REGISTRADOR DE DATOS PARA VOLTAJE MPS-EL-USB-3

Transcripción

1 REGISTRADOR DE DATOS PARA VOLTAJE MPS-EL-USB-3 El registrador de datos para voltaje MPS-EL-USB-3 AC mide el voltaje suministrado a equipos de aire acondicionado y similares. El técnico podrá diagnosticar problemas derivados con las desviaciones de voltaje. El registrador de datos para voltaje mide y registra hasta 32,510 valores en un rango de 0-300VAC. Precisión <± 2% entre VAC. Se suministra con pila de Litio de larga vida. El funcionamiento correcto del registrador es indicado por sus leds de indicación. Cables de 25 cm para conectar al equipo que se desea monitorizar. LEA ESTE MANUAL antes de la instalación del producto. La instalación solo la debe realizar técnicos autorizados. Conserve este manual, contiene información importante para su uso apropiado y seguro del producto. El registrador de datos se conectará a la red de suministro de voltaje por lo que es peligroso. Por ello preste atención a las advertencias e instrucciones de seguridad de la página 6. El registrador MPS-EL-USB-3 es un registrador especialmente adaptado en dos partes: MPS-EL-USB-3 Registrador de funcionamiento a pilas y configurable con PC. MPS-AC-CAP Cabeza para medición de voltaje para conectar a los terminales de alimentación del equipo y contiene circuito de acondicionamiento de señal. Procedimiento de instalación 1. Instalar la batería ½ AA. 2. Instale el Software en PC. 3. Instalar el USB Driver. 4. Configure el Data logger. 5. Conectar el MPS-AC-CAP a los terminales del equipo a monitorizar. 6. Conectar el Data Logger al MPS-AC-CAP y resguardelo en el interior del equipo. 7. Monitorización de medidas. 8. Desconexión y volcado de los datos en un PC. 1

2 DISPOSICIONES Y ADVERTENCIAS MEDIOAMBIENTALES Este producto puede contener sustancias peligrosas para el medio ambiente si no se depone apropiadamente. Los equipos electrónicos y eléctricos no se deben deponer con la basura doméstica, deben ser recogidos separadamente para un tratamiento correcto y reciclaje. Los símbolos que aquí se indican, recuerdan que el producto se debe deponer de manera correcta,al final de su vida útil.contacte con su distribuidor para recoger el producto al final de su vida útil. Las baterías contienen sustancias contaminantes, por ello se deben deponer teniendo en cuenta las regulaciones nacionales o locales. Fabricado según normativa RoHS. Para más información NOTAS IMPORTANTES ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE EASYLOG Por favor lea estas notas atentamente antes de proceder a la instalación. Los pantallazos de la página START HERE son tomadas de Windows Vista. Si está instalando Windows XP o 2000 las pantallas pueden variar ligeramente, pero el contenido será el mismo. Para instalar el software y el driver USB necesita acreditación del ordenador central.contacte al departamento IT si necesita más información. Después de completar la instalación del software debe instalar el driver para usar el registrador de datos MPS-EL-USB. Es importante que el CD esté en el driver durante esta fase final de instalación. Consulte la sección relevante de la plataforma Windoew que esté usando. Este registrador no está diseñado para estar permanentemente conectado al puerto USB. La última versión de software (EL-WIN-USB Windows Control Software (V7.2)) se puede descargar de: 2

3 Importante: deje el CD en el lector durante toda la instalación 1.Inserte CD de instalación en el driver de CD,si no se carga automáticamente,navegue al CD y pinche Setup 2.La instalación del software necesita acreditación.acepte La cuenta de usuario e introduzca contraseña si es necesario. 3.Pinche next. 4.Lea atentamente IMPORTANT NOTICE y seleccione I Agree y Next 5.Seleccione Everyone,pinche Next 6.Pinche Next para comenzar la instalación. NOTA.Aprecerá la barra de progreso hasta que se complete la instalación 7.EasyLog se instalará NOTA la barra de progreso aparecerá durante todo el proceso de instalación 8.Pinche Close y aparecerá el icono del programa en el desktop Se ha instalado el software de configuración correctamente. Ahora debe instalar el driver hardware USB.Use la sección correspondiente dependiendo de su plat aforma de Windows. Importante: deje el CD en el lector durante toda la instalación 1.Inserte el registrador de datos USB en el puerto USB del ordenador.las ventanas siguientes deben aparecer automáticamente.windows 2000 se refiere al registrador de datos como USB API hasta en final de la instalación. 2.Pinche Next 3.Seleccione Search for a suitable driver for my device (recommended) y pinche Next Ha instalado correctamente el software y drivers necesarios para su registrador de datos. 4.Seleccione CD-ROM drivers y Pinche Next 5.Pinche Next 6.Windows 2000 se refiere ahora al registrador De datos como F32x Express USB device ahora pinche Finish. 3

4 Importante: deje el CD en el lector durante toda la instalación 1.Inserte el registrador de datos en el puerto USB del ordenador.la siguiente pantalla aparecerá automáticamente.windows XP se refiere al registrador de datos como USB API y F32x Express USB Device en toda la instalación. 2.Asegúrese de que el CD esté en el driver.seleccione Install the software automatically (recommended) y pinche Next NOTA aparecerá una ventana mostrando los archivos copiados. 3.Cuando aparezca esta ventana.pinche Continue Anyway NOTA esto es característico de Windows XP,seleccionando Continue Anyway no causará cambios o efectos adversos en su ordenador. Ha instalado correctamente el software y drivers necesarios p ara su registrador de datos. 4.La instalación se ha completado,pinche Finish 5.La ventana se cerrará y verá este mensaje. Importante: deje el CD en el lector durante toda la instalación 1.Inserte el registrador de datos en el puerto USB del ordenador.aparecerá esta ventana automáticamente. 2.Seleccione Locate and install driver software (recommended) y pinche Next. 3.La instalación de drivers requiere acreditación.acepte User Account Control y entre contraseña si es necesario. 4.Aparecerá esta pantalla automáticamente. Ha instalado correctamente el software y drivers necesarios para su registrador de datos. 5.Esta ventana aparecerá en unos segundos.pinche Next 6.Cuando aparezca esta ventana pinche Install this driver software anyway. NOTA: Install this software anyway es característico de Windows Vista y no causará Ningún cambio o efecto adverso en su ordenador 7.La instalación se ha completado.pinche Finish NOTA En ocasiones Vista requerirá Cuestiones de seguridad.permita accesos cuando requieran. 4

5 Haga doble click sobre el icono para comenzar el software de control.se presentarán tres opciones. Pinche en el botón verde para establecer y comenzar el registrador de datos EL-USB-3 y siga las indicaciones. NOTA Si usa por primera vez el registrador de datos,quizá contenga algunos datos de ejemplo y recibirá un mensaje de aviso..pinche OK para continuar. Nombre del registrador. Introduzca el nombre del registrador.por ej.nombre del cliente. Seleccione Intervalo de medición Seleccione Custom Calibration Unidad de medida. Tipo Voltios Calibración:Los valores de calibración de fábrica deben estar registrados en el registrador de datos MPS-EL-USB-3. Intervalos Capacidad Memoria 1 segundo 9 horas 10 segundos 3 días 1 minuto 22 días 5 minutos 3 meses 30 minutos 1.8 años 1 hora > 2 años* 6 horas > 2 años* 12 hours > 2 años* * Aunque puede seleccionar estos intervalos,la batería probablemente se agote antes de llenar la memoria del registrador MPS-EL-USB-3 Alarmas.Las alarmas en alto y bajo no están seleccionadas. Desactive botones leds para conservar la vida de la batería. Nuevos intervalos incluidos en la última versión del software. Seleccione día y fecha: Pinche Finish si quiere comenzar a grabar datos inmediatamente o seleccione hora de comienzo y pinche Finish La ventana del sumario aparecerá. Quite el registrador de datos del puerto USB del ordenador. NOTA:Cuando el registrador de datos está conectado al puerto USB del ordenador la descarga de batería es mayor de lo normal.no deje el registrador conectado al puerto USB por periodos prolongados. 5

6 ADVANCE ELECTRONIC TECHNOLOGY MPS,S.L. MPS-EL-USB-3 Registrador de datos para Voltaje INSTALACIÓN ADVERTENCIA. Riesgo de choque eléctrico. Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar cualquier trabajo de instalación, conexión o desconexión del MPS-EL-USB-3. Este no es un dispositivo USB! Bajo ninguna circunstancia se debe conectar ningún otro dispositivo que no sea el MPS-EL- USB-3. El registrador MPS-EL-USB-3 No es un dispositivo de mano. Se tiene que conectar al suministro eléctrico en el interior del equipo. Todas sus partes y cables tienen que estar completamente protegidas de una manera segura del contacto con el usuario. INSTALACIÓN DEL SENSOR CAP Con ecte los dos hilos a la alimentación del e quipo. Instale el registrador en un luga r seguro y seco. Isolation Monitored Equipment MPS-EL-USB-3 E N L El registrador de datos está diseñado para ser conectado a la alimentación Normal AC y no se recomienda conectar a la conexión de salida de alimentación de sistema Inverter. E N L MPS-AC-CAP Instalar o desinstalar el registrador de datos Siempre que instale o desinstale el registrador de datos Desconecte toda alimentación eléctrica. Observe las flechas de alineación. Calibración Si ud. comprueba que los valores de voltaje obtenidos difieren de la medición con tester, ud. puede calibrar el MPS-EL-USB-3 de la siguiente manera: valor actual en Graph output = 316 voltaje obtenido en grafica = 240 V AC voltaje obtenido con téster calibrado =226 V AC 6