Miembro suizo de vmsm swiss interview institute. La eutanasia a los ojos de los europeos

Transcripción

1 Miembro suizo de vmsm swiss interview institute La eutanasia a los ojos de los europeos

2 MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN Método El estudio serealizóen elmarco de paneles en línea Datos de campo Realización de la encuesta del 24 de septiembre al 9 de octubre del 2012 Muestra Muestra Penetración de Internet Dinamarca % Alemania % Finlandia % Francia % Grecia % Gran Bretaña % Irlanda % Italia % Austria % % Suecia % España Idiomas El estudio se llevó a cabo en el idioma respectivo de cada país. Desviación La desviación estándar de cada país fue de un máx. de 3,16 con una seguridad del estándar 95,5%

3 1. En primer lugar y de forma general: Le parece correcto que cada persona pueda decidir por sí misma cuándo y cómo morir, o es esta una decisión que no debería dejarse únicamente en sus manos? Deutschland Alemania Spanien España 87% 85% 3% 9% 3% 12% Österreich Austria Grossbritannien Gran Bretaña 83% 82% 4% 4% 13% 14% Sí, cada uno ja, debe jeder decidir darf por selbst sí mismo entscheiden Frankreich Francia 80% 79% 7% 5% 13% 1 weiss No sabe nicht / no / keine Angabe contesta Irlanda Italien Italia Schweden Suecia 77% 7 7 5% 7% 8% 19% 17% 17% No, no debe nein, dejarse es soll nicht dem únicamente einzelnen en überlassen sus manos werden Finlandia Finnland 75% 8% 17% Dinamarca Dänemark 71% 8% 21% Griechenland Grecia 52% 11% 37% Las cifras en %

4 1. En primer lugar y de forma general: Le parece correcto que cada persona pueda decidir por sí misma cuándo y cómo morir, o es esta una decisión que no debería dejarse únicamente en sus manos? La población de todos los países europeos evaluados avala la afirmación de que cada uno debe poder decidir por sí mismo cómo y cuando quiere morir. La aprobación de esta libre elección recibe el mínimo apoyo en Grecia. Solo el 52% considera que debería existir el derecho a elegir libremente en este sentido; el 37% de los griegos se oponen a esta opción. En los países escandinavos, entre el 71% y el 7 aprueban esta alternativa; y entre 17% y el 21% la rechazan. El mayor apoyo a esta libre elección se produce en Alemania con un 87% y en España con un 85%. A excepción de Finlandia, Italia, Austria y Suecia, no existen diferencias entre los diversos grupos de edad. En los citados países, las personas de hasta 34 años aprueban dicha opción con una frecuencia significativamente mayor que los encuestados de mayor edad.

5 2. Suponga que padece una enfermedad grave e incurable, una invalidez severa o un dolor incontrolable: Puede imaginarse el considerar para sí mismo una eutanasia o es algo que no se plantearía? Spanien España Deutschland Alemania Frankreich Francia Finlandia Finnland Dinamarca Dänemark 78% 77% 75% 75% 74% 73% 5% 10% 12% 10% 9% 8% 17% 13% 13% 1 17% 19% Ich Consideraría würde eine una Sterbehilfe eutanasia in Betracht ziehen weiss No sabe nicht / no / keine contesta Angabe Österreich Austria Grossbritannien Gran Bretaña Italien Italia 72% 71% 71% 10% 11% 8% 18% 19% 21% das No käme lo für mich plantearía nicht in Frage Schweden Suecia 70% 11% 19% Irlanda 68% 7% 25% Griechenland Grecia 5 18% 25% Las cifras en %

6 2. Suponga que padece una enfermedad grave e incurable, una invalidez severa o un dolor incontrolable: Puede imaginarse el considerar para sí mismo una eutanasia o es algo que no se plantearía? El 56-78% de los europeos pueden imaginarse recurrir a una eutanasia en caso de enfermedad incurable y grave, discapacidad severa o dolor incontrolable. De nuevo el apoyo a esta opción es el más bajo en Grecia, con un 5, seguido de Irlanda con un 68%. Los que más pueden imaginarse este escenario son los españoles y los alemanes. En general la aprobación es mínima entre los entrevistados de mayor edad (más de 55 años); en muchos países son las personas de entre 35 y 54 años de edad las que más considerarían una eutanasia. Solo en Francia existen diferencias significativas entre los grupos de edad (hasta 34 años y mayores de 55 años, un porcentaje de aprobación del 71%; entre 35 y 54 años, un 82%).

7 3. Suponiendo que la ley permita la eutanasia: Debe llevarse a cabo la eutanasia exclusivamente con ayuda profesional (es decir, un médico o un ayudante con formación en la materia), o puede realizarse sin ayuda profesional? Schweden Suecia Dinamarca Dänemark Österreich Austria Italien Italia 89% 88% 85% 85% 83% 5% 7% 4% 9% 9% 4% 11% 11% Sterbehilfe La eutanasia soll solo ausschliesslich debe ser posible mit con ayuda professioneller profesional Hilfe möglich sein weiss No sabe nicht / no / keine Angabe contesta Grossbritannien Gran Bretaña 82% 12% Irlanda Frankreich Francia Finlandia Finnland Deutschland Alemania 81% 81% 80% 80% 4% 13% 14% 15% 1 La eutanasia Sterbehilfe también debe soll auch poder ohne realizarse sin professionelle ayuda profesional Begleitung durchgeführt werden können Spanien España 79% 3% 18% Griechenland Grecia 7 14% 11% Las cifras en %

8 3. Suponiendo que la ley permita la eutanasia: Debe llevarse a cabo la eutanasia exclusivamente con ayuda profesional (es decir, un médico o un ayudante con formación en la materia), o puede realizarse sin ayuda profesional? La eutanasia solo debe poder realizarse con médicos o ayudantes con formación en la materia. Esta exigencia de personal cualificado recibe el apoyo del 7 al 89%. El nivel más bajo de apoyo a una asistencia profesional lo encontramos en Grecia (7). La razón no estriba en el rechazo a esta pregunta: en Grecia la eutanasia, de por sí, recibe el menor apoyo. Es interesante observar que es en los dos países donde mayor apoyo recibe la eutanasia según la pregunta 1 donde se identifican las principales diferencias entre los distintos grupos de edad. -de 34 años años + de 55 años Alemania 88% 78% 7 España 8 74% 78%

9 4. Le parece bien o mal que sean penalizadas las actividades de asistencia profesional en el campo de la eutanasia en (país)? (Excluyendo Alemania) % 4% 82% Spanien España 1 3% 82% Österreich Austria 14% 9% 77% ja, Sí, ich me finde parece den Vorschlag bien richtig Frankreich Francia 14% 9% 77% Italien Italia Grossbritannien Gran Bretaña 18% 17% 8% 7 7 weiss No sabe nicht / no / keine Angabe contesta Dänemark Dinamarca Finnland Finlandia 18% 20% 9% 11% 73% 70% No, me parece nein, malich finde den Vorschlag falsch Irlanda Irland 24% 7% 69% Griechenland Grecia 29% 12% 60% Suecia Schweden 27% 15% 58% Las cifras en %

10 4. Le parece bien o mal que sean penalizadas las actividades de asistencia profesional en el campo de la eutanasia en (país)? (Excluyendo Alemania) En todos los países estudiados existe un rechazo a la penalización de las actividades profesionales en el campo de la eutanasia. En Suecia el 58% rechaza la penalización, en Grecia un 60% y en Irlanda un 69%. En los demás países son un 70% o más las personas en contra de dicha penalización. En y en España hay un 82% de personas que no desean penalización alguna: solo el 14% y el 1 respectivamente opinan lo contrario. En muchos países, los encuestados más jóvenes son aún más contrarios que los encuestados mayores a una prosecución de las personas que asisten en una eutanasia. Solo en Dinamarca, Francia y Gran Bretaña hay más jóvenes que personas más mayores a favor de penalizar la eutanasia.

11 5. Está de acuerdo con la afirmación de que se prohíba a los médicos asistir en la interrupción voluntaria de la vida de un paciente en estado crítico, o está en desacuerdo? (Excluyendo Alemania) Gran Bretaña Grossbritannien 9% 84% Dinamarca Dänemark 11% 7% 82% Irlanda Irland Francia Frankreich 13% 12% 82% 82% ja, Sí, stimme estoy de zu acuerdo Austria Österreich 15% 20% 7% 4% 79% 7 weiss No sabe nicht / no / keine contesta Angabe Italia Italien Finlandia Finnland 18% 17% 7% 10% 75% 73% nein, No, estoy stimme en nicht desacuerdo zu Suecia Schweden 19% 11% 71% España Spanien 29% 8% 63% Grecia Griechenland 27% 15% 58% Las cifras en %

12 5. Está de acuerdo con la afirmación de que se prohíba a los médicos asistir en la interrupción voluntaria de la vida de un paciente en estado crítico, o está en desacuerdo? (Excluyendo Alemania) La prohibición a los médicos de asistir en la interrupción voluntaria de la vida tropieza de forma general con un rechazo parcialmente significativo. En Gran Bretaña, Dinamarca, Irlanda y Francia más del 80% de los encuestados cree que no debería haber ninguna prohibición para los médicos. El apoyar la prohibición para que los médicos no puedan asistir un suicidio es una opinión muy reducida en muchos países. Curiosamente solo en España y Grecia encontramos un 20% de personas que cree que los médicos deberían tener prohibida dicha asistencia. Por lo general, los jóvenes rechazan más este tipo de prohibición que los mayores. Constituyen excepciones, Irlanda, Francia y Gran Bretaña. En no hay diferencias significativas, en Irlanda y Francia el rechazo entre las personas de 35 a 54 años es más pronunciado que en otros grupos de edad, y en Gran Bretaña el rechazo es especialmente notable entre las personas mayores de 35 años.

13 6. Una última pregunta sobre el tema: Piensa que si la ley permite la eutanasia alguien como usted podría sentirse presionado a optar lo antes posible por el suicidio? Piensa que esto podría ocurrir en...? (Excluyendo Alemania) Dänemark Dinamarca Finnland Finlandia Irland Irlanda Italien Italia Österreich Austria Schweden Suecia Grossbritannien Gran Bretaña häufig A menudo ab De und vez zu en cuando selten Rara vez praktisch Prácticamente nie nunca weiss No sabe nicht / no / keine contesta Angabe Frankreich Francia Spanien España Grecia Griechenland Las cifras en %

14 6. Una última pregunta sobre el tema: Piensa que si la ley permite la eutanasia alguien como usted podría sentirse presionado a optar lo antes posible por el suicidio? Piensa que esto podría ocurrir en...? (Excluyendo Alemania) El miedo a que una autorización de la eutanasia pudiera ejercer algún tipo de presión sobre la gente existe de forma limitada en la mayoría de los países europeos. En Dinamarca, Finlandia e Italia menos del 30% de los encuestados temen que se produzcan intentos de presión. En Irlanda, Austria, Suecia, Gran Bretaña y Francia, una de cada tres personas aproximadamente teme que se produzcan medidas activas de influencia e intentos de presión. En la población de (43%), España (49%) y Grecia (48%) encontramos el mayor número de personas que, al menos de vez en cuando, temen que se produzca algún tipo de presión.

15