Mod Ref. 1722/71 KIT VÍDEOPORTERO COLOR UNIFAMILIAR MANOS LIBRES CON CONTESTADOR VIDEOINTERFÓNICO MANUAL DE USO DS B LBT 8552

Transcripción

1 Mod DS B LBT 8552 KIT VÍDEOPORTERO COLOR UNIFAMILIAR MANOS LIBRES CON CONTESTADOR VIDEOINTERFÓNICO Ref. 1722/71 MANUAL DE USO

2 1 descripción general El kit de vídeoportero Ref.1722/7, se caracteriza por su facilidad de instalación ya que es necesario utilizar únicamente 2 hilos no polarizados para la interconexión entre el alimentador y el vídeoportero y entre este último y la unidad de llamada. Su modularidad permite implementar las funciones base del sistema de vídeoportero con opciones adicionales, tales como: vídeo control, señalización de presencias, activación de cargas eléctricas (luces), etc.., ofreciendo la solución idónea para cualquier tipo de necesidad. Las características del sistema de vídeoportero son las siguientes: Sistema Posibilidad de gestión de hasta 2 unidades de llamada en conmutación automática; Posibilidad de gestión de hasta 4 vídeoporteros (1 Máster y 3 Slave ) en paralelo; Sin solicitud de alimentación local en unidades externas o internas Slave ; Programación: simplificada con menú OSD en varios idiomas desde vídeoportero Master ; Todos los dispositivos respetan la Normativa CE de compatibilidad electromagnética y baja tensión; El sistema está protegido intrínsecamente contra interferencias electromagnéticas de tipo estático e impulsivo. Unidad externa Placa con frontal en zamak resistente contra agentes atmosféricos (IP44); Cámara de la unidad de llamada a color con objetivo gran angular (wide-angle) e iluminación del sujeto con Led; Tarjetero porta-nombre de color blanco retroiluminado; Confirmación de transferencia de llamada con señalización acústica y desconexión de los Leds de iluminación del tarjetero; Unidad interna Unidades internas vídeoporteros manos libres con monitor a color de 4,3 ; Pulsadores de mando y selección de accionamiento tipo soft-touch con señalización acústica de presión Conversación modo manos libres o pulsa y habla (PTT) mediante pulsación teclas: Manos libres: la conversación se activa pulsando una vez la tecla de fonía; se desactiva al pulsar otra vez la tecla. Pulsa y habla (PTT): pulsando la tecla de fonía es posible conversar desde la unidad interna y al soltarla oír al interlocutor. Melodías de llamada seleccionables por el usuario entre las 4 disponibles; Volumen de llamada ajustable con posibilidad de exclusión total (función MUTE); Pilotaje dispositivo de repetición fonía para discapacitados auditivos (ILA), en conformidad con la legislación europea SOCU A. Funciones básicas Vídeoportero con centralita de memoria con una capacidad de grabación de hasta 32 clips vídeo de 10 segundos; Posibilidad de enviar un mensaje de voz pregrabado al llamante ; Posibilidad de dejar en el vídeoportero Master un mensaje de voz para otros usuarios del sistema; Activación de la cerradura eléctrica con descarga capacitiva, corriente de mantenimiento y tiempo de programación programable; Activación de la cerradura eléctrica al aproximar a la unidad de llamada las llaves de proximidad, suministradas en dotación; Activación de una segunda cerradura (acceso vehicular); Predisposición para la conexión de un pulsador en portal para la activación de la cerradura eléctrica en local; Activación cerraduras eléctricas sólo después de una llamada o de una autoactivación; Posibilidad de activar la cerradura eléctrica en automático después de una llamada (función consultorio médico); Función de autoactivación cíclica en las unidades externas y en eventuales cámaras del control; Predisposición para el encendido luces escalera pilotable a través de los vídeoporteros con botón dedicado; Aviso mediante Led de puerta de entrada abierta. Funciones adicionales Llamada intercomunicante de grupo hacia el resto de vídeoporteros presentes en el sistema; Posibilidad de atribuir melodías diferentes a la llamada intercomunicante y a la proveniente de las unidades de llamada; Posibilidad de conectar a cada vídeoportero, para la repetición de todas las llamadas, un timbre adicional o un repetidor de llamada sin cables; Posibilidad de conectar directamente al vídeoportero Master una cámara de control; Posibilidad de conectar hasta 4 cámaras de control mediante un conmutador vídeo opcional; Predisposición para la conexión de sensores de intrusión en el vídeoportero Master ; Señalización presencia persona dentro del recinto vigilado mediante Led y emisión de un tono acústico del vídeoportero; Repetición de la señalización acústica de presencia persona mediante sirena; Activación de una cámara para filmación de imágenes después de señalización presencia persona en recinto vigilado con grabación automática de un clip vídeo de 10 segundos. DS B

3 2 PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 2.1 DescriPCIÓN FRONTAL del vídeoportero pantalla 2. micrófono 3. indicador exclusión timbre (Mute) 4. indicador señalización presencias activo 5. indicador estados de portero videointerfónico y mensajes en memoria 6. indicador de puerta abierta y apertura automática puerta activa 7. pulsador apertura puerta 8. pulsadores de navegación de los menús OSD 9. pulsador apertura puerta acceso vehicular 10. pulsador exclusión timbre (Mute) 11. pulsador de confirmación introducción datos y configuraciones 12. pulsador autoactivación 13. pulsador encendido luces escaleras 14. altavoz 15. pulsador activación / desactivación fonía Señalizaciones Led en el videoportero LED verde fijo verde parpadeante rojo fijo rojo parpadeante verde/rojo parpadeante Función apertura puerta disponible Fonía activa Tono de llamada excluido Función señalización presencias activa Contestador videointerfónico activo Función apertura puerta disponible Fonía activa Tono de llamada excluido Alarma señalización presencias activa Presencia en memoria de un nuevo vídeo grabado en automático Apertura automática puerta activa videoportero Master Activación fonía disponible videoportero Slave Activación fonía disponible Presencia en memoria de un nuevo mensaje de voz Puerta abierta Puerta abierta Presencia en memoria de un nuevo vídeo grabado en automático y Presencia en memoria de un nuevo mensaje de voz Apertura automática puerta activa con puerta abierta DS B

4 2.2 ESQUEMA programación a ÁRBOL Con el vídeoportero en reposo y pulsando la tecla se accede al menú de programación representado a continuación: PLAY REPRODUCIR VIDEOS GRABADOS Visualización vídeo en memoria ESCUCHAR MENSAJE VOCAL Escuchar mensaje de voz en memoria GRABACION DEL MENSAJE VOCAL Grabación mensaje de voz en memoria BLOQUEO DE TECLADO Bloqueo del teclado REC GRABACION AUTOMATICA DE VIDEO OFF Activación contestador videointerfónico CONFIGURACION Menú configuraciones AUTO APERTURA AUTOMATICA DE PUERTA OFF Activación apertura automática puerta ENTRADA DE ALARMA OFF Activación señalización presencias CCTV Programación cámaras CONFIGURACION DE VIDEOPORTERO Configuraciones vídeoportero FECHA / HORA Ajuste fecha y hora CAMBIAR IDIOMA Configuración idioma AJUSTE DE VOLUMEN Ajuste del volumen del vídeoportero Tono de llamada Altavoz Beep presión teclas TONOS DE LLAMADA Selección de las melodías de llamada Unidad de llamada 1 PULSADOR N. 1 Unidad de llamada 2 PULSADOR N. 2 Llamada intercomunicante INTERCOMUNICATION CONFIGURACION DE ALARMA Programación de los dispositivos para la señalización presencias PARAMETROS DE FABRICA Reajuste configuraciones de fábrica MENSAJE VOCAL EXTERNO OFF Configuración mensaje de voz externo MENSAJE VOCAL EXTERNO OFF BEEP OFF GRABACION MENSAJE VOCAL EXTERNO Activación mensaje Activación beep después del mensaje de voz externo para contestador vídeointerfónico Grabación mensaje DS B

5 2.3 CONFIGURACIONES GENERALES DEL VIDEOPORTERO Ajuste de fecha y hora CONFIGURACION CONFIGURACION DE VIDEOPORTERO Aparece la pantalla con los campos relativos a día, mes, año, hora y minutos: colocar el cursor en el campo deseado mediante las teclas y pulsar para incrementar o decrementar los valores visualizados; Al salir de la pantalla, fecha y hora serán actualizadas. Disponible en: FECHA / HORA Ajuste de los volúmenes del vídeoportero CONFIGURACION CONFIGURACION DE VIDEOPORTERO AJUSTE DE VOLUMEN Aparece la pantalla siguiente en la que mediante las teclas se puede incrementar o decrementar el volumen de cada uno de los parámetros: volumen timbre, volumen audio interno (altavoz) y beep teclas (aviso sonoro de pulsación teclas); Para el beep teclas es posible sólo activar o desactivar la función: no es posible variar el volumen. AJUSTE DE VOLUMEN MIN MIN VOLUMEN DE LLAMADA MAX VOLUMEN DE ALTAVOZ MAX OFF ON VOLUMEN DE PULSADOR Para pasar de un parámetro a otro utilizar las teclas. En la pantalla están disponibles también los siguientes mandos salir. ayuda online en donde se describe las funciones principales presentes en la pantalla. Para activar los mandos es necesario desplazar el cursor (icono de color verde) hasta la tecla que se desea usando las flechas luego confirmar con., y Disponible en: Se recuerda que durante una comunicación es posible intervenir en el volumen del altavoz del vídeoportero, pulsando las teclas flecha: o para disminuir el volumen y o para aumentar el volumen. 2.4 GestiÓn de la LLAMADA Cuando se pulsa el botón de llamada se verifican los siguientes eventos: Los Led de la cámara se activan (si están habilitados); La unidad de llamada emite un tono acústico de confirmación; La iluminación del tarjetero porta-nombre se desactiva; Los vídeoporteros emiten el tono de llamada; En la pantalla del monitor del videoportero Master aparecen las imágenes grabadas por la cámara de las unidades de llamada y se ilumina la tecla en color verde y la tecla en color rojo. DS B

6 Si después de 1 minuto a partir de la llamada no se pulsa ninguna tecla, el videoportero retorna a la condición de reposo. Después de recibir una llamada, es posible ejecutar en el videoportero Master las siguientes operaciones: Activar la fonía con la tecla : después de haber activado la fonía la tecla se ilumina en color verde y se puede conversar con el llamante durante un tiempo máximo de 3 minutos (la conversación puede ser interrumpida en cualquier momento volviendo a pulsar la tecla ); Si después de 1 minuto a partir de la llamada no se pulsa ninguna tecla, el videoportero retorna a la condición de reposo. Activar la cerradura eléctrica de la entrada desde la que ha sido enviada la llamada con la tecla ; Activar la apertura puerta del acceso vehicular de la entrada desde la que ha sido enviada la llamada con la tecla ; Acceder al menú rápido (ver punto 2.5) pulsando la tecla. Durante una comunicación es posible intervenir en el volumen del altavoz del vídeoportero pulsando las teclas flecha: o para disminuir el volumen y o para aumentar el volumen Funcionamiento con audífonos El vídeoportero está dotado de un dispositivo que permite a las personas con problemas auditivos, portadoras de audífonos, mejorar la capacidad auditiva y la comprensión oral durante una comunicación desde la unidad de llamada u otros vídeoporteros, en caso de llamadas intercomunicantes. El dispositivo es capaz de establecer una interfaz con los aparatos audífonos para personas con discapacidad auditiva con función T ubicados a una distancia de 20 cm. aprox. max 20cm Coloque el selector en la posición T 2.5 MenÚ rápido Durante una llamada videointerfónica o durante una autoactivación (ver punto 2.10) pulsando la tecla se accede al menú rápido: FECHA: 26/10/10 HORA: 12:25 REC Ajuste de la imagen. Si en el menú rápido se selecciona el mando aparece sobrepuesta a la imagen grabada por la cámara la siguiente pantalla: AJUSTE DE AUDIO Y VIDEO RESET Para pasar de un parámetro a otro, utilizar las teclas con las teclas se puede incrementar o decrementar el valor de cada parámetro: Ajuste volumen altavoz del vídeoportero Ajuste luminosidad imagen 6 DS B

7 Ajuste contraste imagen Ajuste color imagen En la pantalla están disponibles además, los siguientes mandos: RESET reajusta los valores del volumen del altavoz, luminosidad, contraste y color configurados de fábrica salir. para acceder a la ayuda online en donde se describe las funciones principales presentes en pantalla Para activar los mandos es necesario desplazar el cursor (icono de color verde) a la tecla que se desea con las flechas confirmar con. y luego 2.6 CONTESTADOR videointerfónico El contestador del vídeoportero permite grabar imágenes de 10 segundos recogidas desde cualquiera de las cámaras presentes en el sistema (cámaras unidades de llamada o cámaras de control). La grabación puede ejecutarse de forma automática y manual o después de una llamada. Para activar el contestador de forma que grabe automáticamente las imágenes después de una llamada, es necesario: REC GRABACION AUTOMATICA DE VIDEO OFF La leyenda ubicada debajo del icono indica que el buzón de imágenes del videoportero está activado: REC GRABACION AUTOMATICA DE VIDEO OFF REC GRABACION AUTOMATICA DE VIDEO ON El Led se activa con luz fija de color verde (en caso de presencia de mensajes audio locales que no han sido todavía escuchados, el Led se activa con luz intermitente de color rojo). Cuando la función está activada, después de una llamada, el vídeoportero graba un clip audio y vídeo de 10 segundos con las imágenes recogidas por la cámara de la unidad desde la que ha sido enviada la llamada. La grabación del clip vídeo inicia dos segundos después del envío de la llamada. Disponible en: Es posible interrumpir la grabación pulsando una de las teclas siguientes:,,. Si la interrupción se ejecuta en los primeros tres segundos, el clip no será memorizado. Para la activación manual de la grabación de clips vídeo, consultar el punto 9.5 del manual completo. 2.7 VisIONADO de CLIpS vídeo presentes En memoria El videoportero dispone de una memoria capaz de almacenar hasta 32 mensajes de 10 segundos tanto audio como vídeo. En presencia de al menos un clip grabado en automático y todavía no visionado, el Led parpadea con luz verde (en caso de presencia de mensajes audio locales no escuchados, el Led parpadea de forma alternada del rojo al verde). Para visionar los clips presentes en memoria, seguir las siguientes instrucciones: PLAY REPRODUCIR VIDEOS Aparece el primer fotograma del primer clip vídeo disponible; GRABADOS REGISTRAZIONE NR: 01/18 DEL: 26/10/10 ORA: 12:58 La secuencia de visión sigue el orden de grabación iniciando con el clip más reciente. Si se supera el límite de 32 clips vídeo los más antiguos serán sobregrabados DS B 7

8 En la parte superior de la pantalla figuran algunas informaciones: número de clip vídeo, número total de clips presentes en memoria, fecha y hora de grabación. En la parte inferior están disponibles los siguientes mandos: seleccionar el clip anterior. activar el visionado del clip; durante la reproducción aparece el contador de segundos del clip y el icono se transforma en con el que es posible suspender el visionado. seleccionar el clip vídeo sucesivo. bloquea el clip impidiendo que pueda ser cancelado; los clips bloqueados llevan el icono parte superior de la pantalla. El mismo mando puede ser utilizado para desbloquearlo. entres las informaciones ubicadas en la eliminar el clip: activando este mando es posible eliminar el clip seleccionado, o todos los clips vídeos no bloqueados presentes en la memoria. salir. ayuda online donde se describe las funciones principales de los diferentes mandos presentes en pantalla. Para activar los mandos es necesario desplazar el cursor (icono de color verde) hasta la tecla que se desea con las flechas luego confirmar con. Disponible en: y 2.8 MeNSAJES AUDIO LOCALES El vídeoportero Master permite dejar mensajes audio para los usuarios que pudieran volver a casa mientras Ud. está ausente. Es posible grabar un mensaje audio de 20 segundos de duración como máximo Grabación Para grabar un nuevo mensaje, es necesario: GRABACION DEL Aparece la pantalla de grabación: MENSAJE VOCAL GRABACION DEL MENSAJE VOCAL PULSAR VOCAL) Y HABLAR (MAX 20 SEGUNDOS DE MENSAJE FECHA: 26/10/10 HORA: 14: En la parte inferior de la pantalla están disponibles los mandos siguientes: activa la grabación del mensaje, la barra de progreso, en el centro, indica el tiempo restante disponible y el icono con el que es posible interrumpir la grabación del mensaje antes de que finalice el tiempo máximo. Durante el periodo de grabación el beep de las teclas se desactiva de forma automática para que no interfiera con el mensaje. permite escuchar el mensaje apenas grabado elimina el mensaje apenas grabado. salir. ayuda online donde se describe las funciones principales de los diferentes mandos presentes en la pantalla. se trasforma en Finalizada la grabación el Led ubicado en la unidad del videoportero parpadea en color rojo (en caso de presencia de un nuevo clip grabado en automático el Led parpadea de forma alternada, del rojo al verde). Para activar los mandos, es necesario desplazar el cursor (icono de color verde) hasta la tecla que se desea con las flechas luego confirmar con. Disponible en: y DS B

9 2.8.2 Escuchar los mensajes Para poder escuchar los mensajes dejados por otros usuarios, es necesario ESCUCHAR MENSAJE VOCAL Aparece la pantalla de escucha indicando fecha y hora de la grabación del mensaje; En la parte inferior de la pantalla están disponibles los siguientes mandos: activa la reproducción audio del mensaje y el icono se transforma en con el que es posible interrumpir la reproducción. interrumpir la reproducción del mensaje. eliminar el mensaje. salir. ayuda online, se describe las funciones principales de los mandos presentes en la pantalla. Una vez escuchado el mensaje el Led rojo se desactiva. Para activar los mandos es necesario desplazar el cursor (icono de color verde) hacia la tecla que se desea con las flechas luego confirmar con Disponible en: y 2.9 Control accesos Procedimiento de memorización llaves Beep Beep Beep Beep Beep Beep Procedimiento de anulación llaves Beeeeep 2.10 AutoACTIVACIÓN Pulsando la tecla es posible visionar en el videoportero la imagen captada por la cámara de la unidad principal. Si el sistema ha sido predispuesto con una segunda unidad, al pulsar otra vez la tecla, se podrá visionar las imágenes grabadas por la cámara de la unidad suplementaria. Cámara unidad principal 1 Cámara unidad suplementaria 2 OFF DS B

10 Disponible en: 2.11 Exclusión del tono de llamada Para excluir el tono de llamada es suficiente pulsar la tecla. La exclusión del tono de llamada se señaliza mediante el Led que se activará con luz fija de color verde. Con esta función habilitada, en caso de llamada serán excluidos los eventuales timbres suplementarios pero el módulo vídeo del vídeoportero Master se encenderá. Disponible en: 2.12 Apertura automática puerta Mediante esta función, cuando se recibe una llamada, parte automáticamente un mando de apertura puerta. Es especialmente útil para consultorios médicos, por ej.: durante las horas de visita sin ser molestados, se puede permitir la entrada a los pacientes. Para activar la función, es necesario: CONFIGURACION AUTO APERTURA AUTOMATICA DE PUERTA OFF La leyenda debajo del icono indica que la función está activada: AUTO APERTURA AUTOMATICA DE PUERTA OFF AUTO APERTURA AUTOMATICA DE PUERTA ON El Led parpadea en color verde (en caso de señalización de puerta abierta activa contemporáneamente, el Led parpadea de forma alternada en rojo y verde). Disponible en: 2.13 BloQUEO DEL TECLADO Cuando sea necesario limpiar el vídeoportero, considerada la especial sensibilidad de las teclas soft touch del frontal, se aconseja bloquear el teclado. Para bloquear el teclado es necesario: BLOQUEO DE TECLADO El teclado permanece bloqueado durante 30 segundos y se visualiza una barra de progreso que avanza según el tiempo restante disponible; Todos los Leds de estado se desactivan. Finalizados los 30 segundos, el vídeoportero vuelve a la condición de reposo; Si se recibe una llamada durante los 30 segundos en los que están bloqueadas las teclas, el vídeoportero vuelve al modo de funcionamiento normal. Disponible en: 2.14 RESTABLECER LA PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA DEL VÍDEOPORTERO Para volver a las configuraciones de fábrica del vídeoportero es necesario: CONFIGURACION CONFIGURACION DE VIDEOPORTERO PARAMETROS DE FABRICA Aparece una pantalla en la que es necesario confirmar efectivamente que se desea restablecer los parámetros de fábrica colocando el cursor sobre SÍ o NO y luego confirmar con ; Después de haber confirmado la operación, el vídeoportero solicita que se elija el idioma (ver el manual completo). 10 DS B

11 El restablecimiento de los parámetros de fábrica elimina además todos los mensajes audio y vídeo presentes en la memoria. Disponible en: DS B 11

12 DS B LBT 8552 URMET S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC. AUT.) Fax Area tecnica servizio clienti Designed by Urmet Made in P.R.C.