PUNTUACIÓN DE ORIENTE MEDIO Ambos bandos puntúan: Presencia: 3 Dominio: 5 Control: 7 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región

Transcripción

1 PUNTUACIÓN DE ASIA PUNTUACIÓN DE EUROPA PUNTUACIÓN DE ORIENTE MEDIO Presencia: 3 Dominio: 7 Control: 9 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región +1 por País controlado que esté adyacente a una superpotencia enemiga Presencia: 3 Dominio: 7 Control: Victoria Automática +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región +1 por País controlado que esté adyacente a una superpotencia enemiga Presencia: 3 Dominio: 5 Control: 7 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región PATO Y TECHO Baja el nivel de DEFCON en uno. Luego el jugador estadounidense gana tantos VP como: 5 menos el nivel actual de DEFCON. PLAN DE CINCO AÑOS El jugador de la URSS tiene que descartarse de una carta aleatoriamente. Si la carta es un evento asociado a los EEUU, el evento tiene lugar inmediatamente. LA CARTA DE CHINA Comienza el juego con el jugador Soviético +1 AL VALOR DE operaciones cuando se usen todos los puntos en Asia. Pásala al oponente después de su juego. +1 VP para el jugador que conserve esta carta al final del Turno 10. GOBIERNOS SOCIALISTAS Disminuye la Influencia de EEUU en Europa Occidental por un total de tres puntos de Influencia, no eliminando más de dos por país. FIDEL * Elimina todas las Influencias de EEUU en Cuba. La URSS gana suficientes Influencias en Cuba como para su Control.

2 GUERRA DE COREA * REVUELTA EN VIETNAM * Añade 2 Influencias de la URSS en Vietnam. Para el resto del turno, las Operaciones Soviéticas en el Sudeste Asiático tiene +1 a su valor si todos los puntos de Operaciones de la carta se usan en el Sudeste Asiático. BLOQUEO * Ano ser que el jugador de los EEUU se descarte inmediatamente de una carta de Operaciones de valor 3 o mayor, elimina todas las Influencias de EEUU de Alemania Occidental. Corea del Norte invade Corea del Sur. Baja el Status de DEFCON un nivel. Tira un dado, y resta uno (-1) por cada vecino de Corea del Sur Controlado por EEUU. Victoria de la URSS en tiradas modificadas de 4-6. La URSS añade dos al Contador de Operaciones Militares. Efectos de la Victoria: 2 VP, reemplaza todas las Influencias de EEUU en Corea del Sur por Influencias de la URSS. ABDICACIÓN RUMANA* Elimina toda Influencia de EEUU en Rumania. La URSS gana suficiente Influencia en Rumania como para su Control. GUERRA ÁRABE- ISRAELITA La Coalición Pan-Árabe invade Israel. Tira un dado, resta uno (-1) por cada vecino a Israel que EEUU controle. Victoria de la URSS en tirada modificada de 4-6. La URSS suma 2 al Contador de Operaciones Militares. Efectos de la Victoria: 2 VP, reemplaza toda la Influencia de EEUU en Israel por Influencia de la URSS. COMECON* El Consejo de Ayuda Económica Mutua Añade cuatro Influencias de la URSS, una en cada de cualesquiera cuatro países de Europa Oriental no Controlados por EEUU. NASSER* Añade 2 Influencias de la URSS en Egipto. EEUU pierde la mitad (fracciones redondeadas hacia arriba) de su Influencia en Egipto. FORMACIÓN DEL PACTO DE VARSOVIA* Elimina toda la Influencia de EEUU de cuatro países de Europa Oriental, o añade cinco Influencias de la URSS en Europa Oriental, no más de dos por país. Permite el juego de la OTAN. Eliminar del juego si se usa como un evento

3 DE GAULLE LIDERA FRANCIA* Elimina dos Influencias de EEUU en Francia, añade una Influencia de la URSS. Cancela los efectos de la OTAN en Francia. CIENTÍFICO NAZI CAPTURADO* Avanza una casilla el marcador de Carrera Espacial del jugador. DOCTRINA DE TRUMAN* Elimina todos los marcadores de Influencia de la URSS de un país europeo controlado. JUEGOS OLÍMPICOS El juego anfitriona las Olimpiadas. El oponente puede boicotearlas. Si declara el boicot, baja un nivel el DEFCON y el anfitrión puede gastar cuatro puntos de Operaciones entonces. De otro modo, cada jugador tira un dado, añadiendo dos a su tirada el anfitrión. La tirada del dado más alta gana 2 VP. Vuelve a tirar los empates. OTAN* Jugar después del Plan Marshall o del Pacto de Varsovia. El jugador Soviético ya no puede hacer tiradas de Golpe de Estado o de Realineación en ningún país Controlado por EEUU en Europa. ROJOS INDEPENDIENTES* Añade suficientes Influencias de EEUU en cualquiera de Yugoslavia, Rumania, Bulgaria, Hungría o Checoslovaquia para igualar la Influencia de la URSS. PLAN MARSHALL* Permite el juego de la OTAN. Añade una Influencia de EEUU en cada uno de los siete países de Europa Oriental no controlados por la URSS. GUERRA INDO- PAKISTANÍ La India o Pakistán invade al otro (a elección del jugador). Tira un dado y réstale uno (-1) por cada país controlado por el oponente adyacente al objetivo de la invasión. El Jugador en Fase vence con una tirada modificada de 4-6. El jugador suma 2 al Contador de Operaciones Militares. Efectos de la Victoria: 2 VP, reemplaza las Influencias del oponente en el país objetivo por las tuyas.

4 CONTENCIÓN* Todas las cartas de Operaciones jugadas a partir de ahora por EEUU añaden uno a su valor este turno. CREACIÓN DE LA CIA * La URSS revela su mano de este turno. Lleva a cabo Operaciones normalmente con esta carta. PACTO DE MUTUA DEFENSA ENTRE EEUU/JAPÓN * Añade suficientes Influencias de EEUU en Japón para su Control. La URSS ya no puede hacer tiradas de Golpe de Estado o de Realineación contra Japón. CRISIS DE SUEZ * Elimina un total de cuatro Influencias de Francia, Reino Unido e Israel (no más de dos de un mismo país). DISTURBIOS EN EUROPA ORIENTAL Elimina una Influencia Soviética de tres países de Europa Oriental. Elimina dos por país si se juega durante la Guerra Tardía. DESCOLONIZACIÓN Añade una Influencia Soviética en cada uno de cuatro países de África y/o Sudeste Asiático SUSTO/PURGA ROJO/A Resta 1 del valor de Operaciones de todas las cartas de tu oponente durante este turno (hasta un valor mínimo de 1 Operación). INTERVENCIÓN DE LA ONU Juega esta carta simultáneamente con otra carta que tenga un evento asociado a tu oponente. El evento se cancela, pero tú puedes usar su valor de Operaciones normalmente. La carta del evento cancelado vuelve a la pila de descartes.

5 PUNTUACIÓN DE SUDAMÉRICA DE-STALINIZACIÓN* La URSS puede recolocar hasta cuatro puntos de Influencia a países no-controlados por EEUU. No pueden colocarse en el mismo país mas de dos puntos. PRUEBA NUCLEAR Ganas VP igual al status de DEFCON menos 2, luego mejoras el DEFCON dos niveles. Presencia: 2 Dominio: 5 Control: 6 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región GUERRA DEL CEPILLO Ataca cualquier país con una estabilidad de 1 ó 2. Tira un dado y resta uno si hay un país adyacente controlado por el enemigo. Éxito de 3-6. El jugador añade 3 a su Contador de Operaciones Militares. Efectos de la Victoria: 1 VP y reemplaza la Influencia del oponente con la tuya. PUNTUACIÓN DE AMÉRICA CENTRAL Presencia: 1 Dominio: 3 Control: 5 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región +1 por País controlado que esté adyacente a una superpotencia enemiga PUNTUACIÓN DEL SUDESTE ASIÁTICO* 1 VP cada uno por el Control de: Birmania, Camboya/Laos, Vietnam, Malasia, Indonesia, Filipinas. 2 VP por el Control de Tailandia Eliminar del juego después de puntuar. CARRERA ARMAMENTÍSTICA Compara el status de Operaciones Militares de cada jugador. Si el Jugador en Fase tiene más puntos de Operaciones Militares, gana 1 VP. Si el Jugador en Fase tiene más puntos de Operaciones Militares y ha cumplido con la cantidad de Operaciones Militares Obligatorias, entonces gana 3 VP. CRISIS DE LOS MISILES CUBANOS* Pon el DEFCON en nivel 2. Cualquier intento de Golpe de Estado que haga tu oponente este turno, en cualquier parte del tablero, resultará en una Guerra Global Termonuclear. Esta carta puede cancelarse en cualquier momento si la URSS elimina dos Influencias de Cuba, o el jugador de los EEUU elimina dos Influencias de Alemania o de Turquía.

6 SUBMARINOS NUCLEARES* Las acciones de EEUU no afectan al DEFCON durante el resto del turno (no afecta la Crisis de los Misiles Cubanos). CENAGAL* En la próxima Ronda de Acción, el jugador de EEUU tiene que descartarse de una carta de Operaciones de 2 ó más y hacer una tirada menor a 5. Repite en cada fase del jugador de los EEUU hasta que lo consiga o no le queden cartas apropiadas. Si no le quedan cartas apropiadas, el jugador de EEUU sólo puede jugar cartas de puntuación hasta el próximo turno. NEGOCIACIONES DE SALT* Mejora el status de DEFCON dos niveles. Los siguientes intentos de Golpe de Estado tienen un modificador de 1 a la tirada de ambos jugadores para el resto del turno. El jugador puede buscar en la pila de descartes y reclamar una carta que no sea de puntuación, después de revelársela a su contrario. TRAMPA DEL OSO* En la próxima Ronda de Acción, el jugador Soviético tiene que descartarse de una carta de Operaciones de 2 ó más y hacer una tirada menor a 5. Repite en cada fase del jugador de la URSS hasta que lo consiga o no le queden cartas apropiadas. Si no le quedan cartas apropiadas, el jugador Soviético sólo puede jugar cartas de puntuación hasta el próximo turno. HITO Ambos jugadores tiran un dado. Cada uno añade 1 por cada Región que Dominen o Controlen. La tirada más alta modificada recibe 2 VP y puede mover el marcador de DEFCON un nivel en cualquier dirección. CÓMO APRENDÍ A DEJAR DE PREOCUPARME* Pon el DEFCON en cualquier nivel que elijas. Este evento cuenta como 5 Operaciones Militares para el propósito de las Operaciones Militares pedidas. JUNTA Pon dos Influencias en cualquier país de América Central o Sudamérica. Puedes hacer una tirada gratuita de intento de Golpe de Estado o de Realineación en una de esas Regiones (usando el valor de Operaciones de esta carta). DEBATES DE LA COCINA* Si EEUU controla más países Campo de Batalla que la URSS, da un golpe en el pecho a tu contrario y gana 2 VP!

7 ENVÍO DE MISILES Intercambia esta carta por la carta de mayor valor en Operaciones de la mano de tu oponente. Si dos cartas están empatadas, elige tu oponente. Si la carta intercambiada contiene un evento tuyo, o un evento aplicable a ambos jugadores, éste tiene lugar inmediatamente. Si contiene un evento del oponente, usa el valor de Operaciones sin aplicar el evento. El oponente tiene que usar esta carta para Operaciones durante su próxima ronda de acción. TE APLASTAREMOS * A no ser que se juegue Intervención de la ONU como un Evento en la próxima ronda de EEUU, la URSS gana 3 VP. Baja el status de DEFCON un nivel. DOCTRINA DE BREZHNEV* Todas las cartas de Operaciones de la URSS incrementan su valor en uno (+1) por el resto de este turno (máximo a 4). COLAPSO DEL IMPERIO PORTUGUÉS* Añade dos Influencias de la URSS en ambos dos, Angola y los Estados del Sudeste Africano. DISTURBIOS EN SUDÁFRICA La URSS añade dos Influencias en Sudáfrica o añade una Influencia en Sudáfrica y dos Influencias en cualquier país adyacente a Sudáfrica ALLENDE* La URSS recibe dos Influencias en Chile. WILLY BRANDT* Ganas 1 VP. La URSS recibe una Influencia en Alemania Occidental. Cancela OTAN para Alemania Occidental. Este evento es cancelado por Echad abajo este Muro. REVOLUCIÓN MUSULMANA Elimina todas las Influencias de EEUU en dos de los siguientes países: Sudán, Irán, Irak, Egipto, Libia, Arabia Saudita, Siria, Jordania.

8 TRATADO DE AMB Mejora el nivel de DEFCON en uno, luego lleva a cabo Operaciones normalmente con esta carta. REVOLUCIÓN CULTURAL* La URSS puede reclamar La Carta de China o gana 1 VP si la URSS ya la tiene. PODER DE LA FLOR* La URSS gana 2 VP por cada evento de Guerra (Guerra Árabe-Israelí, Guerra de Corea, Guerra del Cepillo, Guerra Indo-Pakistaní, o Guerra Iraní-Irakí) jugado subsiguientemente por EEUU a no ser que no se pueda jugar por una carta subsiguiente. Este evento es cancelado por Un Imperio Malvado. INCIDENTE DEL U-2* Ganas 1 VP. Si en este turno se juega más tarde Intervención de la ONU como evento, ganas otro 1 VP. OPEP Ganas 1 VP por el Control Soviético de cada uno de los siguientes: Egipto, Irán, Libia, Arabia Saudita, Irak, Estados del Golfo, y Venezuela. UNICO PISTOLERO El jugador Estadounidense revela su mano. Lleva a cabo Operaciones con esta carta normalmente. RESTOS COLONIALES Añade una Influencia de EEUU en cada uno de cuatro países diferentes de África y/o Sudeste Asiático. DEVOLUCIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ* Suma una Influencia de EEUU en Panamá, Costa Rica, y Venezuela.

9 ACUERDOS DE CAMP DAVID* Ya no se puede jugar el evento Guerra Árabe-Israelí. Ganas 1 VP. EEUU recibe una Influencia en Israel, Jordania, y Egipto. GOBIERNOS TÍTERES* EEUU puede añadir una Influencia en tres países que en ese momento no tengan Influencia de ninguna potencia. VENTAS DE GRANO A LOS SOVIÉTICOS Elige aleatoriamente una carta de la mano de la URSS. Juégala o devuélvela. Si es devuelta, usa esta carta para llevar a cabo Operaciones normalmente. JUAN PABLO II ELEGIDO PAPA* Quita dos Influencias de la URSS y añade una Influencia de EEUU en Polonia. ESCUADRONES DE LA MUERTE LATINOAMERICANOS Todos los intentos de Golpe de Estado del jugador en América Central y en Sudamérica tienen +1 durante el resto del turno, mientras que todos los intentos de Golpe de Estado del oponente tienen 1 durante el resto del turno. FUNDACIÓN DE LA OAS* Añade dos Influencias de EEUU en América Central o Sudamérica. NIXON JUEGA LA CARTA DE CHINA* Si EEUU tiene La Carta de China, gana 2 VP. De otro modo, el jugador Estadounidense recibe ahora La Carta de China, boca abajo e indisponible para su juego inmediato. SADAT ECHA A LOS SOVIÉTICOS* Elimina toda la Influencia de la URSS en Egipto y añade una Influencia de EEUU.

10 LANZADERA DIPLOMÁTICA Ponla enfrente del jugador Estadounidense. Durante la próxima puntuación de Oriente Medio o Asia (la que ocurra antes), resta un país Campo de Batalla del total de la URSS, luego pon esta carta en la pila de descartes. LA VOZ DE AMÉRICA Elimina cuatro Influencias de la URSS de los países no-europeos. No se pueden eliminar más de dos por país. TEOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN Añade tres Influencias de la URSS en América Central, no más de dos por país. ESCARAMUZAS EN EL RÍO USSURI* Si la URSS tiene La Carta de China, reclámasela boca arriba y disponible para su juego. Si EEUU ya tiene La Carta de China, añade cuatro Influencias Estadounidenses en Asia, no más de dos por país. NO PREGUNTES LO QUE TU PAÍS PUEDE HACER POR TÍ... * EEUU puede descartarse hasta de toda la mano (incluso de las cartas de puntuación). El número de cartas descartadas tiene que decidirse antes de coger cualquier reemplazo. ALIANZA POR EL PROGRESO* Ganas 1 VP por cada país Campo de Batalla controlado por EEUU en América Central y Sudamérica. PUNTUACIÓN DE ÁFRICA Presencia: 1 Dominio: 4 Control: 6 +1 por País Campo de Batalla controlado en la Región UN PEQUEÑO PASO... Si estás detrás en el Contador de Carrera Espacial, juega esta carta para mover tu marcador dos casillas hacia delante en la Carrera Espacial, ganando el valor de VP de la segunda casilla sólo.

11 SOLIDARIDAD* Añade tres Influencias de EEUU en Polonia. Requiere que antes se juegue Juan Pablo II Elegido Papa. CRISIS IRANÍ DE LOS REHENES* Elimina toda la Influencia de EEUU en Irán. Añade dos Influencias de la URSS en Irán. LA DAMA DE HIERRO* Añade una Influencia de la URSS en Argentina. Elimina la Influencia de la URSS en el Reino Unido. REAGAN BOMBARDEA LIBIA* Ganas 1 VP por cada dos Influencias de la URSS en Libia. Doble efecto de la carta Terrorismo contra EEUU. Ya no se puede jugar el evento Gobiernos Socialistas. Ganas 1 VP. GUERRA ESPACIAL* Si EEUU está por delante en el Contador de la Carrera Espacial, juega esta carta para buscar en la pila de descartes una carta que elijas que no sea de puntuación. PETRÓLEO DEL MAR DEL NORTE* Ya no se puede jugar el evento OPEP. EEUU puede jugar ocho cartas este turno. EL REFORMADOR* Añade cuatro Influencias en Europa (no más de dos por país). Si la URSS está por delante de EEUU en VP, se pueden añadir seis Influencias en su lugar. La URSS ya no puede llevar a cabo intentos de Golpe de Estado en Europa. BOMBARDEO A LOS CUARTELES DE LOS MARINES* Elimina toda la Influencia de EEUU en Líbano y elimina dos Influencias de EEUU más en cualquier parte de Oriente Medio.

12 LOS SOVIÉTICOS DERRIBAN EL KAL-007* Baja el nivel de DEFCON en uno. Ganas 2 VP. Puedes hacer tiradas de intento de Realineación o poner Influencia con esta carta si Corea del Sur está controlada por EEUU. GLASNOST* Ganas 2 VP. Mejora el nivel de DEFCON en uno. Puedes hacer tiradas de Realineación o poner Influencia con esta carta si ya ha sido jugado el evento El Reformador. ORTEGA ELEGIDO EN NICARAGUA* Elimina toda la Influencia de EEUU de Nicaragua. Puedes hacer un intento gratis de Golpe de Estado (con el valor de Operaciones de esta carta) en un país adyacente a Nicaragua. TERRORISMO El oponente tiene que descartarse aleatoriamente de una carta, o tiene que descartarse de dos cartas si ya ha sido jugado el evento Crisis Iraní de los Rehenes. CRISIS DE LA DEUDA LATINOAMERICANA ESCÁNDALO IRÁN- CONTRA* Todas las tiradas de Realineación Estadounidenses tienen un modificador a la tirada de 1 por el resto del turno. CHERNOBYL* El jugador Estadounidense puede designar una Región. Durante el resto del turno la URSS no puede añadir marcadores de Influencia a esa Región mediante el juego de Puntos de Operaciones. A no ser que EEUU se descarte inmediatamente de una carta de Operaciones de valor 3 ó mayor, dobla la Influencia Soviética en dos países Sudamericanos. ECHE ABAJO ESTE MURO* Cancela/previene el evento Willy Brandt. Añade tres Influencias de EEUU en Alemania Oriental. Haz una tirada gratis de intento de Golpe de Estado (usando el valor de Operaciones de esta carta) o de Realineación en Europa. Eliminar del juego si se usa como un evento

13 UN IMPERIO MALVADO * Cancela (o previene de) el evento Poder de la Flor. Ganas 1 VP. ALDRICH AMES* EEUU tiene que desplegar su mano. Luego el jugador Soviético ordena las cartas de la mano del jugador Estadounidense. EEUU tiene que jugar su mano en ese orden. EEUU no puede jugar La Carta de China durante el resto de este turno. DESPLIEGUE DEL PERSHING III* Ganas 1 VP. Elimina una Influencia Estadounidense de hasta tres países de Europa Occidental. JUEGOS DE GUERRA* Si el status de DEFCON es 2, puedes acabar inmediatamente el juego después de garle al oponente 6 VP. Como una bonita partida de ajedrez! Twilight Struggle Resumen de Puntuación RESOLUCIÓN DE FORMOSA* Taiwán se tratará como un país Campo de Batalla para propósitos de puntuación, si EEUU controla Taiwán cuando se juegue la carta Puntuación de Asia. Taiwán no es un país Campo de Batalla para ningún otro propósito del juego. Esta carta se descarta después de que EEUU juegue La Carta de China. GUERRA IRÁN-IRAK* Irán o Irak invade al otro. Tira un dado y resta uno por cada país controlado por el contrario adyacente al objetivo de la invasión. El Jugador en Fase obtiene la Victoria con una tirada modificada de 4-6. El jugador suma 2 al Contador de Operaciones Militares. Efectos de la Victoria: 2 VP, reemplaza en el objetivo la Influencia del oponente por la tuya. DESERTORES* Jugarse en la Fase de Pauta para cancelar el evento de Pauta de la URSS, incluso una Carta de Puntuación. La carta cancelada se devuelve a la pila de descartes. Si Desertores la juega la URSS durante una ronda de acción Soviética, EEUU gana 1 VP. Presencia: Control de uno o más países en una Región. Dominio: Control de más países en la Región que el oponente. Se tiene que controlar por lo menos un país Campo de Batalla y otro que no lo sea. Control: Control de más países y todos los países Campo de Batalla en la Región. +1 VP por país Campo de Batalla Controlado en la Región. +1 VP por país Controlado adyacente a la superpotencia enemiga.