llaktapi kawsak shuchushunchu» KANCHIK, MANA «Ashtaka, ashtakami KARINA LEMA CÓRDOVA

Transcripción

1 llaktapi kawsak 2012 wata I marzo killa I LLAKTAPI KAWSAK HATARIPA KILLKASHKA No 32 Llaktaka ñami tukuykunapa kan elciudadano.gob.ec Rimanakuy 7p KARINA LEMA CÓRDOVA karu llaktamanmi sirashkakunawan rishkani «Ashtaka, ashtakami KANCHIK, MANA shuchushunchu» Shikan llaktamantami shamurkakuna, paykunami Quito ñankunapi Llakta Pushakwan kashkata rikuchirkakuna. 3p LLAKTA PUSHAKPA SÁBA- DO PUNCHA RIMASHKA 2p USApi, Españapipashmi Correawan kashkata rikuchirkakuna 3p Baltazar Ushkallami kay punchakunaka Chimborazo urkumanta rasuta surkun SHUTITA KILLLACHINA WASIKA KARU LLAKTAKUNAPIPASHMI TIYANKA 4p

2 02 llaktapi kawsak 2012 wata I marzo killa I No 32 Llakta Pushakpa rimashkakuna LLAKTA PUSHAKKA paywan kashkata rikuchinkapak shamukkunatami pagui nirka «Ashtaka ashtakami kanchik» Correata katikkunaka Quito ñankunata purishpami Llakta Pushakwan kashkata rikuchirkakuna Maykuna- mantami Quitoman shamurkakuna. Shamushkakunaka Quitopa shikan panpakunapimi tantanakurkakuna. Paykunaka El Arbolitopi, Santo Domingopi Hatun Plazapi, San Franciscopimi tantanakurkakuna. Tarpukkuna, mamakuna, yachakukkuna, mana hanpiripa unkuyyukkuna, llankakkuna, wanpra-kuytsakuna, shukkunapashmi chaypi karkakuna. Paykunaka Llakta Pushakwan kashkatami kaparirkakuna. «Shuklla mukiti, shuklla shunku, Llakta Pushakta mitsankapak» nishpami Quito ñankunapi kaparirkakuna. Rafael Correa Llakta Pushakka, maypimi tantanakushka karkakuna, chashna shamushkamanta, paywan kashkata rikuchikush-kamanta pagui nirka. «Ashtaka ashtakami ESPAÑAPIPASHMI Llakta Pushakwan kashkata rikuchir- kanchik, mana mak anakushpa kawsanpakmi munanchik. Kunankaman ima tarishkataka rikuriyakushunmi» nirka. Kamayta mana munakkunaka urmachinkapak, llukchishpa kachankapak tantanakushkata yuyarina kash-katami kutin kutin nirka. USApi, Españapipashmi Llakta Pushakwan kashkata rikuchirkakuna [Quito] Ecuadormanta Nueva York, Estados Unidospi; Madrid, Españapi, kawsakkunapashmi Llakta Pushakwan kashkata rikuchirkakuna. Kari, warmi; ruku, pa ya; wanpra, kuytsa; wawakunapashmi chashna rikuchirkakuna. Paykunaka mana chaypi kawsakkunachu karkakuna, shuk llaktamantami Nueva Yorkman, Madridman tantanakunkapakka shamurkakuna. Paykunaka killkashka pankakunawanpash, kaparishpapashmi Llakta Pushakwan kashkataka rikuchirkakuna. «Correa riksishka, llaktaka kanwanmi kan» nishpami kaparikurkakuna. Llakta Pushak: urmachinkapak, llukchishpa kachankapak munakkunawanka mana parlashunchu [Pujilí] Kamayka allpa ukupi ima tiyashkata surkuchinamanta, yakumanta piwanpash parlankapak munanmi, shinapash pikunami yakuta, mana kashpaka, allpa ukupi tiyashkata surkuchinata akllachun nikukkunataka mana c hashnachu kan ninchikmi; llullakunkichikmi ninchikmi. Canadápika ashtaka chuya yakumi tiyan, paykunaka allpa ukupi ima tiyashkatami surkuchinkuna, mana ima llakichu tiyashka nirka. Correaka yakutaka hatun llaktakunapa mapa yakumi mapayachin, llaktakunaka mapa yakutami hatun yakuman kachankuna, chay-

3 2012 wata I marzo killa I No 32 llaktapi kawsak 03 Ima tiyashka Runakunapa llaktakunami yakutaka rikuriyankuna Mariano Curicama Chimborazo prefectomi Correapa Kamay yakumanta ashtakata rurashkata nirka Shuk hatun tantanakuymi Riobambapi tiyarka. Chaymanka shikan runakunami shamurkakuna. Chunka waranka shinami k arkakuna. Yakuta alliman charinkapak imakunata rurakushkata, rurakrikushkatami allikachirka. Tantanakuyka marzo killa, 17 punchami karka. Chay punchami yakupa puncha kashkata yuyarirka. Yakupa punchaka marzo killa, 22 punchami kan. Lenín Moreno Katik Pushakmi chaypi karka. Alfonso Buñeyka Pachagsimantami shamurka. Alli churakushkami karka. Paypa aylluwanmi shamurka. «Llakta Pushakwan kashkata rikuchinkapakmi kaypi kanchik» nirka. María Naula San Vicentemanta Parkuna Yakupa pushakmi yakuta minishtishkata uyachirka. Parkunkapak, yanunkapak, wiwakunapashmi minishtinchik nirka. YAKUPA PUNCHA kashkata yuyarinkapakmi, shuk hatun tantanakuy Riobambapi ti- Katik Pushakka Chimborazo urkumanta rasuta apamukmanmi warkuchinata kurka \ [Quito] Lenín Moreno Katik Pushakka Baltazar Ushcamanmi shuk warkuchinata kurka. Payllami Cimborazo urkuman witsikashpa rasuta apamun. «Barrawan hachawanmi rasuta surkuchini. Chayta ruranaka shinchimi kan» nirka. Payka punchantami metro shinata witsikan. Chimborazo urkumantami rasuta katunkapak apamun. Shinapash 20 kilo llashak rasumantaka 3 dólartallami chaskin. Kunanka payllami chaytaka ruran. Baltazar taytaka 65 watayukmi kan.

4 04 llaktapi kawsak 2012 wata I ma Ima tiyashka Ashtakami marzo killa, 22 punchaka Quitoman shamurkakuna [Quito] Shikan markamanta kari warmik Llakta Pushakwan kashkata rikuchinkapak man shamurkakuna. Kunankaman kay Kam rashkata allikachishkata rikuchinkapakmi Q

5 llaktapi kawsak arzo killa I No 32 kunami k Quitomay ruquitopi 05 CORREATAPASH, MORENOTAPASH KATIKKUNA. Maykunamantami Llakta Pushakwan, Katik pushakwan kashkata rikuchinkapak Quitoman sha- karkakuna. Ashtaka ashtakami Quitopika El Arbolitopi, Santo Domingopi, Hatun plazapi, San Franciscopipash tantanakurkakuna. Rafael Correa Llakta Pushakka tukuy maykunamanta shamushkakunatami tukuy shunkuwan pagui nirka. AMAZONIAMANTApashmi shamurkakuna CARONDELET ÑAWPAPI. Correata katikkunaka kaypipashmi tantankurkakuna

6 06 llaktapi kawsak Llakta Pushakpa rimashka 2012 wata I marzo killa I No shinami Quitopi karkanchik Llakta Pushakka, marzo killa, jueves 22 puncha, paywan kashkata rikuchinkapak shamushkakunatami may allikachirka RRafael Correa Llakta Pushakka marzo killa, sábado 24 punchami Quitopi paypa rurashkataka uyachirka. Pukllanata Rikuk Wasipimi shuk pukllana uku ti yan, chaypimi willarka. Marzo killa, ju eves 22 puncha Quitoman paywan kashkata rikuchinkapak shamukkunatami pagui SÁBADO PUNCHAPASHMI Llakta Pushakwan karka- MIKUNA TULU. Maykunamanmi mikunata karankapakka chayankuna MIKUNA TULU. Maykunamanmi mikunata karankapakka chayankuna nirka. Chay puncha ashtaka ashtaka kashkatami nirka. Shikan panpakunapimi tantanakurkakuna. CONAIE nishkami «kawsaymanta» shutiyuk purinata rurarka, chaypimi Movimiento Popular Democrático (MPD) nishka, Sociedad Patriótica nishka, charikkunapash kimirirkakuna. Shinapash ashallami karkakuna. Correaka «Kamayta mana munakkunapa tantanakuypika mana ashtakachu karka. Tambillopimi MPD nishkapa, SP nishkapa katikkunaka kimirirkakuna, chaywanmi ña mirarka, shinallami karka» nirka. Shutita Killkachina Wasika, maypimi Ecuadorpa shutipa wasi tiyan, chay llaktakunapimi tiyanka SHUTITA KILLKA- CHINA UKU. Shikanllaktakunapimi tiyanka [Quito] Kamayka Shuti Killkachina Wasita maypimi Ecuadorpa shutipi kak wasikunapi tiyanata willan. Shinaka Ecuadormanta chay karu llaktapika kawsakkunaka, imapash pankata minishtishpaka, chaypi surkunkallami. Correaka «kay wata, mayo killami 8 2 Ecuadorpa shutipi kak wasipi Shutita Killkachina Ukuka ti yanka» nirka. Jorge Montaño Shutita Killkachina Wasi pushakka Murciapi chay uku ña tiyashkatami willarka. Chaypika shutita, sawarinata, rakirishkata, wañush-katapashmi killkachinalla kanka nirka.

7 2012 wata I marzo killa I No 32 llaktapi kawsak 07 Karina Lema Córdova Mamapa yachachishkawanmi kawsani Paypa sirashkakunata katunkapakka Méxicoman, Brasilmanpashmi rirka. Foto: Tamia Maldonado Karinaka uchillamantami mama ima rurakta rikuk karka. Mamami pintukunapi shikan tullpuyuk pukchakunawan sumak sisakunata sirak karka. Paypa mamami chashna rurashkakunata katunkapak sábado punchakunaka Otavalopi katuna panpaman llukshik karka. Paypashmi mamawan rik karka. Mamatami sirakta rikuka karka, asha ashami y achakurka. Yachana wasiman, hatun yachana wasiman rishpapash, kachamushka ruranakunata tukuchishka kipaka, sirak karkami. Paypa umamanta yuyash-kakunatami pintukunapika sirak karka. Kallaripika mamata yanapankapakmi sirkak karka. Kipaka paypa kikintami siray kallarirka. Chashnami kunanka chayta katushpa kawsan. Karinaka kuyayllapash kushillapash kuytsami kan. Chunka wata shinatami paypa sirashkakunata katushpa tiyan. Tukuy paypa ayllumi chashna sirashkakunata katun. Wacharishkamantami Otavalopi kawsan, shinapash paypa katunamantami shuk llaktakunaman rirka. Chashnami Méxicoman, Brasilmanpash rirka. Pi kashka Méxicopika shuk wata chawpitami kawsarka. Mana ima lla - ki aparkachu. Chaypi kawsakkunawan allimi a panakurka. Maypimi katuna panpakuna tiyan, chaymanmi katunkapak rik karka. Chaykunapimi paypa sirashkakunata katurka. Mikunamanta rimashpaka, shikan kashkatami willarka, shinapash taco nishkatami allikachirka. Brasilpika kimsa killa chawpitami kawsarka. Ishkay kutinmi rirka. Ashallatami yacharirka. Yallimana kunuk kashkatami Karina Lema Córdova Otavalomanta kuytsa 23 watayuk Yachana wasi: Gonzalo Rubio Orbe Otavalo Hatun yachana wasi: Santa Juana de ChantalOtavalo nin. Chaypipashmi paypa rurashkakunata katurka. Brasilpi kawsakkunaka mana yapata rimak kashkatami rikurka. Shamuk killakunapaka yachakunatami yuyakun, shinallatak paypa katunakunawan Estados Unidosman, Europaman rinkapakmi munan. Payka patakukunapi churana pintukunata, tantanata killpana pintukunata, pataku a chapipi churana pintukunata, shukkunatapashmi ruran. Paypa sirashakkunapika ña sisa, mishki muru, wasi, urku, kucha, shuk imakunapashmi tiyan. Shinaka paypa rurashkata rantinkapak munashpaka, sábado punchami, Otavalopi, ruwana katuna panpapi, paypaman chayanalla kan.

8 08 llaktapi kawsak llaktapi kawsak PRODUCCIÓN: Secretaría General de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM wata I marzo killa I No 32 Editor: José Maldonado Ushku Chukuri. Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Edison Serrano Webmaster: Darío Jarrín Maypipash armana uku mapa kakpika, mana alli kakpika, 1800-TURISMO ARMANA UKUKUNAKA MANA MAPACHU KANA KANKUNA, CHUYA CHUYAMI KANA KANKUNA yupayman kayashpa, willay