CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO PNUD. Proyecto N 50.

Transcripción

1 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO PNUD Proyecto N Programa de Catastro Registral - PROCAR Documentos de Licitación Licitación Pública Nacional N LPN/ /056/2013 ADQUISICIÓN DE INFRAESTRUCTURA PARA EL SISTEMA DE GESTIÓN DE FILAS ID Asunción Paraguay

2 TABLA DE CONTENIDO Sección I - Llamado a Invitación a Licitar... 3 Sección II - Instrucciones Generales a los Licitantes... 4 Sección III - Instrucciones Especiales a los Licitantes Sección IV - Criterios de Calificación y Evaluación Sección V - Modelo de Orden de Compra Sección VI - Condiciones Generales Aplicables a las Órdenes de Compra Sección VII - Condiciones Especiales Aplicables a las Órdenes de Compra Sección VIII - Lista de Bienes y Servicios Conexos y Plan de Entrega Sección XI - Especificaciones Técnicas Sección X - Formularios Formulario I Formato de Presentación de la Oferta Formulario II Lista de Precios Formulario III Especificaciones Técnicas Ofertadas Formulario IV Información sobre el Licitante Formulario V Información sobre los Miembros de un Consorcio Formulario VI Garantía de Fiel Cumplimiento Formulario VII Declaración Jurada Formulario VIII Declaración Jurada

3 Sección I - Llamado a Licitación Pública Nacional Licitación Pública Nacional - LPN/ /056/2013 ADQUISICIÓN DE INFRAESTRUCTURA PARA EL SISTEMA DE GESTIÓN DE FILAS Fecha: 29/08/ El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), actuando en el marco del Proyecto Programa de Catastro Registral PROCAR, convoca mediante Licitación Pública a empresas que estén interesadas en presentar ofertas para la Adquisición de Infraestructura para el Sistema de Gestión de Filas. 2. Los interesados podrán inspeccionar los Documentos de Licitación a partir del día jueves, 29 de agosto de 2013, visitando las páginas Web del PNUD; Operaciones / Adquisiciones y de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas; ID Los interesados podrán obtener un juego completo de los Documentos de Licitación en español, sin costo, a partir del día jueves, 29 de agosto de 2013 en las oficinas del PNUD, en la dirección indicada más abajo, de 8:30 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 horas de lunes a jueves y los días viernes de 08:30 a 13:00 horas, mediante una comunicación escrita dirigida al Representante Residente del PNUD, indicando nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico. No será necesario presentarse personalmente para recibir un juego completo de los Documentos de Licitación, los que podrán ser enviados por correo o Courier con cargo al interesado, o por correo electrónico. No se aceptará responsabilidad alguna por pérdidas o entregas tardías. 4. Los interesados que han obtenido los Documentos de Licitación y que requieran alguna aclaración sobre los mismos, podrán solicitarla por escrito a las oficinas del PNUD hasta las 12:00 horas del día jueves, 05 de setiembre de Las ofertas completas deberán entregarse en sobres cerrados en la oficina abajo mencionada, hasta las 10:00 horas del día lunes, 16 de setiembre de Los sobres serán abiertos a 10:30 horas del mismo, en presencia de los representantes de los Licitantes que deseen asistir al acto. PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO Avda. Mcal. López esquina Saraví Asunción - Paraguay Teléfonos: (595-21) Fax: (595-21) / registry.py@undp.org 3

4 Sección II - Instrucciones Generales a los Licitantes A) Introducción 1. General: El Comprador, en el marco del Proyecto indicado en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes, invita a presentar ofertas, en sobre sellado, para el suministro de bienes especificados en la Sección VIII Lista de Bienes y Servicios Conexos y Plan de Entrega. Los procedimientos para adquisición de los bienes objeto de este proceso serán los que el Comprador y el PNUD han acordado en el respectivo Documento del Proyecto y que se especifica en la Sección III Instrucciones Especiales a los Oferentes. 2. Licitantes Elegibles: Los Licitantes no deben estar asociados, ni haberlo estado en el pasado, directa o indirectamente, con alguna firma, o sus subsidiarias, que haya sido contratada por el Comprador o el PNUD para proveer servicios de consultoría para la preparación del diseño de las especificaciones y de otros documentos que hayan de usarse para la obtención de bienes que se adquieran mediante la presente Licitación. 3. Costo de la Oferta: El Licitante sufragará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su Oferta, y el Comprador y el PNUD en ningún caso, serán responsables de tales costos, independientemente, de la conducta o resultado de la licitación. B) Documentos de Licitación 4. Secciones de los Documentos de Licitación: Los Documentos de Licitación están compuestos por las siguientes secciones: Sección I. Sección II. Sección III. Sección IV. Sección V. Sección VI. Sección VII. Sección VIII. Sección IX. Sección X. Llamado a Licitación Instrucciones Generales a los Licitantes Instrucciones Especiales a los Licitantes Criterios de Calificación y Evaluación Modelo de Orden de Compra Condiciones Generales Aplicables a las Órdenes de Compra Condiciones Especiales Aplicables a las Órdenes de Compra Lista de Bienes y Servicios Conexos y Plan de Entrega Especificaciones técnicas Formularios Formulario I Presentación de la Oferta Formulario II Lista de Precios Formulario III Especificaciones Técnicas Ofertadas Formulario IV Información sobre el Licitante Formulario V Información sobre los miembros de un Consorcio Formulario VI Garantía de Fiel Cumplimiento Formulario VII Declaración Jurada Formulario VIII Declaración Jurada 5. Examen de los Documentos de Licitación: Se espera que el Licitante examine todas las instrucciones, formularios, términos y especificaciones correspondientes, contenidas en los Documentos de Licitación. No acatar las instrucciones contenidas en estos documentos será a riesgo del Licitante y podría afectar la evaluación de su Oferta. 4

5 6. Aclaratoria de los Documentos de Licitación: Todo posible Licitante que requiera alguna aclaratoria de los Documentos de Licitación podrá solicitarlo por escrito al PNUD en la dirección indicada en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes. La respuesta a toda solicitud de aclaratoria de los Documentos de Licitación se dará por escrito, siempre que se reciba dos semanas antes del plazo de presentación de la Oferta o antes del plazo fijado en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes. Se enviarán copias escritas de la respuesta (incluyendo una explicación de la pregunta sin identificar la fuente de la solicitud) a todos los posibles Licitantes que hayan adquirido los Documentos de Licitación y se publicará en la página Web del PNUD 7. Enmiendas a los Documentos de Licitación: El PNUD podrá, en cualquier momento antes del vencimiento del plazo para la presentación de las Ofertas, enmendar los Documentos de Licitación mediante la emisión de una enmienda, por cualquier razón, bien sea por su propia iniciativa o en respuesta a la aclaratoria requerida por un posible Licitante. Toda enmienda emitida formará parte integral de los Documentos de Licitación y será comunicada por escrito a todo posible Licitante que haya adquirido los Documentos de Licitación. A fin de proporcionarle al posible Licitante el tiempo razonable para considerar las enmiendas al preparar su Oferta, el PNUD, a su discreción, podrá extender el plazo para la presentación de las Ofertas. C) Preparación de las Ofertas 8. El idioma de la Oferta: La Oferta preparada por el Licitante y los demás documentos relacionados con ella, al igual que toda la correspondencia intercambiada entre el Licitante y el PNUD, deberá ser escrita en el idioma que se indica en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes. 9. Documentos que componen la Oferta: La Oferta debe contener los siguientes documentos: a) Formulario I Presentación de la Oferta ; b) Formulario II Lista de Precios ; c) Formulario III Especificaciones Técnicas Ofertadas ; d) Formulario IV Información sobre el Licitante ; e) Formulario V Información sobre los miembros de un Consorcio ; (Si aplica) f) Formulario VII Declaración Jurada g) Formulario VIII Declaración Jurada h) Documentos que evidencien que el Licitante es elegible y está calificado para ejecutar el contrato, de conformidad a lo establecido en Cláusula 10 de estas Instrucciones, y i) Documentos que evidencien que los bienes y los servicios conexos que serán suministrados por el Licitante, son bienes y servicios elegibles, de conformidad con los Documentos de Licitación, y de acuerdo a lo previsto en la Cláusula 11 de estas Instrucciones. j) Otros documentos indicados en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes. 10. Documentos que establecen la Elegibilidad y las Calificaciones del Licitante: El Licitante deberá proporcionar documentos que evidencien que es un proveedor calificado. Los documentos que evidencien las calificaciones del Licitante para ejecutar el Contrato deberán demostrar en forma satisfactoria para el PNUD: a) Que en el caso de que el Licitante ofrezca, bajo contrato, el suministro de bienes no fabricados ni producidos por él, el Licitante estará debidamente autorizado por el fabricante o productor de los bienes para suministrarlos en el país de destino final, y 5

6 b) Que el Licitante posee la capacidad financiera, técnica de producción necesaria para ejecutar el contrato. 11. Documentos que establecen la conformidad de los bienes con los Documentos de Licitación: El Licitante también deberá suministrar, como parte de su Oferta, documentos que establezcan la conformidad con los Documentos de Licitación de todos los bienes y servicios conexos que el Licitante propone suministrar en el contrato Los documentos que evidencien la conformidad de los bienes y servicios conexos con los Documentos de Licitación pueden consistir en material impreso, diseños y datos y deberán contener: a) una descripción detallada de las principales características técnicas y de funcionamiento de los bienes; y b) una lista completa y detallada de repuestos, herramientas especiales, etc., incluyendo las fuentes en que se pueden obtener y los precios actuales, necesarios para el debido y continuo funcionamiento de los bienes, por un período que ha de ser especificado la Sección VIII Lista de Bienes y Servicios Conexos y Plan de Entrega y que se iniciará en el momento en que el Comprador comience a usar los bienes. 12.Ofertas Alternativas: A menos que se indique lo contrario en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes, no se considerarán Ofertas alternativas. 13. Moneda de la Oferta/Precios de la Oferta: Todos los precios deberán ser cotizados en la/s moneda/s especificada/s en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes El Licitante deberá indicar, en el Formulario II Lista de Precios, los precios unitarios (donde sea aplicable) y el precio total de la Oferta de los bienes que propone suministrar bajo el contrato Los precios a ser cotizados se regirán por las normas prescritas en la edición vigente de Incoterms publicada por la Cámara de Comercio Internacional que se indica en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes A menos que se indique lo contrario en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes, los precios cotizados deberán corresponder al 100% de los artículos indicados en cada lote y al 100% de las cantidades indicadas para cada artículo de un lote. 14. Período de Validez de las Ofertas: Las Ofertas permanecerán válidas por noventa días (90), después de la fecha de la presentación de las Ofertas establecida por el PNUD, conforme a la Cláusula 18 de estas Instrucciones. Ofertas válidas por períodos más cortos, podrán ser rechazadas por no ajustarse a lo establecido en la Cláusula 23 de estas Instrucciones. En circunstancias excepcionales, el PNUD podrá solicitar el consentimiento del Licitante para efectuar una extensión del período de validez. La solicitud y las respuestas se harán por escrito. A los Licitantes que acepten la solicitud no se les exigirá ni se les permitirá modificar sus Ofertas. 6

7 D) Presentación de la Oferta 15. Formato y Firma de la Oferta: El Licitante preparará su Oferta en original, identificando claramente como OFERTA ORIGINAL. Asimismo, preparará el número de copias especificado en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes, identificando claramente como COPIA DE LA OFERTA. En el caso de alguna discrepancia, prevalecerá la Oferta Original. Todos los ejemplares de la Oferta serán mecanografiadas o manuscritas en tinta indeleble y firmadas por el Licitante o por una persona, o personas, debidamente autorizadas para comprometer al Licitante con el contrato. La Oferta no presentará espacios entre líneas ni borrones ni sobre escrituras, excepto cuando sea necesario, a fin de corregir los errores cometidos por el Licitante, en cuyo caso, dichas correcciones serán firmadas por la persona, o personas, que firmen la Oferta. Todas las páginas de la Oferta deberán estar foliadas. Asimismo, la Oferta deberá contener un índice detallado que permita encontrar fácilmente cualquier información. 16. Sellado y Marcado de las Ofertas: El Licitante sellará el original y la/s copia/s de la Oferta en sobres separados, marcándolas debidamente como OFERTA ORIGINAL y COPIA DE LA OFERTA. Los sobres serán sellados y colocados a su vez dentro de otro sobre Los sobres interiores y el exterior deberán: a) ser remitidos al PNUD a la dirección señalada en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes ; y b) hacer referencia al proyecto indicado en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes, y mostrar la siguiente instrucción: NO ABRIR ANTES DE, lo cual se completará con la hora y la fecha especificada en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes para la Apertura de Ofertas, conforme a la Cláusula 18 de estas Instrucciones Los sobres interiores y el exterior también deberán indicar el nombre y la dirección del Licitante, a fin de permitir que la Oferta sea devuelta sin abrir en el caso de ser declarada tardía Si el sobre externo no está sellado y marcado como lo especifica la Cláusula 17.2 supra de estas Instrucciones, el PNUD no se hará responsable de la pérdida o de la apertura prematura de la Oferta. 17. Plazo para la Presentación de Ofertas/Ofertas Tardías: Las Ofertas deberán ser entregadas a la dirección, fecha y hora especificada en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes El PNUD podrá, a su discreción, extender el plazo para la presentación de las Ofertas, enmendando los Documentos de Licitación, de conformidad con la Cláusula 7 de estas Instrucciones, en cuyo caso, todos los derechos y obligaciones del PNUD y de los Licitantes previamente sujetos al plazo original, de aquí en adelante, estarán sujetos al nuevo plazo. 7

8 17.3. Cualquier Oferta recibida por el PNUD después del plazo para la Presentación de Ofertas será rechazada y devuelta sin abrir al Licitante. 18. Modificación y Retiro de las Ofertas: El Licitante podrá retirar su Oferta después de presentada, siempre y cuando el PNUD reciba el aviso del retiro por escrito antes del plazo de Presentación de Ofertas. Ninguna Oferta podrá ser modificada después del Plazo de Presentación de las Ofertas. Ninguna Oferta podrá ser retirada en el intervalo entre el Plazo de Presentación de las Ofertas y el vencimiento del Período de Validez de la Oferta. E) Apertura y Evaluación de Ofertas 19. Apertura de las Ofertas: El PNUD abrirá todas las Ofertas en presencia de los Representantes de los Licitantes que decidan asistir a la hora, fecha y lugar especificados en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes. Los Representantes de los Licitantes que estén presentes firmarán un registro evidenciando su asistencia Los nombres de los Licitantes, las Modificaciones o los Retiros de las Ofertas, los Precios de las Ofertas, los Descuentos y la presencia o ausencia de la Garantía de Seriedad de la Oferta y cualquier otro detalle que el PNUD, a su discreción, considere apropiado, serán anunciado durante la Apertura de Ofertas. Ninguna Oferta será rechazada durante la Apertura de la Ofertas, excepto las Ofertas tardías, las cuales serán devueltas al Licitante sin abrir, de conformidad con la Cláusula 18.3 de estas Instrucciones Las Ofertas (y las modificaciones entregadas de conformidad con la Cláusula 19 de estas Instrucciones) que no sean abiertas y leídas durante la Apertura, no serán consideradas para su evaluación, independientemente de las circunstancias. Las ofertas rechazadas o retiradas serán devueltas a los Licitantes sin abrir El PNUD preparará el Acta de Apertura de las Ofertas correspondiente. 20. Confidencialidad: No se divulgará a los Licitantes ni a ninguna persona que no esté oficialmente involucrada con el proceso de la licitación, información relacionada con la revisión, evaluación y comparación de las ofertas, ni sobre la recomendación de adjudicación de la Orden de Compra hasta que se haya notificado los resultados de la licitación Cualquier intento por parte de un Licitante para influenciar al Comprador en la revisión, evaluación, comparación y pos calificación de las ofertas o en la adjudicación del contrato podrá resultar en el rechazo de su oferta No obstante lo dispuesto en la Cláusula 21.2 de estas Instrucciones, si durante el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha de adjudicación del contrato, un Licitante desea comunicarse con el Comprador sobre cualquier asunto relacionado con el proceso de la licitación, deberá hacerlo por escrito. 21.Aclaratoria de las Ofertas: Para facilitar la revisión, evaluación y comparación de las Ofertas, el PNUD puede, a su discreción, solicitar aclaratorias a los Licitantes con respecto de sus Ofertas. La solicitud de aclaratoria y su respuesta serán por escrito, y no se solicitará ni se ofrecerá ni se permitirá cambio alguno en el precio ni en el contenido de la Oferta. 8

9 22.Examen Preliminar: Antes de la evaluación detallada, el PNUD y el Comprador, determinarán si las Ofertas se ajustan sustancialmente al Llamado a Licitación. Una Oferta se ajusta sustancialmente cuando satisfaga sin desviaciones materiales, a todos los términos y condiciones de los Documentos de Licitación El PNUD y el Comprador examinarán las Ofertas a fin de verificar si están completas, si se han cometido errores de cálculo, si los documentos han sido firmados correctamente y si, en términos generales, las Ofertas están en orden Los errores aritméticos serán rectificados sobre la siguiente base: si existe discrepancia entre el precio unitario y el precio total obtenido al multiplicar el precio unitario por la cantidad, el precio unitario prevalecerá y el precio total será corregido. Si el Licitante no acepta la corrección de errores, su Oferta será rechazada. Si existe discrepancia entre las palabras y los números, prevalecerá la cantidad en palabras Una Oferta que se ha determinado que no se ajusta sustancialmente, será rechazada por el PNUD y por el Comprador y no podrá posteriormente ser adecuada por parte del Licitante mediante correcciones a los aspectos que no cumplen con lo solicitado. 23. Conversión a una única moneda: Para facilitar la evaluación y la comparación, el PNUD y el Comprador convertirán todas las cantidades de los Precios de las Ofertas expresados en diferentes monedas, a Precios de Oferta pagaderos en la moneda indicada en la Sección III Instrucciones Especiales a los Licitantes al cambio oficial de las Naciones Unidas vigente para el día de la presentación de las Ofertas. 24. Evaluación de las Ofertas: El PNUD y el Comprador evaluarán únicamente las ofertas que se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitación, aplicando los criterios establecidos en la Sección IV Criterios de Calificación y Evaluación. F) Adjudicación del Contrato 25. Criterios de adjudicación: el PNUD y el Comprador adjudicarán la Orden de Compra al Licitante que ofrezca el precio más bajo y que esté calificado técnicamente. El PNUD y el Comprador se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier Oferta, de anular el proceso de solicitud y de rechazar todas la Ofertas en cualquier momento, antes de la Adjudicación de la Orden de Compra, sin que le ocasione ninguna responsabilidad frente a el(los) Licitante(s) afectado(s) y sin ninguna obligación de suministrar información sobre los motivos de la decisión del PNUD y del Comprador. 26. Aclaraciones o reclamos de cada Licitante al resultado de la evaluación: Todo Licitante podrá solicitar aclaraciones o presentar reclamos al resultado de su propia evaluación. Para mantener la objetividad del proceso de concurso, el PNUD no responderá reclamos sobre el proceso hasta que el mismo haya finalizado. La solicitud de aclaración o reclamo se deberá presentar por escrito, en nota firmada por el Representante Legal del recurrente, identificado en la propuesta, a la dirección indicada en estos documentos de licitación. 9

10 26.2. La solicitud de aclaración o el reclamo deberá presentarse a más tardar dentro de los 10 días calendarios después de recibida la notificación del resultado del proceso. Todos los reclamos se resolverán según las normas y regulaciones aplicables al PNUD en el marco de la ejecución del Proyecto, por lo que el PNUD analizará la solicitud respondiendo al interesado, también por escrito, a la mayor brevedad posible. En caso de no considerarse procedente el reclamo o contestado el mismo, se dará por cerrado el caso. Cualquier reclamo que se reciba posterior al plazo anteriormente establecido, no será atendido. 27. Derecho del Comprador a Cambiar los Requisitos al Momento de la Adjudicación: El PNUD y el Comprador se reservan el derecho, en el momento de hacer la adjudicación del contrato, de aumentar o reducir, hasta en veinticinco por ciento (25 %) la cantidad de bienes especificados en la Sección VIII Lista de Bienes y Servicios Conexos y Plan de Entrega, sin que esto resulte en ningún cambio en el precio unitario, ni en otros términos y condiciones de la Oferta. 28. Notificación de la Adjudicación: Previo al vencimiento del Período de la Validez de la Oferta, el PNUD notificará a todos los Licitantes, al mismo tiempo y por escrito los resultados de la Licitación. Asimismo, previo al vencimiento del Período de la Validez de la Oferta, el Comprador enviará al Licitante adjudicado la Orden de Compra correspondiente. La Orden de Compra sólo podrá ser aceptada por el Proveedor mediante su firma y la devolución de una copia como acuse de recibo o por la entrega a tiempo de los bienes, de conformidad con los términos de la Orden de Compra, aquí especificados. La aceptación de esta Orden de Compra constituirá un contrato entre las partes, bajo el cual los derechos y las obligaciones de las partes se regirán, exclusivamente por los términos y condiciones de la Orden de Compra. 29. Firma de la Orden de Compra: Dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la Orden de Compra, el Licitante a quien se le ha adjudicado, la firmará, la fechará, y la devolverá al Comprador. 30. Garantía de Fiel Cumplimiento: El Licitante a quien se le ha adjudicado suministrará, dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la Orden de Compra por parte del Comprador, una Garantía de Fiel Cumplimiento El incumplimiento por parte del Licitante adjudicado, de los requisitos de la Cláusula 30 o la Cláusula 31 de estas Instrucciones, será motivo suficiente para la anulación de la adjudicación, en cuyo caso el PNUD podrá adjudicar el contrato al Licitante con el segundo precio más bajo, o podrá llamar a una nueva licitación La Garantía de Fiel Cumplimiento de un Consorcio deberá ser emitido en nombre del Consorcio que presentó la oferta adjudicada. 10

11 Sección III - Instrucciones Especiales a los Licitantes Los siguientes datos específicos para los bienes a ser provistos complementan o enmiendan las disposiciones de las Instrucciones Generales a los Licitantes. Cuando existan discrepancias, las siguientes disposiciones prevalecerán sobre las Instrucciones Generales a los Licitantes. Cláusulas relevantes de las Instrucciones Generales a los Licitantes General Aclaratoria de los Documentos de Licitación Documentos que componen la Oferta Datos específicos que complementan o enmiendan las Instrucciones Generales a los Licitantes El Comprador es: Corte Suprema de Justicia Dirección General de los Registros Públicos. El Proyecto es: Programa de Catastro Registral PROCAR. Las normas y los procedimientos aplicables son: Normas y Procedimientos del PNUD para Proyectos de Ejecución Nacional. Los pedidos de aclaratoria deberán remitirse a la siguiente dirección: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Avda. Mcal. López esquina Saraví Asunción - Paraguay Teléfonos: (595-21) Fax: (595-21) / registry.py@undp.org La fecha límite para presentar los pedidos de aclaratoria es: Fecha: 05 de setiembre de 2013 Hora: 12:00 hs. El Licitante deberá presentar con su oferta los siguientes documentos: a) Formulario I Presentación de la Oferta. b) Formulario II Lista de Precios. c) Formulario III Especificaciones Técnicas Ofertadas. d) Formulario IV Información sobre el Licitante. e) Formulario V Información sobre los miembros de un Consorcio. (Si aplica) f) Formulario VII Declaración Jurada g) Formulario VIII Declaración Jurada h) Documentos que evidencien que el Licitante es elegible y está calificado para ejecutar el contrato. i) Estatuto de la(s) empresa(s) u otro documento de conformación, debidamente registrado por las autoridades competentes en el país de origen y las Escrituras de las modificaciones del mismo. En caso de las Sociedades Anónimas deberán presentar adicionalmente el Acta de la última Asamblea y los nombres de los directores en funciones. ii) En caso de consorcios, se debe presentar una Carta de Intención que contenga las bases del acuerdo Consorcial, que será formalizado en caso que el consorcio resulte adjudicatario 11

12 de esta licitación. La Carta de Intención debe incluir: - Que todos los socios serán mancomunada y solidariamente responsables de la ejecución del contrato. - Que se determinará cuál es la participación de cada empresa asociada en porcentaje del costo del contrato. - Que la estructura, tanto en lo que se refiere a la cantidad de empresas comprometidas como el porcentaje de su participación, no podrá ser modificada hasta la recepción definitiva del servicio, en caso de adjudicarse el contrato. - Cual empresa específicamente asumirá el liderazgo técnico de la asociación. - El nombre(s) del(los) Representante(s) Legal(es). iii) Poder otorgado ante Escribano Público al (a los) firmante(s) de la oferta de la empresa. En aquellos casos en que el Estatuto especifique la representación de la firma, no será necesaria la presentación de este documento. iv) Declaración jurada donde exprese que no se encuentra comprendido en las inhabilidades previstas en el artículo 40 de la Ley N 2051/2003 De Contrataciones Públicas y que no ha incurrido en incumplimiento de contratos o inhabilitado para presentar ofertas al PNUD. v) Declaración jurada por la que el oferente garantiza que no se encuentra involucrado en prácticas que violen los derechos de los niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil. vi) Estados Financieros y los correspondientes Balances Generales y Estados de Resultados de los tres últimos ejercicios cerrados (2010, 2011 y 2012) presentados a la autoridad competente. vii) Carta de autorización del fabricante o distribuidor autorizado de la/s marca/s ofertada/s, a favor del Licitante para provisión de las terminales de autoservicio y software. i) Documentos que evidencien que los bienes y los servicios conexos que serán suministrados por el Licitante, son bienes y servicios elegibles. i) Folletos, catálogos o manuales impresos emitidos por el fabricante de los bienes ofertados donde se demuestre el cumplimiento de las especificaciones técnicas requeridas. Idioma de la Oferta Español Inglés Francés Otro, especifique: Ofertas Alternativas No serán consideradas Serán consideradas Moneda de la Oferta Los precios deberán cotizarse en: Guaraníes. 12

13 Precio de la Oferta Los precios cotizados se regirán por la siguiente edición de los INCOTERMS: 2000 FOB FCA CPT DDU DDP Otro, especifique: Período de Validez de la Oferta Garantía de Seriedad de la Oferta Lugar de entrega: Dirección General de los Registros Públicos. Av. Eusebio Ayala c/de la Victoria. 90 días Otro, especifique: Requerido No requerido Formato y Firma de la Oferta Plazo para la Presentación de Ofertas Apertura de las Ofertas Conversión a una única moneda Derecho del Comprador a Cambiar los Requisitos al Momento de la Adjudicación Garantía de Fiel Cumplimiento Además de la oferta original, el número de copias es: 2 (dos). Las ofertas deberán ser presentadas exclusivamente en la siguiente dirección: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Avda. Mcal. López esquina Saraví Asunción - Paraguay Teléfonos: (595-21) Fax: (595-21) / registry.py@undp.org La fecha límite para la presentación de ofertas es: Fecha: 16 de setiembre de 2013 Hora: 10:00 hs. Las Ofertas serán abiertas en acto público en la siguiente dirección: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Avda. Mcal. López esquina Saraví Asunción - Paraguay La fecha de la apertura de las ofertas es: Fecha: 16 de setiembre de 2013 Hora: 10:30 hs. Todos los precios de las Ofertas expresados en diferentes monedas, serán convertidos a: Guaraníes 25 % de aumento o disminución de las cantidades, permanece sin cambios. Condición no aplicable. Condición aplicable, cambiando el porcentaje a 10 %. Requerido No requerido La Garantía deberá ser por un monto de: 10% del Valor del Contrato. 13

14 La Garantía deberá tener una vigencia de: 90 días a partir de la firma de la Orden de Compra. La Garantía adoptará la siguiente forma: a) Una Garantía Bancaria a favor del Comprador emitida por un banco de plaza aceptable para el Comprador. Cumplimiento con Cualquier otra Cláusula Requerida La Garantía deberá estar de acuerdo con el Formulario VII Garantía de Fiel Cumplimiento. No Si es afirmativo, especifique: (Ninguna) 14

15 Sección IV - Criterios de Calificación y Evaluación Representantes del PNUD y del Comprador conformarán un Comité Evaluador que estudiará el contenido de las ofertas para determinar si los Licitantes reúnen las condiciones requeridas en los Documentos de Licitación, considerando los criterios de calificación que se indican a continuación. Para la evaluación de los criterios establecidos, el Comité Evaluador analizará los documentos presentados por el Licitante, conforme al criterio de calificación Cumple o No cumple. Las ofertas que no cumplan en algunos de los puntos solicitados serán descalificadas. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN FACTORES PONDERACIÓN Presentación de la Oferta. Cumple No Cumple Lista de Precios. Cumple No Cumple Especificaciones Técnicas Ofertadas, plazos de entrega y garantías de los equipos. Cumple No Cumple Información sobre el Licitante. Cumple No Cumple Información sobre los miembros de un Consorcio. Si aplica. Cumple No Cumple Estatuto de la(s) empresa(s) u otro documento de conformación, debidamente registrado por las autoridades competentes en el país de origen y las Escrituras de las modificaciones del mismo. En caso de las Cumple No Cumple Sociedades Anónimas deberán presentar adicionalmente el Acta de la última Asamblea y los nombres de los directores en funciones. En caso de consorcios, se debe presentar una Carta de Intención que contenga las bases del acuerdo Consorcial, que será formalizado en caso que el consorcio resulte adjudicatario de esta licitación. La Carta de Intención debe incluir: - Que todos los socios serán mancomunada y solidariamente responsables de la ejecución del contrato. - Que se determinará cuál es la participación de cada empresa asociada en porcentaje del costo del contrato. - Que la estructura, tanto en lo que se refiere a la cantidad de Cumple No Cumple empresas comprometidas como el porcentaje de su participación, no podrá ser modificada hasta la recepción definitiva del servicio, en caso de adjudicarse el contrato. - Cual empresa específicamente asumirá el liderazgo técnico de la asociación. - El nombre(s) del(los) Representante(s) Legal(es). Si aplica. Poder otorgado ante Escribano Público al (a los) firmante(s) de la oferta de la empresa. Si aplica. Cumple No Cumple Declaración jurada donde exprese que no se encuentra comprendido en las Inhabilidades previstas en el artículo 40 y de Integridad establecida en el artículo 20 de la Ley N 2051/2003 De Cumple No Cumple Contrataciones Públicas y que no ha incurrido en incumplimiento de contratos o inhabilitado para presentar ofertas al PNUD. Declaración jurada por la que el oferente garantiza que no se encuentra involucrado en prácticas que violen los derechos de los Cumple No Cumple niños, niñas y adolescentes referentes al trabajo infantil. Estados Financieros y los correspondientes Balances Generales y Estados de Resultados de los tres últimos ejercicios cerrados 2010, Cumple No Cumple 15

16 FACTORES 2011 y 2012 presentados a la autoridad competente. PONDERACIÓN Carta de autorización del fabricante o distribuidor autorizado de la/s marca/s ofertada/s, a favor del Licitante para provisión de las terminales de autoservicio y software. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Cumple No Cumple Para la evaluación de cada lote ofertado, en la comparación de ofertas, si el producto evaluado como el más bajo es una oferta de un producto importado, esta será comparada con la oferta más baja del producto nacional, agregándole al precio total del producto importado la suma del veinte por ciento (20%) de dicho precio. Si en dicha comparación adicional, la oferta del producto nacional resultare ser la más baja, se la seleccionará provisoriamente como mejor oferta; en caso contrario, se seleccionará la oferta del producto importado. (Ley N 4558/11 Que establece mecanismo de apoyo a la producción y empleo nacional, a través de los procesos de contrataciones públicas ) Para que la aplicación de dicho margen de preferencia sea efectiva, el oferente deberá presentar en carácter de declaración jurada el Certificado de Origen Nacional expedido por la Dirección General de Desarrollo Empresarial, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, según lo establecido en el Artículo 3 del Decreto 9649 de fecha 7 de septiembre de Se aclara que, la presentación de dicho certificado, es al solo efecto de aplicar el margen de preferencia, por lo tanto, la no presentación del mismo, no será motivo de descalificación de su oferta. Asimismo, luego de analizar las ofertas conforme a los criterios de calificación, detallados en el cuadro anterior, el Comité Evaluador elaborará un informe de evaluación proponiendo la adjudicación de cada lote, a la(s) oferta(s) que, cumpliendo con todos los requisitos y documentos requeridos en la convocatoria, represente(n) la(s) oferta(s) económica(s) más baja(s). En caso de que existan dos o más oferentes que cumplan con todos los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones del llamado, la Convocante determinará cuál de ellos es el mejor calificado para ejecutar el contrato, analizando la capacidad financiera de cada Oferente, y el que posea la mayor capacidad, según los índices establecidos a continuación, será considerado el mejor calificado. a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corriente: Deberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años. b. Endeudamiento: pasivo total / activo total: No deberá ser mayor que 0,80 en promedio, en los 3 últimos años. c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al Capital. El promedio en los últimos 3 años, no deberá ser negativo. 16

17 Sección V - Modelo de Orden de Compra PROGRAMA DE CATASTRO REGISTRAL Orden de Compra N / 2013 OFICINA: PROYECTO PROCAR N Av. Eusebio Ayala c/de la Victoria Dpto. de Administración IMPORTANTE: TODA CORRESPONDENCIA, FACTURA, ETC. DEBE MOSTRAR EL NUMERO DE LA ORDEN DE COMPRA ENTREGAR A: DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS PROGRAMA DE CATASTRO REGISTRAL NOMBRE DEL PROVEEDOR Y DIRECCIÓN: DATOS DEL PROVEEDOR INSTRUCCIONES ESPECIALES: TERMINOS DEL PAGO: 100% a la provisión de los bienes e instalación satisfactoria de toda la Infraestructura para el Sistema de Gestión de Filas. FECHA DE ENTREGA: El plazo máximo de entrega solicitado es de 45 días después de la firma de la presente Orden de Compra. LOTE / ITEM DESCRIPCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS UNIDAD CANTIDAD GUARANÍES PRECIO TOTAL UNIT. FLETE SEGURO CIF / LOCAL IMPUESTOS OTROS TOTAL ( ): NOTA IMPORTANTE AL PROVEEDOR 1. Esta Orden de Compra está sujeta a las condiciones generales al reverso de esta página 2. El proveedor no podrá ceder, transferir, dar en prenda o enajenar la presente orden de compra ó la facturación resultante de la misma. 3. La copia de confirmación adjunta debe ser consignada y retornada a nuestras oficinas. La información requerida en espacios de blanco debe ser completada 17

18 PROGRAMA DE CATASTRO REGISTRAL Orden de Compra N / 2013 OFICINA: PROYECTO PROCAR N Av. Eusebio Ayala c/de la Victoria Dpto. de Administración IMPORTANTE: TODA CORRESPONDENCIA, FACTURA, ETC. DEBE MOSTRAR EL NUMERO DE LA ORDEN DE COMPRA ENTREGAR A: DIRECCIÓN GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS PROGRAMA DE CATASTRO REGISTRAL NOMBRE DEL PROVEEDOR Y DIRECCIÓN: DATOS DEL PROVEEDOR INSTRUCCIONES ESPECIALES: TERMINOS DEL PAGO: 100% a la provisión de los bienes e instalación satisfactoria de toda la Infraestructura para el Sistema de Gestión de Filas. FECHA DE ENTREGA: El plazo máximo de entrega solicitado es de 45 días después de la firma de la presente Orden de Compra. PERSONAL AUTORIZADO: (Firma y Sello del Director Nacional) Fecha: LA ORDEN DE COMPRA ES ACEPTADA POR RECEPCIÓN CONFORME DE LOS BIENES (Firma y Sello del Proveedor) Fecha: (Firma y Sello del Proyecto) Fecha: Nombre y Cargo: 18

19 Sección VI - Condiciones Generales Aplicables a las Órdenes de Compra 1. ACEPTACION DE LA ORDEN DE COMPRA La presente orden de compra se considerará aceptada únicamente cuando el Proveedor hubiere firmado y devuelto la Copia de Aceptación de ésta, o hubiere efectuado la entrega puntual de la mercancía de conformidad con los términos de la presente orden de compra, según las especificaciones en ella consignadas. La aceptación de la presente orden de compra constituirá un contrato entre las partes, cuyos derechos y obligaciones se regirán exclusivamente por las condiciones establecidas en la presente orden de compra, incluidas las presentes Condiciones Generales. Ninguna cláusula adicional o incompatible que hubiere propuesto el Proveedor obligará al Comprador si no hubiere sido aceptada por escrito por el funcionario debidamente autorizado del Comprador. 2. PAGO 2.1 Una vez cumplidas las condiciones de entrega, y salvo disposición en contrario en la presente orden de compra, el Comprador efectuará el pago en un plazo de 30 días a contar de la fecha de recepción de la factura del Proveedor y de las copias de los documentos de embarque especificados en la presente orden de compra. 2.2 El pago de la factura mencionada supra reflejará cualquier descuento indicado en las condiciones de pago de la presente orden de compra, siempre que tal pago se hiciere en el plazo estipulado en dichas condiciones. 2.3 Salvo cuando el Comprador hubiere autorizado otra cosa, el Proveedor deberá presentar una sola factura por la presente orden de compra y en dicha factura se consignará el número de identificación de la presente orden de compra. 2.4 El Proveedor no podrá aumentar los precios consignados en la presente orden de compra, a menos que el Comprador lo hubiere autorizado expresamente por escrito. 3. IMPUESTOS El Proveedor será totalmente responsable por el pago de todos los impuestos, gravámenes, comisiones por licencias, y otros cargos similares incurridos hasta la entrega de los bienes contratados con el Comprador. 4. RIESGO DE PÉRDIDA Los Bienes suministrados bajo esta Orden de Compra deberán estar completamente asegurados, contra riesgo de extravío o daños incidentales ocurridos durante fabricación, adquisición, transporte, almacenamiento y entrega, de conformidad con los INCOTERMS LICENCIAS DE EXPORTACION Con independencia de cualquier INCOTERM utilizado en la presente orden de compra, el Proveedor tendrá la obligación de obtener las licencias de exportación que fueren requeridas para la mercancía. 6. CONFORMIDAD DE LA MERCANCIA Y SU EMBALAJE El Proveedor garantiza que la mercancía, incluido su embalaje, es conforme con las especificaciones de la mercancía solicitada en virtud de la presente orden de compra y que es apta para el uso al que normalmente se destina y para los fines expresamente comunicados por el Comprador al Proveedor; asimismo, el Proveedor garantiza que la mercancía no adolece de defectos ni en los materiales ni en su fabricación. El Proveedor garantiza también que la mercancía está embalada de la forma más adecuada para su protección. 19

20 7. INSPECCION 7.1 El Comprador tendrá un plazo razonable después de la entrega de la mercancía para inspeccionarla y rechazar y rehusar su aceptación si no es conforme a lo indicado en la presente orden de compra; el pago de la mercancía en virtud de la presente orden de compra no se entenderá que constituye aceptación de la mercancía. 7.2 La inspección anterior al embarque no exonerará al Proveedor de ninguna de sus obligaciones contractuales. 8. VIOLACION DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL El Proveedor garantiza que el uso o suministro por el Comprador de la mercancía vendida conforme a la presente orden de compra no viola ninguna patente, derecho de autor, nombre comercial o marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad industrial o intelectual. Además, el Proveedor, en virtud de la presente garantía, indemnizará y defenderá a su costa al Comprador por cualquier acción o reclamación que se entablare contra el Comprador en relación con la presunta violación de cualquiera de los derechos mencionados supra en relación con la mercancía vendida en virtud de la presente orden de compra. 9. DERECHOS DEL COMPRADOR Si el Proveedor no cumpliere sus obligaciones conforme a los términos y condiciones de la presente orden de compra, incluido, sin carácter limitativo, el incumplimiento de la obligación de obtener las licencias de exportación necesarias o de la obligación de efectuar la entrega, total o parcial, de la mercancía en la fecha o fechas convenidas, el Comprador, previo emplazamiento al Proveedor, con razonable antelación, de que cumpla su obligación y sin perjuicio de otros derechos o recursos, podrá ejercer uno o más de los derechos que se mencionan infra: a) Adquirir la mercancía, en todo o en parte, de otros proveedores, en cuyo caso el Comprador podrá exigir que el Proveedor le compense por cualquier aumento de los costos en que hubiere incurrido. b) Rehusar la mercancía, en todo o en parte. c) Rescindir la presente orden de compra sin responsabilidad alguna por cargos de rescisión o ninguna otra responsabilidad. 10. ENTREGA TARDIA Sin perjuicio de los derechos u obligaciones de las partes, si el Proveedor no pudiere efectuar la entrega de la mercancía en la fecha o fechas estipuladas en la presente orden de compra, (i) consultará inmediatamente al Comprador para determinar la manera más expeditiva de efectuar la entrega de la mercancía y (ii) utilizar un medio rápido de entrega, a su costa (salvo cuando la demora se debiere a fuerza mayor), si así lo solicita razonablemente el Comprador. 11. CESION E INSOLVENCIA 11.1 Salvo cuando el Comprador le hubiere previamente autorizado por escrito, el Proveedor no podrá ceder, transferir o disponer de la presente orden de compra o de cualquiera de sus partes o de cualquiera de los derechos u obligaciones que le correspondieren en virtud de la presente orden de compra Si el Proveedor cayera en insolvencia o perdiera el control de su empresa por causa de insolvencia, el Comprador podrá, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que pudiera corresponderle, rescindir inmediatamente la presente orden de compra mediante aviso por escrito al Proveedor. 20

21 12. USO DEL NOMBRE, EMBLEMA Y SELLO OFICIAL DEL COMPRADOR, EL GOBIERNO, EL PNUD Y DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS El Proveedor no utilizará en ninguna forma el nombre, el emblema o el sello oficial del Comprador, el Gobierno, el PNUD o de la Organización de las Naciones Unidas, o abreviatura, en relación con su actividad comercial o cualquier otro concepto. 13. PROHIBICION DE PUBLICIDAD El Proveedor no anunciará ni hará público el hecho de que es un proveedor del Comprador sin la autorización específica del Comprador en cada caso. 14. DERECHOS DEL NIÑO 14.1 El Proveedor declara y garantiza que ni él ni ninguna de sus filiales realiza ninguna práctica que sea incompatible con los derechos estipulados en la Convención sobre los Derechos del Niño, incluido su artículo 32 que, entre otras disposiciones, reconoce el derecho del niño a estar protegido contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social Todo incumplimiento de esta declaración y garantía dará derecho al Comprador a rescindir la presente orden de compra inmediatamente mediante notificación al Proveedor, sin costo alguno para el Comprador. 15. MINAS 15.1 El Contratista declara y garantiza que ni él ni ninguna de sus filiales está directa y activamente involucrado en patentes, desarrollo, ensamblaje, producción, comercio o manufacturación de minas o de componentes utilizados principalmente en la fabricación de minas. El término "minas" se refiere a aquellos artefactos definidos en el artículo 2, párrafos 1, 4 y 5 del Protocolo II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, de Todo incumplimiento de esta declaración y garantía dará derecho al Comprador a rescindir el presente Contrato inmediatamente mediante notificación al Contratista, sin costo alguno para el Comprador. 16. SOLUCION DE CONTROVERSIAS 16.1 Arreglo amigable: Las partes harán todo lo posible por solucionar de manera amigable toda disputa, controversia o reclamación derivada de la presente orden de compra o su incumplimiento, rescisión o invalidez. Cuando las partes desearen llegar a un arreglo amigable mediante la conciliación, ésta se regirá por el Reglamento de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional que estuviera vigente en esa oportunidad o de conformidad con cualquier otro procedimiento en el que las partes que pudieren convenir Arbitraje: A menos que la disputa, controversia o reclamación entre las partes mencionada supra se pueda resolver amigablemente conforme a lo dispuesto en el párrafo precedente del presente artículo dentro de los sesenta (60) días de que una de las partes hubiere recibido de la otra una petición de arreglo amigable, dicha disputa, controversia o reclamación será sometida a arbitraje por cualquiera de las partes de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional que estuviera vigente en esa oportunidad, incluidas las disposiciones sobre ley aplicable. El tribunal arbitral no podrá conceder indemnizaciones punitivas. El laudo arbitral que se pronuncie como resultado de ese arbitraje será la resolución definitiva y vinculante de la controversia, reclamación o disputa entre las partes. 21

22 17. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES Ninguna disposición de las presentes Condiciones Generales o de la presente orden de compra podrá interpretarse que constituye una renuncia de cualquiera de los privilegios e inmunidades de la Organización de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios. 22

23 Sección VII - Condiciones Especiales Aplicables a las Órdenes de Compra Las Condiciones Especiales complementan o enmiendan las Condiciones Generales. Cuando exista discrepancia, las siguientes disposiciones prevalecerán sobre las Condiciones Generales. Garantía de Calidad de los Bienes Aplicable No aplicable Si dentro de los 36 meses siguientes de haber sido puestos en servicio los bienes, se detectan defectos o surgen en el curso normal de su uso, el Proveedor deberá corregir el defecto, bien sea mediante reemplazo o por reparación, en el plazo más inmediato posible acordado entre el Proveedor y el Comprador luego de reportado el mismo. Liquidación de Daños y Perjuicios Aplicable No aplicable Si el Proveedor deja de suministrar los bienes especificados dentro del período estipulado en la Orden de Compra, el Comprador podrá, sin perjuicio de las demás acciones que se deriven del contrato, deducir del Precio de la Orden de Compra, por liquidación de daños y perjuicios, una suma equivalente al 1,5% del precio de los bienes entregados con retraso por cada semana de retraso, hasta el momento de la entrega, hasta alcanzar una deducción máxima del diez por ciento (10%) del Precio de la Orden de Compra de los bienes entregados con retraso. Una vez alcanzado el máximo, el comprador podrá considerar la anulación de la Orden de Compra. Garantía de Fiel Cumplimiento Aplicable No aplicable a) A la firma del contrato y no más de 10 días después de haber recibido la Orden de Compra del Comprador, el Licitante adjudicado, proporcionará una Garantía de Fiel Cumplimiento emitida a favor del Comprador, por la cantidad equivalente al 10% del Valor de la Orden de Compra. b) La Garantía de Fiel Cumplimiento será válida hasta treinta (30) días después de la fecha de emisión del Certificado de Satisfacción de Inspección y Prueba, por parte del Comprador. c) El monto correspondiente a la Garantía de Fiel Cumplimiento será pagadero al Comprador como compensación por cualquier pérdida que resulte del incumplimiento del Proveedor de sus obligaciones adquiridas bajo contrato. d) La Garantía de Fiel Cumplimiento se valorará en la moneda de la Orden de Compra y asumirá la siguiente forma: 23