Boletín de Mercadeo de Impresoras

Transcripción

1 Boletín de Mercadeo de Impresoras 10 de enero de 2005 Anuncio de la impresora Lexmark X632s MFP Lexmark anuncia la impresora Lexmark X632s MFP para grupos de trabajo pequeños, que puede simplificar los procesos de oficina y mejorar la productividad. Print Move Manage 740 West New Circle Road, Lexington, KY Lexmark y Lexmark con el diseño del diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en Estados Unidos y/o en otros países.

2 2 Introducción La impresora Lexmark X632s MFP lista para redes consolida los dispositivos de impresión para empresas y hace más eficiente la distribución de documentos. Digitalización, digitalización a correo electrónico, copiado, envío y recepción de fax e impresión, todo en una solución fácil de usar para la oficina. Este producto permite digitalizar documentos en color en red. Características de la MFP Las soluciones opcionales de Lexmark incluyen Tarjeta ImageQuick Tarjeta PrintCryption Optra Forms Tarjeta de código de barras Lexmark Document Solutions Suite Tecnología de impresora MFP láser monocroma para grupos de trabajo pequeños y grandes Velocidad de impresión Hasta 40 ppm en papel tamaño carta Velocidad de digitalización Negro: 15 ppm Color: 14 ppm Máxima resolución de impresión 1200 x 1200 dpi Procesador 350 MHz Memoria Estándar: 64MB Máxima: 320MB Conectividad estándar USB y Ethernet Conectividad opcional Token-Ring En paralelo En serie Inalámbrica Coax-Twinax Sistemas operativos Controlador de impresora Microsoft Windows Linux Mac OS Novell UNIX Lenguajes de la impresora Emulación PCL 6 Emulación PostScript 3 Herramienta de migración PPDS Emulaciones PDF v1.2 y v1.3 Fuentes Emulación PCL 6* Escalable: 89 Bitmap: 2 PostScript Escalable: 158 PPDS Escalable: 39 Bitmap: 5 * Incluye OCR-A, OCR-B y Código 3 de 9 fuentes de código de barras. Capacidad de papel Entrada (hojas) Estándar: 600 Máxima: Salida (hojas) Estándar: 500 Máxima: Manejo del papel Entrada Estándar Gaveta de 500 hojas Alimentador general de 100 hojas Opcional Dúplex de 500 hojas Gaveta de hojas Gaveta de 500 hojas Gaveta de 250 hojas Salida Estándar Salida superior de 500 hojas o posterior de 1 hoja Opcional El escáner se debe colocar al costado y se debe retirar el estante Apilador de hojas Dispositivo de expansión de 650 hojas Unidad de acabado StapleSmart Buzón de correo de 5 casillas Tipos de medios Papel común, sobres, cartulina, transparencias, etiquetas de papel, etiquetas de doble red, etiquetas de poliéster Peso de los medios Papel común: 16 a 47 libras Cartulina: Hasta 110 libras (index) Tamaño y peso

3 3 Tamaño: L x A x H 20 pulg. x 23 pulg. x 27,6 pulg. (508 mm x 584 mm x 701 mm) Peso: 52,1 libras (23,6 kg.) Ciclo de trabajo Impresora T Hasta impresiones por mes, sobre la base del uso de un solo mes Garantía estándar Garantía LexOnSite TM de 1 año

4 4 Número de piezas y precios Descripción Número de pieza UPC (US) Lexmark X632s MFP 20R Información general del producto La MFP Lexmark X632s es rápida, confiable y asequible para satisfacer las necesidades del grupo de trabajo pequeño. A continuación se detallan las características de la MFP Lexmark X632s. Compacta Fácil de instalar Un solo dispositivo satisface las necesidades de impresión, copiado, digitalización y fax La impresión, el copiado, la digitalización, el envío y recepción de faxes y correo electrónico son características estándar Se integra con los directorios corporativos Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) Conectividad de red Ethernet 10/100BaseTX (estándar) Características de la impresora Lexmark X632s MFP Búsqueda LDAP para número de fax o dirección de correo electrónico en la creación de destinos/perfiles Autenticación de perfil LDAP Contraseña estática para autenticación de perfil Capacidad de eliminar perfil temporal Botón separado para modificar y eliminar en la creación de destino Máxima resolución óptica de digitalización Platina o ADF (alimentador automático): 600 x 600 dpi Área de digitalización ADF Máxima: 8,5 pulg. x 14 pulg. Mínima: 4,5 pulg. x 5,5 pulg. Máxima resolución del fax: 600 x 600 dpi Velocidad del fax: 33.6 Kbps Hasta 40 copias por minuto (cpm) Impresión La impresora Lexmark X632s MFP tiene las mismas funciones que la impresora láser monocromática Lexmark T632 con red Ethernet. Copiado Alimentador automático de documentos (ADF) 25 hojas de papel común máxima velocidad de digitalización de 15 ppm para negro máxima velocidad de digitalización de 14 ppm para color El tamaño del documento original máximo es carta/a4 (platina) Una digitalización, muchas impresiones Compaginación electrónica Salida dúplex Ahorro de papel (hasta 4 páginas en 1) Selección encendido/apagado (on/off) de marco Ampliación o reducción de copias (50% a 200%) Ajuste de intensidad Selección de tipo de documento original texto, combinación, fotografía Selección de tamaño del documento original carta, A4, legal, B5, ejecutivo, A5, folio, estado de cuenta Selección de medios de copia papel común, transparencia, otros (cualquier tipo cargado en la impresora) Selección de bandeja de salida de copia Transparencias + separadores inserta una página en blanco entre las transparencias Seguimiento de cuenta Envío de fax Velocidad del módem: 33.6 Kbps Capacidad de clasificar por número de acceso directo o nombre de acceso directo en la lista de destino Envío de fax impreso desde la platina o alimentador automático de documentos (ADF) Fax manual Fax seguro Enviar fax Número de páginas Con disco duro opcional: según el espacio libre en la memoria RAM (60 páginas por MB)

5 5 Sin disco duro: (60 páginas por MB; el tamaño predeterminado del disco de memoria RAM es de 2MB) Recibir fax Número de páginas Con disco duro opcional: según el espacio libre en el disco duro (60 páginas por MB) Sin disco duro: 240 páginas Para enviar un fax desde la estación de trabajo es necesario el controlador de impresión Lexmark PostScript Fax de grupo (255 caracteres incluidas las comas) La MFP Lexmark X632s acepta los siguientes servidores de fax Captaris: RightFax Enterprise Server v7.0, v8.0 y v8.5 Omtool: Fax Sr. Enterprise Biscom: FAXCOM Equisys: Zetafax Selección de resolución del fax Estándar: 200 x 100 dpi Fina: 200: x 200 dpi Superfina: 300 x 300 dpi Ultrafina: 400 x 400 dpi Ajuste de intensidad Selección del tipo de documento original Texto Combinado Fotografía Selección del tamaño del documento original Carta, A4, legal, B5, ejecutivo, A5, folio, estado de cuenta Hoja de confirmación de fax con copia reducida de la primera página Digitalización Digitalizar a FTP (acepta los formatos TIFF, JPEG, PDF y PostScript) Servidor de archivos Impresora de red (se necesita una tarjeta ImageQuick para imprimir archivos TIFF, JPEG y PDF) Digitalizar a estación de trabajo (PC) Digitalizar a correo electrónico Archivo adjunto de correo electrónico Sitio Web Selección de formato de archivo TIFF (B/N, gris o RGB) JPG (gris o RGB) PDF (B/N, gris o RGB) PostScript Nivel 2 (B/N, gris o RGB) Selección de compresión TIFF: bits de compresión (color, gris) o G4 (B/N) JPG: JPEG PDF: Ninguno, Zlib, JPEG (color, gris) o G4 (B/N) PostScript: JPEG (color, gris) o G4 (B/N) Selección de resolución (desde la página web MarkNet TM o el Distribuidor de documentos) 75 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi (Nota: Las resoluciones que se pueden seleccionar desde el panel del operador son limitadas.) (Nota: La resolución del color se limita a 300 dpi) Ajuste de intensidad Configurar intensidad predeterminada de la digitalización a red Selección del tamaño del documento original Carta, A4, legal, B5, ejecutivo, A5, folio, estado de cuenta, tarjeta de visita, fotografía de 3 x 5 pulg., fotografía de 4 x 6 pulg. Configuraciones de entrada y salida Fuentes y capacidades Lexmark X632s Fuentes de entrada (número) Fuentes estándar 2 Fuentes de entrada opcionales 4 Alimentador de sobres opcional 1 Número máximo de fuentes de 7 entrada 1 Capacidades de entrada (hojas) Bandeja principal (estándar) 500 Alimentador general (estándar) 100 Capacidad estándar total 600 Máxima capacidad de entrada Destinos de salida (número) Estándar 1 Capacidades de salida (hojas) Parte superior de la impresora 500 (estándar) Unidad de expansión de salida 650 Buzón de correo de 5 casillas 500 Unidad de acabado StapleSmart 750 -sin engrapado Unidad de acabado StapleSmart TM 600 o 40 juegos con engrapado Apilador de salida de alta capacidad Máxima capacidad de salida Dúplex (hojas) Opcional Sólo cuatro (4) dispositivos de entrada opcionales pueden funcionar a la vez.

6 6 Medios soportados Bandeja integrada Entrada de 250 o 500 hojas Bandeja/gaveta ajustable de 250 hojas Bandeja/gaveta ajustable de 400 hojas MPT Gaveta Alimentador de sobres Dúplex Bandeja de salida, expans.de salida o apilador de salida de alta capacidad Buzón de correo de 5 casillas Bandeja salida unid. de acabado Staple Smart StapleSmart Stapler/Jogger Tamaño de los medios A4 8,27 pulg. x 11,7 pulg. (210 mm x 297 mm) x x x x x x x x x A5 5,83 pulg. 8,27 pulg. (148 mm x 210 mm) medio de grano x x x x x x largo o A5 5,83 pulg. (148 mm x 210 mm) 4 JIS-B5 7,17 pulg. x 10,1 pulg. (182 mm x 257 mm) x x x x x x x x Carta 8,5 pulg. x 11 pulg. (216 mm x 279 mm) x x x x x x x x x Legal 8,5 pulg. x 14 pulg. (216 mm x 356 mm) x x x x x x x x x Ejecutivo 7,25 pulg. x 10,5 pulg. (184 mm x 267 cm) x x x x x x x x Folio 8,5 pulg. x 13 pulg. (216 mm x 330 mm) 1 x x x x x x x x Estado de cuenta 5,5 pulg. x 8,5 pulg. (139,7 mm x 215 mm) 1 x x x x Universal 2 5,5 pulg. x 8,27 pulg. a 8,5 pulg. x 14 pulg. (139.7 x 210 mm a 215,9 x 355,6 mm) 2,75 pulg. x 5 pulg. a 9,01 x 14 pulg. x x x x X 5 x x x x x (69,9 x 127 mm a 229 x 355,6 mm) x 5,83 x 7,17 pulg. a 8,5 x 14 pulg. x x x x x x (148 x 182 mm a 215,9 x 355,6 mm) Sobre 7 ¾ -- 3,875 pulg. x 7,5 pulg. (98 mm x 191 mm) x x x Sobre ,875 pulg. x 8,9 pulg. (98 mm x 225,4 mm) x x x Sobre ,12 pulg. x 9,5 pulg. (105 mm x 241 mm) x x x Sobre DL -- 4,33 pulg. x 8,66 pulg. (110 mm x 220 mm) x x x Sobre C5 -- 6,38 pulg. x 9,01 pulg. (162 mm x 229 mm) x x x Sobre B5 -- 6,93 pulg. x 9,84 pulg. (176 mm x 250 mm) x x x Otros sobres -- 3,87 x 6,38 pulg. a 6,93 x 9,84 pulg. (98,4 x 162 mm a 176 x 250 mm) Tipos de medios x x x Papel x x x x x x x x x x x Cartulina x x x x x x x x Transparencias x x x x x x x x 4 Etiquetas de vinilo 3 x x x x x Etiquetas de papel 3 x x x x x x Etiquetas de poliéster 3 x x x x x x Etiquetas de doble red integradas 3 x x x x x x 1 No aparece en el menú Tamaño de papel hasta que se apaga el sensor de tamaño de la bandeja 2 Da formato a la página para 8,5 x 14 pulg. (215,9 x 355,6 mm) salvo que el tamaño sea especificado por la aplicación del software 3 Las aplicaciones de impresión de etiquetas necesitan un limpiador especial del fusor de etiquetas que impide la impresión dúplex. El limpiador del fusor de etiquetas se incluye con un cartucho para aplicaciones de etiquetas 4 Soportado para la función de desplazamiento solamente, no para la función engrapadora. 5 El UAT de 400 hojas no acepta papel de menos de 7 pulgadas de longitud.

7 7 Papel El papel diseñado para uso en fotocopiadoras debe tener una calidad de impresión y fiabilidad de alimentación satisfactorias. Otros tipos de suministros también pueden ser adecuados. Se recomienda que los usuarios prueben cualquier marca para asegurarse de que es adecuada para sus aplicaciones. Consulte la Guía del usuario si desea conocer más especificaciones sobre los medios. A continuación se proporcionan instrucciones para hacer impresiones de calidad. Los papeles ásperos, con mucha textura, blandos o enrollados producirán una baja calidad de impresión y frecuentes fallas de alimentación. Los papeles de color deben poder soportar una temperatura de fusión de 414º F (212º C). Los formularios preimpresos y los papeles con membrete se deben seleccionar usando las instrucciones del Manual del usuario de la impresora. El proceso químico utilizado en la preimpresión puede hacer que algunos papeles no sean adecuados para usar en la impresora. Los papeles que no son apropiados incluyen las formas y documentos que constan de varias partes; los papeles tratados químicamente; los papeles recubiertos, sintéticos y térmicos; los papeles A5 de grano fino o de menos de 80 g/m 2 (21 libras) o el papel reciclado de menos de 75 g/m 2 (20 libras). El papel reciclado de menos de 80 g/m 2 (21 libras) puede producir resultados inaceptables. Sobres Todos los sobres deben ser nuevos, sin usar y sin deterioro. No deben usarse sobres con ondulaciones exageradas o dobleces que superen los 6 mm (0,12 pulg.), pegados, con puntas torcidas o bordes cortados o los que se cierran insertando una parte dentro de una ranura. Peso mínimo: 16 libras (60 g/m 2 ) No se deben usar los siguientes sobres: Sobres con ventanas, agujeros, perforaciones, recortes, con estampaciones en relieve o dañados Sobres con broches metálicos, cordones de ajuste o barras metálicas plegables Sobres con solapa adhesiva expuesta cuando la solapa está cerrada Para obtener mejores resultados, se recomienda usar sobres nuevos de 90 g/m 2 (24 libras) de sulfito o de 25% de algodón. Nota: En condiciones de alta humedad (más del 60%), los sobres se pueden cerrar durante la impresión. Transparencias Use hojas tamaño carta o A4 solamente. Se pueden usar transparencias diseñadas específicamente para impresoras láser Etiquetas Las etiquetas se deben seleccionar según las instrucciones indicadas en la Guía del Usuario y la Guía de Etiquetas y Cartulina, y se deben probar para determinar su aceptabilidad. Área de impresión Área imprimible de la impresora láser Lexmark T632 Hasta 0,167 pulg. (4,2 mm) de todos los bordes del papel Opciones y características La impresora láser monocromática Lexmark T632 soporta las siguientes opciones de manejo de papel. Gaveta de 250 hojas Esta opción de entrada se puede instalar debajo de la impresora para ofrecer una fuente adicional de entrada que admite aproximadamente 250 hojas de papel de 20 libras. Se pueden instalar simultáneamente varias gavetas opcionales. Esta gaveta incluye una unidad de soporte y una bandeja. Gaveta de 500 hojas Esta opción de entrada se puede instalar debajo de la impresora para ofrecer una fuente de entrada adicional que admite aproximadamente 500 hojas de papel de 20 libras. Se pueden instalar simultáneamente varias gavetas opcionales. Gaveta de hojas Esta fuente de entrada opcional está diseñada para ser instalada debajo de la impresora, debajo de cualquier otra fuente de entrada opcional. Esta opción admite aproximadamente hojas de papel de 20 libras. Bandeja de 250 hojas Esta bandeja opcional admite aproximadamente 250 hojas de papel de 20 libras. Esta bandeja está diseñada para ambientes con limitaciones de espacio y presupuesto que impiden la compra de una opción completa de gavetas de entrada. En esta bandeja

8 8 se pueden colocar medios alternativos, como papel con membrete, y reemplaza temporalmente la bandeja en la gaveta. Bandeja de 500 hojas Esta bandeja opcional admite aproximadamente 500 hojas de papel de 20 libras. Está diseñada para ambientes con limitaciones de espacio y presupuesto que impiden la compra de una opción completa de gavetas de entrada. Esta bandeja sirve para colocar medios alternativos, como papel con membrete, y reemplaza temporalmente la bandeja en la gaveta. Dúplex de 500 hojas Esta opción ofrece capacidad de impresión por ambas caras para las impresoras Lexmark T632 y la T634. Está diseñada para complementar las impresoras Lexmark T632 y T634 con una entrada integrada de 500 hojas. Alimentador de sobres Esta opción admite hasta 85 sobres y se soporta a través de la bandeja multipropósito de la impresora para la impresión frecuente de sobres. Expansión de salida Esta opción de salida se instala sobre la bandeja principal de salida de la impresora. Ofrece un destino de salida opcional que admite hasta 650 hojas de papel de 20 libras. Se soportan múltiples expansiones de salida. Apilador de salida de alta capacidad Esta opción contiene aproximadamente hojas de papel de 20 libras y es para trabajos de impresión muy grandes que necesitan ser enviados como un todo a la bandeja grande en lugar de dividir el trabajo en distintas bandejas más pequeñas. Esta opción se instala directamente sobre la bandeja de salida principal de la impresora. Además del apilador de salida de alta capacidad se soporta una expansión de salida, para una capacidad total de hasta páginas. Cuando se instala tanto un dispositivo de expansión de salida como un apilador de salida de alta capacidad, el dispositivo de expansión de salida se debe colocarse sobre el apilador de salida de alta capacidad. Buzón de correo de 5 casillas Cada una de las cinco (5) casillas del buzón de correo contiene aproximadamente 100 páginas de papel de 20 libras. Un total de dos de estas opciones se pueden soportar para alojar aproximadamente hojas de salida. Unidad de acabado StapleSmart Esta opción de salida ofrece engrapado, desvío y una bandeja de salida adicional. Utilizando el mismo sistema de bandeja flotante que el apilador de salida de alta capacidad, la unidad de acabado puede soportar hasta 750 hojas sin engrapar o hasta 40 juegos engrapados, o 600 hojas engrapadas. Las grapas pueden engrapar un máximo de 25 hojas por juego. Sólo se soporta una unidad de acabado StapleSmart. Como salida adicional, sobre la unidad de acabado se puede colocar un dispositivo de expansión o un buzón de correo de 5 casillas. La unidad de acabado debe ser la primera opción conectada a la impresora. El la unidad de acabado StapleSmart tiene dos compartimentos para almacenar cartuchos de grapas adicionales. Vertical Kiosk Presenter Este dispositivo mueve el papel hacia adelante desde los rodillos de salida en la parte posterior de la impresora hasta el frente de la impresora. El papel se encuentra en un ángulo descendente ajustable. Esta opción se conecta en la parte superior de la impresora. Incluso con el Vertical Kiosk Presenter instalado, todas las fuentes de papel adicionales se pueden acceder fácilmente. Disponible a través de RPQ o SPR. Horizontal Kiosk Presenter Este dispositivo mueve el papel hacia adelante desde los rodillos de salida de la parte posterior de la impresora hasta el frente de la impresora. El papel sale directamente del Horizontal Kiosk Presenter. Esta opción se conecta en la parte superior de la impresora. Incluso con el Horizontal Kiosk Presenter instalado, todas las fuentes de papel adicionales se pueden acceder fácilmente. Disponible a través de RPQ o SPR. Bandeja o gaveta universalmente ajustable de 250 hojas (UAT) Esta bandeja acepta una variedad de medios angostos que no acepta la bandeja estándar. La UAT permite al cliente usar medios de distintos tamaños que varían en n incrementos de 1mm de los tamaños de los medios indicados en la sección Tamaños, tipos y pesos de medios. El tamaño mínimo aceptado por esta opción es de 3 x 5 pulgadas. La bandeja se puede utilizar en lugar de la bandeja de 250 hojas que viene integrada en estas impresoras. Bandeja o gaveta universalmente ajustable de 400 hojas (UAT) Esta bandeja acepta una variedad de medios angostos que no acepta la bandeja estándar. La UAT permite al cliente usar medios de distintos tamaños que varían en n incrementos de1mm de los tamaños de medios indicados en la sección Tamaños, tipos y pesos de medios. El tamaño mínimo aceptado por esta opción es de 3 x 6 pulgadas. La bandeja se puede utilizar en lugar de la bandeja de 500 hojas que viene integrada en estas impresoras La variedad de pesos, tipos y tamaños de medios aceptados por cada opción se describen en Medios aceptados. También se describe la configuración

9 9 máxima de las opciones de papel aceptadas por cada modelo de impresora.

10 10 Información de embalaje y transporte Artículo individual Lexmark X632s (se envía en 1 paleta) Lexmark 3100 Opción MFP Impresora T632 Estante de escáner Lexmark T Especificaciones de la paleta Longitud Ancho Alto Peso Cantidad Longitud Ancho Alto Peso 30,7 pulg. (780 mm) 23,58 pulg. (599 mm) 23,25 pulg. (591 mm) 19,69 pulg. (500 mm) 28,3 pulg. (720 mm) 20,24 pulg. (514 mm) 20,38 pulg. (518 mm) 15,94 pulg. (405 mm) 44,5 pulg. (1130 mm) 17,84 pulg. (453 mm) 17,75 pulg. (451 mm) 9,45 pulg. (240 mm) 103,8 libras (47,1 kg) 18,5 libras (8,4 kg) 48 libras (21,8 kg) 5,29 libras (2,4 kg) Opciones y suministros para la MFP Lexmark X632s Descripción Suministros Cartucho de impresión Lexmark T632, T634 de extra alto rendimiento del Programa de Recolección Cartucho de impresión Lexmark T63x de alto rendimiento del para aplicaciones de etiquetas del Programa de Recolección Cartucho de impresión Lexmark T632, T634 de extra alto rendimiento para aplicaciones de etiquetas del Programa de Recolección Cartucho de impresión Lexmark T632, T634de extra alto rendimiento Cartucho de impresión Lexmark T63x de alto rendimiento del Programa de Recolección Número de pieza 1 30,7 pulg. (780 mm) UPC 12A A A A A Cartucho de impresión Lexmark T63x de alto rendimiento 12A Cartucho de impresión Lexmark T63x del Programa de 12A Recolección Cartucho de impresión Lexmark T63x 12A Opciones de manejo de papel Unidad Dúplex Lexmark T de 500 hojas 10G Gaveta Lexmark T de 250 hojas 11K Gaveta Lexmark T de 500 hojas 11K Bandeja Lexmark T de 250 hojas 11K Bandeja Lexmark T de 500 hojas 11K Gaveta Lexmark T de 2000 hojas (Carta) 11K Gaveta Lexmark T de 2000 hojas (A4) 11K Alimentador Lexmark T de sobres 11K Gaveta Lexmark universalmente ajustable de 250 hojas 11K Bandeja Lexmark universalmente ajustable de 250 hojas 11K Gaveta Lexmark universalmente ajustable de 400 hojas 11K Bandeja Lexmark universalmente ajustable de 400 hojas 11K Lexmark T Horizontal Kiosk Presenter 11K Lexmark T Horizontal Kiosk Presenter 11K Apilador de salida de alta capacidad Lexmark T 11K Expansión de salida Lexmark T 11K Suministros Cartucho de impresión Lexmark T632, T634 de extra alto rendimiento del Programa de Recolección 12A ,3 pulg. (720 mm) 44,5 pulg. (1,130 mm) 103,8 libras (47,1 kg)

11 11 Cartucho Lexmark T63x de alto rendimiento para aplicaciones de etiquetas del Programa de Recolección 12A Cartucho Lexmark T632, T634 de extra alto rendimiento para aplicaciones de etiquetas del Programa de Recolección 12A Cartucho de impresión Lexmark T632, T634de extra alto rendimiento 12A Cartucho de impresión Lexmark T63x de alto rendimiento del Programa de Recolección 12A Cartucho de impresión Lexmark T63x de alto rendimiento 12A Cartucho de impresión Lexmark T63x del Programa de 12A Recolección Cartucho de impresión Lexmark T63x 12A Memoria SDRAM de 16MB 16H SDRAM de 32MB 16H SDRAM de 64MB 16H SDRAM de 128MB 16H Opciones de memoria Flash Tarjeta Flash Lexmark de 16MB 11K Tarjeta Flash Lexmark de 32MB 11K Opciones de disco duro Disco duro Lexmark con adaptador de 20+GB 11K Opciones de tarjetas Tarjeta Lexmark de fuentes de chino simplificado 10G Tarjeta Lexmark de fuentes de chino tradicional 10G Tarjeta Lexmark de fuentes de japonés 10G Tarjeta Lexmark de fuentes de coreano 10G Soluciones de aplicación Tarjetas Lexmark T630, T632 de código de barras 10G Tarjetas Lexmark T630, T632 para IPDS y SCS/TNe 10G Tarjeta ImageQuick Lexmark T630, T632 10G Tarjeta PrintCryption Lexmark para Lexmark T630, T632 10G Soluciones de formularios Optra Forms Manager 11N Optra Forms Software 11N Optra Forms Director 11N Optra Forms 2-Key Security Option 43H Optra Forms 3-Key Security Option 43H Tarjeta Flash de 16MB Lexmark Optra Forms 10G Tarjeta Flash de 32MB Lexmark Optra Forms 10G Disco duro de formularios Lexmark, 5GB o superior c/ 12P adaptador Muebles Soporte de impresora Lexmark T con gabinete 16C Soporte de impresora Lexmark T de tamaño pequeño 16C Soporte de impresora Lexmark T 16C Soporte de escáner Lexmark con gabinete 16C Soporte de MFP ajustable 12B Unidad de Acabado StapleSmart Lexmark T 11K Base de impresora Lexmark T63x 10G Medios Transparencias para impresora láser Lexmark (Carta) 70X

12 12 Transparencias para impresora láser Lexmark (A4) 12A

13 13 Compatibilidad del software FileNet La capacidad digitalización a red de la MFP Lexmark X632s permite digitalizar documentos a través de la red al módulo FileNet. Sistemas de administración de documentos electrónicos (EDMS) Kofax La MFP X632s es compatible con los siguientes productos Kofax TM : Kofax Ascent TM Capture versión 5, Ricochet Capture y Ricochet Coversheet. La capacidad de digitalización a red de la MFP se puede utilizar para digitalizar documentos en el acto a través de la red a los productos Kofax Ricochet Capture o Ricochet Coversheet. Ascent Capture puede reconocer, indexar, asegurar la calidad y presentar documentos en muchas aplicaciones EDMS. La familia de productos Ascent acepta sistemas de muchos proveedores de EDMS líderes como: Adobe, Altris Software, A.I.S., Anite Public Sector, asone, CyLex, Documentum, DocuWARE, Eastman, Excalibur, Fabasoft, FileNET, Full Circle, Gauss Interprise, Hershey Technologies, Hummingbird, Hyland Software, IBM, icomxpress, IMR, InterTech, Kainos, LaserFiche, LizardTech, MDY Advanced Tech, Mobius, Open Text, Optika, OTG, Quest, SolCom, Systemware Si desea más información, visite: Información sobre Kofax en el sitio Web de Lexmark. Sistemas operativos La MFP Lexmark X632s es compatible con las aplicaciones que se ejecutan en los siguientes sistemas operativos: Apple Macintosh Apple Mac OS 9.x Apple Mac OS X Apple Mac OS 8.6 Nota: Las aplicaciones de software que funcionan con la mayoría de las impresoras Apple LaserWriter generalmente funcionan con la MFP Lexmark X632s. Microsoft Windows Microsoft Windows 98 SE Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4,00 SP6 Microsoft Windows NT 4,00 Server SP6 Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows XP Home (controlador de sistema solamente) Microsoft Windows XP Professional (controlador de sistema solamente) Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition (controlador de sistema solamente) Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (controlador de sistema solamente) Nota: Las aplicaciones de software Windows que funcionan en los sistemas operativos enumerados arriba funcionan mejor con los controladores de la Lexmark X632s. Estos controladores aprovechan las funciones de la impresora y aumentan su rendimiento. A partir de diciembre de 2004 hay disponible en el sitio Web de Lexmark un controlador de sistema certificado por Microsoft. Novell Novell NetWare 3.x, 4.x, 5.x, 6.x (incluida compatibilidad completa con NDS y NDPS ) Novell Distributed Print Services TM (NDPS) 2.0 o posterior con Lexmark Printing Solution Linux TM Red Hat Linux 7.3, 8.0, 9,0 Red Hat Enterprise Linux WS 3.0 SuSE TM 8.0, 8.1, 8.2, 9.0 Linux UNIX HP-UX 11.00, 11.1 IBM AIX 5.1, 5.2 Sun Solaris TM 7, 8, 9 (La X632s no tiene la certificación Solaris Ready (lista para Solaris) Otros Casi todas las plataformas que aceptan TCP/IP Sistemas IBM AS/400 con TCP/IP con OS/400 V3R1 o superior que utilicen OS/400 Host Print Transform Conexiones en red La Lexmark X632s viene estándar con Ethernet 10/100BaseTX incorporada al controlador. La conexión Ethernet estándar acepta Network Plug y Print 2.0 en los sistemas Windows NT 4.0 y Windows 2000 y los siguientes protocolos: TCP/IP Novell (IPX/SPX incluido NetWare Directory Services)

14 14 AppleTalk LexLink (DLC/LLC) Acepta el set estándar de TCP/IP de los servicios de aplicación, incluidos DHCP, WINS, SNMP (MIB de impresoras estándar de la industria), http, lpr/lpd, ftp, tftp, ping, finger, telnet, bootp y rarp. También acepta los siguientes protocolos: IPP: Internet Printing Protocol SLP: Service Location Protocol NTP: Network Timing Protocol El servidor de impresión Ethernet estándar también acepta una página Web residente con Microsoft Internet Explorer 4.0 o superior y Netscape Navigator 4.5 o superior para Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP o Windows NT. Mantenimiento de piezas El escáner no contiene piezas reemplazo o piezas a las que se deba hacer mantenimiento salvo la almohadilla del ADF. Soporte Las instrucciones de configuración, instalación y soporte de la MFP Lexmark X632S vienen con el producto. Las instrucciones para la instalación de la tarjeta MarkNet y la información sobre la configuración y uso de red se encuentran en las publicaciones de la impresora y en el CD-ROM que vienen con la impresora. La información sobre MarkVision se puede consultar en el sitio Web de Lexmark en Las actualizaciones de microcódigo de la MFP de Lexmark y MarkNet se pueden obtener en los siguientes servicios electrónicos de Lexmark: World Wide Web ( FTP anónimo Si desea más información, consulte el anuncio LEX de las impresoras Lexmark T630, T632 y T634. Dimensiones y pesos A continuación se detallan las dimensiones y los pesos de la configuración estándar de la Lexmark X632s y de cada uno de sus componentes. La configuración estándar consta de un escáner, una impresora y un estante de impresora. El estante se coloca en la parte superior de la impresora y el escáner se fija al estante con dos tornillos. MFP Lexmark X632s Impresora Lexmark T632n Unidad de escáner Estante de escáner Soporte de impresora Lexmark T con gabinete Soporte pequeño de impresora Lexmark T Soporte de impresora Lexmark T Soporte de escáner Lexmark con gabinete Largo Ancho Alto Peso 20 pulg. (508 mm) 17,2 pulg. (436 mm) 21,6 pulg. 1 (498 mm) 16,8 pulg. (426 mm) 22,4 pulg. (569 mm) 22,4 pulg. (569 mm) 22,4 pulg. (569 mm) 36 pulg. (914 mm) 28 pulg. (584 mm) 20,2 pulg. (513 mm) 27,6 pulg. (701 mm) 16 pulg. (406 mm) 14,37 pulg. 2 10,83 pulg. 3 (365 mm) (275 mm) 12,4 pulg. (315 mm) 23,4 pulg. (594,4 mm) 23,4 pulg. (594,4 mm) 23,4 pulg. (594,4 mm) 23,5 pulg. (596 mm) 1 Con el obturador de papel instalado 2 No se incluyen los conectores de cables 3 Con bandeja de papel totalmente abierta 4 Transformador y cables incluidos 7,0 pulg. 4 (179 mm) 31,5 pulg. (800,1 mm) 22,8 pulg. (579,1 mm) 31,5 pulg. (800,1 mm) 31,5 pulg. (800,1 mm) Soluciones de aplicación CD de MFP El CD de la MFP Lexmark contiene: Utilitario Document Distributor ScanBack 52,1 libras (23,6 kg) 41,5 libras (19 kg) 11,8 libras 5 (5,3 kg) 2,3 libras (1 kg) 74 libras (33,6 kg) 54 libras (24,5 kg) 64 libras (29,0 kg) 84 libras (38,1 kg) Manuales del usuario para la MFP Lexmark X632s (inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués de Brasil) Soluciones de aplicación Tarjeta de códigos de barra Lexmark T632 permite que la impresora Lexmark T632 imprima una amplia variedad (más de 47) de los códigos

15 15 de barra más populares de la industria. La tarjeta de códigos de barra genera principalmente códigos de barra de forma algorítmica. La tarjeta de códigos de barra Lexmark emula las impresoras HP con HP Barcodes&More Cartridge/SIMM/DIMM o JetCAPS BarSIMM/BarDIMM (v. 2.0b) instalado para compatibilidad con las aplicaciones de códigos de barra ya existentes utilizando las soluciones HP/JetCAPS. Tarjeta ImageQuick TM para Lexmark T632 permite que las impresoras de color Lexmark T632 impriman archivos PDF, TIFF, GIF, JPEG, PNG, DCX, PCX, BMP, HTML o URL con referencia a archivos PDF o HTML directamente en la impresora, rápida y fácilmente, sin necesidad de usar un controlador. Se incluye la herramienta Drag N Print que se puede utilizar para crear marcadores URL o imprimir estos objetos directamente. Tarjeta IPDS y SCS/TNe para Lexmark T632 proporciona compatibilidad de transferencia de datos AFP/IPDS y SCS(LU1) con las impresoras Lexmark T630, T632 y T634 para las computadoras mainframe IBM, iseries y AS/400. La tarjeta T632 para IPDS y SCS/TNe permite a los clientes imprimir documentos AFP/IPDS o SCS(LU 1) a través de TIP/IP a impresoras de LAN o a través de redes SNA distribuidas utilizando el adaptador Coax/Twinax para SCS con una impresora conectada mediante un cable coaxial o twinaxial. Tarjeta PrintCryption TM Lexmark para impresoras Lexmark T632 permite que las impresoras láser Lexmark T632 con una conexión Ethernet estándar o inalámbrica decodifiquen e impriman los datos que se han codificado utilizando el algoritmo de codificación AES Rijndael. Esta función se soporta a través de un puerto directo TCP/IP para mainframes que utilicen Levi, Ray y VPS de Shoup con VPS/Secure 8.0 o posterior y un utilitario de línea de comando con IBM AIX (4.3 y 5.0), HP-UX (11.00), Sun Solaris (7, 8, 9) y Linux (Red Hat 7 y 8, Caldera 3.1 y SuSE 8). La impresión segura para Microsoft Windows 2000, Windows XP y Apple Macintosh OS X se proporciona a través de un controlador mientras se utiliza un puerto de control de impresora de red Lexmark. El Software Optra Forms TM usa datos de último momento directamente de aplicaciones del cliente y los combina con formularios electrónicos residentes en la impresora con texto y gráficos para producir (imprimir) formularios completos como facturas, estados de cuenta, comprobantes, etiquetas u órdenes de compra o confirmaciones con códigos de barra u otros gráficos especializados en una variedad de tipos de papel. A continuación se detallan las características de Optra Forms. No se necesita un programa de inserción o software de servidor ni de host Se usa con casi cualquier archivo de impresión de texto ASCII desde cualquier plataforma, mainframe, AS/400, UNIX o estación de trabajo a través de Coax, Twinax, en paralelo, en serie o LAN (TCP/IP) Generalmente no hace cambios en las aplicación host Imprime diferentes formularios en diferentes lugares desde la misma base de datos Actualiza formas rápida y fácilmente (globalmente) a través de la red LAN Proporciona soporte para códigos de barra, color, dúplex, juegos de formularios multipágina, etc. Almacena formularios de forma eficiente y compacta en la memoria flash Lexmark Optra Forms es aceptada por las impresoras Lexmark T632 que utilizan las tarjetas flash opcionales Lexmark Forms 16MB y 32MB o el disco duro Forms. Optra Forms Director -- programa de servidor Windows NT o Windows Sin utilizar software host adicional (AS/400, UNIX o mainframe), la aplicación host envía un archivo spool de impresión a uno o varios trabajos de impresión utilizando los métodos Microsoft Visual Basic Script o JScript y Named Pipes. El archivo spool, que puede contener muchos documentos individuales, es personalizado separándolo en tareas individuales o agregando datos o instrucciones particulares a documentos que se envían a destinos de impresora IP, LPR o Windows. Los datos o instrucciones adicionales pueden ser para unir, separar documentos con una portada, copiar y compaginar, imprimir por ambas caras, desplazar pilas de hojas o perforar orificios en cada trabajo individual. Los trabajos de impresión se personalizan y distribuyen electrónicamente a impresoras en red o impresoras multifuncionales de manera automática, sin hacer cambios en las aplicaciones del host. Lexmark Document Solutions familia de software para la distribución electrónica de documentos, fusión de documentos basados en servidores, e impresión en red. Hay disponibilidad de módulos de función adicionales para OCR, lectura/escritura

16 16 de códigos de barra, e integración con los sistemas de administración de documentos electrónicos (EDMS). Hay disponibilidad de módulos Composer para clientes o terceros a fin de diseñar los scripts de flujo de trabajo para automatizar los procesos y diseñar formularios electrónicos. Lexmark Document Solutions Software Suite consta de los siguientes productos: CD Document Distributor Server v3.3 CD Document Distributor Server OCR v3.3 CD Document Distributor Server Bar Code v3.3 CD Document Distributor Server EDMS Integration v3.3 CD Document Distributor Server Workflow Composer v3.3 CD Document Producer Server v3.3 CD Document Producer Server Forms Composer v3.3 CD Document Portal Server v3.3 Lexmark Document Solutions Software Suite es compatible con la MFP X632s. Si desea más información visite: html CD de controladores, MarkVision Professional y utilitarios El CD de controladores, MarkVision y utilitarios se incluye con la MFP X632s. A continuación se detalla el contenido del CD: MarkVision Professional MarkVision Professional es una solución de administración de impresión para diversas plataformas que permite a los administradores de sistemas informáticos controlar proactivamente y manejar los dispositivos de red de una empresa a través de un navegador web. Suministra a los administradores de sistemas el estado y la información del dispositivo en tiempo real, la configuración de dispositivo centralizada, el monitoreo y la administración de impresora remotos y la capacidad para administrar activos. MarkVision Messenger MarkVision Messenger suministra notificación en tiempo real de las condiciones de la impresora a través de correo electrónico, page u otras aplicaciones, y facilita las respuestas automáticas a estas condiciones antes de que se vuelvan críticas y perjudiciales para la productividad del usuario. MarkVision Messenger aumenta la calidad del servicio de los administradores y mejora la productividad y la satisfacción del usuario. Integración con Tivoli La integración de Lexmark con Tivoli Enterprise Console permite un fácil reconocimiento del estado de la impresora en red y permite una cómoda administración a los administradores de redes. Esta integración se lleva a cabo mediante un adaptador de eventos personalizados que es compatible con la consola de administración de eventos Tivoli. Este adaptador de eventos permite a los administradores usar la consola de eventos Tivoli para monitorear en tiempo real los eventos de impresoras a través de una variedad de dispositivos. Para que Tivoli muestre los eventos de impresoras, primero se debe instalar el adaptador de eventos Tivoli mediante la creación de una acción en MarkVision Messenger. Herramientas de instalación y distribución de software En los entornos Windows XP, Windows NT 4.0 y Windows Server 2003 y Windows 2000, estas herramientas permiten a los administradores enviar el software de instalación Lexmark a otras estaciones de trabajo Windows XP, Windows NT 4.0, Windows Server 2003 y Windows 2000 o escribir un script que instala el software Lexmark especificado en estaciones de trabajo Windows XP, Windows NT 4.0, Windows Server 2003 o Windows 2000 de la red. En los entornos Windows 98 SE, Windows Me, Windows XP, Windows NT, Windows Server 2003 y Windows 2000, permite a los administradores escribir scripts de instalación que se pueden distribuir a otras estaciones de trabajo. Cuando se ejecutan, estos scripts instalan de manera silenciosa todo el software de Lexmark que se especifique. Certificaciones de seguridad, EMC y telecomunicaciones La impresora Lexmark X632s MFP cumple con la norma de seguridad global para Equipos Informáticos, esto es,

17 17 la norma IEC , y sus equivalentes en los mercados de los países en los que se venden nuestros productos. Las siguientes secciones destacan las autorizaciones y certificaciones recibidas por la Lexmark 3100 Opción MFP y la impresora X632s MFP Underwriters Laboratories, Inc., UL 60950, Third Edition, Safety of Information Technology Equipment deviations D1 and D2. Canadian Standards Association CAN/CSA-C22.2 No , Third Edition, Safety of Information Technology deviations D1 and D2. (Nota: Ésta y la norma UL son un único documento binacional, publicado con UL) Industry Canada (EMC) Compliance Statement Industry Canada Telephony Requirement CS03 IEC 320, International Standard Electrical Appliance Connectors International Electrotechnical Commission IEC ª edición, más las Modificaciones 1, 2, 3, 4, Information Technology Equipment, incluido Electrical Business Equipment Clase A FCC por las Normas FCC, Partes 2 y 15, Parte 68 FCC Ciclo de trabajo Hasta impresiones mensuales Contenido de las cajas Caja 1 (caja de escáner) Escáner con alimentación automática de documentos y panel de operador integrado Compartimiento auxiliar Kit de publicaciones Hoja de fe de erratas Guía de instalación CD para publicaciones de la MFP Guía del Usuario en línea (inglés, portugués de Brasil, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, español, sueco, chino tradicional) Guía de Instalación (inglés, portugués de Brasil, catalán, checo, danés, holandés, portugués, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, eslovaco, español, sueco, chino tradicional, turco) Referencia rápida (inglés, portugués de Brasil, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, español, sueco, chino tradicional) Referencia rápida Cable de línea Y Plantilla de superposición para el panel del operador Cable de teléfono RJ-11 Pack adaptador RJ-11 (cuando corresponde) Tarjeta de garantía Caja 2 (Impresora T632n) Impresora (impresora T632n con 64MB ) Cartucho de impresión de páginas del Programa de Recolección *A aproximadamente una cobertura del 5%. Valor de rendimiento declarado en conformidad con ISO/IEC Guía de Configuración de la Impresora Tarjeta de Referencia Rápida Plantilla de superposición para panel del operador según el país Marco del panel del operador Folleto del programa de suministros Cable de alimentación CD MarkVision/controlador CD de Publicaciones Guía del Usuario en línea (inglés, portugués de Brasil, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, español, sueco, chino tradicional) Guía de Instalación (inglés, portugués de Brasil, catalán, checo, danés, holandés, portugués, finlandés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, eslovaco, español, sueco, chino tradicional, turco) Referencia Rápida (inglés, portugués de Brasil, danés, holandés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, ruso, chino simplificado, español, sueco, chino tradicional) CD de controladores, MarkVision y utilitarios Controladores en inglés, portugués de Brasil, francés, alemán, italiano, español, polaco, ruso, chino simplificado, chino tradicional, japonés. Controlador de impresora PCL 6 Lexmark para Windows (OSR2) o posterior/98/me Controlador de impresora PostScript 3 Lexmark para Windows 95/98/Me Controlador de impresora Lexmark Windows NT 4.0 PCL 6

18 18 Controlador de impresora PostScript 3 Lexmark para Windows NT 4,0 Controlador de impresora PCL 6 Lexmark para Windows 2000 Controlador de impresora PostScript 3 Lexmark para Windows 2000 Controlador de impresora Lexmark PCL 6 para Windows XP Controlador de impresora PostScript 3 Lexmark para Windows XP Controlador de impresora Lexmark para Windows XP Windows Server 2003 Windows 3.1x Interwin Network Printer Utility Archivos colon AIX (versiones 4.3.3, 5.1, 5.2) Archivos PostScript PPD para Apple TM Macintosh TM y plug-ins LaserWriter 8 para Mac OS 9 Archivos PostScript PPD para Apple Macintosh y otros soportes de ruta de impresión para Mac OS X MarkVision Professional* (Windows 9x/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y Apple Mac OS X) Controladores de impresión mejorados** para Sun TM Solaris SPARC 2.6, 7, 8, 9 Linux -- SuSE 7.1, 7.2; Red Hat 7.0, 7.1, 7.2; TurboLinux 6.0, 6.1 Utilitario de Configuración de Impresora Local Snapins o CA Unicenter o HP Openview o Tivoli Fuentes de pantalla para Apple Macintosh Utilitario y fuentes de pantalla FontVision TM Registro en línea a través de la Web Vínculos al sitio Web de Lexmark para Card Stock & Label Guide y Printer Technical Reference (sólo en inglés) Documentación en formato electrónico Guía de Instalación de Impresora de Red Guía de Instalación de Script Guía de Instalación del Controlador de Perfiles Guía de Instalación y Configuración de MarkVision Professional Instrucciones para instalación de fuentes de pantalla Nota: * MarkVision Professional para los sistemas operativos Sun Solaris SPARC 2.6, 7, 8, 9; SuSE Linux 7.1, 7.2, 7.3; Red Hat Linux 7.1, 7.2; HP-UX 11.x e IBM AIX 4.3.3, 5.1 está disponible en el sitio Web de Lexmark. ** Los controladores de impresión mejorados para los sistemas UNIX y Linux están disponibles en el sitio Web de Lexmark Caja 3 (Estante de escáner) Nota: El contenido puede variar según el país. Configuración La Lexmark X632s está diseñada para ser configurada por el cliente e incluye toda la información necesaria para cada pieza que se envía. Especificaciones de la MFP Lexmark X632s Tipo de escáner Escáner de superficie plano con alimentador automático de documentos de un solo paso Especificaciones del escáner Resolución óptica máxima 600 x 600 dpi Área de digitalización máxima: Superficie plana A4/carta Alimentador automático de documentos 8,5 pulg. x 14 pulg. Área de digitalización mínima: ADF 4,5 pulg. x 4,5 pulg. Capacidad máxima para ADF 25 hojas de papel carta 20 libras (75 g/m 2 ) Peso del papel carta para ADF 16 a 32 libras (75 g/m 2 ) Acústica Impresión: Inactivo: Copiado: Envío de digitalización/fax: 69 dba 49 dba 70 dba 67 dba Condiciones de las pruebas: Impresión: La impresora imprime numerosas copias de las fuentes con resolución de 600 dpi. Se mide el estado de funcionamiento constante mediante la utilización de papel tamaño carta de 20 libras. Copiado: En el alimentador automático del escáner se colocan numerosas hojas. Se hace una copia de cada

19 19 original. El nivel de ruido medido para el copiado es el más fuerte del funcionamiento habitual del dispositivo. Envío de faxes/digitalización: En el alimentador automático del escáner se colocan numerosas hojas. Los niveles de sonido se miden cuando el escáner envía hojas a la memoria. Inactivo: El sistema está inactivo. Todas las mediciones se hicieron conforme a la norma ISO 7779 y se informaron siguiendo la norma ISO Rendimiento de la MFP Lexmark X632s Digitalización Monocromática: 15 ppm en 600 x 300 dpi - texto Color: 14 ppm en 300 dpi color - combinado Impresión Hasta 40 ppm Especificaciones técnicas Entorno En funcionamiento Temperatura 60 F a 90 F (15.6 C a 32.2 C) Humedad 15% a 80% Altitud pies (2.500 m) Almacenaje y transporte Almacenaje -4 F a 104 F (-20 C a 40 C) Humedad 10% a 90% Altitud pies ( m) Especificaciones eléctricas Consumo de energía Los niveles de energía se muestran en vatios, la fuente se muestra en voltios y la corriente en amperios. Fuente de alimentación del escáner Fuente de alimentación de la impresora Salida de alimentación del adaptador del escáner Energía promedio durante la impresión Energía promedio durante la digitalización Energía promedio durante el copiado Energía promedio durante el período inactivo (ahorro de energía activado) Energía promedio durante el período inactivo (ahorro de energía desactivado) Corriente máxima durante la Lexmark X632s 110 ~ 240 amplitud completa (50 ~ 60 Hz) 110 ~ 127 amplitud completa (47 ~ 64 Hz) 24V 2.5A 595W 115W 430W 32W 110W digitalización Impresora Escáner 10,6A 0,6A Corriente promedio durante la impresión y digitalización 4,4A Espacio libre para el funcionamiento de la X632s Lados izquierdo y derecho: 12 pulg. (305 mm) Frente: 20 pulg. (508 mm) Posterior y superior: 12 pulg. (305 mm) Números de modelo Lexmark3200 Opción MFP : Impresora Lexmark T632n: Configuraciones/muebles soportados Las siguientes opciones de muebles se pueden utilizar con la Lexmark X632s MFP; sin embargo, se debe reconfigurar la MFP. El escáner se debe colocar al costado de la impresora para fijarlo al mueble. Mueble con gabinete para impresora-escáner Lexmark Si no se usa ninguna opción adicional con la Lexmark X632s MFP, ésta se puede colocar en el mueble con gabinete para escáner de impresora Lexmark. 16C0399 Soporte pequeño Lexmark T para impresora Si no se usa ninguna opción adicional con la MFP Lexmark X632s, ésta se puede colocar en el mueble low profile Lexmark T para impresora. 16C0379 Mueble Lexmark T con gabinete para impresora Si no se usa ninguna opción adicional con la MFP Lexmark X632s, ésta se puede colocar en el mueble Lexmark T con gabinete para impresora. 16C0369

20 20 Mueble de impresora Lexmark Si no se usa ninguna opción adicional con la MFP Lexmark X632s, ésta se puede colocar en el mueble para escáner de impresora Lexmark. 16C0389 Garantía y servicio Intercambio LexOnSite TM de 1 año La garantía estándar para la Lexmark X632s MFP es 1 año de Intercambio LexOnSite A continuación se muestran las actualizaciones de las garantías adicionales que se pueden comprar para la Lexmark X632s MFP. Soporte ajustable para Lexmark MFP Si no se usa ninguna opción adicional con la Lexmark X632s MFP, ésta se puede colocar en el soporte para escáner de impresora Lexmark. Información administrativa Fecha de entrega La impresora Lexmark X632s MFP está disponible de inmediato. Base de impresora Lexmark Si no se usa ninguna opción adicional con la Lexmark X632s MFP, ésta se puede colocar en la base de impresora Lexmark. 16C G0080 Recomendaciones para el soporte de la impresora Si no hay ninguna opción dúplex instalada, la impresora debe colocarse a no más de 1,5 pulgada de la superficie de los estantes laterales del mueble de la impresora después de la instalación. Si no hay ninguna opción dúplex instalada, la impresora debe colocarse a no más de 1,5 pulgada de la superficie de los estantes laterales del mueble de la impresora después de la instalación. Configuraciones máximas recomendadas para impresora, escáner y base con ruedas Cualquiera de las cuatro opciones de gaveta de 250 o 500 hojas más la opción dúplex, O BIEN Una opción de gaveta de hojas más una opción de gaveta de 250 hojas y una opción dúplex, O BIEN Una opción de gaveta de hojas más una opción de gaveta de 500 hojas sin opción dúplex, Marcas comerciales FontVision, MarkNet y MarkVision son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. Optra Forms es marca comercial de Lexmark International, Inc. LexExpress es marca de servicio de Lexmark International, Inc. PostScript es marca registrada de Adobe Systems Incorporated. FileNET es marca registrada de FileNET Corporation. IBM y AS/400 son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. HP y PCL son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company. Kofax y Ascent Capture son marcas comerciales registradas de Kofax Image Products, Inc. Ascent Ricochet es marca comercial de Kofax Image Products, Inc.