CHAT Trabajo infantil peligroso en agricultura Trabalho infantil perigoso na agricultura

Transcripción

1 IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil América Central y Caribe / América Central e Caribe CHAT Trabajo infantil peligroso en agricultura Trabalho infantil perigoso na agricultura Erick Aldana, Guatemala Experta invitada / Especialista convidada Bienvenidos al chat con Erick Aldana, consultor en desarrollo social, trabajo infantil y aprendizaje colectivo, de Guatemala. 25/09/2012 às 12:41 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Bem-vindos ao chat com Erick Aldana, consultor em desenvolvimento social, trabalho infantil e aprendizagem coletiva, da Guatemala 25/09/2012 às 12:41 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltan 15 minutos para que empecemos el chat. Envía tus comentarios y preguntas al especialista Erick Aldana! 25/09/2012 às 12:42 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltam 15 minutos para que comecemos o chat. Envie seus comentários e perguntas ao especialista Erick Aldana! 25/09/2012 às 12:42 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hoy discutiremos el trabajo infantil peligroso en la agricultura y la incidencia de la política rural en el combate al problema. 25/09/2012 às 12:43 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem

2 Hoje discutiremos o trabalho infantil perigoso na agricultura e a incidência da política rural no combate a esse problema. 25/09/2012 às 12:43 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem boa tarde 25/09/2012 às 12:48 - Josefa Cecilia - Mensagem Boa tarde todo mundo 25/09/2012 às 12:53 - Amelia Guerreiro - Mensagem Hola! 25/09/2012 às 12:54 - sol - Mensagem Iniciamos el chat ahora. Qué te parecen las discusiones sobre el eje temático trabajo infantil peligroso en agricultura? Qué preguntas tienes? 25/09/2012 às 12:59 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Iniciamos agora o chat. O que você está achando das discussões sobre o eixo temático trabalho infantil perigoso na agricultura? Que perguntas você tem? 25/09/2012 às 12:59 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Hola a todos 25/09/2012 às 13:01 - Murillo Diniz - Mensagem Mensagem privada de IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil para Erick Aldana Mendoza Hola Erick, empezamos ahora! Puedes saludar a todos para que empiecen con las preguntas! gracias! 25/09/2012 às 13:02 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil Boa tarde, para todos. 25/09/2012 às 13:02 - Tânia - Mensagem

3 Hola a todos, es un gusto saludarles nuevamente, además de agradecer sus aportes durante nuestro intercambio virtual. Estoy para servirles. 25/09/2012 às 13:03 - Erick Aldana Mendoza Olá Erick!!! 25/09/2012 às 13:04 - Amelia Guerreiro - Mensagem Você acha que a reforma agrária (redistribuição de terras improdutivas as famílias sem terra) pode incidir positivamente no combate ao trabalho infantil agrícola? Este tema é muito complicado aqui no Brasil, mexe com muitos interesses setoriais... 25/09/2012 às 13:03 - Amelia Guerreiro - Mensagem hola buen día en cúcuta colombia 25/09/2012 às 13:05 - arnulfo beltran - Mensagem buenas tardes. hola a todos 25/09/2012 às 13:06 - Eduardo - Mensagem hola Erick..resiva saludos de los niños proniños y egresados de cúcuta colombia 25/09/2012 às 13:07 - arnulfo beltran - Mensagem Hola Amelia, más que la reforma agraria se habla actualmente de la productividad con equidad en el campo y de fortalecer la economía campesina. La distribuición de la tierra sólo sirve en la medida que se tenga apertura de mercados. Esto ha llevado que organizaciones sociales y campesinas hablen hoy más de defensa del territorio que lucha por la tierra. Aún así, en materia de trabajo infantil la distribución de la tierra en sí, no cambiaría en mucho su situación. 25/09/2012 às 13:08 - Erick Aldana Mendoza Hola Arnulfo, muchas gracias y un abrazo fraterno para ti y todos los niños/as de Cúcuta de la querida Colombia 25/09/2012 às 13:09 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Hola Amelia, más que la reforma agraria se habla actualmente de la productividad con equidad en el campo y de fortalecer la economía campesina. La distribuición de la tierra sólo sirve en la medida que se tenga apertura de mercados. Esto ha llevado que organizaciones sociales y campesinas hablen hoy más de defensa del territorio que lucha por la tierra. Aún así, en materia de trabajo infantil la distribución de la tierra en sí, no cambiaría en mucho su

4 situación. 25/09/2012 às 13:09 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem en Guatemala a partir de 14 años y en condiciones especiales, es legal empezar a trabajar. Qué piensas sobre eso? Puede una niña o un niño, a esa edad, trabajar en la agricultura? 25/09/2012 às 13:11 - Murillo Diniz - Mensagem entendi o seu ponto, por isso é tão necessário fazer mais cooperativas de produção... acho que com esse tipo de arranjo podemos fortalecer a agricultura familiar e as comunidades campesinas 25/09/2012 às 13:12 - Amelia Guerreiro - Mensagem los problemas del trabajo infantil en Colombia son escalofriantes pues el mal manejo de los recursos del gobierno permiten que el este fenómeno no tenga fin 25/09/2012 às 13:12 - arnulfo beltran - Mensagem Hola Murillo, sí, a los 14 es legal pero no legítimo que se empiece a trabajar, aún en condiciones especiales en el caso utópico que se dieran. El punto es que la necesidad empuja a que mucho antes de esa edad (cinco años) se esté ya en el campo produciendo. Incluso la Población Económicamente Activa - PEA en Guatemala, se mide desde los diez, haciendo caso omiso al mínimo legal para ingresar al trabajo. 25/09/2012 às 13:16 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Sí Amelia, las cooperativas están resultado ser una alternativa, pero para ello, dicho modelo también debe evolucionar. Actualmente se concentran sólo en el crédito y no en otros aspectos como aumentar la competitividad, asociativas y acceso a mercados de sus agremiados. Mucho menos esperar que se involucren en la problemática social que les rodea, como el trabajo infantil. Se requiere de un salto grande y rápido en el modelo cooperativista. 25/09/2012 às 13:18 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem desde los diez? eso es horrible! 25/09/2012 às 13:18 - Murillo Diniz - Mensagem Erick, com base na sua experiência, gostaria que você nos contasse algumas experiências exitosas sobre a aplicação do Convênio n.184 da OIT 25/09/2012 às 13:17 - Júlio Almeida - Mensagem

5 Arnulfo, tienes razón. Nosotros ubicamos la debilidad, ausencia y corrupción del Estado como una de las tres causas estructurales del trabajo infantil junto a la exclusión - inquedidad que genera pobreza y la tolerancia social. Hay que notar que nuestros países latinoamericanos aún están lejos de responder al bien común, son aún modelos - reflejo de grandes intereses económicos, de ahí su indiferencia "natural" a temas vinculados a la infancia, especialmente trabajo infantil. 25/09/2012 às 13:21 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem una muestra es el aprovechamiento de los recursos con el pasado gobierno que se robaban los recursos de los programas de "agro ingreso seguros"...causante de problemas graves y fue escándalo nacional...mi pregunta que hacer para contra restar este problema politico 25/09/2012 às 13:17 - arnulfo beltran - Mensagem En realidad, Murillo, desde los cinco años se empieza a trabajar en el campo, con peligrosidad y bajo jornadas excesivas. El colmo es que el Estado genere estadísticas desde los 10 años, es como una "tolerancia estatal" al problema. 25/09/2012 às 13:23 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem No Brasil, infelizmente acontece o mesmo: apesar da proibição legal, o trabalho infantil é considerado pelo IBGE para o cálculo da PEA, a partir de 10 anos de idade, por ser uma prática ainda explorada. [Para quem é de fora, o IBGE é o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, do governo federal 25/09/2012 às 13:26 - Amelia Guerreiro - Mensagem aqui en brasil, los niños también siguen trabajando desde los cinco años...pero no es posible que el Estado genere este tipo de estadísticas... 25/09/2012 às 13:26 - Murillo Diniz - Mensagem Hola Julio, desde mi participación en trabajo infantil, no te puedo indicar concretamente una experiencia exitosa del Convenio 184, porque el objetivo es que ningun menor a 18 años realice trabajo peligro en el campo. Sé, aunque no directamente, de avances importantes en el sector azucarero y bananero respecto a lo que indica el 184, pero no es generalizado (más que todo en fincas que guardan estándares internacionales) y no en referencia a trabajo infantil. Especulando, te podría decir que sería difícil encontrar avances en esto, cuando no se ha avanzado en lo básico, me refiero al 138 y /09/2012 às 13:27 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Convenio n. 138: sobre la edad minima para la admisión al empleo; Convenio n. 182: sobre las peores formas de trabajo infantil. 25/09/2012 às 13:29 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem

6 Arnulfo, creo que es hora que abordemos desde los que trabajamos lo social, el tema político, desde lo electoral hasta la rendición de cuentas, pasando por la auditoría social en la gestión. 25/09/2012 às 13:30 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Convenio n. 138: sobre a idade mínima para a admissão ao emprego; sobre as piores formas de trabalho infantil. 25/09/2012 às 13:30 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem cuáles son las peores formas de trabajo infantil en Guatemala? 25/09/2012 às 13:29 - Murillo Diniz - Mensagem Murillo, como nos comparte amablemente Amelia, en Brasil ocurre lo mismo en el IBGE...la tolerancia estatal es un eco de la tolerancia social hacia este flajelo 25/09/2012 às 13:32 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Buen día. Se puede hablar de erradicar el trabajo infantil sin considerar una reforma salarial y de la dignidad de trabajo adulto 25/09/2012 às 13:33 - Georgina Covarrubias - Mensagem Para que possam saber mais sobre a Convenção 184 da OIT, que tanto falamos nas atividades, acesse: (em português) 25/09/2012 às 13:38 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Para conocer más del Convenio 184 de la OIT, sobre el cual se hace referencia en las actividades, accede a: (en español) 25/09/2012 às 13:38 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem En Guatemala se ha probado el listado de peores formas, que incluyen el trabajo agrícola. Es un listado amplio pero en resumen, se podría indicar que además del agrícola, está todo lo que implica actividad extractiva (picar piedra, extraer arena, minas, etc.), la cohetería (muchos niños quemados), la venta en la calle (incluso hasta altas horas de la noche), el trabajo de casa particular por su vulnerabilidad y el trabajo en la construcción, entre otros. Hay que tomar en

7 cuenta también las incuestionables formas de trabajo infantil, en el que en Guatemala cobra especial interés la trata con fines de explotación sexual y laboral. 25/09/2012 às 13:38 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Erick, e, na sua opinião, o que falta para os convênios serem aplicados de forma menos morosa? 25/09/2012 às 13:38 - Júlio Almeida - Mensagem Mas sempre existem vários tipos de trabalho infantil que não estão no lista do trabalho perigoso, isso é péssimo! Sei de uma experiência na Colômbia, em que o trabalho feito nas centrais de abastecimento/mercadão pode tirar várias crianças, inclusive hoje o trabalho infantil nesses locais entrou para a lista nesse país [Colombia] 25/09/2012 às 13:41 - Amelia Guerreiro - Mensagem Hola Georgina, tu pregunta es casi una respuesta. El trabajo decente del adulto es una condición sin la cual la erradicación del trabajo infantil es imposible. Aquí en Guatemala, el salario mínimo en el campo y la ciudad, unos $250, está por debajo del costo de la cansta básica, que está en aproximadamente $400. Además que se calcula que sólo el 30% de la Población Económicamente Activa - PEA, se sabe que lo gana (la informalidad se calcula en un 70%). Creo que el ingreso gradual de la mujer a la actividad económica ha sostenido la situación. En el campo todo lo que hablo aquí es mucho más grave. 25/09/2012 às 13:43 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem creio que deve-se mais trabalhar com a família para conscientizá-a de que a criança não deve trabalhar 25/09/2012 às 13:43 - roceleni - Mensagem Julio, siento que los pactos no se aplican eficazmente porque no se quiere tocar las causas de fondo. Aunque se aprueben formalmente, creen comisiones y se le asignen recursos suficientes, los avances no serán sustantivos porque lo que produce trabajo infantil se sostiene. Mientras haya pobreza habrá trabajo infantil y los convenios para aplicarse, tendría que ir a la par o ser parte de procesos graduales de cambio estructural. 25/09/2012 às 13:49 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem cómo puede un adulto vivir con un salario debajo del costo de la cansta básica? 25/09/2012 às 13:48 - Murillo Diniz - Mensagem Faltan 10 minutos para el fin del chat. Envía tus últimos comentarios y preguntas al especialista Erick Aldana!

8 25/09/2012 às 13:51 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Faltam 10 minutos para o fim do chat. Envie seus últimos comentários e perguntas ao especialista Erick Aldana! 25/09/2012 às 13:51 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Tienes razón Amelia, además que la lista puede ser interminable, se pueden agregar y agregar nuevas formas de trabajo infantil. Cualquier condición de trabajo infantil implica vulnerabilidad y riesgo social, simplemente porque el estar trabajando no es la condición ideal para su desarrollo y realización humana. Las peores formas hablan de un agravamiento de esta condición de vulnerabilidad. 25/09/2012 às 13:53 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Roceleni, la razón que siemrpe expresan las familias con niños/as trabajadores es la necesidad. Aunque algunas familias lo que les empuja es la explotación, se puede decir que la mayor parte simplemente no tienen alternativa: si su hija e hija no trabajan, no comen. De ahí que la respuesta sólo puede ser integral. 25/09/2012 às 13:56 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Fiz uma leitura das discussões apresentadas no chat, o trabalho infantil e condições perigosas e insalubres são extremamente degradantes ao desenvolvimento físico, intelectual e social de crianças e jovens. 25/09/2012 às 13:57 - Tânia - Mensagem Murillo, pues no vive con ese salario...sobrevive. Hablamos de familias incluso con cinco hijos. De este salario al trabajo infantil sólo hay un pequeño paso. Es el aporte invisibilizado de la mujer y los hijos, la que está detrás de este "milagro" de sobrevivencia económica. 25/09/2012 às 13:58 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem DON ERICK la sociedad colombiana necesita de un analista en proyectos agro-socioculturales será posible que se logre erradicar el trabajo infantil cuando no hay quien obligue a los gobiernos a implementar políticas necesarias para mejorar el sistema socioeconomico de América latina? 25/09/2012 às 14:00 - arnulfo beltran - Mensagem gracias por la oportunidad 25/09/2012 às 14:01 - Murillo Diniz - Mensagem

9 Agradecemos a todos pela participação no chat. Continuamos com as discussões no site do IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil! 25/09/2012 às 14:01 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Muchas gracias a todos por la participación en el chat. Seguimos con las discusiones en la web del IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil! 25/09/2012 às 14:02 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Cierro con lo que dice Tania. El trabajo infantil en cualquier expresión es una violación a los derechos humanos y así hay que asumirla. Gracias a todos y todas por su participación. Aunque nos une un tema grave, recojo las palabras de una participante en el intercambio virtual: "que nos mueva que los niños no pierdan la ganas de reír y los jóvenes el sueño". Un abrazo a todos y todas. Hasta pronto. 25/09/2012 às 14:02 - Erick Aldana Mendoza - Mensagem Si todavía tienes preguntas a Erick Aldana,!participa de las discusiones en el IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil! 25/09/2012 às 14:02 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Se você ainda tem perguntas para Erick Aldana, participe das discussões no IV Encontro Internacional contra o Trabalho Infantil! 25/09/2012 às 14:03 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem Porém, desde a adolescência, saber instruir o jovem ao trabalho ensinando-lhe um ofício que não prejudique sua condição de "ser jovem" trata-se de uma importante ferramenta capaz de capacitá-lo para a geração de renda e proporcionar ao mesmo um vínculo com a importância que se tem o trabalho como fonte geradora de sobrevivência e capaz de reduzir a vulnerabilidade social. 25/09/2012 às 14:03 - Tânia - Mensagem Tânia, obrigado por compartilhar sua opinião e conhecimento conosco! Eperamos que você continue nas próximas discussões! 25/09/2012 às 14:05 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem

10 Acredito que seja uma violação de direitos humanos o trabalho infantil, mas sou a favor do trabalho como aprendizagem. Em minha época iniciei meu primeiro emprego aos 14 anos, como datilógrafa em uma contabilidade, muito aprendi, principalmente a dar valor aos meus sonhos que conseguia alcançar, e ao auxilio que dávamos em casa. Aos 16 já trabalhava como escrituraria nobanco Bradesco, enfim amadureci cedo, mas soube que os sonhos se realizam através de muito esforço. Nao fui onrigada a trabalhar, o trabalho engrandece e enobrece. 25/09/2012 às 14:06 - MARIA ESTER CARRIEL - Mensagem Maria Ester, obrigado pela sua participação! Continue conosco! 25/09/2012 às 14:08 - IV Encuentro Internacional contra el Trabajo Infantil - Mensagem