SECRET ARIA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORIGINAL - 23/07/15

Transcripción

1 "1U/6. Ailo dd Bicentenmlo de a Declaraci6n de a hrdependencia Nacional" SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORGNAL - 23/7/15 ANEXO MERCOSUR/GMC/RES. N 23/6 SUB-ESTANDAR REQUSTOS FTOSANTAROS PARA GLYCNE MAX (SOJA) SEGUN PAiS DE OESTNO Y ORGEN PARA LOS EST ADOS PARTES DEL MERCOSUR (DEROGAC6N DE LA RES. GMC N 1 8/96) VSTO: El Tratado de Asuncion, el Protocolo de Ouro Prete, las Decisiones No 6/96 y 2/2 del Consejo del Mercado Comun y las Resoluciones N 18/96, 57/1 y 52/2 del Grupe Mercado Comun. CONSDERANDO: Que por Resoluci6n GMC N 18/96, se aprobaron los requisites fitosanitarios para Glycine max (soja), a ser aplicados en el intercambio comercial entre los Estados Partes del MERCOSUR. Que es necesario proceder a a actualizaci6n de los requisites antes indicados, teniendo en cuenta a actual situaci6n fitosanitaria de los Estados Partes. EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE: Art. 1 - Aprobar el "Sub-Estandar "Requisites Fitosanitarios para Glycine max (soja) segun Pais de Destine y Origen para los Estados Partes del MERCOSUR", que consta como Anexo y forma parte de a presente Resoluci6n. Art. 2 - Los Organismos Nacionales competentes para a implementaci6n de a esente Resoluci6n son: Argentina: Brasil: ~"2:.;~ -~ Paraguay: ~ruguay: Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentos.- SAGPyA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento - MAPA Secretaria de Defesa Agropecuaria - SDA Ministerio de Agricultura y Ganaderia - MAG Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas - SENAVE Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca - MGAP Direcci6n General de Servicios Agricolas - DGSA Art. 3 - Der6gase a Resoluci6n GMC No 1 8/96. Art. 4 - Los Estados Partes deberan incorporar a presente Resoluci6n a sus ordenamientos juridicos nacionales antes dei22/x/26..s CP\A 1

2 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORGNAL- 23/7/15 "2!6. 4iio 1.M Bicentenario de a Declaract6n tit a lndlpendencia Naciollal \ ANEXO ' SUB- ESTANDAR FTOSANTARO MERCOSUR SECC6N ll - MEDDAS FTOSANTARAS Requisitos Fitosanitarios para Glycine max (soja) segun Pais de Destino y Origen para los Estados Partes del MERCOSUR \ ES.. \~ Q ' '""' ) ,~- trector de NegoclaCOfleS ~egtonales v controverstas 2 pagina 11 de 62

3 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL - 23/7/15 "2()/(. fila del Bicemenario de a DeclaraciOn de a Jndependencia Nocional" ANEXO -NTRODUCC16N 1. AMBTO Este Sub-estandar presenta los requisitos fitosanitarios armonizados, aplicados por las ONPFs de los Estados Partes del MERCOSUR en el intercambio regional de Glycine max (soja). 2. REFERENCAS - Estandar 3.7. Requisitos Fitosanitarios Armonizados por Categorla de Riesgo para el lngreso de Productos Vegetales, 2da revisi6n, Resoluci6n GMC No 52/2. 3. DEFNCONES Y ABREVATURAS Las establecidas en el Estandar DESCRPCt6N Este Sub-estandar presenta los requisitos fitosanitarios armonizados utilizados por las ONPFs de los Estados Partes del MERCOSUR en el intercambio regional para Glycine max (soja), en sus diferentes presentaciones y organizados por Pais de D ino y Origen. pagina 12 de 62 3

4 "Jill f) lito d<'l 8scentenario de a Declaraci&n de a ndependencla NJCional" ANEXO SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORGNAL- 23/7/15. REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Glycine max (soja), SEGUN PAiS DE DESTNO Y ORGEN, PARA LOS EST ADOS PARTES DEL MERCOSUR pagina 13 de 62

5 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/7/15 "216- Ano del BiC!lMoorio de a Declarac1611 fk a Jndep~ndencia Nocional" ANEXO A. PAiS DE DESTNO: ARGENTNA REQUSTOS FTOSANT AROS PARA Glycine max EXGENCAS CUARENTENARAS: CATEGORA4 CATEGORA 3 CLASE 3: SEMLLAS CLASE 9: CLASE 1: GRANOS OTROS C6digo: C6digo: 6digo: XMA ~ Grano consume ~em ilia propagaci6n ' Brotes consume -- Requisites fitosanitarios RO, R1, R2, (R3), R4, RO, R1, R2, (R3), (R4), (R7), (R8}, (R7), R8, (R9), R12 R12. CATEGORA2 :clase 1: OTROS C6digos: Grano procesado (torta y expeller) ' Afrechillo RO, R1, R2, (R4), (R7), (R8), R12. mosaic virus, Tobacco ring spot virus, Curtobacterium zou flaccumfaciens pv. 1 -'-'-...: flaccumfaciens,paraguay ---=\cf l cf ~UGUAY ~ ~: ,C~F= ~ DA5 o DA15, Tobacco ringspot virus ' ara:

6 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/7/15 " olllo,/cl Bicenrenario de a Declaracldn de a lndependencia Nacional" PAiS DE DESTNO: BRASL REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Glycine max EXGENCAS CUARENTENARAS CATEGORA4 CATEGORA3 CATEGORiA2 CLASE 3: SEMLLAS ClASE 9: CLASE 1: CLASE 1: GRANOS :OTROS OTROS -- C6digo: C6digo: C6digos: lg~~~~ j Semilla propagaci6n Grano ~rotes Grano procesado consume consume (torta y expeller) ' _L_. - Afrechillo Requisites fitosanitarios..----~ RO, R1, R2, (R3), R4, (R7), (RO), R1, R2, (R3), (R4), (R7), (RO), R1, R2, (R4), R8, (R9), R12. (R8), R12.. _... (R7}, (R8), R12. "':::--- ANEXO r:--c...=.:..~..:...;._;'-:::-...:...:;..;~..:...:._,.;:: ;_:...::...;.,-..:...:-=-, =:-~-- ~~ ~o-r _B_rasilpara --- " ' ' 1 ~RUGUAY 9 ~ ~._F Lj c_f ~! ~F ) pagina 15 de 62 6

7 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS - ORGNAL- 23/7/15 ".W 16-1m> del Bicentenario de a Declaroci6n de lo ndependencia NacloMli ANEXO C. PAiS DE DESTNO: PARAGUAY REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Glycine max EXGENCAS CUARENTENARAS: CATEGORA4 CATEGORA3-- CATEGORA 2 CLASE 3: SEMLLAS CLASE 9: CLASE 1: CLASE 1: GRANOS OTROS OTROS C6digo: C6digo: C6digo: C6digos: o Semilla propagaci6n ' Grano Brotes Grano procesado consumo l consumo (torta y expeller) Requisitos fitosanitarios J ---- : Afrechillo RO, R1 R2, (R3), R4, (R7), RO, R1 ' R2, (R3), (R4), (R7), RO, R1, R2, (R4), R8, (R9), (R12). (R8), (R12). (R7). (R8), (R 12) ~ oisitos fitosanitarios exigidos por Paraguay para: ARGENTNA ~_::.,;;:_:=...:.::...::.::...;;..:...:......,..-,.--: ,..-,, r-::-:::------i f--:::-:::----=--:-: '-----_j _ ~ BRASL " l : J DA5 o DA 15, 7 İ Curtobacterium "<~ ~~ ~. --~ ~ ~=~~~~~=~~=~~. ~~-uthern bean mosaic virus j ' ; URUGUAY _ L _._. _j... _.. _...J...-,

8 SECRET ARA DEL MERCOSUR FE DE ERRATAS- ORGNAL- 23/7/15 H2 /6 :na Jel iiict'lllenario de a.drclaract6n de a Jndependenc:ia Noclonal1 ANEXO D.PAiS DE DESTNO: URUGUAY A~ ~p ' /; ~. ' r----- PW < (.. ~"{( L ~ REQUSTOS FTOSANTAROS PARA Glycine max EXGENCAS CUARENTENARAS. CATEGORA4 CATEGORA 3 CATEGORA2 CLASE 3: SEMLLAS CLASE 9: CLASE 1: CLASE 1: GRANOS OTROS OTROS C6digo: C6digo: C6digo: C6digos: Semilla propagaci6n Grano consume Brotes Grano procesado con sumo {torta y expeller) Afrechillo Requisites fitesanitaries RO, R1, R2, R3, R4, RO, R1, R2, (R3), (R4), (R8}, R12. RO, R1, R2, (R4), (R7), R8, (R9), R12. (R8), R12. REQUSTOS SEGUN ORGEN: Requisites fitesanitaries exigides per Uruguay para:..argentna :. DAS e DA15, Heterodera glycines BRASL : DA5 e DA15, Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, He.terodera g/ycines PARAGUAY : DAS e DA15, -. Heterodera g/ycines r6 \