NOTES: MEETING DOCUMENTATION:

Transcripción

1 Avoid Cuts from Sharp Objects Many of the tasks that you do every day involve handling or working with sharp tools, or handling materials that have sharp edges. Think of some examples of sharps around a jobsite: wire protruding from a bundle of rebar, pieces of sheet metal, razor knives, pocketknives, chisels, nails, shards of broken glass, saw blades, etc. All of these items can injure you, and in some cases there can be serious complications. Let s discuss some safe work practices that can help you prevent injuries caused by sharp objects: Use the right tool for the job. Don t make do with another tool or object. Don t multi-task while handling a sharp object. Wear leather gloves when you handle sharp objects and when you use sharp tools. Always cut away from your body and face. Never use a knife or any other sharp tool on a workpiece that is resting in your lap or braced against your leg. Don t carry sharp or pointed tools in your pockets. Don t use knife blades as screwdrivers. Never remove or wedge back guards, especially guards that cover blades or cutters. Store sharp tools in their cases, boxes, or sheaths. Use blade holders when you change blades and cutters on power tools. Don t pick up broken glass with your bare hands. Use a dustpan and a broom, and wear gloves. Always focus on the task at hand, so the tool you re using doesn t end up in your hand! If you do get injured, remember that even the smallest cut, abrasion, or puncture wound can become infected. Not only can an infection cause pain and swelling, but in severe cases, it can lead to permanent disability or even death. If you cut or puncture any part of your body, get first-aid treatment right away. Always wash your hands with soap and water before administering first aid. For minor cuts, clean the wound with soap and water. Apply direct pressure to stop the bleeding. Apply antibacterial ointment to the wound. Cover the wound with a non-stick, sterile dressing to keep dirt and germs out. For minor punctures, clean the wound by rinsing it in a stream of water for at least 5 minutes and then washing it with soap and water. Apply ointment and a non-stick bandage. If you see an object or fragment in the wound, don t try to remove it; have it checked by a doctor immediately. See a doctor if the injury is deep, if it s over a joint, or if it s difficult to clean, as many puncture wounds are. SAFETY REMINDER See your doctor if any wound shows signs of infection such as redness, swelling, or pus, or if you have a fever. NOTES: SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES: MEETING DOCUMENTATION: JOB NAME: MEETING DATE: ATTENDEES: S.A.F.E. CARDS PLANNED FOR THIS WEEK: REVIEWED MSDS # SUBJECT: These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.

2 Quiz Questions Avoid Cuts from Sharp Objects 1. Safe work practices that will help you prevent injuries caused by sharp objects include: a. using knife blades as screwdrivers. b. carrying sharp tools in your pockets. c. always cutting toward your face and body. d. using blade holders when changing blades and cutters on power tools. 2. You should see your doctor if any wound shows signs of infection such as: a. redness. b. swelling. d. all of the above. 3. True or False? You should never use a knife or any other sharp tool on a workpiece that is resting in your lap or braced against your leg. 4. If you see an object or fragment in a wound, you should: a. have it checked by a doctor immediately. b. try to remove it yourself. c. have a co-worker try to remove it. d. leave it in for a few days and see if it comes out naturally. 5. True or False? Even the smallest cut, abrasion, or puncture wound can become infected. MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: MY ANSWER: CORRECTED ANSWER: NAME: ID#: DATE: TRAINER:

3 Answer Key Avoid Cuts from Sharp Objects 1. Safe work practices that will help you prevent injuries caused by sharp objects include: a. using knife blades as screwdrivers. b. carrying sharp tools in your pockets. c. always cutting toward your face and body. d. using blade holders when changing blades and cutters on power tools. Use blade holders when you change blades and cutters on power tools. 2. You should see your doctor if any wound shows signs of infection such as: a. redness. b. swelling. d. all of the above. See your doctor if any wound shows signs of infection such as redness, swelling, or pus, or if you have a fever. 3. True or False? You should never use a knife or any other sharp tool on a workpiece that is resting in your lap or braced against your leg. Never use a knife or any other sharp tool on a workpiece that is resting in your lap or braced against your leg. 4. If you see an object or fragment in a wound, you should: a. have it checked by a doctor immediately. b. try to remove it yourself. c. have a co-worker try to remove it. d. leave it in for a few days and see if it comes out naturally. If you see an object or fragment in the wound, don t try to remove it; have it checked by a doctor immediately. 5. True or False? Even the smallest cut, abrasion, or puncture wound can become infected. If you do get injured, remember that even the smallest cut, abrasion, or puncture wound can become infected. FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES:

4 Evite las cortaduras debido a objetos punzocortantes (Avoid Cuts from Sharps) Muchas de las tareas que usted hace todos los días involucran manejar o trabajar con herramientas punzocortantes, o manejar materiales con bordes filosos o pronunciados. Piense en algunos ejemplos de objetos punzocortantes en la obra: alambre saliendo de un bulto de varilla, pedazos de chapa metálica, cuchillos con hojas de rasurar, navajas de bolsillo, cinceles, clavos, fragmentos de vidrio roto, cuchillas de sierras, etc. Todas estas cosas pueden lastimarlo y en algunos casos pueden causar serias complicaciones. Vamos a hablar de algunas prácticas de seguridad en el trabajo que pueden ayudarlo a prevenir las lesiones causadas por los objetos punzocortantes: Use la herramienta correcta de acuerdo al trabajo. No se conforme con cualquier herramienta u objeto. No efectúe varias tareas al mismo tiempo al usar un objeto punzocortante. Use guantes de cuero al manejar objetos punzocortantes y cuando use herramientas punzocortantes. Siempre corte en sentido contrario a su cuerpo y cara. Nunca use un cuchillo u otra herramienta punzocortante en una pieza siendo trabajada que está descansando en sus rodillas o asegurada contra su pierna. No cargue herramientas filosas o puntiagudas en sus bolsillos. No use las hojas de los cuchillos como destornilladores. Nunca quite o calce los resguardos de protección, especialmente los resguardos que cubren las cuchillas o cortadoras. Guarde las herramientas punzocortantes en sus estuches, cajas, o fundas. Use portacuchillas al cambiar las cuchillas y cortadoras en las herramientas de potencia. No recoja vidrio roto con las manos desprotegidas. Use un NOTES: recogedor y una escoba y use guantes. Siempre enfóquese en las tareas en mano, para que la herramienta que está usando no termine encajándose en su mano! Si usted sí se lesiona, recuerde que hasta la cortadura, abrasión, o herida por perforación más pequeña puede infectarse. No solo una infección puede causarle dolor e inflamación, sino que en casos graves, puede resultar en una discapacidad permanente o hasta la muerte. Si usted se corta o perfora alguna parte de su cuerpo, obtenga tratamiento de primeros auxilios inmediatamente. Siempre lávese las manos con agua y jabón antes de administrar primeros auxilios. Para cortaduras leves, limpie la herida con agua y jabón. Aplique presión directa para detener la hemorragia. Aplique ungüento antibacteriano a la herida. Cubra la herida con una venda estéril no adherible para mantener fuera la tierra o suciedad y los érmenes. Para perforaciones menores, limpie la herida al enjuagarla en un chorro de agua durante por lo menos 5 minutos y luego lávela con agua y jabón. Aplique ungüento y una venda no adherible. Si observa un objeto o fragmento en la herida, no trate de quitarlo; vaya inmediatamente a que un médico la revise. Vea a un médico si la lesión es profunda, si está encima de una coyuntura, o si es difícil limpiarla, como lo son muchas heridas por perforación. SAFETY REMINDER Vea a su médico si una herida muestra signos de infección tales como enrojecimiento, inflamación, o pus, o si usted tiene calentura. MEETING DOCUMENTATION SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES: JOB NAME: MEETING DATE: ATTENDEES: S.A.F.E. CARDS PLANNED FOR THIS WEEK: REVIEWED MSDS # SUBJECT: These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.

5 Quiz Questions Evite las cortaduras debido a objetos punzocortantes 1. Las prácticas de seguridad en el trabajo que lo ayudarán a prevenir las lesiones causadas por los objetos punzocortantes incluyen: a. usar las hojas de un cuchillo como destornilladores. b. cargar las herramientas punzocortantes en sus bolsillos. c. siempre cortar hacia su cara y su cuerpo. d. usar portacuchillas al cambiar las cuchillas y cortadoras en las herramientas de potencia. 2. Usted debe ver a su médico si cualquier herida muestras signos de infección tales como: a. enrojecimiento. b. inflamación. d. todas las respuestas anteriores. 3. Verdadero o Falso? Usted nunca debe usar un cuchillo u otra herramienta punzocortante en una pieza siendo trabajada que esté descansando en sus rodillas o asegurada contra su pierna. 4. Si observa un objeto o fragmento en una herida, usted debe: a. ir inmediatamente a que un médico la revise. b. tratar de sacarlo usted mismo. c. pedirle a un compañero de trabajo que lo saque. d. dejarlo allí por unos cuantos días y ver si se sale en forma natural. 5. Verdadero o Falso? Hasta la cortadura, abrasión, o herida por perforación más pequeña puede infectarse. NAME: ID#: DATE: TRAINER:

6 Answer Key Evite las cortaduras debido a objetos punzocortantes 1. Las prácticas de seguridad en el trabajo que lo ayudarán a prevenir las lesiones causadas por los objetos punzocortantes incluyen: a. usar las hojas de un cuchillo como destornilladores. b. cargar las herramientas punzocortantes en sus bolsillos. c. siempre cortar hacia su cara y su cuerpo. d. usar portacuchillas al cambiar las cuchillas y cortadoras en las herramientas de potencia. Use portacuchillas al cambiar las cuchillas y cortadoras en las herramientas de potencia. 2. Usted debe ver a su médico si cualquier herida muestras signos de infección tales como: a. enrojecimiento. b. inflamación. d. todas las respuestas anteriores. Vea a su médico si una herida muestra signos de infección tales como enrojecimiento, inflamación, o pus, o si usted tiene calentura. 3. Verdadero o Falso? Usted nunca debe usar un cuchillo u otra herramienta punzocortante en una pieza siendo trabajada que esté descansando en sus rodillas o asegurada contra su pierna. 4. Si observa un objeto o fragmento en una herida, usted debe: a. ir inmediatamente a que un médico la revise. b. tratar de sacarlo usted mismo. c. pedirle a un compañero de trabajo que lo saque. d. dejarlo allí por unos cuantos días y ver si se sale en forma natural. Nunca use un cuchillo u otra herramienta punzocortante en una pieza siendo trabajada que está descansando en sus rodillas o asegurada contra su pierna. Si observa un objeto o fragmento en la herida, no trate de quitarlo; vaya inmediatamente a que un médico la revise. 5. Verdadero o Falso? Hasta la cortadura, abrasión, o herida por perforación más pequeña puede infectarse. Si usted sí se lesiona, recuerde que hasta la cortadura, abrasión, o herida por perforación más pequeña puede infectarse. FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES: