STROKESAVER Recorrido Masia Masia Course Buggies sólo por los caminos Buggies on paths at any time

Transcripción

1 STROKESAVER Recorrido Masia Masia Course Buggies sólo por los caminos Buggies on paths at any time Arreglen los piques del green Please repair your ball marks Repongan las chuletas Please, replace your divots No utilicen bolas de prácticas Do not use range balls Alisen los búnkers Please, rake the bunkers Gracias Thank you Club de Golf Barcelona

2 Par 5 Par 5, la distancia no es un problema ya que es un hoyo en ligera bajada por lo que puede ser un hoyo de birdie. La manera más fácil de lograrlo es pegando drive un poco apoyándonos en la izquierda, o una madera si se es pegador. Cuidado con el out de la derecha. El segundo golpe será fácil con madera apoyándonos al bunker de la derecha de green, ya que tenemos un hazard a la izquierda. El golpe a green debe ser controlado para no pasarse. Par 3 No es largo, pero un bunker frontal protege un green de 40 metros de ancho. It is not long but a frontal bunker protects a 40 meter wide green. Par5, the distance is not a problem as this hole has a slight downhill. For this reason this can be a birdie hole. The easiest way to be successful is to stroke a drive, standing on the left, or a wood if you are a good player. Be careful with the out on the right. The second stroke will be easier with a fair wood, resting on the right side of the green as there is a hazard on the left. The shot to green has to be controlled not to miss it.

3 Par 4 Complicada salida en este Par 4, pegar driver o madera por el centro de la calle apoyándonos un poco a la derecha ya que la calle cae hacia la izquierda. De segundo golpe el fallo bueno es por la derecha apoyándonos en la pendiente. Par 3 No es largo, pero un bunker frontal protege un green de 40 metros de ancho. It is not long but a frontal bunker protects a 40 meter wide green. Difficult start in this Par 4. Using driver or wood in the centre of the fairway resting a little on the right as the fairway is on the left. The good second stroke is on the right resting on the slope.

4 Par 3 El Par 3 más complicado del campo. Green protegido por 3 bunkers y hazard al fondo y a los lados. Tendremos que pegar un hierro 4, pues es preferible pasarse que quedarse corto ya que la bola podría botar a la izquierda hacia el hazard. This par 3 is the most difficult in our course. Green protected with 3 bunkers and hazard at the end as well as on the sides. An iron 4 has to be used as it is better to be long than short because the ball could jump to the left towards hazard. Par 4 Par 4, lo jugaremos con un driver por el centro de la calle. La única complicación que tiene el segundo golpe es por la izquierda, por eso apuntaremos al bunker de la derecha, y si la bola nos va allí haremos un approach y putt finalmente. Green de 48 metros de largo. This par 4 would be played with a driver at the centre of the fairway. The second stroke has a difficulty on the left, for that reason we have to point to the bunker at the right and if the ball goes there we will do an approach and put at the end. Green of 48 meter length.

5 Par 5 Par 5 con ligero dogleg izquierda, en bajada pero con peligro por la derecha. Lo jugaremos con driver por el centro de calle, desde allí pegaremos un hierro 1 o una madera 3 y la dejaremos cerca de green. This par 5 has a light dogleg on the left going downhill but with a danger on the right. We will play it with a driver on the centre of the fairway and from there we will use an ion 1 or a wood 3 and leave it near green. Par 4 Par 4, hoyo con out a la derecha y Obstáculo de Agua a la izquierda de toda la calle y del green. Jugar un golpe al rough bordeando el out. Otra posibilidad es apuntar al agua pegando un fade. Nos quedará un golpe de pitch el cual nunca debemos fallar por la izquierda de bandera ni darle mucho backspin ya que podemos mandar la bola al agua. This par 4 is a hole with out on the right and a water obstacle on the left of the whole fairway, and of the green. Play a stroke to the rough around the out. Another possibility is to point to the water stroking a fade. We will have a pitch stroke that we can not fail on the left of the flag, not giving it much backspin as we can send the ball to the water.

6 Par 4 Par 4, con pronunciado dogleg a la izquierda, debemos jugar un hierro 7 apuntando hacia el green del 15, el segundo golpe lo jugaremos a pasarnos. Desde amarillas se puede arriesgar tirando directamente a green con el driver. Green de dos plataformas muy diferenciadas y 54 metros de ancho. This Par4 with a pronounced dogleg on the left, we should play with an ion 7 pointing to nº15 green, the second stroke we would play it trying to miss it. From yellow you can risk it and stroke directly to green with the driver. 54 meter wide green of two different platforms. Par 5 Par 5, Coger el driver y apuntar un poco a la derecha, el segundo golpe lo haremos con una madera 3 por el centro pero teniendo en cuenta que la calle cae a la derecha. Pegaremos un pitch de tercer golpe a un green de dos plataformas procurando no ir al bunker de la derecha. In this par5 with the driver point a little bit to the right, the second stroke is done with wood 3 in the centre but bearing in mind that the fairway is on the right. Third stroke will be a pitch to a green of two platforms trying not to go to the bunker on the right.

7 Par 4 Par 4 con salida en alto. Cuanto más pegador, apuntar más a la derecha evitando cruzar la calle. Cuanto menos pegador apuntar más a la izquierda procurando que el olivo no moleste en el segundo golpe. El pegador medio apuntará al olivo para sobrevolarlo. El segundo golpe a green es fácil. Par4 with a high start. If you are a good player, point to the right avoiding crossing the fairway. If you are a regular player, point more to the left taking care that the olive tree don't disturb you for the second stroke. If you are a beginner, you must point to the olive tree to pass above it. The second stroke to green is easy. Par 4 Par 4 con salida en alto, pegar driver al centro de la calle. El segundo golpe lo jugaremos recto a la bandera procurando dejar la bola en la plataforma adecuada. Par4 with a high start. Driver to the centre of the fairway. The second stroke has to be played straight to the flag trying to leave the ball on the correct platform.

8 Par 5 Par 5, pegar driver por la derecha, de segundo golpe pegar madera por encima de bunker de la derecha. Green pequeño de dos plataformas protegido por tres bunkers. Cuidado con pasarse de green. Stroke driver on the right, the second stroke, wood above bunker on the right. Small green of two platforms protected by three bunkers. Be careful not to go beyond the green. Par 3 Hoyo de precisión, es el par 3 más corto del campo ya que es en bajada. Hoyo aparentemente fácil pero que nos puede traer muchos problemas si no cogemos green. Pegar un hierro 7 por el borde izquierdo del bunker de la derecha. Hole of precision, this is the shortest par3 in the course as is downhill. Hole apparently easy but it can give us a lot of problems if we don't achieve green. Take an ion 7 on the left side of the right bunker.

9 Par 4 Par 4 corto con dogleg derecha. Si quiere arriesgar intente pegar el driver por encima de los árboles de la derecha, cuidado con el slice. Segundo golpe de pitch apuntar a la derecha de bandera. Green pequeño con mucho movimiento de derecha a izquierda. Es importante parar la bola en green y no pasarse. Short Par4 with a dogleg on the right. If you want to risk it, stroke driver above the trees on the right minding the slice. Second stroke of pitch pointing the right flag. Small green with a lot of movement from the right to the left. It is important to stop the ball in green and not to miss it. Par 3 Green con mucho movimiento de derecha a izquierda. Si tira a bandera intente dejarla a la izquierda de la bandera. Si quiere asegurar green, juegue más bien por la izquierda ya que por la derecha entra mucho en juego el bunker de la derecha. Green with a lot of movement from right to left. If you shot to flag, try to leave the ball on the left of the flag. If you want to assure green, play mostly on the left side as on the right there is a bunker.

10 Par 4 Par 4, dogleg derecha. Si quiere arriesgar intente pegar el driver por encima del rough de la derecha. Un golpe más conservador sería dejar la bola cerca del último bunker a la izquierda de la calle, le quedará un golpe más largo pero con mejor entrada a green. El golpe a green juéguelo por la derecha ya que el green cae a la izquierda. Par4 right dogleg. If you want to risk, stroke driver above the rough of the right side. A more conservative stroke would be to leave the ball near to the last bunker on the left of the fairway, then you would have a longer stroke but with a better entry to green. The stroke to green play it on the right as the green is on the left side. Par 4 Par 4, en ligera subida por lo que se hace más largo de lo previsto. Evite los bunkers de calle y en el golpe a green procure no hacer backspin ya que el green nos recibe en subida. This par 4 seems longer than expected as it has a slight uphill. Avoid bunkers of the fairway. When you stroke to green, try not to do backspin as it is uphill.