PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Depósitos de polvo

Transcripción

1 Sp Lista de piezas de ricambio PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Depósitos de polvo PH 50-D/100-D/150-D/200-D An ITW Company 17

2 18 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

3 Índice de contenidos Solicitud de piezas de recambio Depositos de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Tapas de los alimentadores de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Puesta a tierra de los depósitos de polvo PH.. D Conexiones de la manguera del depósito de polvo Conexión de la base vibratoria y ajuste del aire de fluidización en la puesta en marcha 7 Base vibratoria - opcional Airmover Ajuste del sensor del nivel del polvo Desmontaje del sensor del nivel del polvo Ajuste del sensor inferior Ajuste del sensor superior Verificación de los ajustes de nivel del polvo Remontaje del sensor de nivel del polvo Sensor de nivel Carrito del depósito de polvo (sólo para PH 50-D) Depósito de polvo móvil (opcional) para PH 100-D / 150-D / 200-D Notas: PH 50-D/100-D/150-D/200-D 19

4 18 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

5 Lista de piezas de recambio Solicitud de piezas de recambio Al solicitar piezas de recambio para el equipamiento de recubrimiento por pulverización, rogamos indiquen las siguientes especificaciones: 1. Tipo y número de serie de su equipamiento de recubrimiento por pulverización. 2. Número de pedido, cantidad y descripción de cada pieza de recambio. Ejemplo: 1. Tipo: PH XXX-XX Nº de serie: XXXX XXXX 2. Pedido nº: pieza , Tapa llenado Al solicitar materiales como cables o mangueras, deberá indicarse también la longitud de los mismos. Los números de pieza de recambio de este material por yardas/metros siempre van marcados con un asterisco *. Los números de pieza de recambio de este material por yardas/metros siempre empiezan por Todas las piezas sometidas a desgaste van marcadas con el símbolo #. Todas las dimensiones de las mangueras de plástico se indican como diámetros internos y externos: p.e. ø 8 / 6 mm = 8 mm de diámetro externo (d/e) / 6 mm de diámetro interno (d/i). PH 50-D/100-D/150-D/200-D 1

6 Depositos de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D PH 50-D PH 100-D PH 150-D PH 200-D Alimentador completo (sin tapa) Manguera ventil. (sin desplaz. aire, ø 40 mm) * * * * 3 Tapa del alimentador Ver pp. 4 y Tapa de inspección Obturador de goma (indicar tipo alimentador) (1.24 m)* (1.65 m)* (1.96 m)* (2.26 m)* 5 Cuerpo del alimentador del polvo Placa de fluidización # # # # 6.1 Obturador de goma Tira de sujeción Cámara de aire de fluidización Junta acodada Conector manguera de aflojamiento rápido Conexión afloj. rápido manguera aire fluidización Manguera de aire de fluidización * * * * 13.1 sujeción manguera a Ìtem Tubo de succión completo (incl. Ìtems 14.1 y 15) Tubo de succión Soporte del inyector Tuerca bloqueante Anillo de clavija Tapón de clavija - Sensor de nivel (ø 38 mm) Tapón clavija - Orificio recup. polvo (ø 100 mm) Tuerca bloqueante Obturador de goma * * * * 23 Tuerca moleteada Tuerca Sujeciones de la tapa Asa Tornillo - M 6x12 mm *Indicar longitud requerida # Piezas con desgaste 2 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

7 Depositos de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D PH 50-D PH 100-D PH 150-D 1 26, PH 200-D PH 50 solo Figura PH 50-D/100-D/150-D/200-D 3

8 Tapas de los alimentadores de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Orificios Orificio Orificio Orificio Orificio N pedido inyector inspección Airmover sensor nivel recuperación polvo PH 50-2-D PH 50-2-D (EF) PH 50-4-D (EF) PH 50-8-D (EF) PH D (EF) PH D (EF) PH D (EF) Claves de los dibujos que figuran a continuación: 1 Orificios del inyector (ø 30 mm) 2 Inspección (ø 201 mm) 3 Orificio del desplazador de aire (ø 42 mm) 4 Orificio del sensor de nivel (ø 38 mm) 5 Orificio de recuperación del polvo (ø 100 mm) 4 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

9 Tapas de los alimentadores de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D (4x) (8x) PH 50-D PH 50-D PH 50-D (12x) (24x) (32x) PH 100-D PH 150-D PH 200-D Figura 2. PH 50-D/100-D/150-D/200-D 5

10 Puesta a tierra de los depósitos de polvo PH.. D A fin de garantizar la seguridad en el funcionamiento, los depósitos de polvo electrostático para recubrimientos deben ser puestos a tierra. En el montaje debe pasarse un cable de puesta a tierra (cobre trenzado) por la manguera de aire de fluidización y fijarlo con sujeciones de la manguera a cada extremo de la misma (ver figura 3, a continuación). El cable de puesta a tierra puede pasarse fácilmente por la manguera haciendo un nudo en un extremo del cable y impulsándolo a través de la manguera con aire comprimido. ATENCIÓN El cable trenzado debe desenrollarse previamente a todo lo largo de la manguera del polvo requerida. 3 Conexiones de la manguera del depósito de polvo 1 Conexión de la manguera Sujeción de la manguera Manguera Solaflex Cable de cobre trenzado Conexión de aflojamiento rápido Tuerca bloqueante Conexión de la manguera Figura 3. 6 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

11 Conexión de la base vibratoria y ajuste del aire de fluidización en la puesta en marcha (Atención: este procedimiento sólo deberá aplicarse en la puesta en marcha inicial) 1. Conectar la manguera principal de entrada de aire de la ADU (Unidad de Distribución de Aire) a la entrada de aire (13 ó 14 para el PH 50-D) de la base vibratoria. 2. Colocar el conector de aflojamiento rápido (27 ó 28 para el PH 50) en la conexión del aire de fluidización del depósito de polvo. 3. Roscar la válvula de retención y admisión (20) hasta cerrarla (debajo de la base vibratoria). 4. Ajustar la presión del aire de fluidización en la ADU (3 bar mínimo). Todo el aire será introducido en el vibrador (8). 5. Abrir lentamente la válvula de retención y admisión (20) para facilitar que el polvo que está en el depósito se fluidice. La vibración se irá reduciendo a medida que la válvula se abra. 6. Si el vibrador deja de vibrar antes de que el polvo «hierva» adecuadamente, aumentar la presión del aire de fluidización en la ADU y a continuación reajustar la válvula de retención y admisión (20) convenientemente. 7. Repetir los pasos descritos arriba hasta que el polvo «hierva» adecuadamente y el depósito vibre. 8. Apretar el anillo bloqueante moleteado sobre la válvula de retención y admisión (20) de modo que el ajuste no pueda alterarse por la vibración. Sólo para la versión PH Conexiones del aire de vibración/fluidización vistas desde abajo Figura 4. PH 50-D/100-D/150-D/200-D 7

12 Base vibratoria - opcional Base vibratoria PH 50-D - completa Base vibratoria PH 100-D - completa Base vibratoria PH 150-D/220-D - completa Placa de vibración para PH 50-D/100-D Placa de vibración para PH 150-D/200-D Lámina de goma para PH 50-D/100-D Lámina de goma para PH 150-D/200-D Reborde * 4 Placa del pie Soporte tampón Tampón redondo - ø 50x45 mm-m Tornillo de cabeza embutida - M10x25 mm Vibrador del aire comprimido Admisión - ø 1,4 mm Adaptador - 1/8" (macho) - ø 8 mm Tuerca de conexión - M12x1 mm (hembra) - ø 8 mm Manguera - ø 8 / 6 mm antiestática * 13 Conector rápido de la manguera - NW 7,4 mm - 3/8" (hembra) Conector rápido de la manguera - NW 5,2 mm - 1/4" (hembra) Boca de paso - 3/8" (macho) - 1/4" (macho) Boca de paso - ø 8 - ø 8 mm Tuerca adaptadora - 1/4" (hembra) - 1/4" (hembra) Conector en T - 1/4" (macho) - 1/4" (macho) - 1/4" (macho) Tuerca de conexión 1/4" (hembra) - ø 8 mm Válvula de retención y admisión - 1/4" Adaptador - 1/4" (macho) - 3/8" (macho) Adaptador - 1/4" (macho) - ø Tuerca bloqueante - 3/8" (hembra) Conector de la manguera - ø 8 mm (hembra) Sujeción manguera mm Manguera Solaflex - ø 16/10 mm * 27 Conexión rápido - NW 7,4 mm - ø 10 mm * 28 Conexión rápido - NW 5,2 mm - ø 8 mm Cable de cobre trenzado * Pasador de acero - M10x90 mm * Indicar longitud requerida 8 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

13 Base vibratoria - opcional Vista desde abajo , Sólo versión PH 50-D Figura 5. PH 50-D/100-D/150-D/200-D 9

14 Airmover A Airmover (opcional) - sin ítem Airmover (opcional) - para Enamel Tira de sujeción de la manguera Manguera de ventilación - ø 32 mm * 3 Desplazador del aire Desplazador del aire - para Enamel Junta tórica - ø 38 x 4 mm Tuerca de sujeción Junta acodada - 1/8"-1/4" Acople de aflojamiento rápido - 1/8" Anillo - sólo para Enamel A * Indicar longitud requerida Figura PH 50-D/100-D/150-D/200-D

15 Ajuste del sensor del nivel del polvo Todos los números que figuran en negrilla en el texto hacen referencia a la figura 8 de la página 13. Hay dos sensores incorporados en el sensor del nivel del polvo para detectar dos niveles de polvo diferentes. La distancia entre los sensores y, respectivamente, la diferencia entre los niveles de polvo no puede alterarse. La altura del nivel del polvo en el depósito puede ajustarse posicionando el anillo de tope ajustable (5). La sensibilidad de conmutación de los sensores se fija a un valor nominal en fábrica. Si ese ajuste debe alterarse deberá seguirse el siguiente procedimiento de ajuste al pie de la letra. 1. Desmontaje del sensor del nivel del polvo a. Desenroscar el enchufe de 7 polos (2) de la toma con reborde (3). Cerciorarse de que el anillo de tope ajustable (5) está ajustado en el nivel de polvo correcto y extraer el sensor del nivel del polvo (A) del soporte (6) que hay en la placa-tapa del depósito de polvo. b. Desenroscar los dos tornillos de cruceta que sostienen la toma con reborde (3) sobre el anillo de tope (4). c. Desenroscar el sensor de nivel (9) del tubo de prolongación (8). Los potenciómetros - P1 y P2 (ver figura 7) pueden verse dentro de la parte superior del sensor de nivel (9). Los ajustes del sensor superior e inferior se influyen recíprocamente debido a la corta distancia que hay entre ellos. Por lo tanto, debe IMPORTANTE seguirse siempre la secuencia de ajuste aquí descrita. El rango de ajustes del sensor del nivel de polvo está en un pequeño radio en el potenciómetro. 2. Ajuste del sensor inferior IMPORTANTE El sensor de nivel superior no debe taparse. Colocar el sensor inferior en el polvo fluidizado. Girar el potenciómetro P2 ligeramente con un destornillador pequeño hasta que el sensor conmute. El relé, D2 de la placa de circuito impreso y A20 en la cabina de control, debería haberse conmutado (ON). El LED N4, A20 en la placa de circuito impreso, se ilumina. 3. Ajuste del sensor superior IMPORTANTE El sensor de nivel inferior debe estar tapado. Colocar el sensor inferior en el polvo fluidizado. Girar el potenciómetro P1 ligeramente con un destornillador pequeño hasta que el sensor conmute. El relé, D1 en la placa de circuito impreso y A20 en la cabina de control, debería haberse conmutado (OFF). El LED N3, A20 en la placa de circuito impreso, no se ilumina. Figura Verificación de los ajustes de nivel del polvo - El sensor de nivel inferior conmuta tanto si el sensor de nivel superior está tapado como si no. - El sensor de nivel superior sólo conmuta si el sensor de nivel inferior está ligeramente tapado. - Si los sensores de nivel no reaccionan como cabe desear, repetir los pasos 2 y/o 3 hasta que operen correctamente. 5. Remontaje del sensor de nivel del polvo Volver a montar el sensor de nivel del polvo en el orden inverso al descrito en el punto 1. + P1 P2 - Cable conexión P1- Pot.sensor niv.sup. P2- Pot.sensor niv.inf. PH 50-D/100-D/150-D/200-D 11

16 Sensor de nivel A Sensor de nivel - completo (opcional) B Sensor de nivel - completo (ítem A, sin ítems 5, 6 y 7) Cable - 5x0,5 mm * 2 Enchufe - 7 polos Toma con reborde - 7 polos Anilla tope Anilla tope ajustable Soporte Tuerca de sujeción Tubo de prolongación Sensor de nivel *Indicar longitud requerida 12 PH 50-D/100-D/150-D/200-D

17 Sensor de nivel A B Figura 8. PH 50-D/100-D/150-D/200-D 13

18 Carrito del depósito de polvo (sólo para PH 50-D) 1 A A Carrito completo Rodillo orientable - ø 75 mm Figura 9. Depósito de polvo móvil (opcional) para PH 100-D / 150-D / 200-D A A Rodillos completos (opcional, sin cámara de aire de fluidización Rodillo fijo - ø 75 mm Rodillo orientable - ø 75 mm Figura PH 50-D/100-D/150-D/200-D

19 Notas: PH 50-D/100-D/150-D/200-D 15

20 Documentación Depósitos de polvo PH 50-D / 100-D / 150-D / 200-D Copyright 1995 ITW Gema AG, CH-9015 St.Gall Todos los productos técnicos de ITW Gema AG son permanentemente desarrollados en base a la investigación y las aplicaciones que llevamos a cabo de forma continuada. Los datos de esta documentación pueden, por lo tanto, ser modificados en cualquier momento sin previo aviso. Impreso en Suiza 16 PH 50-D/100-D/150-D/200-D