debe tener título universitario* Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG, en inglés) Visite el sitio De $100 a $4,000 al año (los fondos son limitados) FAFSA xsu EFC y su necesidad económica xsi asiste a tiempo completo o tiempo parcial xse da prioridad a los beneficiarios de becas Pell con las EFC más bajas Beca Federal TEACH Visite el sitio o contáctese con la oficina de ayuda financiera del colegio o de la universidad donde planea asistir Hasta $4,000 al año FAFSA xdebe firmar un acuerdo para servir como docente asalariado a tiempo completo en un área de gran necesidad dedicada a estudiantes de bajos ingresos xdebe aceptar enseñar, como mínimo, cuatro años académicos dentro de los ocho años posteriores al concluir su programa de estudios xsi no cumple con esa obligación, la beca se convierte en un préstamo Stafford sin subsidio que deberá devolver con intereses xdebe estar inscrito, o tener pensado completar cursos para comenzar una carrera docente xdebe mantener un GPA total de al menos 3.25 Beca Chafee de California Visite el sitio llame al o contáctese con su escuela, con el trabajador social o con el coordinador de vida independiente Hasta $5,000 al año para recibir capacitación laboral o pagar el colegio, además de cualquier otra ayuda estatal o federal que reciba La FAFSA y la solicitud para una beca Chafee (no se necesita un número de Seguro Social) xestá o estuvo bajo cuidado adoptivo entre los 16 y 18 años de edad xdebe demostrar que tiene necesidad económica xdebe permanecer en la escuela y mantener buenas calificaciones xdebe estar inscrito a medio tiempo, como mínimo xinforme de análisis de necesidad xconfirmación del requisito sobre cuidado adoptivo Becas de Desarrollo Infantil Visite el sitio elija la opción Financial Aid Programs [Programas de ayuda financiera] o llame al $1,000 al año (en el caso de un Colegio Comunitario de California) o $2,000 al año (en una universidad de cuatro años); hasta un total de $6,000 xdebe ser designado a tal fin xfafsa y solicitud de Beca de Desarrollo Infantil xdebe estar estudiando para obtener un permiso de desarrollo infantil y planear trabajar en un centro infantil autorizado en California xdebe firmar un Acuerdo de Compromiso de Servicio para realizar la supervisión o enseñar en un centro de cuidados infantiles autorizado en California xnecesidad económica, enviar solicitud hasta la fecha de vencimiento Beca para Dependientes del Personal del Orden Público Visite el sitio elija la opción Financial Aid Programs [Programas de ayuda financiera] o llame al Hasta $13,743 al año xfafsa y solicitud de Beca para Dependientes del Personal del Orden Público xdocumentación adicional según se requiera xse aceptan solicitudes todo el año xdependiente o cónyuge de un oficial del orden público, un bombero o determinados empleados del orden público que fallecieron o quedaron totalmente discapacitados en el cumplimiento de su deber xdebe demostrar que tiene necesidad económica * Excepto para el caso de alumnos que deseen obtener una certificación docente o que estén inscritos en un programa universitario de cinco años. La ayuda financiera cubre más que la matrícula, las cuotas y los libros. También puede ayudarlo a pagar el alquiler, la comida, los gastos de transporte y otros gastos de manutención. Además, no necesita asistir a la universidad a tiempo completo para recibir ayuda financiera. Debe solicitar ayuda financiera incluso antes de saber si ha sido aceptado en la universidad. Caso contrario, puede perder oportunidades de recibir becas por necesidad, por mérito y otro tipo de dinero gratis para sus estudios. 8 9

11 Ayuda financiera Cómo solicitar las becas Cal Grants Dos formularios, dos pasos 1 Presente su FAFSA lo antes posible a partir del 1 de enero, y la fecha de envío postal (o la fecha en la que se transmitió electrónicamente la solicitud) no puede ser posterior a la fecha vencimiento de la beca Cal Grant del 2 de marzo. 2 Presente su GPA verificado para becas Cal Grant (o, en algunos casos, su calificación del GED, SAT o ACT) a la Comisión de Ayuda Estudiantil de California en o antes del 2 de marzo. Pregunte a su escuela si presentarán su GPA verificado de forma electrónica o si usted deberá presentar el formulario de verificación del GPA para las becas Cal Grant en papel. Si usted debe presentar su GPA, pida el formulario a su consejero o búsquelo en línea en el sitio Antes de enviarlo, debe dárselo a un funcionario de su escuela para que lo verifique, el formulario de verificación en papel no se puede presentar en línea. Si planea asistir a un Colegio Comunitario de California en el otoño y se perdió la fecha de vencimiento del 2 de marzo, dispone de una segunda fecha de vencimiento, el 2 de septiembre. No obstante, los subsidios Cal Grant para aquellos que los solicitan en o antes del 2 de septiembre son limitados, por lo tanto, si puede, solicite su beca hasta el 2 de marzo. Realice un seguimiento de su beca Cal Grant durante las 24 horas, los 7 días de la semana Obtenga respuestas rápidas a sus preguntas sobre su solicitud para una beca Cal Grant o Chafee de California usando el sitio WebGrants for Students en Las becas Cal Grant sirven de ayuda para cubrir matrícula, cuotas y gastos de manutención. 10

12 Un vistazo a las becas Cal Grant Beca Cal Grant: Puede recibir hasta: Requisito de GPA: Cal Grant A Cal Grant B Cal Grant C Subvención de beca Cal Grant por Derecho de Transferencia x$12,192 para la Universidad de California x$5,472 para la Universidad Estatal de California x$9,708 para los colegios independientes de California xsi asiste a un Colegio Comunitario de California, su beca queda en reserva hasta la transferencia se efectue x$1,551 para gastos de manutención en su primer año, más subvención para pago de matrícula y cuotas después del primer año en las mismas proporciones que una Cal Grant A x$576 para libros, herramientas y equipo para estudios técnicos o profesionales x$2,592 para matrícula (si no asiste a un Colegio Comunitario de California) xigual que para Cal Grant A o Cal Grant B GPA de 3.0 en la escuela secundaria GPA de 2.0 en la escuela secundaria No corresponde GPA de 2.4 en un colegio comunitario Para calificar, usted debe: y reunir los requisitos básicos de selección para la ayuda estatal o federal, y demostrar que tiene necesidad económica, y cumplir con los requisitos de GPA mínimos, y y presentar la FAFSA y el GPA verificado para beca Cal Grant entre el 1 de enero y el 2 de marzo. Garantía de otorgamiento de beca Cal Grant Si usted es estudiante del último año o graduado de una escuela secundaria de California, cumple con los criterios de selección y solicita la beca hasta el 2 de marzo, tiene garantizado el otorgamiento de una beca Cal Grant. Becas Cal Grant por Derecho: Tiene tres oportunidades para solicitarla: 1. Como estudiante de último año de escuela secundaria 2. Dentro del año posterior a su graduación de la escuela secundaria o de obtener su GED 3. Como estudiante que se transfiere desde un Colegio Comunitario de California, siempre que tenga menos de 28 años de edad Para obtener más información, visite y 11

13 Ayuda financiera Más ayuda del estado de California Ayuda para estudiantes de la Universidad de California (UC) Aproximadamente dos tercios de los estudiantes de pregrado reciben becas por necesidad y ayudas por mérito de la UC, con una subvención promedio de alrededor de $14,000 por estudiante. Además, muchos estudiantes reciben becas por mérito. Visite el sitio (en el menú desplegable Quick Links [Enlaces rápidos], seleccione la opción Financial Aid [Ayuda financiera]). Beca de la Universidad Estatal de California (CSU) Las becas de la CSU sirven de ayuda para los residentes de California con necesidades económicas. El monto de la subvención varía, pero generalmente cubre, como mínimo, una parte de la matrícula de la Universidad Estatal. Visite o o comuníquese con la oficina de ayuda financiera de su colegio. Exención de cuotas de los Colegios Comunitarios de California (CCC) En un CCC, usted pagará menos de $1,080* por año en cuotas (no se cobra matrícula). Si reúne los requisitos para recibir una beca Cal Grant o tiene necesidad económica, podrá recibir una exención de cuotas. Puede usar su beca federal Pell, algunas becas Cal Grant, los programas de trabajo y estudio, los préstamos federales y otro tipo de ayuda financiera para pagar libros y gastos de manutención. No pagará ninguna cuota de inscripción en las universidades comunitarias, si es residente de California y satisface una de las condiciones siguientes: y reúne los requisitos para recibir una beca Cal Grant u otro tipo de ayuda financiera basada en la necesidad, o y usted o su familia reciben los programas CalWORKs/Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, en inglés), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, en inglés) o Asistencia General, o y el total de los ingresos familiares no supera los valores estándares de ingresos, o y su caso corresponde a una clasificación especial que incluye a los dependientes de veteranos. Obtenga más información sobre colegios comunitarios en el sitio y sobre oportunidades de transferencia en Hay dinero disponible para el colegio, para pagar las cuotas, los libros, los útiles escolares e incluso a veces para pagar el alquiler durante todo el año en las CCC. Si desea más información, visite el sitio y elija la opción Ayuda financiera. * Estas cuotas están sujetas a modificaciones por parte de la Asamblea Legislativa de California. 12

14 Cómo reducir los costos colegios Becas privadas Converse con el consejero de su 1 escuela secundaria y utilice los directorios de becas por mérito gratuitas en línea. Consulte Financiamiento colegio en la contraportada Becas nacionales por mérito Tomar el Examen Preliminar de Evaluación Académica o el Examen Calificador del Programa Nacional de Becas por Mérito en el otoño de su penúltimo año de escuela secundaria lo incorporará en la competencia para obtener una beca nacional por mérito. Consulte a su consejero escolar para obtener más información o visite Servicio comunitario Al ingresar como voluntario en uno de los programas de AmeriCorps, usted puede obtener hasta $5,550 por año para el colegio. Obtenga más información en los sitios o Agencia estatal California Conservation Corps Obtenga dinero por trabajar al aire libre sirviendo a su estado y tome clases en un colegio comunitario o clases de educación para adultos, o estudie por las noches para obtener su diploma de escuela secundaria como miembro de la agencia estatal California Conservation Corps. Después de un año, si ha aprobado con éxito las clases de desarrollo profesional y concientización sobre conservación, y ha realizado 48 horas de servicio voluntario, puede obtener hasta $2,000 para pagar el colegio o un entrenamiento vocacional. Obtenga más información en el sitio Comience sus estudios en un Colegio Comunitario de California Ahorrará miles de dólares por pago de matrícula y cumplirá con los requisitos de estudios generales. Visite Alístese en las Fuerzas Armadas Obtenga información sobre beneficios en materia de educación para miembros del servicio en el sitio Si es veterano, visite el sitio Los miembros activos de la Guardia Nacional de California, la Reserva Militar Estatal o la Milicia Naval que satisfacen requisitos de calificaciones específicos pueden ser seleccionados para recibir asistencia económica para el colegio, consulte el sitio Trabajo a tiempo parcial Un empleo de tiempo parcial, o durante el verano o la temporada festiva también puede ayudarlo. Ayuda para jóvenes de crianza Hay una reserva de dinero para los jóvenes de crianza. Si usted está o estuvo bajo el cuidado adoptivo temporal, puede reunir los requisitos para recibir ayuda económica para pagar el colegio o recibir capacitación laboral. Consulte Becas por necesidad para jóvenes de crianza e información en la contraportada. 13

15 Ayuda financiera Préstamos federales: La manera inteligente de solicitar un préstamo Cuando necesite pedir un préstamo para pagar el colegio, primero analice las opciones de préstamos federales para estudiantes. Obtendrá una tasa de interés fija y planes de pago flexibles, además de otros beneficios. Es más, no tendrá que empezar a pagar su préstamo hasta seis meses después de haberse graduado. Sus padres posiblemente deseen considerar la obtención de un préstamo federal PLUS. Para obtener más detalles sobre los préstamos federales, visite el sitio Préstamos federales Stafford Para estudiantes de todos los tipos de colegios que asisten, como mínimo, medio tiempo. La tasa de interés para el año académico se establece en un valor de 6.8 por ciento. Préstamos Stafford con subsidio: para estudiantes con necesidades económicas. El gobierno federal paga los intereses mientras usted asiste al colegio y durante los primeros seis meses posteriores a su graduación. Préstamos Stafford sin subsidio: para todos los estudiantes que reúnen los requisitos, independientemente de los ingresos y bienes. Usted es responsable de pagar todos los intereses que se devenguen, incluso mientras esté en el colegio, pero puede solicitar el aplazamiento de sus pagos hasta que se gradúe. Se deducirá una cuota de préstamo del 1 por ciento de cada desembolso del préstamo federal que reciba. 14

16 Usted puede pedir un total de hasta $9,500 por año en préstamos Stafford como estudiante de primer año, hasta $10,500 como estudiante de segundo año y hasta $12,500 por año como estudiante de tercer año o estudiante más avanzado, según su COA, su EFC, su inscripción y situación de dependencia, y sus otras ayudas financieras. Préstamos federales Perkins Los estudiantes con necesidades económicas excepcionales que asisten colegios participantes pueden obtener préstamos Perkins de bajo interés. Usted no pagará intereses mientras asista a la escuela y tiene hasta nueve meses después de su graduación para comenzar a pagar el préstamo con una tasa de interés del 5 por ciento. Según cuándo solicite el préstamo, su necesidad económica y los fondos disponibles, puede pedir hasta $5,500 por año para estudios de pregrado y hasta $8,000 por año si es estudiante de posgrado o profesional. Préstamos federales PLUS Estos préstamos sirven para ayudar a sus padres o padrastros a pagar sus estudios colegios. Para solicitarlos, sus padres deben llenar la solicitud para un préstamo federal PLUS y cumplir con los criterios de selección para el crédito. También debe enviar la FAFSA para determinar si reúne los requisitos para recibir otros tipos de ayuda financiera. La tasa de interés de un préstamo PLUS es fija del 7.9 por ciento. Los estudiantes de posgrado y profesionales también pueden calificar para los préstamos PLUS. Préstamos privados Si aún necesita dinero para el colegio después de haber buscado las becas por mérito, las becas por necesidad, los programas de estudio y trabajo, y otras maneras de ayuda que no deberá devolver, e incluso los préstamos federales no son suficientes, considere los préstamos privados. Los préstamos privados a menudo manejan tasas de interés y cuotas más altas que las de los préstamos federales, y pueden tener términos de pago menos atractivos. Compare detenidamente los ofrecimientos de los prestamistas para elegir la mejor opción para usted. 15

17 SU OFERTA Cómo sabré cuál es el monto de la ayuda financiera que recibiré? La oficina de ayuda financiera de cada colegio incluida en su lista de la FAFSA le proporcionará una evaluación de su aptitud para obtener ayuda financiera, si presentó las solicitudes requeridas y cumplió con las fechas de vencimiento. Por lo general, su oferta de becas enumerará los costos del colegio para el año específico, el monto que usted deberá aportar y el monto que será cubierto por las becas, las exenciones de cuotas, los préstamos y otros tipos de ayuda financiera. Las ofertas de ayuda financiera variarán en función del colegio, por lo tanto, debe revisarlas con atención. Cuál es el costo de asistir al colegio (COA)? Cada colegio tiene su propio costo de asistencia o COA, que incluye los costos de matrícula, cuotas, libros, útiles escolares, alojamiento, alimentos, transporte y gastos personales para el año escolar. También puede incluir dinero para la compra de una computadora. Su COA variará en dependiendo de su colegio y del lugar donde viva (con sus padres, o dentro o fuera del campus). Si tiene hijos u otros dependientes que requieren de cuidado mientras usted asiste a clases, su COA posiblemente pueda incluir estos gastos. Si tiene una discapacidad, informe a la oficina de ayuda económica de su colegio sobre cualquier gasto relacionado que aún no esté cubierto. Contribución familiar prevista (EFC) La contribución familiar prevista, o EFC, es la cantidad de dinero que el gobierno cree que usted y su familia pueden aportar de forma razonable para su educación durante el año, en función de sus respuestas y las de sus padres que se incluyeron en su FAFSA. Su EFC determina los tipos y montos de la ayuda federal y estatal que puede recibir. Si presenta su FAFSA en línea y proporciona todas las firmas electrónicas requeridas y una dirección de correo electrónico, debe recibir, dentro de los tres días, su Informe de Ayuda Estudiantil, o SAR (en inglés), emitido por el Departamento de Educación de EE. UU. El SAR contiene un resumen de la información de su FAFSA y lista su EFC. (Si usted presenta la FAFSA en papel, su procesamiento puede llevar de tres a cuatro semanas.) Todos los colegios que incluya en la FAFSA recibirán la información de su SAR. Si incluye una escuela de California en su FAFSA y envió su GPA verificado para beca Cal Grant hasta la fecha de vencimiento del 2 de marzo, la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC, en inglés) recibirá una copia para determinar si reúne los requisitos para solicitar una beca Cal Grant y otro tipo de ayuda del estado de California. Si se le ofrece una beca Cal Grant, recibirá una notificación por correo electrónico de la CSAC para revisar su Informe de Ayuda de California (CAR, en inglés), con una estimación aproximada de su beca Cal Grant. Independientemente de que asista a un colegio costoso o a una de menor costo, su EFC será siempre la misma. 16

18 Cómo comparar las ofertas de ayuda financiera Si recibe ofertas de ayuda financiera de más de un colegio, debe saber cuál es el costo neto de cada colegio. Este costo es el monto que el estudiante deberá pagar después de restarle al costo de asistencia a la universidad, toda la ayuda financiera que reciba. Cada universidad tendrá una calculadora de precio neto en su sitio web para ayudar a los estudiantes a realizar la comparación del costo neto con otras escuelas. Puede comparar sus ofertas en línea utilizando esta calculadora: cost.jsp. Ayuda financiera a su disposición Si cree que va a necesitar ayuda financiera, solicítela. Para obtener más información, contáctese con su consejero escolar o con la oficina de ayuda financiera de su colegio, o visite los sitios web incluidos en la contraportada. FAFSA4caster: Eche un vistazo a su futuro Puede utilizar la herramienta FAFSA4caster para obtener al instante un cálculo aproximado sobre su aptitud para recibir ayuda federal para estudiantes, incluso antes de ingresar a su último año de escuela secundaria, y reducir así el tiempo que le llevará llenar la FAFSA. Busque esta práctica herramienta de planificación en el sitio en inglés y español. Programas que sirven de ayuda para devolver sus préstamos Hay programas que le dan un cheque y le ayudan a pagar sus préstamos para estudiantes. Si esta planeando estudiar una carrera docente o de enfermería, obtenga más información sobre los programas de asunción de préstamos de California en el sitio (elija la opción Financial Aid Programs [Programas de ayuda financiera]). Para obtener más información sobre programas de condonación de préstamos federales, visite el sitio 17

19 Sitios web de utilidad Financiamiento colegio Ayuda económica para estudiantes y becas Cal Grant del estado de California * * Taller de California Cash for College * Ayuda financiera federal * * * ScholarShare * Directorios de becas por mérito gratuitas * Becas por mérito para afroamericanos Becas por mérito para asiáticos americanos Becas por mérito Gates Millennium Becas por mérito para latinos * * * Becas por mérito para indígenas norteamericanos scholarships Becas por mérito deportivo Estafas relacionadas con becas * Robo de identidad * * Pedir préstamos de manera inteligente * Beneficios fiscales colegios y universidades Universidades públicas de California Universidades comunitarias de California * Universidad Estatal de California * Universidad de California Colegios independientes de California Exploración sobre costos y carreras colegios * Otros recursos ACT o SAT * Voluntarios de AmeriCorps * Ciudadanía * Becas por necesidad para jóvenes de crianza e información Carreras en el área de la salud * Tendencias laborales Estudiantes con discapacidades Beneficios para los miembros de las Fuerzas Armadas y los veteranos * *Se proporciona información en español I k 9.11 Una publicación de la Comisión de Ayuda Estudiantil de California en colaboración con ECMC