AIRE ACONDICIONADO RESOLUCIÓN DE AVERÍAS (CÓDIGOS DE ERRORES) División Aire Acondicionado

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AIRE ACONDICIONADO RESOLUCIÓN DE AVERÍAS (CÓDIGOS DE ERRORES) División Aire Acondicionado"

Transcripción

1 AIRE ACONDICIONADO RESOLUCIÓN N DE AVERÍAS AS (CÓDIGOS DE ERRORES) División Aire Acondicionado

2 INDICE DE CODIGOS DE AVERIA 1 x 1 (CONVENCIONAL E INVERTER) MULTI INVERTER (MULTI FDX MPS) Y SYNCHRO Error Página Error Página CH01..6 CH01 /CH02 /CH06.26 CH02..7 CH03.27 CH04..8 CH CH05..9 CH09 /CH10.29 CH06 10 CH05 /CH53.30 CH07 11 CH21.31 CH09 12 CH22.32 CH10 13 CH23 /CH25 /CH28.34 CH40.33 MULTISPLIT (MPS) CH24 /CH CH26 /CH27.36 CH01 16 CH CH02 17 CH CH05 18 CH32 /CH CH06 19 CH39.42 CH07 15 CH41 /CH44 /CH45 /CH46 /CH47 /CH CH44 20 CH CH45 20 CH51 /CH CH51 21 CH61 /CH CH CASSETTE, CONDUCTO, SUELO-TECHO CH (MPS VARIABLE - SINGLE A) VARIOS CH01 / CH02 / CH CH03 54 TABLA TERMISTORES (valores)...49 CH04 55 SYNCHRO INVERTER (auto direccionado)...60 CH05 /CH53 56 SYNCHRO CONSTANTE (auto direccionado)...61 CH44 /CH45 57 CH LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

3 SPLIT MURAL 1x1 (split-artcool) División Aire Acondicionado

4 4.Solución de problemas Función de auto-diagnóstico Esta función muestra el estado del aire acondicionado e indica la causa del problema cuando sucede. Indicador de error interior (LED de funcionamiento en el visor interior) Código de error Descripción Visualización del LED de funcionamiento Estado de funcionamiento 1 El termisor interno está corto o abierto Parpadea una vez Continúa funcionando 2 El termisor externo está corto o abierto Parpadea dos veces Continúa funcionando LED de funcionamiento 4 La temperatura del cuerpo de refrigeración está sobre 95 / El termisor del cuerpo de refrigeración está corot o abierto. Parpadea cuatro veces El compresor reinicia cuando la temp. del cuerpo de refrigeración es inferior a 85 5 Error de comunicación (Comunicación en serie) Parpadea cinco veces (no permite reiniciar por control remoto) 6 Error CD máximo Parpadea seis veces (no permite reiniciar por control remoto) 7 Sobrecarga de corriente (CT2) Parpadea siete veces (no permite reiniciar por control remoto) 9 El ventilador externo está bloqueado (Sólo ventilador CD) Parpadea 9 veces A U.Exterior 10 El termisor de la conducción de drenaje está corto o abierto Parpadea diez veces Compresor apagado 4 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

5 4.Solución de problemas A U.Interior LED01M Indicador de error exterior (LED01M en el ensamblaje de la PCB exterior) Código de error Descripción Visualización del LED01M Estado de funcionamiento 2 El termisor externo está corto o cerrado Parpadea dos veces Continúa funcionando 4 La temperatura del cuerpo de refrigeración está sobre 95 / El termisor del cuerpo de refrigeración está corot o abierto. Parpadea cuatro veces El compresor reinicia cuando la temp. del cuerpo de refrigeración es inferior a 85 5 Error de comunicación (Comunicación en serie) Parpadea cinco veces (no permite reiniciar por control remoto) 6 Error CD máximo Parpadea seis veces (no permite reiniciar por control remoto) 7 Sobrecarga de corriente (CT2) Parpadea siete veces (no permite reiniciar por control remoto) 9 El ventilador externo está bloqueado (Sólo ventilador CD) Parpadea 9 veces 10 El termisor de la conducción de drenaje está corto o abierto Parpadea diez veces Compresor apagado 12 5 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

6 4.Solución de problemas Solución de problemas por código de error Código de error 1 Descripción El termisor interior está en corto o abierto Causa del error El termistor interior (sensor) está en corto o abierto El termistor interior(sensor) no está conectado a la PCB interior La resistencia del termistor es incorrecta Daño o defecto en el circuito de detección de la PCB interior. Secuencia de comprobaciones SÍ SÍ Está conectado el termistor interior a la PCB interior? El termistor interior está bien? Está bien el circuito de detección de la PCB interior? NO Conecte al termistor CN-TH en la PCB interior Compruebe el termistor interior. -Ver tabla de resistencias -Compruebe la soldadura de R01H, R02H, R03H R04H, C01H, C02H -Compruebe R01H, R02H, R03H, R04H, C01H, C02H (R01H : 6.2K, R02H : 12.1K, R03H : 1K, R04H : 1K, C01H : 1000pF, C02H : 1000pF) Ω 13 6 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

7 4. Solución de problemas Código de error 2 Descripción El termistor exterior está en corto o abierto Causa del error El termistor exterior (sensor) está en corto o abierto El termistor exterior (sensor) no está conectado a la PCB exterior La resistencia del termistor es incorrecta Daño o defecto en el circuito de detección de la PCB exterior. Secuencia de comprobaciones SÍ SÍ Está conectado el termistor exterior a la PCB exterior? El termistor exterior está bien? El circuito de detección de la PCB exterior está bien? Conecte el termistor CN-TH1 a la PCB exterior Compruebe el termistor exterior - Mida la resistencia del termistor. - Ver tabla de resistencias -Compruebe la soldadura de R03H, R04H, R05H R06H, C02H, C03H -Compruebe R03H, R04H, R05H, R06H, C02H, C03H (R03H : 1K, R04H : 12.1K, R05H : 1K, R06H : 6.2K, C02H : 10uF, C03H : 10uF) Ω 14 7 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

8 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 4 Descripción La temperatura del cuerpo de refrigeración supera los 95ºC El termistor del cuerpo de refrigeración está en corto o abierto Causa del error El termistor del cuerpo de refrigeración está desconectado de la PCB exterior. El termistor del cuerpo de refrigeración está en corto o abierto. Daño o defecto en el circuito de detección de la PCB exterior. (patrón desde CN-TH2 al puerto Micom 7. R01H : 1K, R02H : 1.5K, C01H : 10uF) Secuencia de comprobaciones SÍ SÍ El termisor del cuerpo de refrigeración está conectado a la pcb externa? Está bien el termisor del cuerpo de refrigeranción? Está bien el circuito de detección de la PCB exterior? Conecte el termistor CN-TH2 a la PCB exterior Compruebe el termistor del cuerpo de refrigeración - Mida la resistencia del termistor (sobre 10kΩ a 25ºC) - Compruebe la soldadura de R01H, R02H, C01H - Compruebe R01H, R02H, C01H (R01H : 1K, R02H : 1.5K, C01H: 10uF) Ω 15 8 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

9 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 5 Descripción Error de comunicación Causa del error Error de cableado: cableado erróneo entre las unidades interior y exterior El conector (CN-T/BLOCK) no está conectado al T/Block (Unidad interior) Defecto en los componentes de comunicación en la PCB interior. (D01K, R01K~R08K, IC01K, IC02K, ZD01K, Q01K, C01K) Defecto en el ensamblaje de la PCB exterior hay toma de tierra en la unidad de aire acondicionado (afectada por ruido en la fuente de alimentación) Secuencia de comprobaciones Está correcto el cableado? SÍ INTERIOR EXTERIOR 1(BR) 1(BR) 2(BL) 2(BL) 3(GN/YL) 3(GN/YL) 4(RD) 4(RD) El voltaje del T/Block en la unidad exterior es AC 220/240V? Compruebe que el CN-T/BLOCK no está conectado al T/Block de la unidad interior SÍ el voltaje del pin BD01S en la pcb exterior es AC 220/240V? Compruebe FUSIBLE, NF01J, NF02J, PTC, CT en el ensamblaje de la PCB exterior (Si algo está defectuoso Reemplace el ensamblaje de la pcb) SÍ El voltaje del GND DC5V (cátodo de D02N) En la pcb exterior es DC 5V? Compruebe BD01S, MÓDULO DE POTENCIA, IC01D en el ensamblaje de la PCB exterior (Si algo está defectuoso Reemplace el ensamblaje de la pcb) SÍ Está hecha la toma de tierra? (salida de energía o chasis exterior) Instale la toma de tierra desde la unidad exterior (en caso de que la salida de energía no tenga Puerto de tierra) Puerto de tierra GND DC5V 9 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

10 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 6 Descripción Error DC máxima. (consumo alto) Causa del error La potencia suministrada no es normal El conector (CN-U,V,W) está desconectado o insertado en el lugar equivocado Capacitor ventilador defectuoso (modelos 18/24).Exceso consumo. El compresor está bloqueado (bobina en corto) Reemplace el compresor La presión del refrigerante es demasiado alta Defecto en el ensamblaje de la PCB exterior. Reemplácela Secuencia de comprobaciones El voltaje suministrado a la pcb exterior es sobre AC 220/240V? Compruebe la fuente de energía SÍ Está el conector (CN-U,V,W) conectado al compresor e insertado en la PCB de forma correcta? Compruebe el conector CN-U,V,W (U: RD, V : BL, W : YL) SÍ Está el compresor bien? Compruebe la resistencia entre los puertos U-V, V-W, U-W. Circuito corto / abierto (Error en bobina del motor compresor) normal : 1 ~2 Ω COMP SÍ La presión del refrigerante está bien? Compruebe la presión del refrigerante y ajústelo SÍ Los componentes inverter IGBT, IPM en la PCB exterior están bien? Compruebe el colector IGBT, el emisor está en corto / abierto con el cuerpo de refirgeración. Compruebe el puerto IPM P, N. (N U, V, W resistencia : 1MΩ P U, V, W resistencia : 1MΩ ) Si existe algún defecto, reemplace la PCB V U W Ω E C Gate 10 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO 17

11 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 7 Descripción Sobrecarga de corriente (CT2) Causa del error La potencia suministrada no es normal El ventilador interior / exterior está bloqueado La presión del refrigerante es demasiado alta Defecto en el circuito de detección de corriente de la unidad exterior Secuencia de comprobaciones SÍ SÍ SÍ El voltaje suministrado a la PCB exterior es sobre AC 220/240V? Funciona normalmente el ventilador interior / exterior? Está bien la presión del refrigerante? Está bien el circuito de detección de corriente? Compruebe la fuente de alimentación Compruebe ventilador Interior / exterior y ajuste Compruebe la Presión del refrigrante y ajuste Compruebe el circuito de detección de corriente - compruebe si CT está dañado en la PCB exterior (el cable exterior está o no desconectado) - BD01N está insertado en la posición correcta (mire el marcaje en la PCB y los componentes) - Compruebe de R01N (1kΩ), R02N (1.65kΩ) es correcto - La dirección del diodo (D01N, D02N) es correcta BD01N CT Si existe algún defecto, reemplace la PCB 11 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

12 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 9 Descripción El ventilador exterior está bloqueado (para modelo ventilador DC) Causa del error Algún obstáculo (rama de árbol ) obstruye el funcionamiento del ventilador exterior Excesivo viento en contra El conector del ventilador no está conectado a la PCB exterior Defecto en el circuito de funcionamiento del ventilador DC Secuancia de comprobaciones SÍ Está girando el ventilador exterior? (1) Está girando el ventilador Exterior? (2) Está bien el circuito de funcionamiento del ventilador DC? Compruebe la unidad exterior - quite los obstáculos de la unidad exterior - Si sopla un fuerte viento en contra, proteja la unidad exterior Compruebe que el conector está conectado a la PCB exterior (CN-FAN2) - Compruebe la soldadura de Q01D, Q02D, Q04D, Q05D, R05D ~ R08D, C08D, C04N, ZD01D - Compruebe R05D ~ R08D, C08D, C04N, ZD01D (R05D : 4.7K, R06D : 10K, R07D : 5.1K, R08D : 4.7K, C08D : 10uF, C04N : 103K/630V, ZD01D : 6.8V) 12 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

13 4.Solución de problemas / 4-2.Partes de control Código de error 10 Descripción El termistor de la tubería-d está en corto o abierto Causa del error El termistor de la tubería D (sensor) está en corto o abierto El termistor de la tubería D (sensor) no está conectado a la PCB exterior La resistencia del termistor es incorrecta. Daño o defecto en el circuito de detección de la PCB exterior. Secuencia de comprobaciones SÍ SÍ Está conectado el sensor de la tubería-da la PCB exterior? El sensor de la tubería -D está bien? El circuito de detección de la PCB exterior está bien? Conecte el conector CN-D a la PCB exterior Compruebe el termistor de la Tubería -D. - mida la resitencia del termistor. (sobre 200kΩ a 25ºC) - Ver tablas resistencias - Compruebe la soldadura de R07H, R08H, C04H - Compruebe R07H, R08H, C04H (R07H : 1K, R08H : 18K, C04H : 10uF) Ω 13 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

14 MULTI-SPLIT (MPS) División Aire Acondicionado

15 2.Solución de problemas / Indicador de error Información general La función de autoanálisis del aparato es expresar los problemas existentes si los hubiera. La señal de error se visualiza en la ventana del visor en las unidades interiores, en el control remoto por cable y en el LED del cuadro de control de la unidad exterior. Si se dan más de dos problemas simultáneamente, el número de error más bajo se visualiza primero. Después de darse el error, si éste se solventa, se elimina también del LED. # Error U.Interior Código de error Descripción MPS ESTÁNDAR VISOR U.INTERIOR LED (Rojo) LED (Verde) Estado de la Unidad 00 Sin errores 01 Error en el thermistor de la U.Interior 1 vez 02 Error en el sensor de entrada de la tubería U. Interior 2 veces 05 Error de comunicación entre U.Interior- Exterior 5 veces 06 Error en el sensor de salida de la tubería de U. Interior 6 veces 07 Modo de funcionamiento contrario 7 veces # Error U.Exterior PCB U.EXTERIOR VISOR U.INTERIOR Código de error Descripción MPS ESTÁNDAR LED (Verde) (Destell o Lento) LED (Verde) (Destello Rápido) Estado externo LED (ROJO) LED (Verde) 44 Error en el sensor de aire exterior ( Abierto / en corto ) 4 veces 4 veces 4 Veces 4 Veces 45 Error en la tubería del condensador (Abierto / en corto) posición más alta 4 veces 5 veces 4 Veces 5 Veces 51 Error de sobre-capacidad 5 veces 1 vez 5 Veces 1 Vez LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

16 2.Solución de problemas / Partes de control Cód. Visor Título Significado Causa del error 01 Sensor de la unidad interior (aire) El sensor de temperatura puede haber detectado un valor anormal El sensor de la unidad interior (aire) está abierto o en corto La resistencia de CO1H es anormal Si es todo normal.cambie pcb interior solución de problemas 1 1.Desenchufe el sensor de la unidad interior PCB 2.Calcule la resistencia del sensor (tabla 1) Sensor de la unidad interior (aire) (Tabla 1) Denominación de conector del sensor interno Sensor de la unidad interior Tipo cajetín en techo / Tipo conducto oculto en el techo CN-ROOM CN-ROOM CN-ROOM Tipo soporte pared CN-TH1(Negro) Tipo Artcool CN-TH1(Negro) Temperatura del aire Sensor de temperatura de la tubería interior Ω <Tipo Cassette (1 vía, 4 vías) / Tipo conducto oculto en el techo > Ω <Tipo soporte pared / Tipo Artcool> 3. Si la resistencia del sensor es 10 KΩ a 25ºC, el sensor es normal. 4.Si la resistencia del sensor es 0 KΩ o infinito, el sensor es anormal. Cambie el sensor. 16 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

17 2.Solución de problemas / Partes de control Código visor 02 Título Sensor de la unidad interior (Tubo de entrada) Significado El sensor de temperatura puede haber detectado un valor anormal Causa del error El sensor de la unidad interior (tubo de entrada) está abierto o en corto La resistencia de CO2H es anormal Si es todo normal.cambie pcb interior Solución de problemas 1 Sensor de la unidad interior (tubo de entrada) 1.Desenchufe el sensor de la unidad interna PCB 2.Mida el valor de resistencia del sensor (tabla 1) (Tabla 1) Denominación de conector del sensor interno Sensor unidad interior (aire) Tipo cajetín en techo / Tipo conducto oculto en el techo CN-PIPE CN- PIPE CN- PIPE Tipo soporte pared CN-TH1(Gris) Tipo Artcool CN-TH1(Gris) Temperatura del aire Sensor de temperatura de tubo entrada Ω Ω <Tipo Cassette (1 vía, 4 vías) / Tipo conducto oculto en el techo > <Tipo soporte pared / Tipo Artcool> 3. Si el valor de resistancia del sensor es 5 KΩ a 25ºC, el sensor es normal. 4. Si el valor de resistencia del sensor es 0 KΩ ó infinito, el sensor es anormal. Cambie el sensor. 17 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

18 2.Solución de problemas / Partes de control Cód. Visor Título Significado Causa del error 05 Error de transmisión desde la unidad interior a la PCB principal en la unidad exterior La PCB principal no puede recibir señal alguna desde la unidad interior de forma continuada. El conector para la transmisión está desconectado La línea de transmisión está mal instalada o ha sufrido un cortocircuito. El circuito de transmisión de la PCB principal es anormal El circuito de transmisión de la unidad interior PCB es anormal Proceso de solución del problema Compruebe la posición de las líneas de comunicación para ver si están o no en la posición adecuada. (VIVO, NEUTRO) Es la posición de la línea de comunicación la correcta? Vuelva a colocar las líneas de la forma adecuada Cambie la PCB 18 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

19 2.Solución de problemas / Partes de control Cód. visor Título Significado Causa del error 06 Sensor de la Unidad interior (Tubo de salida) El sensor de temperatura puede haber detectado un valor anormal El sensor de la unidad interior (Tubo de salida) está abierto o en corto La resistencia de CO3H es anormal R03H and R04H están mal sodados Solución de problemas 1 Sensor de la unidad interior (Tubo de salida) 1.Desenchufe el sensor de la unidad interior PCB 2.Calcule la resitencia del sensor (tabla 1) (Tabla 1) Denominación de conector del sensor interior Sensor de la unidad interior (Tubo) Tipo Cassette / Tipo conducto oculto en el techo CN-PIPE-OUT CN-PIPE-OUT CN-PIPE-OUT Tipo soporte pared CN-TH2 Tipo Artcool CN-TH2 Ω 3.Si la resistencia del sensor es 5 KΩ a 25ºC, el sensor es normal. 4.Si la resistencia del sensor es 0 KΩ o infinito, el sensor es anormal. Cambie el sensor. 19 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

20 2.Solución de problemas / Partes de control Cód. Visor Título Significado Causa del error 44, 45 Error del sensor condensador (U.Exterior) El sensor detecta un valor anormal El sensor de temperatura está desenchufado El sensor está abierto o en corto por avería Defecto de PCB Comprobar resistencia del sensor Proceso de solución del problema Confirme el estado de conexión del sensor a la PCB Es normal el estado de conexión del sensor? Ponga el sensor en su posición normal Es normal el valor de resistencia / voltaje del sensor? Cámbielo por el sensor correspondiente Compruebe la tabla de valores de temperatura-resistencia Compruebe la tabla de valores de presión-voltaje Compruebe la PCB de la Unidad Interior 20 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

21 2.Solución de problemas / Partes de control Cód. visor Título Significado Causa del error 51 Conexión interiores sobrepasada en capacidad La capacidad total de las unidades interiores conectadas sobrepasa la capacidad máxima de la unindad exterior detallada en el presente manual. El número de conexiones excede la capacidad de la unidad exterior. Comprobar modelos interiores y tablas de combinaciones Mal funcionamiento del código de capacidad de la unidad interior. Proceso de solución del problema Es normal la capacidad total de las unidades interiores? Ajuste la capacidad de las unidades interiores Confirme el código de capacidad de la unidad interior y reemplace la PCB 21 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

22 Sistema MULTI-INVERTER INVERTER (MPS Inverter) Division Aire Acondicionado

23 2. Resolución de averías/2-1. Information General 1) Indicador de averías en la unidad interior La función de auto-diagnóstico del aire acondicionado avisa de los problemas, si los hubiera. La avería se visualiza en la ventana del visor de las unidades interiores, en el control remoto por cable y en el LED del cuadro de control de la unidad exterior. Si parpadean los dos leds, el dígito de color rojo se visualiza primero. Después de darse el error, si éste se solventa, el parpadeo del LED de error se elimina simultáneamente. 1 dígito (verde) 10 digitos (Rojo) Código error Contenido Causa del error Status interior 01 Sensor de aire (abierto / en corto) Abierto / En corto 02 Sensor de la tubería de entrada Abierto / En corto 03 Communicación (Interior Control remoto) Comunicación deficiente 04 Bomba drenaje / Interruptor de boya Interruptor de boya abierto 05 Communicación (Interior Exterior) Comunicación deficiente 06 Sensor de la tubería de salida Abierto / En corto 07 Modo de funcionamiento distinto Modod de funcionamiento distinto 09 Chequeo total EEPROM Chequeo total desajustado 10 BLDC bloqueo del motor del ventilador El motor no funciona 23 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

24 2. Resolución de averías/2-1. Information General 2) Indicador de averías en la unidad exterior Ejemplo) Error 21 (Pico corriente) LED01G (Rojo) 2 Veces 2 Veces 2 Veces 1 Seg. 1 Seg. 1 Seg. 1 Vez 1 Vez 1 Vez LED02G (Verde) 2 Seg. 2 Seg. Cógigo error Contenido LED01G (Rojo) LED02G (Verde) Causa del error Status exterior 21 Fallo IPM (Sobrecorriente en compresor) 2 1 Malfunción compresor, fallo IPM Apadado 22 CT 2(Max. Corriente) 2 2 Corriente superior a 14A 23 Conexión de bajo voltaje (DC) 2 3 Voltaje inferior a 140V 24 Presión alta / baja 2 4 Interruptor de presión alta/baja abierto 25 Bajo / Alto voltaje AC 2 5 Entrada de voltaje AC anormal 26 Posición del compresor DC 2 6 Detección de error de posición 27 Defecto PSC 2 7 Defecto PSC 28 Conexión de alto voltaje DC Alta Tª tubo descarga (Comp. INV) Alta Tª tubo descarga (Comp Cte) LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

25 2. Resolución de averías/2-1. Information General 2) Indicador de averías en la unidad exterior Ejemplo) Error 21 (Pico corriente) LED01G (Rojo) 2 Veces 2 Veces 2 Veces LED02G (Verde) 1 Seg. 1 Vez 1 Seg. 1 Vez 1 Seg. 1 Vez 2 Seg. 2 Seg. Código error Contenido Circuito CT Sensor descarga compresor INV. LED01G (Rojo) 4 4 LED02G (Verde) 1 Causa del error Mal funcionamiento del circuito CT Abierto / En corto Status exterior Sensor de aire Sensor del condensador Sensor del tubo de succión Sensor del tubo del compresor CTE. Sobrecapacidad Abierto / En corto Abierto / En corto Abierto / En corto Abierto / En corto Combinación excede capacidad Comunicación (Interior Exterior) Suma de comprobación EEPROM Comunicación deficiente Chequeo total desajustado Alta Tª sensor de tubo de condensación Alta Tª sensor del disipador de calor Sensor del disipador de calor Alta Tª del condensador Alta Tª del disipador Abierto / En corto LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

26 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 1) Resolución de averías CH01, CH02, CH06 Código Título Sensor de aire interior Sensor de tubo de entrada de unidad interior Sensor de tubo de salida de unidad exterior Causa del error Abierto / En corto Defecto de soldadura Error de circuito interno Abierto / En corto Defecto de soldadura Error de circuito interno Abierto / En corto Defecto de soldadura Error de circuito interno Puntos de chequeo & condiciones normales Sensor normal : 10 KΩ / a 25 (Desenchufado) Voltaje normal : 2.5 Vdc / a 25 (Enchufado) Sensor normal : 5 KΩ / a 25 (Desenchufado) Voltaje normal : 2.5 Vdc / a 25 (Enchufado) Sensor normal : 5 KΩ / at 25 (Desenchufado) Voltaje normal : 2.5 Vdc / at 25 (Enchufado) Esquema de comprobación Desconectar el sensor de la placa de la unidad interior Comprobar el voltaje de cada sensor Comprobar la conexión del conector El valor del voltaje es el correcto? Cambiar el sensor Es normal? Corregir la conexión Reparar o cambiar la placa Comprobar la resistencia de cada sensor Desenchufado Enchufado El valor de la resistencia es el correcto? Cambiar el sensor 10kΩ 2.5Vdc Conectar la sonda a la placa Ω V Chequear resistencia Chequear voltaje LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

27 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 2) Resolución de avería CH03 Código Título Causa del error Puntos de chequeo & condiciones normales 03 Error de comunicación (Mando remoto por cable) Defecto de soldadura Error de circuito interno placa Error en mando por cable Fallo en la conexión Conexión del cableado Voltaje de la placa principal 12 Vdc Interferencia por ruido en la línea Esquema de comprobación Comprobar al cableado (Abierto / En corto / Defectuoso) CN_REMO Es normal? Yes Corregir conexión ó cambiar cable de conexión Es la soldadura del conector correcta? Resoldar el componente ó cambiar la placa Yes Comprobar el voltaje de la placa principal (DC 12V,DC 5V) Mando remoto S 12V GND Unidad interior 12V S GND Es normal? Corregir conexión ó cambiar placa Yes 12Vdc 12Vdc Comprobar la instalación del mando por cable (interfrencias por ruido) V V Es normal? Corregir la instalación del mando Comprobar voltaje Comprobar voltaje 27 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

28 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 3) Resolución de avería CH04 Código 04 Título Bomba de drenaje / Interruptor del flotador Causa del error Interruptor del flotador abierto (rmal : cerrado) Inundacción de la bandeja de drenaje Puntos de chequeo & condiciones normales Conexión del cableado (Bomba drenaje/ Interruptor del flotador) Corriente en la bomba de drenaje ( 220V ) Instalación del desagüe. Instalación de la unidad interior. (Inclinación) Esquema de comprobación Comprobar el nivel de agua (El flotador se mueve a la parte superior) CN_Float CN_D/PUMP Es normal? Está el interruptor del flotado limpio? Comprobar el cableado (Abierto, deficientemente soldado) Es normal? Es normal la resistencia del interruptor del flotador (en corto)? Comprobar bomba de denaje Limpiar el interruptor el flotador Corregir las conexiones ó resoldar la placa Cambiar el interruptor del flotador COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE DRENAJE Comprobar el cableado (Abierto, deficientemente soldado) Es normal? Es normal la resistencia de la bomba de drenaje? rmal : sobre 400Ω Está limpia la bomba de drenaje? Comprobar el desagüe de la instalación Corregir las conexiones ó resoldar la placa Cambiar la bomba de drenaje Limpiar la bomba de drenaje 28 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

29 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 4) Resolución de averías CH09, CH10 Código 09 Título Chequeo total EEPROM (Unidad Interior) Causa del error Chequeo total desajustado Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar las soldaduras Cambiar placa PCB 10 BLDC bloqueo del motor del ventilador (Unidad Inteior) El motor no funciona El ventilador y la placa no se comunican Obstrucción del ventilador Comprobar el ventilador de la unidad interior Comprobar el estado de la conexión entre la placa y el motor del ventilador Esquema de comprobación Comprobar el motor del ventilador interior. (El ventilador está bloqueado por una obstrucción) Parte de la la placa AC Parte de la la placa DC Es normal? Quitar la obstrucción Commprobar el estado de la conexión entre la placa y el motor del ventilador Es normal? Comprobar la semal DC del motor Es normal? Corregir la conexión ó resoldar la placa Cambiar el motor del ventilador interior 29 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

30 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 5) Resolución de averías CH05, CH53 Código 05 / 53 Título Comunicación (Interior Exterior) Causa del error El conector de transmisión está desconectado. Los cables de conexión están mal conectados. La línea de comunicaicón está rota Error en la placa de la u. exterior Error en la placa de la u. inteior Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar la entrada de corriente AC 230V. (Exterior, Interior) Comprobar conector de transmisión. Comprobar la conexión de los cables. Check transmission circuit of outdoor PCB Check transmission circuit of indoor PCB Esquema de comprobación Comprobar la entrada de corriente AC 230V (Exterior / Interior) Es normal? ( 230V ±10% ) Comprobar sin los cables de comunicación están correctamente conexionados Es normal? Comprobar la resistencia entre la línea de comunicación y la tierra. (rmal : Sobre 2MΩ ) Es normal? Actuar sobre la instalación eléctrica Corregir la conexión de los Cables: Línea, Neutro, Tierra Corregir la conexión Está la conexión de GND1, GND2, y tierra principal GND bien hecha? Está funcionando normalmente la unidad interior? (no es problema de la unidad exterior) Comprobar otra unidad interior Corregir la conexíón Cambiar la placa exterior CH05 se visualiza en la unidad interior. CH53 se visualiza en la unidad exterior. Está correctamente conectado el conector de comunicación? 30 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

31 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 6) Resolución de avería CH21 Código 21 Título Pico de tensión DC Esquema de comprobación Causa del error Sobreintensidad instantánea Corriente sobrepasada Escaso aislamiento de IPM Puntos de chequeo & condiciones normales Sobreintensidad instantánea en las fases U,V,W: - Compresor bloqueado - Una conexión erronea en U,V,W Condiciones de sobrecarga: - Sobrecarga de refrigerante - Esceso en la longitud de la tubería Falta de aislamiento del compresor Comprobar la conexiones (U,V,W) Es normal? Corregir conexión Comprobar la resistencia del compresor (rmal : 0.65Ω (INV) debe haber diferencias entre cada terminal) Es normal? Comprobar posibles derivaciones del compresor (rmal : Sobre 2MΩ ) Cambiar compresor Es normal? ( 230V ±10% ) Comprobar si la conexión del condensador es normal (DC 320V ±10% )? Comprobar condiciones de sobrecapacidad: - Sobrecarga de refrigerante - Exceso longitud de tubería - Condensador bloqueado - Ventilador exterior bloqueado Cambiar placa principal Actuar sobre la instalación eléctrica Cambiar el condensador ó la placa principal Eliminar obstrucción Cambiar el motor del ventilador exterior Cargar refrigerante Es normal? Comprobar la entrada de corriente AC 230V (Exterior, Interior) Cambiar compresor Compresor U V W Ω Resistencia (Ω) ( ) at20 Terminal Inverter Constant comp. comp. U-V V-W W-U Comp Tubería cobre Ω Resistencia (Ω) ( ) a 20 Termina Inverter Constant l comp. comp. U-GND 2MΩ 2MΩ V-GND W-GND 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 31 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

32 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 7) Resolución de avería CH22 Código Título Causa del error Punto de chequeo & condiciones normales 22 C/T Máxima corriente Sobrecorriente (14A ) Malfuncionamiento del compresor Obstrucción en tubería Entrada baja de corriente Refrigerante, longitud de tubería, obstrucciones, Esquema de comprobación Comprobar el cableado de conexión. (U,V,W) Es normal? Corregir conexión Comprobar la resistencia del compresor (rmal : 0.65Ω (INV) debe haber diferencias entre cada terminal) Es normal? Comprobar posibles derivaciones del compresor. (rmal : Sobre 2MΩ ) Cambiar compresor Es normal? ( 230V ±10% ) Comprobar si la tensión del condensador es normal(dc 320V ±10% ) Comprobar condiciones de sobrecapacidad: - Sobrecarga de refrigerante - Exceso longitud de tubería - Condensador bloqueado - Ventilador exterior bloqueado Cambiar placa principal Actuar sobre la instalación eléctrica Cambiar el condensador ó la placa principal Eliminar obstrucción Cambiar el motor del ventilador exterior Cargar refrigerante Es normal? Comprobar la entrada de corriente AC 230V (Exterior, Interior) Cambiar compresor Compresor U V W Ω Resistencia (Ω) ( ) a 20 Terminal Inverter Constant comp. comp. U-V V-W W-U Comp Tubería cobre Ω Resistencia (Ω) ( ) a 20 Termina Inverter Constant l comp. comp. U-GND 2MΩ 2MΩ V-GND W-GND 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 32 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

33 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 7) Resolución de avería CH40 Código Título Causa del error Punto de chequeo & condiciones normales 40 Circuito Interno C/T Error inicial de corriente Malfuncionamiento del circuito de detección de corriente. (Abierto / En corto) La tensión de C01N es 4.0 Vdc (25A). Esquema de comprobación Comprobar la entrada de corriente AC 230V (Exterior, Interior) TRANS Es normal? ( 230V±10% ) Actuar sobre la instalación eléctrica Comprobar si C01N es normal (4.0Vdc )? Cambiar placa principal C01N Comprobar si el transformador es normal? Cambiar placa principal Cambiar transformador V 33 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

34 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 8) Resolución de averías CH23, CH28 Código Título Causa del error Punto de chequeo & condiciones normales 23 Conexión de bajo voltaje DC La conexión de voltaje DC es inferior a 140 Vdc. Comprobar la fuente de energía. Comprobar los componentes. 28 Conexión de alto voltaje DC La conexión de voltaje DC es superior a 420 Vdc. Comprobar la fuente de energía. Comprobar los componentes. 25 Voltaje de entrada Voltaje de entrada anormal ( 140 Vac, 300 Vac ) Comprobar la fuente de energía. Comprobar los componentes. Esquema de comprobación Comprobar el voltaje de conexión DC Comprobar la entrada de corriente AC 230V (Exterior, Interior) Es normal? ( 230V±10% ) Actuar sobre la instalación eléctrica V Comprobar si la tensión del condensador es normal (DC 380V±10% )? Cambiar el condensador ó la placa principal Comprobar TRANS1 Comrpobar si TRANS1 es normal? Cambiar TRANS1 Cambiar la placa principal CN_TRANS1 34 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

35 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 9) Resolución de avería CH24 Código Título Causa de error Punto de chequeo & condiciones normales 24 o 35 Presostato abierto Alta / Baja presión Switch abierto. Comprobar la conexión de CN_PRESS Comprobar que la válvula de servicio está abierta. Comprobar posibles fugas de refrigerante. Esquema de comprobación Es el cableado normal? Es el estado de la soldadura del conector normal? Está abierta la válvula de servicio? Corregir la conexión Resoldar los componentes Abrir válvula de servicio CN_PRESS Comrpobar la fuga de refrigerante. Comprobar la presión en el tubo de succión ( Interruptor de baja presión : 0.3 kg/cm 2 ) Es normal? Cambiar placa principal Hacer vacío al sistema y volver a cargar 35 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

36 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 10) Resolución de averías CH26, CH27 Código Título Posición del cpmpresor DC Fallo del PSC Causa de error Error de detección de la posición del compresor Sobreintensidad IGBT Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar la conexión de los calbes del compresor U,V,W Malfuncionamiento del compresor Comprobar los componentes del IPM. Comprobar el componente del IGBT. Comprobar los componentes. Esquema de comrprobación Comprobar las conexiones (U,V,W) Es normal? Corregir la conexión Comprobar la resistencia del compresor. (rmal : 0.65Ω (INV) debe haber diferencias entre cada terminal) Es normal? Comprobar posibles derivacionnes del compresor (rmal : Sobre 2MΩ ) Cambiar compresor Es normal? ( 230V ±10% ) Comprobar que la conexión del condensador es correcta (DC 320V ±10% )? Comprobar condiciones de sobrecarga: - Sobrecarga de refigerante - Exceso longirtus tubería - Condensador bloqueado - Ventilador exterior bloqueado Cambiar placa principal Actuar sobre la instalación eléctrica Cambiar el condensador ó la placa principal Eliminar la obstrucción Cambiar motor del ventilador exterior Cargar refrigerante Es normal? Comprobar la potencia de entrada AC 230V (Exterior, Interior) Cambiar compresor Compresor U V W Ω Resistencia(Ω) ) at 20 Terminal Inverter Constant comp. comp. U-V V-W W-U Comp Tubería cobrre Ω Resistencia(Ω) ) at 20 Termina Inverter Constant l comp. comp. U-GND 2MΩ 2MΩ V-GND W-GND 2MΩ 2MΩ 2MΩ 2MΩ 36 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

37 4. Trouble Shooting Display code 28 Inverter DC (Error Exceso de voltaje) Error Diagnosis and Countermeasure Flow Chart Vin= 220/230V? Si Están correctamente conectado el con. power? Si Es normal PCB inverter? Comprobar alimentación e instalacion Title Cause of error Check point & rmal condition Inv PCB DC (voltaje excede de 420V) Comprobar Vin= 220V± 15% Comprobar conexión al terminal Inverter PCB CN(L), CN(N) Cambiar placa inverter 1. Comprobar tensión de alimentación (L~N) 2. ODU inverter PCB dañado(dc Link voltage sensing part) 37 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO Copyright 2007 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposes LGE Internal Use Only

38 4. Trouble Shooting Check Point 1. Comprobar CN_(L),CN_(N) Conexión de Inverter PCB.(Unidad exterior) 2. Comprobar DC voltaje en parado(280v ) 3. Comprobar DC voltaje en Comp en funcionamiento(340v ) Vdc Vdc LGE Internal Use Only <DC_LINK Sensing Check Point> 4. Comprobar DC señal del sensor : 2.4~2.8V (seguir indicaciones del gráfico) < Input Power Source Check Point > < Main PCB> <DC Link Voltage Check Point> Copyright 2007 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposes RAC - AIRE ACONDICIONADO LG ELECTRONICS ESPAÑA 38

39 4. Trouble Shooting 48/56k GND Vdc < Inverter PCB> <DC Link Voltage Check Point> <Connection Check Point> DC_LINK Vdc GND <DC_LINK Sensing Check Point> N L 39 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

40 Código de error Significado Causa del error Puntos a chequear 29 Consumo excesivo del compresor Son normales las condiciones de instalación? Si Es correcta la resistencia entre bobinados del compresor inverter? Si Es correcta la conexión de los cables Del compresor? Si Es normal la tensión de entrada? Si Comprobar visualmente la placa inverter De la unidad exterior. Es normal? Si Revisar condiciones de instalación La corriente del compresor sobrepasa los 30 A. 1.Operación de sobrecarga (Sonda, conexión, presión de refrigerante) 2. Compresor dañado 3.Tensión de alimentación baja. 4. Placa inverter Unidad exterior dañada. 1. Comprobar termistor 2.Comprobar compatibilidad interior/exterior 3. Comprobar estado del conector 4. Comprobar presión de refrigerante 1. Comprobar la resistencia en cada terminal Del compresor (0.188±7%) 2.Comprobar resistencia entre un Terminal Del compresor y carcasa (mayor de 50 MΩ) Reemplazar compresor si no es así 1.Comprobar conector U,V,W del compresor 2. Comprobar si están desconectados 3.Comprobar falsos contactos en placa Comprobar tensión entre L y N: 220 V±15% Reemplazar placa inverter 40 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

41 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 11) Resolución de averías CH32, CH33,CH35 Código o 24 Título Alta Tª descarga compresor Inverter (105 ) Alta Tª descarga compresor Cte. (105 ) Presostato abierto Causa de error Descarga del compresor Inverter demasiado alta Descarga del compresor Constante demasiado alta Alta / Baja presión Switch abierto ***Ver error 24 Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar el sensor de descarga compresor Inverter. Comprobar las condiciones de intalación por sobrecarga. Comprobar posibles fugas de refrigerantes. Comprobar que la válvula de servicio está abierta. Comprobar el sensor de descarga compresor Constante. Comprobar las condiciones de intalación por sobrecarga. Comprobar posibles fugas de refrigerantes. Comprobar que la válvula de servicio está abierta. Comprobar la conexión de CN_PRESS Comprobar que la válvula de servicio está abierta Comprobar posibles fugas de refrigerante Esquemas de comprobación Comprobar condiciones de sobrecarga: - Fugas de refrigerante - Condensador bloqueado - Ventilador exterior bloqueado Eliminar obstrucción Cambiar ventilador exterior ó motor Cargar refrigerante Es la resistencia del sensor 200 kω at 25? Conectar el sensor a la placa Cambiar el sensor Soltar el conector del sensor de la placa principal Comprobar el voltaje de cada sensor Comprobar la conexión del conector Es el voltaje del sensor 4.5Vdc at 25? Cambiar el sensor Es normal? Corregir conexión Reparar o cambiar la placa. Comprobar la resistencia de cada sensor 41 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

42 Código de error Significado Causa del error Puntos a chequear 39 Error de comunicación entre placa principal y placa inverter Está correcta la programación del micom de la placa inverter y de la placa principal? La placa inverter, está visualmente correta? Si Si Revisar condiciones de instalación Error de comunicación entre micom de la placa inverter y principal 1. Micom defectuoso 2. Diferentes versiones de sw de micom 3. Placa inverter defectuosa Cargar de nuevo la programación Reemplazar placa inverter 42 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

43 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 12) Resolución de averías CH41, CH44, CH45, CH46, CH47, CH65 Código Título Sensor tubería(inv) Sensor tubería(cons) Sensor de aire Sensor tubería condensador Sensor aspiración condensador Sensor disipador Causa de error Error en la conexión del conector Fallo en la placa Fallo en sensor (Abierto /En corto) Error en la conexión del conector Fallo en la placa Fallo en sensor (Abierto /En corto) Error en la conexión del conector Fallo en la placa Fallo en sensor (Abierto /En corto) Error en la conexión del conector Fallo en la placa Fallo en sensor (Abierto /En corto) Puntos de chequeo & condiciones normales Resistencia normal : 200 KΩ a 25 (Desconectado) Voltaje normal : 4.5 Vdc a 25 (conectado) Resistencia normal : 10 KΩ a 25 (Desconectado) Voltaje normal : 2.5 Vdc a 25 (Enchufado) Resistencia normal : 5 KΩ a 25 (Desconectado) Voltaje normal : 2.5 Vdc a 25 (Enchufado) Resistencia normal : 10 KΩ a 25 (Desconectado) Voltaje normal : 2.5 Vdc a 25 (Enchufado) Esquema de comprobación Desenchufar el sensor de la placa exterior Comprobar la conexión del conector Comprobar el valor de voltaje de cada sensor Es correcto el valor de voltaje de cada sensor? Cambiar el sensor Es normal? Comrpobar la resistencia de cada sensor Corregir conexión Repara o cambiar la placa Desenchufado Enchufado Es correcto el valor de resistencia de cada sensor? Cambiar el sensor 10kΩ 2.5Vdc Ω V Conectar el sensor a la placa Comprobar la resistencia Comprobar el voltaje 43 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

44 Código de error Significado Causa del error Puntos a chequear 52 Error de comunicación entre placa principal y placa inverter Luce el led amarillo de transmisión de la placa inverter? Si El cable de transmisión está conectado correctamente? Si La placa principal está visualmente bien? Si Reemplazar placa inverter Controlador principal no puede recibir señal del controlador inverter Está bien el fusible? Si Reemplazar placa inverter Volver a conectar cable de transmisión Reemplazar placa principal 1. Cable de transmisión desconectado. 2. Fusible de unidad exterior defectuoso 3. Placa inverter defectuosa Cambiar fusible 44 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

45 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 13) Resolución de averías CH51, CH60 Código 51 Título Sobrecapacidad Causa de error Combinación no válida Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar las capacidades de la unidades interiores. Comprobar la tabla de combinaciones. 60 Suma de comprobación EEPROM Compruebe el error en la suma Comprobar el puerto de conexión Comprobar las soldaduras Maxima combination Esquema de comprobación (CH51) Comprobar la combinación de unidades interiores Comprobar la máxima combinación para la unidad exterior Es corecto? sí Cambiar placa Esquema de comprobación (CH60) Comprobar el puerto de conexión Es normal? Cambiar EEPROM Combinación no correcta Combinación no correcta Modelo A2UW146FA0 A2UW146FA1 A2UW146FA2 A2UW166FA0 A2UW166FA0 A2UW186FA0 A3UW186FA0 A3UW246FA0 A4UW246FA0 A4UW306FA0 A6UW406FA0 A7UW486FA0 A7UW486FA0 Máxima capacidad 21K 21K 21K 24K 24K 24k 30k 33k 39k 39k 52k 63k 73k 45 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

46 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito 14) Resolución de averías CH61, CH62 Código 61 Título Alta Tª del sensor del tubo de condensador Causa del error Detectada alta Tª en el sensor del tubo del condensador (65 ) Puntos de chequeo & condiciones normales Comprobar las condiciones de carga. Comprobar el sensor del tubo del condensador. 62 Alta Tª en el snesor del disipador Detectada alta Tª en el sensor del disipador (85 ) Comprobar si el ventilador está bloqueado. Comprobar el sensor del disipador. Esquema de comprobación Comprobar condiciones de sobrecarga: - Pérdidas de refrigerante - Condensaodr bloqueado - Ventilador exterior bloqueado Desenchufar el sensor de la placa exterior Comprobar las condiciones del conector Comrpobar el voltaje de cada sensor Es el voltaje 2.5Vdc at 25? Es normal? Corregir conexión Yes Comprobar la resistencia de cada sensor Eliminar obstrucción Cambiar ventilador exterior ó motor Cargar refrigerante Es la resistencia del sensor 5/10 kω at 25? Conectar el sensor a la placa Reparar o cambiar la placa. Cambiar el sensor Cambiar el sensor 46 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

47 5. Trouble Shooting 6.21 Check code Trouble shooting CH67 Display code 67 Chequeos Comprobar si hay obstrucción en ventilador Es normal? Si Comprobar las conexiones entre PCB y motor Es normal? Si Comprobar señal DC del motor Es normal? Cambiar PCB. Title Cause of error Check point & rmal condition Bloqueo motor ventilador U. ext Si Ventilador no funciona Mal contacto del conec tor a la placa Obstrucion ventilador Eliminar obstrucción Corregir conexión o resoldar PCB Cambiar motor Comprobar funcionamiento motor ventilador. Comprobar que las conexiones son correctas. PCB y motor ventilador. 47 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO Copyright 2008 LG Electronics. Inc. All right reserved. Only for training and service purposes LGE Internal Use Only

48 Código de error Significado Causa del error Puntos a chequear 73 Se ha producido un pico de sobretensión (error en el software) Son normales las condiciones de instalación? Es normal la tensión de entrada? Los cables de alimentación están en condiciones normales? El cableado del compresor está en condiciones normales? La placa inverter, está visualmente correta? Si Si Si Si Si Revisar condiciones de instalación La placa inverter ha sufrido un pico superior a 48A durante 2 mseg. 1. Operación de sobrecarga 2. Compresor defectuoso 3. Voltaje de entrada anormal 4. La tensión de la línea sufre anomalías 5. Placa inverter defectuosa 1. Comprobar línea frigorífica (tubos) 2.Comprobar compatibilidad interior/exterior 3. Comprobar conexionado de la unidad 4. Comprobar carga de refrigerante Comprobar que la tensión entre L y N es de 220 ±10% Comprobar conexión de fase y neutro y conexiones de intrcomunicación 1.Comprobar conexión de U,V,W 2 Comprbar que no se soltó ningún cable Reemplazar placa inverter 48 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

49 4. Resolución de averías/4-2. Partes del circuito Tabla de sensores Temperatura condensador Temperatura aire Temperatura disipador Temperatura descargas B Constant 3977 B Constant 3977 B Constant 3970 B Constant 3500 Std Temp 25? Std Temp 25? Std Temp 25? Std Temp 25? Resistencia 5.00? Resistencia 10.00? Resistencia 10.00? Resistencia ? Temp Resistance Voltaje Temp Resistance Voltaje Temp Resistance Voltaje Temp Resistance Voltaje LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

50 SINGLE A Cassette-Conductos Conductos-Suelo Techo(MPS Variable) División Aire Acondicionado

51 5.1 Compresor de velocidad constante /1) Información General 1) Indicador de error (unid. Int.) Función de autodiagnóstico y digitalización de las averías del sistema. Los errores se señalizan en el display de la unidad interior, en el control remoto, y en el LED de la placa electrónica de control de la unidad exterior. Si hay dos errores al mismo tiempo, se señalizará primero el código con el numero más bajo. Después de que aparezca el error, si éste es reparado, el LED se apagará simultáneamente. Errores de la unidad interior Unidades (Verde) Decenas (Rojo) Código de Error Descripción Posibles causas Estado de la unidad interior 01 Sonda de temp. de aire (abierto / en corto) Abierto / En corto Off 02 Sonda de temp. de entrada de la batería Abierto / En corto Off 03 Comunicación (unid int. control remoto) Fallo de comunicación Off 04 Bomba de drenaje / Interruptor de boya Interruptor de boya abierta Off 05 Comunicación (unid int. unid ext.) Fallo de comunicación Off 06 Sonda de temp. de salida de la batería Abierto / En corto Off 07 Modo de funcionamiento inverso. Modo de funcionamiento inverso. Off 09 EEPROM Fallo de la EEPROM Off 10 BLDC bloqueo del motor del ventilador Motor no operativo Off 51 LG ELECTRONICS ESPAÑA RAC - AIRE ACONDICIONADO

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Guíade. Reparación. Climatizadores INVERTER. DomésticoR22 CS-G93KE/CU-G93KE CS-G95KE/CU-G95KE CS-G123KE/CU-G123KE CS-G125KE/CU-G125KE

Guíade. Reparación. Climatizadores INVERTER. DomésticoR22 CS-G93KE/CU-G93KE CS-G95KE/CU-G95KE CS-G123KE/CU-G123KE CS-G125KE/CU-G125KE Guíade Reparación Climatizadores INVERTER CS-G93KE/CU-G93KE CS-G95KE/CU-G95KE CS-G123KE/CU-G123KE CS-G125KE/CU-G125KE DomésticoR22 Guía de Reparación Doméstico INVERTER INDICE 1. CIRCUITO FRIGORÍFICO...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

V 11-050 W V 11-070 W

V 11-050 W V 11-070 W V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de

Más detalles

DTC 22 MAL FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMP. DEL AGUA

DTC 22 MAL FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMP. DEL AGUA 0546 DTC FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMP. DEL AGUA DESCRIPCION DEL CIRCUITO (Fig. ) Resistencia k 30 0 0 5 Aceptable 3 0,5 0,3 0, 0, 0 0 0 40 60 80 00 Temp. C A5699 El sensor de temperatura

Más detalles

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO Manual de usuario y guía profesional de carga para baterías de arranque y de ciclo profundo. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO

Más detalles

Autodiagnóstico & Codigos de Falla V4_181115

Autodiagnóstico & Codigos de Falla V4_181115 Autodiagnóstico & Codigos de Falla V4_181115 Códigos de Error Códigos en las IDU con Indicación Led Código en las ODU (2 Leds) SB/SC Chassis (Artcool) SB/SC Chassis (Libero) 4kw Controller(UE,UE1) 2kw

Más detalles

Acondicionadores de aire

Acondicionadores de aire Acondicionadores de aire 1. Tipos de Equipos Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción se incluyen únicamente los condensados por aire, dada su fácil

Más detalles

DTC 39 MAL FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUS- TIBLE

DTC 39 MAL FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUS- TIBLE 05492 SISTEMA ECD (1CDFTV) DTC 39 FUNCIONAMIENTO EN EL CIRCUITO SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUS- TIBLE DESCRIPCION DEL CIRCUITO (Fig. 1) Resistencia k 30 20 10 5 Aceptable 3 2 1 0,5 0,3 0,2 0,1 20 0 20

Más detalles

V 7 050 M2N V 7 060 M2N V 7 085 M3N

V 7 050 M2N V 7 060 M2N V 7 085 M3N V 7 050 M2N V 7 060 M2N V 7 085 M3N V 7 060 M2N V 7 085 M3N V 7 050 M2N V 7 060 M2N V 7 085 M3N DETECCIÓN DE PROBLEMAS Express mode of failure: Modo anormal Interior Exterior Posibles razones EEPROM anormal

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO Mando por cable KC-01.2 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aire acondicionado y guárdelo para futuras consultas. Versión 1.0 ÍNDICE 1. Precauciones

Más detalles

1. Clacificación de Acondicionadores 2. Componentes de Aire acondicionado

1. Clacificación de Acondicionadores 2. Componentes de Aire acondicionado 1. Clacificación de Acondicionadores 2. Componentes de Aire acondicionado 1. Clacificación de Acondicionadores Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. En esta descripción

Más detalles

23.13. Letras para identificar los aparatos eléctricos y conductores 110. 23.14. Identificación de bornes para los elementos de potencia 111

23.13. Letras para identificar los aparatos eléctricos y conductores 110. 23.14. Identificación de bornes para los elementos de potencia 111 ÍNDICE 21. CORRIENTE ELÉCTRICA 5 PRINCIPIOS DE ELECTRICIDAD 5 21.1. Naturaleza de la electricidad 5 21.2. Átomo 7 21.3. Circuito eléctrico 9 21.4. Intensidad de la corriente 10 21.5. Fuerza electromotriz

Más detalles

EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza

EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza MODO-SERVICIO 1 EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza 1º Pulsar simultáneamente los botones S1 y S2, sin soltarlos pulsar S0. Como confirmación se enciende el LED LD1 parpadeando durante 5. Pulsando el botón

Más detalles

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior

Más detalles

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio DICORE CLIMATIZADORES Manual de usuario con códigos de servicio Unidad de aire Acondicionado DC Inverter Conducto MODELOS ASDGC12-18-24-36-42-48 IAYIRDC Gracias por elegir nuestros productos. Por favor,

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

PROGRAMA DE ESTUDIOS AREA REFRIGERACION REPARACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE SPLIT, DE VENTANA, HELADERAS, BEBEDEROS.

PROGRAMA DE ESTUDIOS AREA REFRIGERACION REPARACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE SPLIT, DE VENTANA, HELADERAS, BEBEDEROS. PROGRAMA DE ESTUDIOS AREA ESPECIALIDAD DURACIÓN EXIGENCIA MINIMA PARA CURSAR REFRIGERACION REPARACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE SPLIT, DE VENTANA, HELADERAS, BEBEDEROS. 6 MESES A veces, por imprevistos

Más detalles

EDISP16x2 TECL-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-TECL-SI. Manual de Instalación Ver 1.1

EDISP16x2 TECL-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-SI. EDISP16x2-TECL-SI. Manual de Instalación Ver 1.1 EDISP16x2 TECL-SI EDISP16x2-SI EDISP16x2-SI EDISP16x2-TECL-SI Manual de Instalación Ver 1.1 Contenido e instrucciones generales Cometarios generales... ii Hacia quien está dirigido... ii Servicio... iii

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AGUA

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AGUA GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AGUA FICHA TÉCNICA JURISSSTE Denominación: Guía Técnica de Operación y Mantenimiento de Unidades Condensadoras Enfriadas

Más detalles

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte

Más detalles

KEEP IT DRY. El nuevo emblema de la conservación de energía

KEEP IT DRY. El nuevo emblema de la conservación de energía KEEP IT DRY El nuevo emblema de la conservación de energía El nuevo emblema de la conservación de energía El Sistema Electrónico de Control de Energía (EECS ) es el mejor en el ahorro de energía, funcionando

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

I. INDICE PAG. I.- PRINCIPIO OPERATIVO 3 II.- ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III.- DIAGRAMA UNIDAD SPLIT 4 IV.- DIAGRAMA UNIDAD CONDENSADORA 4

I. INDICE PAG. I.- PRINCIPIO OPERATIVO 3 II.- ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III.- DIAGRAMA UNIDAD SPLIT 4 IV.- DIAGRAMA UNIDAD CONDENSADORA 4 I. INDICE PAG. I.- PRINCIPIO OPERATIVO 3 II.- ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 3 III.- DIAGRAMA UNIDAD SPLIT 4 IV.- DIAGRAMA UNIDAD CONDENSADORA 4 V.- DIAGRAMA TARJETA DE PRINCIPAL 5 VI. DIAGRAMA DE PARTES

Más detalles

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 TDGH-B3 Este termostato ha sido diseñado para 5 modos de funcionamiento distintos. Este curso les explica como funciona en el modo

Más detalles

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...

Más detalles

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS 4377 es - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input P Temperature (PT100) input Low water input Module Soft starter Manual destinado al usuario final

Más detalles

VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO

VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO (( l-alarm))) ( VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO Un sistema de vigilancia que controla el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. 1 CARACTERISTICAS

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación 1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector

Más detalles

AUDITORÍAS ENERGÉTICAS. Dr. Jesús López Villada

AUDITORÍAS ENERGÉTICAS. Dr. Jesús López Villada AUDITORÍAS ENERGÉTICAS Dr. Jesús López Villada 27-10-2014 1 Auditorías Energéticas Contenidos del Curso Sesión 1: Introducción a la auditoría y gestión energética. Sesión 2: Equipos de medida y variables

Más detalles

TESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario

TESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario TESMT7025. Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red. Manual de Usuario 2014 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Gracias por comprar el Kit de Sonda y Generador de Tonos de Red PRO SKIT TESMT7025.

Más detalles

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Completamente reversible Instalación rápida y sencilla 4 modelos disponibles de carga La caja contiene la bomba, el codo, 800 mm de canaleta y el embellecedor La

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Suministro de corriente sin interrupción KNX Núm. de art. USV 640 MA Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos

Más detalles

Unidad de refrigeración Coolmax

Unidad de refrigeración Coolmax Unidad de refrigeración Coolmax INDICE Capítulo Página 1 Descripción general 3 2 construcción 4 3 Posición 5 4 Comercializar - transporte 5 5 Especificaciones técnicas 5 6 Instalación 6 6.1 Mantenimiento

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma CEPREVEN R.T.2 ABA 2006. VOLTIMETRO En dicho panel

Más detalles

PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento

PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PH21/27 Parallel Kit OM TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES

Más detalles

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará

Más detalles

Lavadora Semi- Automática de Doble Tina

Lavadora Semi- Automática de Doble Tina TL1006S001V1.1 Lavadora Semi- Automática de Doble Tina HWM150-0623S Capítulo 1: CONTENIDOS 1. Contenidos 1 2. Características 2 3. Especificaciones 3 4. Precauciones de seguridad 4 5. Notas y consejos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo Página 1 / 7 Descripción general El módulo polivalente IO500 con micro procesador y aislador de cortocircuito es un dispositivo programable que puede ser configurado como: módulo de salida actuador (AT)

Más detalles

Balanza electrónica de peso

Balanza electrónica de peso Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las

Más detalles

Dicore Aire Acondicionado

Dicore Aire Acondicionado Dicore Aire Acondicionado MANUAL DE USUARIO ASDGR09AYIRDC ASDGR09IAYIRDC ASDGR12AYIRDC ASDGR12IAYIRDC Gracia por elegir nuestro aire acondicionado para un correcto funcionamiento, por favor lea detenidamente

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

comprobaciones de gestión del motor

comprobaciones de gestión del motor 6 comprobaciones de gestión del motor 6. COMPROBACIONES DE GESTIÓN DEL MOTOR 6.1. Precauciones 6.2. Verificación de los distintos elementos del sistema 6.2.1. Control visual 6.2.2. Fusibles y relés 6.2.3.

Más detalles

Copeland Discus con Protección CoreSense TM. Setiembre 2012

Copeland Discus con Protección CoreSense TM. Setiembre 2012 Copeland Discus con Protección CoreSense TM Setiembre 2012 Qué Significa CoreSense TM? Mas Información Rápida y Precisa Identificación Confiabilidad y Ahorro en Costo Aplicado Libertad Para Reenfocar Dinero,

Más detalles

EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO

EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO 1. GENERALIDADES La sencillez en la operación, la disponibilidad, la facilidad y la seguridad en el manejo de las herramientas y elementos neumáticos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

DTC P0180 CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUSTIBLE A

DTC P0180 CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUSTIBLE A SISTEMA ECD (1CDFTV) 05465 DTC P0180 CIRCUITO DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL COMBUSTIBLE A DTC P0182 SEÑAL DE ENTRADA BAJA DEL CIRCUITO DEL SENSOR A DE TEMPERATURA DEL COMBUSTIBLE DTC P0183 SEÑAL DE ENTRADA

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Data sheet Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente desarrollados para tareas de control

Más detalles

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL

CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL CONTROL DE NIVEL VARI-LEVEL 75 VII.1. INTRODUCCIÓN El equipo VARI LEVEL ofrece posibilidades muy flexibles de control de nivel de refrigerantes. Los puntos o niveles de consigna

Más detalles

bombas de condensados

bombas de condensados bombas de condensados Tecnología para el mundo del aire acondicionado eckerle.com Bombas de condensado en la técnica de climatización La condensación es la transición de una sustancia de estado gaseoso

Más detalles

Sistema de Control de Acceso por huella dactilar F21 Manual de Instalación y Cableado Versión 1.0

Sistema de Control de Acceso por huella dactilar F21 Manual de Instalación y Cableado Versión 1.0 Sistema de Control de Acceso por huella dactilar F21 Manual de Instalación y Cableado Versión 1.0 Última revisión: 2013.08.02 I - Instrucciones de Instalación II - Diagrama del Sistema Precauciones Este

Más detalles

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA

PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA PUESTA EN MARCHA RAPIDA DEL SISTEMA DC 12V SIM RESET ANTENA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buscar la ubicación adecuada de la alarma y sirena. Grabe un número de teléfono en la SIM (0034+número), éste será el

Más detalles

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS Verjas, Mallas, Electrosoldadas Analizador FS300, FS310 Manual de Instalación y Mantenimiento Enero 2005 Contenido 1. Descripción del Sistema... 2 2. Condición

Más detalles

D3000 Guia de Instalación

D3000 Guia de Instalación D3000 Guia de Instalación Safety Siempre use equipo de protección personal como guantes y gafas de seguridad cuando se trabaja con productos químicos potencialmente peligrosos. La instalación eléctrica

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales

ETATRACK Active 400. Sistema de Seguimiento Solar Activo. Aplicaciones. Características generales ETATRACK Active 400 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al 35% al año, y de hasta el 55% durante los meses del

Más detalles

5. Solución de Problemas

5. Solución de Problemas FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras

Más detalles

launch VA 6-050 MXNHKI Keeping VA 6-035 MXNHKI phase in VA 10-020 MXNHI VA 10-025 MXNHI VA 10-035 MXNHI

launch VA 6-050 MXNHKI Keeping VA 6-035 MXNHKI phase in VA 10-020 MXNHI VA 10-025 MXNHI VA 10-035 MXNHI MXN Keeping VA 6-035 MXNHKI launch VA 6-050 MXNHKI phase out VA 6-020 MXNHI VA 6-025 MXNHI VA 6-035 MXNHI phase in VA 10-020 MXNHI VA 10-025 MXNHI VA 10-035 MXNHI Keeping VA 6-050 MXNHO VA 6-085 MXNHO

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

Reparación de fuentes conmutadas de TV SONY

Reparación de fuentes conmutadas de TV SONY 1 Reparación de fuentes conmutadas de TV SONY El presente es un resumen del artículo del Profesor José Luis Orozco Cuautle, publicado en la revista Electrónica y Servicio y reproducido aquí con la autorización

Más detalles

Diagnóstico circuito de arranque... 14 SISTEMA DE LUCES... 15 DIAGRAMA CIRCUITO LUCES... 16 Diagnóstico circuito de luces... 17 Diagnóstico circuito

Diagnóstico circuito de arranque... 14 SISTEMA DE LUCES... 15 DIAGRAMA CIRCUITO LUCES... 16 Diagnóstico circuito de luces... 17 Diagnóstico circuito TABLA DE CONTENIDO CAPITULO 2 SISTEMA ELECTRICO... 1 BATERIA... 1 Desmonte de la batería.... 1 Carga inicial de batería.... 1 Gravedad especifica del electrolito.... 1 Recarga de batería.... 1 Prueba de

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por

Más detalles

SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento

SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR Modelo: MT Manual de Instalación y Mantenimiento Secuenciador Electrónico mod. MT Los secuenciadores a Microprocesador modelo MT, son equipos diseñados expresamente

Más detalles

Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC).

Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC). CURSO Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC). Por Ing. Norberto Molinari. Entrega Nº 6. Manejo, Instalación y Conexionado. Protecciones en los procesos.: Contactos de confirmación En la mayoría

Más detalles

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN CONJUNTO DE ADAPTADOR PARA CONVERSION PARA AOU36RLXFZ HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Español (PART NO. 9380506003) Para el personal de servicio autorizado solamente. Manual de Instalación para

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS FSW 63 MANUAL SIMPLIFICADO Av. San Martín 1779 (1602) Florida - Buenos Aires Tel/Fax: (5411) 4797-6281 E-mail: info@airqualitysrl.com.ar Home Page: www.airqualitysrl.com.ar

Más detalles

Copeland Scroll con Protección CoreSense TM. Octubre 2012

Copeland Scroll con Protección CoreSense TM. Octubre 2012 Copeland Scroll con Protección CoreSense TM Octubre 2012 Copeland Scroll TM Nueva Plataforma K5 Para Refrigeración Resumen del Programa - Mayor Eficiencia - Mas Bajo Nivel de Ruido - Tecnología CoreSense

Más detalles

+ = Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC

+ = Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC Respuestas posibles sobre Inverters de DC a AC Cómo actúa un inversor DC y para qué puede utilizarse? Un inversor de potencia convierte una potencia de DC (corriente continua) de una batería en una potencia

Más detalles

TRES MODELOS COMERCIALES DE DIFERENCIAL usados en viviendas.

TRES MODELOS COMERCIALES DE DIFERENCIAL usados en viviendas. Un problema de desgaste en el metal de la resistencia eléctrica, puede ocasionarnos una derivación de la corriente eléctrica hacia masa (tierra chasis del electrodoméstico), provocando el salto permanente

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Universidad de Pamplona Laboratorio de Electronica Li211-Li211. Manual de Funcionamiento Gw Instek Gos-6112

Universidad de Pamplona Laboratorio de Electronica Li211-Li211. Manual de Funcionamiento Gw Instek Gos-6112 Universidad de Pamplona Laboratorio de Electronica Li211-Li211 Manual de Funcionamiento Gw Instek Gos-6112 1. Objetivo. Conocer, Manejar y Aplicar el Osciloscopio Analogo gw instek gos-6112. 2. Descripción.

Más detalles

Capítulo 1 GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

Capítulo 1 GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Capítulo 1 GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 1 Introducción En un robot autónomo la gestión de la alimentación es fundamental, desde la generación de energía hasta su consumo, ya que el robot será más autónomo

Más detalles

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado de Habitación Tipo Split de Muro Modelo: Luna Unidades Interiores MS9A-09HRN-QC MS9A-HRN-QC MS9A-8HRN-QC0 MS9A-HRN-QB8W Unidades Exteriores MOA-09HN-QC

Más detalles

Figura 1 Fotografía de varios modelos de multímetros

Figura 1 Fotografía de varios modelos de multímetros El Multímetro El multímetro ó polímetro es un instrumento que permite medir diferentes magnitudes eléctricas. Así, en general, todos los modelos permiten medir: - Tensiones alternas y continuas - Corrientes

Más detalles

Gesdom3 Q. Equipos Aire - Agua 1 etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador. (Bomba de calor no reversibles)

Gesdom3 Q. Equipos Aire - Agua 1 etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador. (Bomba de calor no reversibles) Noticia Técnica Nº 550 E - 2004 / 11 Gesdom3 Q (Bomba de calor no reversibles) Equipos Aire - Agua 1 etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Regulación electrónica Gesdom3

Más detalles

CATÁLOGO GRUNDFOS RMQ. Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz

CATÁLOGO GRUNDFOS RMQ. Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz CATÁLOGO GRUNDFOS Unidad para captación de aguas pluviales 50 Hz Contenido Datos Generales Aplicaciones Página Nomenclatura Página Líquidos bombeados Página Instalación típica Página Panel de control -A

Más detalles

PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO

PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS

MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal

Más detalles

Medidor de consumo LEGO

Medidor de consumo LEGO Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de

Más detalles

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto

Manual de usuario. Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Manual de usuario Unidad de aire Acondicionado On/Off Conducto Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente este manual, y guárdelo para posteriores

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO LINEA 2010 INDICE Instrucciones del control remoto...2 Instalación de la unidad...6 Instalación de las cañarías...8 Alambrádo eléctrico...9 Como operar la unidad...11

Más detalles

REGULADOR DE VOLTAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SE350

REGULADOR DE VOLTAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SE350 REGULADOR DE VOLTAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SE350 ESPECIFICACIONES Los reguladores de voltaje SE350 son reguladores electrónicos parcialmente encapsulados que controlan la salida de un generador

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal)

Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal) Ascensor Neumático UB30 (Unipersonal) Ascensor Neumático UB30 (750) Unipersonal UB30 (750) Dossier Informativo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Carga máxima: 159

Más detalles

Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de transmisión de datos.

Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de transmisión de datos. Información general Los códigos de avería se pueden mostrar mediante el testigo de averías o con un equipo de diagnosis conectado al conector de de datos. Acceso - tipo luminoso Dé 3 veces y quite 2 veces

Más detalles

SENSOR DE OXIGENO Sensor de Oxígeno

SENSOR DE OXIGENO Sensor de Oxígeno SENSOR DE OXIGENO Otro sensor especial utilizado solamente en los Sistemas de Control de Motores es el Sensor de Oxígeno. Este componente se monta en el tubo de escape de gases residuales de la combustión

Más detalles

Enjuagar y limpiar el sistema de aire acondicionado

Enjuagar y limpiar el sistema de aire acondicionado Enjuagar y limpiar el sistema de aire acondicionado ENJUAGAR es cuando se tiene una suciedad o una avería del sistema AC el paso más importante en el mantenimiento y el restablecimiento de la función de

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO

FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de

Más detalles