FE DE ERRATAS MEMORIA FISICA 2013 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES

Transcripción

1 FE DE ERRATAS MEMORIA FISICA 2013 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES Con fecha 30 de junio de 2014, la Superintendencia de Seguridad Social, mediante ordinario N , comunicó a la Mutual de Seguridad CCHC una Serie de observaciones a los estados financieros al 31 de diciembre de Dichas Observaciones están referidas principalmente al mejoramiento de revelaciones requeridas por la normativa, para incorporar información complementaria y otros aspectos formales, sin afectar sustancialmente la información contenida en los estados financieros presentados originalmente, considerados en su conjunto A continuación se describen los cambios a considerar para la Memoria Integrada 2013: Memoria Integrada 2013 Capítulo 7. Estados Financieros y otros anexos a) Estados Financieros Individuales al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 1 de enero de 2012 y por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 (con el informe de los auditores interdependientes)

2 Memoria Integrada 2013 Pág DICE Informe de los Auditores Independientes A los señores Partícipes y Directores de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción Informe sobre los estados financieros Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, que comprende el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las Normas e Instrucciones impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestras auditorías. No hemos auditado los estados financieros de las coligadas Sociedad Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A. y Clínica Iquique S.A., los cuales muestran respectivamente, activos totales de y al 31 de diciembre de 2013 e ingresos totales por y , por el año terminado en esa fecha. Aquellos estados financieros fueron examinados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados, y nuestra opinión aquí expresada, en lo que se refiere a los montos incluidos de la Sociedad Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A. y Clínica Iquique S.A., se basa únicamente en el informe de esos otros auditores. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas.

3 Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Sociedad, con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Sociedad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe de otros auditores, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con las Normas Contables impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social. Énfasis en un asunto - estados financieros individuales Tal como se indica en Nota 2.1, estos estados financieros no han sido consolidados de acuerdo a las instrucciones de la Superintendencia de Seguridad Social en su Circular N Conforme a las citadas instrucciones, las inversiones en sociedades sobre las cuales la Sociedad posee el control directo, indirecto o por cualquier otro medio, se presentan valorizadas mediante el método de la participación. Este tratamiento no cambia el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio. No se modifica nuestra opinión referida a este asunto. Otros asuntos Saldos de apertura Los estados financieros oficiales de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2011, preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y Normas de la Superintendencia de Seguridad Social (ver Nota 3, en la que se explica el proceso de adopción), fueron auditados por otros auditores, quienes emitieron su opinión sin salvedades con fecha

4 28 de febrero de Los estados financieros de apertura al 1 de enero de 2012 que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con las nuevas Normas de la Superintendencia de Seguridad Social, los cuales fueron determinados por la Administración de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción y se detallan en Nota 3. Nuestra auditoría de los estados financieros incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura al 1 de enero de 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. Dichos estados financieros de apertura al 1 de enero de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2013 y Otros asuntos Análisis razonado Nuestra auditoría fue efectuada con el propósito de opinar sobre los estados financieros tomados como un todo. El análisis razonado se presenta con el propósito de análisis adicional y no es una parte requerida de los estados financieros. Tal información no ha sido sometida a los procedimientos de auditoría aplicados en la auditoría de los estados financieros y, en consecuencia, no expresamos una opinión ni proporcionamos cualquier seguridad sobre éste. Roberto Muñoz G. KPMG Ltda. Santiago, 13 de marzo de 2014

5 Memoria Integrada 2013 Pág DEBE DECIR Informe de los Auditores Independientes A los señores Partícipes y Directores de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción Informe sobre los estados financieros Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, que comprende el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las Normas e Instrucciones impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestras auditorías. No hemos auditado los estados financieros de las coligadas Sociedad Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A. y Clínica Iquique S.A., los cuales muestran respectivamente, activos totales de y al 31 de diciembre de 2013 e ingresos totales por y , por el año terminado en esa fecha. Aquellos estados financieros fueron examinados por otros auditores, cuyos informes nos han sido proporcionados, y nuestra opinión aquí expresada, en lo que se refiere a los montos incluidos de la Sociedad Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A. y Clínica Iquique S.A., se basa únicamente en el informe de esos otros auditores. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un

6 razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la Sociedad, con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Sociedad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe de otros auditores, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con las Normas Contables impartidas por la Superintendencia de Seguridad Social. Énfasis en un asunto - estados financieros individuales Tal como se indica en Nota 2.1, estos estados financieros no han sido consolidados de acuerdo a las instrucciones de la Superintendencia de Seguridad Social en su Circular N Conforme a las citadas instrucciones, las inversiones en sociedades sobre las cuales la Sociedad posee el control directo, indirecto o por cualquier otro medio, se presentan valorizadas mediante el método de la participación. Este tratamiento no cambia el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio. No se modifica nuestra opinión referida a este asunto.

7 Otros asuntos Saldos de apertura Los estados financieros oficiales de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2011, preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y Normas de la Superintendencia de Seguridad Social (ver Nota 3, en la que se explica el proceso de adopción), fueron auditados por otros auditores, quienes emitieron su opinión sin salvedades con fecha 28 de febrero de Los estados financieros de apertura al 1 de enero de 2012 que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con las nuevas Normas de la Superintendencia de Seguridad Social, los cuales fueron determinados por la Administración de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción y se detallan en Nota 3. Nuestra auditoría de los estados financieros incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura al 1 de enero de 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. Dichos estados financieros de apertura al 1 de enero de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros de Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción al 31 de diciembre de 2013 y Otros asuntos Análisis razonado Nuestra auditoría fue efectuada con el propósito de opinar sobre los estados financieros tomados como un todo. El análisis razonado se presenta con el propósito de análisis adicional y no es una parte requerida de los estados financieros. Tal información no ha sido sometida a los procedimientos de auditoría aplicados en la auditoría de los estados financieros y, en consecuencia, no expresamos una opinión ni proporcionamos cualquier seguridad sobre éste. Roberto Muñoz G. KPMG Ltda. Santiago, 13 de marzo de 2014, excepto por la Nota 62, la cual es al 21 de julio de 2014

8 Memoria Integrada 2013 Pág. 108 DICE CODIGO ACTIVOS Nota Activos Efectivo y efectivo equivalente Activos financieros a costo amortizado Activos financieros a valor razonable con cambios en resultado Otros activos financieros Deudores previsionales, neto Aportes legales por cobrar, neto Deudores por venta servicios a terceros, neto Cuentas por cobrar a entidades relacionadas Otras cuentas por cobrar, neto Inventarios Activos de cobertura Gastos pagados por anticipado Activos por impuestos Otros activos Subtotal activos en operación Activos no y grupos en desapropiación clasificados como mantenidos para la venta Total activos Activos no Activos financieros a costo amortizado Otros activos financieros Deudores previsionales, neto Deudores por venta de servicios a terceros, neto Cuentas por cobrar a entidades relacionadas Otras cuentas por cobrar, neto Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el método de la participación Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación Activos de cobertura Intangibles, neto Propiedades, plantas y equipos, neto Propiedades de inversión Gastos pagados por anticipado Activos por impuestos diferidos Otros activos no Subtotal activos no Total activos

9 Memoria Integrada 2013 Pág. 108 DEBE DECIR CODIGO ACTIVOS Nota Activos Efectivo y efectivo equivalente Activos financieros a costo amortizado Activos financieros a valor razonable con cambios en resultado Otros activos financieros Deudores previsionales, neto Aportes legales por cobrar, neto Deudores por venta servicios a terceros, neto Cuentas por cobrar a entidades relacionadas Otras cuentas por cobrar, neto Inventarios Activos de cobertura Gastos pagados por anticipado Activos por impuestos Otros activos Subtotal activos en operación Activos no y grupos en desapropiación clasificados como mantenidos para la venta Total activos Activos no Activos financieros a costo amortizado Otros activos financieros Deudores previsionales, neto Deudores por venta de servicios a terceros, neto Cuentas por cobrar a entidades relacionadas Otras cuentas por cobrar, neto Inversiones en asociadas y en negocios conjuntos contabilizadas por el método de la participación Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación Activos de cobertura Intangibles, neto Propiedades, plantas y equipos, neto Propiedades de inversión Gastos pagados por anticipado Activos por impuestos diferidos Otros activos no Subtotal activos no Total activos

10 Memoria Integrada 2013 Pág. 109 DICE CODIGO Pasivos Nota Pasivos Pasivos financieros Prestaciones por pagar Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar Cuentas por pagar a entidades relacionadas Capitales representativos de pensiones vigentes Reserva por prestaciones medicas por otorgar Reserva por subsidios por pagar Reserva por indemnizaciones por pagar Reserva adicional por insuficiencia de pasivos Reserva de siniestros ocurridos y no reportados Provisiones Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos Impuestos por pagar Obligación post empleo y otros beneficios Pasivos de cobertura Otros pasivos Ingresos diferidos Pasivos devengados Subtotal pasivos en operación Pasivos incluidos en grupos de activos clasificados como mantenidos para la venta Total pasivos Pasivos no Pasivos financieros no Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios Cuentas por pagar a entidades relacionadas Capitales representativos de pensiones vigentes Reserva por prestaciones médicas por otorgar Reserva por subsidios por pagar Reserva por indemnizaciones por pagar Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR) Reserva adicional por insuficiencia de pasivos Pasivos de cobertura Pasivos por impuestos diferidos Otros pasivos no Total pasivos no Patrimonio neto Fondos acumulados Fondo de reserva eventualidades Fondo de contingencia Fondo de reservas de pensiones adicional Otras reservas Excedente (déficit) del ejercicio Subtotal patrimonio Participación no controladora Total patrimonio neto Total pasivos y patrimonio neto

11 Memoria Integrada 2013 Pág. 109 DEBE DECIR Estados de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 1 de enero de 2012 CODIGO Pasivos Nota Pasivos Pasivos financieros Prestaciones por pagar Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar Cuentas por pagar a entidades relacionadas Capitales representativos de pensiones vigentes Reserva por prestaciones medicas por otorgar Reserva por subsidios por pagar Reserva por indemnizaciones por pagar Reserva adicional por insuficiencia de pasivos Reserva de siniestros ocurridos y no reportados Provisiones Retenciones, obligaciones previsionales e impuestos Impuestos por pagar Obligación post empleo y otros beneficios Pasivos de cobertura Otros pasivos Ingresos diferidos Pasivos devengados Subtotal pasivos en operación Pasivos incluidos en grupos de activos clasificados como mantenidos para la venta Total pasivos Pasivos no Pasivos financieros no Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar Obligación por beneficios post empleo y otros beneficios Cuentas por pagar a entidades relacionadas Capitales representativos de pensiones vigentes Reserva por prestaciones médicas por otorgar Reserva por subsidios por pagar Reserva por indemnizaciones por pagar Reserva de siniestros ocurridos y no reportados (IBNR) Reserva adicional por insuficiencia de pasivos Pasivos de cobertura Pasivos por impuestos diferidos Otros pasivos no Total pasivos no Patrimonio neto Fondos acumulados Fondo de reserva eventualidades Fondo de contingencia Fondo de reservas de pensiones adicional Otras reservas Excedente (déficit) del ejercicio Subtotal patrimonio Participación no controladora Total patrimonio neto Total pasivos y patrimonio neto

12 Memoria Integrada 2013 Pág. 112 DICE Fondo de reserva eventualida des Valoración de reservas Cuentas de valoración Fondos acumulados Fondo de reversa Ajustes Excedente de Ajustes de acumulado por (déficit) Excedente Resultados Fondo de pensiones Otras Inv. A valor diferencia de de ejercicios (déficit) en valuación contingencias adicional reservas razonable conversión Anteriores de ejercicios de propiedades Resultados en cobertura de flujos de caja Otros resultados integrales Participaciones no controladoras Total Saldo inicial al Ajustes de periodos anteriores (presentación) ( ) Errores período ant. que afectan al patrimonio neto Cambio política contable que afectan el patrimonio neto Subtotal ajustes periodos anteriores ( ) Saldo inicial al reexpresado Incremento (decremento) resulta d comb de negocios Resultado de gastos e ingresos integrales Dividendos Variaciones Patrimoniales (VPP) Recuperación de deuda castigada Ajustes anual del fondo de reserva de eventualidades ( ) Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05% Diferencia positiva del GPE menos GAP ,25% del ingreso por cotización ( ) ( ) Recursos del FC que exceden al límite del 100% Gasto en pensiones y otros beneficios con cargo FC Recalculo nuevas vidas útiles Activo fijo ( ) ( ) Otros cargos (abonos) al FC Aportes al fondo de reserva de pensiones adicional Indemnización años de servicio (IAS) ( ) ( ) Aplicación fondo contingencia ( ) ( ) Otras variaciones patrimoniales Reservas beneficios económicos según circular ( ) ( ) Excedente (déficit) del ejercicio Saldo final al

13 Memoria Integrada 2013 Pág. 112 DEBE DECIR Estados de Cambios en el Patrimonio Neto por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 Fondo de reserva eventualida des Valoración de reservas Cuentas de valoración Fondos acumulados Fondo de reversa Ajustes Excedente de Ajustes de acumulado por (déficit) Excedente Resultados Fondo de pensiones Otras Inv. A valor diferencia de de ejercicios (déficit) en valuación contingencias adicional reservas razonable conversión Anteriores de ejercicios de propiedades Resultados en cobertura de flujos de caja Otros resultados integrales Participaciones no controladoras Total Saldo inicial al Ajustes de periodos anteriores (presentación) ( ) Errores período ant. que afectan al patrimonio neto Cambio política contable que afectan el patrimonio neto Subtotal ajustes periodos anteriores ( ) Saldo inicial al reexpresado Incremento (decremento) resulta d comb de negocios Resultado de gastos e ingresos integrales Dividendos Variaciones Patrimoniales (VPP) Recuperación de deuda castigada Ajustes anual del fondo de reserva de eventualidades ( ) Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05% Diferencia positiva del GPE menos GAP ,25% del ingreso por cotización ( ) ( ) Recursos del FC que exceden al límite del 100% Gasto en pensiones y otros beneficios con cargo FC Recalculo nuevas vidas útiles Activo fijo ( ) ( ) Otros cargos (abonos) al FC Aportes al fondo de reserva de pensiones adicional Indemnización años de servicio (IAS) ( ) ( ) Aplicación fondo contingencia ( ) ( ) Otras variaciones patrimoniales Reservas beneficios económicos según circular ( ) ( ) Excedente (déficit) del ejercicio Saldo final al

14 Memoria Integrada 2013 Pág. 113 DICE Estados de Cambios en el Patrimonio Neto por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 Fondo de reserva eventualidades Valoración de reservas Cuentas de valoración Fondos acumulados Fondo de Ajuste de Ajuste Excedente Reservas inversiones a acumulado por (déficit) Excedente Fondo de Pensiones valor diferencia de de ejercicios (déficit) contingencias Adicional razonable conversión anteriores del ejercicio Resultados en valuación de propiedades Resultados en cobertura de flujos de caja Otros resultados integrales Participaciones no controladoras Saldo inicial al Ajustes de periodos anteriores (presentación) ( ) Errores en periodos anteriores que afectan el patrimonio neto Cambio en política contable que afectan el patrimonio neto Subtotal ajustes periodos anteriores ( ) Total Saldo inicial al reexpresado Incremento (decremento) resultante de combinaciones de negocios Resultado de gastos e ingresos integrales Dividendos Recuperación de deuda castigada Ajustes anual del fondo de reserva de eventualidades ( ) Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05% Diferencia positiva del GPE menos GAP ( ) ( ) 0,25% del ingreso por cotización ( ) ( ) Recursos del FC que exceden al límite del 80% Gasto en pensiones y otros beneficios con cargo al FC ( ) ( ) Otros cargos (abonos) al FC Otras variaciones patrimoniales Aportes al fondo de reserva de pensiones adicional ( ) Reservas beneficios económicos según circular ( ) ( ) Excedente (déficit) del ejercicio Saldo final al

15 Memoria Integrada 2013 Pág. 113 DEBE DECIR Estados de Cambios en el Patrimonio Neto por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 Fondo de reserva eventualidades Valoración de reservas Cuentas de valoración Fondos acumulados Fondo de Ajuste de Ajuste Excedente Reservas inversiones a acumulado por (déficit) Excedente Fondo de Pensiones valor diferencia de de ejercicios (déficit) contingencias Adicional razonable conversión anteriores del ejercicio Resultados en valuación de propiedades Resultados en cobertura de flujos de caja Otros resultados integrales Participaciones no controladoras Saldo inicial al Ajustes de periodos anteriores (presentación) ( ) Errores en periodos anteriores que afectan el patrimonio neto Cambio en política contable que afectan el patrimonio neto Subtotal ajustes periodos anteriores ( ) Total Saldo inicial al reexpresado Incremento (decremento) resultante de combinaciones de negocios Resultado de gastos e ingresos integrales Dividendos Recuperación de deuda castigada Ajustes anual del fondo de reserva de eventualidades ( ) Ingreso por cotización extraordinaria del 0,05% Diferencia positiva del GPE menos GAP ( ) ( ) 0,25% del ingreso por cotización ( ) ( ) Recursos del FC que exceden al límite del 80% Gasto en pensiones y otros beneficios con cargo al FC ( ) ( ) Otros cargos (abonos) al FC Otras variaciones patrimoniales Aportes al fondo de reserva de pensiones adicional ( ) Reservas beneficios económicos según circular ( ) ( ) Excedente (déficit) del ejercicio Saldo final al

16 Memoria Integrada 2013 Pág. 124 DICE Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (24) Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación a) El movimiento de las participaciones en empresas asociadas durante los ejercicio 2012 y 2013, es el siguiente: Movimientos Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad ordinaria del período actual Otro incremento (*) Subtotal movimientos Saldo final al 31/12/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad ordinaria del período actual ( ) Otro incremento (**) Subtotal movimientos Saldo final al 31/12/ (*) Aporte capital Clínica Arica SpA., mayo 2012 por un monto de Compra del 99,6% de las acciones de Servicios de Comunicación Médica S.A. por Esta compra genero un mayor valor de inversiones Otras variaciones patrimoniales (**) Aporte capital Clínica Arica SpA., en febrero del 2013 por Ajuste patrimonial 2012 de Clínica Arica SpA. por un monto

17 Memoria Integrada 2013 Pág. 124 DEBE DECIR Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (24) Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación a) El movimiento de las participaciones en empresas asociadas durante los ejercicio 2012 y 2013, es el siguiente: Movimientos Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad ordinaria del período actual Otro incremento (*) Otro decremento por ajuste de conversión IFRS ( ) Subtotal movimientos ( ) Saldo final al 31/12/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad ordinaria del período actual ( ) Otro incremento (**) Otro incremento (Aportes en Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A.) (***) Subtotal movimientos Saldo final al 31/12/ (*) Aporte capital Clínica Arica SpA., mayo 2012 por un monto de Compra del 99,6% de las acciones de Servicios de Comunicación Médica S.A. por Esta compra genero un mayor valor de inversiones Otras variaciones patrimoniales (**) Aporte capital Clínica Arica SpA., en febrero del 2013 por Ajuste patrimonial 2012 de Clínica Arica SpA. por un monto (***) Se realizan dos aporte a la Inmobiliaria Clínicas Regionales ( ICR) durante el 2013, de acuerdo al siguiente detalle: Julio 2013 Noviembre (compra Clínica Los Andes de Los Ángeles) (compra de ACR del 10% de DIAL)

18 Memoria Integrada 2013 Pág. 125 DICE Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (24) Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación (continuación) a) El detalle de las inversiones en empresas asociadas, así como el resumen de su información es el siguiente: RUT Nombre Saldo de inversión al 31/12/2013 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , ( ) Servicios de Comunicación Médica S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Sociedad de Prestaciones de Salud Clínica Arica , ( ) Total ( ) RUT Nombre Saldo de inversión al 31/12/2012 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , Servicios de Comunicación Médica S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Sociedad de Prestaciones de Salud Clínica Arica , ( ) Total RUT Nombre Saldo de inversión al 01/01/2012 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , Numedin S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Total

19 Memoria Integrada 2013 Pág. 125 DEBE DECIR Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (24) Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación (continuación) a) El detalle de las inversiones en empresas asociadas, así como el resumen de su información es el siguiente: RUT Nombre Saldo de inversión al 31/12/2013 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , ( ) Servicios de Comunicación Médica S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Sociedad de Prestaciones de Salud Clínica Arica , ( ) Sociedad Inmob. Clínicas Regionales S.A , ( ) Total ( ) RUT Nombre Saldo de inversión al 31/12/2012 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , Servicios de Comunicación Médica S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Sociedad de Prestaciones de Salud Clínica Arica , ( ) Sociedad Inmob. Clínicas Regionales S.A , Total RUT Nombre Saldo de inversión al 01/01/2012 % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Ingresos Gastos Resultado Mutual Asesorías S.A , Numedin S.A , Servicios Médicos Mutual de Seguridad S.p.A , Sociedad Inmob. Clínicas Regionales S.A , Total

20 Memoria Integrada 2013 Pág. 126 DICE Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (25) Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación a) El movimiento de las otras inversiones contabilizadas por el método de la participación durante los ejercicios 2013 y 2012, es el siguiente: Movimientos Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual Otro decremento (Venta Invesco S.A. y otras relacionadas) (*) ( ) Subtotal movimientos ( ) Saldo final al 31/12/ Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual ( ) Otro decremento (Reclasificación Invesco Internacional S.A.) ( ) Otro incremento (Aportes en Inmobiliaria Clínicas Regionales S.A.) (**) Otro decremento (Dividendos por recibir de Clínica Iquique) (45.860) Subtotal movimientos Saldo final al 31/12/ (*) Por acuerdo estipulado en Acta Extraordinaria de Directorio N del 3 de abril 2012, se realizó la venta de las acciones en Invesco S.A. equivalente a un 7,1920% de participación. La fecha de venta fue el 31 de mayo del 2012 a un precio de venta por acción de $ , totalizando un valor de venta de A la fecha de venta el valor libro de la inversión ascendía a , generando una utilidad de (**) Se realizan dos aporte a la Inmobiliaria Clínicas Regionales ( ICR) durante el 2013, de acuerdo al siguiente detalle: Julio (compra Clínica Los Andes de Los Ángeles) Noviembre (compra de ACR del 10% de DIAL) Diciembre (aporte pendiente año 2012)

21 Memoria Integrada 2013 Pág. 126 DEBE DECIR Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (25) Otras Inversiones contabilizadas por el método de la participación. a) El movimiento de las otras inversiones contabilizadas por el método de la participación durante los ejercicios 2013 y 2012, es el siguiente: Movimientos Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual Otro decremento (Venta Invesco S.A. y otras relacionadas) (*) ( ) Otro incremento Ajuste por conversión IFRS Subtotal movimientos ( ) Saldo final al 31/12/ Saldo inicial al 01/01/ Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del ejercicio anterior - Participación en utilidad (pérdida) ordinaria del período actual Otro decremento (Reclasificación Invesco Internacional S.A.) ( ) Otro decremento (Dividendos por recibir de Clínica Iquique) (45.860) Subtotal movimientos (13.859) Saldo final al 31/12/ (*) Por acuerdo estipulado en Acta Extraordinaria de Directorio N del 3 de abril 2012, se realizó la venta de las acciones en Invesco S.A. equivalente a un 7,1920% de participación. La fecha de venta fue el 31 de mayo del 2012 a un precio de venta por acción de $ , totalizando un valor de venta de A la fecha de venta el valor libro de la inversión ascendía a , generando una utilidad de

22 Memoria Integrada 2013 Pág. 127 DICE Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (25) Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación, continuación b) El resumen de la información financiera de las coligadas es el siguiente: RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , Soc. Inmob. Clínicas Regionales S.A , ( ) Ingresos Gastos Total ( ) Resultado RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , (54.273) K Invesco Internacional S.A , ( ) Soc. Inmob. Clínicas Regionales S.A , Ingresos Gastos Total Resultado RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , K Invesco Internacional S.A , Invesco S.A , Soc. Inmob. Clínicas Regionales S.A , Ingresos Gastos Total Resultado

23 Memoria Integrada 2013 Pág. 127 DEBE DECIR Notas a los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2013 y 2012, y al 01 de enero de 2012 (25) Otras inversiones contabilizadas por el método de la participación, continuación b.) El resumen de la información financiera de las coligadas es el siguiente: RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , Ingresos Gastos Total Resultado RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , (54.273) K Invesco Internacional S.A , ( ) Ingresos Gastos Total ( ) Resultado RUT Nombre Saldo de inversión al % Participación Activos Activos no Total activos Pasivos Pasivos no Total pasivos Clínica Iquique S.A , K Invesco Internacional S.A , Invesco S.A , Ingresos Gastos Total Resultado