SOLICITUD DE COTIZACIÓN Nº BOL/ /16 ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA PARA EL PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN

Transcripción

1 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo SOLICITUD DE COTIZACIÓN Nº BOL/ /16 ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA PARA EL PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN Junio 2016 Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 1 de 17

2 1. Proyecto BOL/98468-PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN 2. Solicitud de Cotización: Por la presente se invita a empresas interesadas a presentar sus ofertas para la: ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA PARA EL PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN De acuerdo a las Especificaciones Técnicas que se adjuntan. 3. Solicitud de Cotización No. BOL/ /16 4. Convocante: 5. Dirección del PNUD-Proyecto BOL/ Fondo Mundial. 6. Elegibilidad de la empresa proponente: 7. Relacionamiento entre proponente y convocante 8. Requisito de Registro de Oferentes: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en el marco del Proyecto BOL/98468 Proyecto Bolivia Libre de Malaria Para Vivir Bien Calacoto Calle 14 esq. Sánchez Bustamante; Teléfono: Fax: ; Correo Electrónico: adquisiciones.bo@ undp,org Son elegibles las empresas proponentes que cumplan con las siguientes condiciones: Respetar los Derechos del Niño e incompatibilidad con las Minas. Normas de Seguridad y Ambiente Idóneo de trabajo. No ejercitar prácticas corruptas. No usar nombres, emblemas o sellos de las Naciones Unidas. Ejercer y fomentar la política verde. Estar legalmente constituido en Bolivia. El relacionamiento entre cualquier Proponente y el Convocante, debe guardar los más altos estándares de ética y solamente debe ser realizado en forma escrita cuando sea referido a esta convocatoria. Esta cláusula se aplica desde el inicio del proceso hasta la adjudicación con excepción de la reunión de consultas. En el marco de la política del Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia, se requiere que todas las empresas/instituciones y/o personas, que participen en cualquier tipo de proceso de adquisiciones de bienes y/o servicios, registren la información requerida en la base de datos de oferentes en la siguiente dirección electrónica: En caso de requerir asistencia técnica, por favor comunicar al PNUD vía fax al: o al correo electrónico: adquisiciones.bo@ undp,org 9. Reunión de consultas No aplica reunión de consultas para el presente proceso. 10. Consultas escritas Se podrán realizar consultas escritas hasta el 13 de junio de Modalidad de la Adquisición de los Bienes. La modalidad de adquisición para esta invitación se realizará por el paquete global. 12. Propuestas alternativas No aplica 13. Documentación que se debe Documentos originales Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 2 de 17

3 presentar Carta de presentación de oferta firmada por el representante legal (Formulario N o 1) Identificación del Proponente (Formulario N o 2) Experiencia de la empresa (Formulario Nº 3) Documentos genéricos en fotocopia a) Número de Identificación Tributaria (NIT). b) Registro vigente en FUNDEMPRESA. c) Poder del Representante Legal, para presentar ofertas, negociar y firmar contratos a nombre de la empresa. d) Testimonio de constitución de la empresa y de las modificaciones posteriores (si corresponde) Documentos de la propuesta técnica Formulario Nº 4: El proponente deberá presentar toda la documentación e información necesaria, que muestre que los bienes que ofrece cumplen con lo requerido en las especificaciones técnicas. (Obligatoriamente se debe llenar el formulario Nº 4). Autorización del fabricante para su comercialización y/o distribución de los productos ofertados. Documentos de la propuesta económica Propuesta económica (Formulario No 5) El Proveedor deberá prestar los siguientes servicios conexos: 14. Servicios Conexos 15. Precios y moneda de la propuesta 16. Período de Validez de las ofertas 17. Fecha y Hora para la Presentación de Ofertas: 18. Forma de Presentación a) Transporte hasta el o los lugares especificados en el Formulario No 4, cumpliendo todas las normas del fabricante y lo previsto en las Especificaciones técnicas; b) Embalaje adecuado para su protección durante el traslado Las ofertas deberán cotizarse en bolivianos. Deberá cotizar el servicio en los lugares convenidos. Este precio contempla la presentación de factura con todos los impuestos de ley. El precio ofertado de los bienes se mantendrá fijo durante el contrato, por lo que el reajuste de precios no será procedente. Las ofertas serán válidas por 120 días a partir de la fecha de apertura de los sobres. Toda oferta con un período de validez menor que el requerido será rechazado por el PNUD por no ajustarse a los documentos de licitación. En circunstancias excepcionales, el PNUD podrá solicitar a los Oferentes prorrogar el periodo de validez de sus ofertas. La solicitud y las respuestas serán hechas por escrito. Plazo para presentar las ofertas 17 de junio de 2016, en las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Calacoto, Calle 14 esq. Sánchez Bustamante. La oferta se debe presentar en original y copia en un solo sobre cerrado con el siguiente rótulo: Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 3 de 17

4 Señores Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Proyecto BOL/98468, Calacoto, Calle 14 esquina Sánchez Bustamante Solicitud de Cotización: BOL/ /16 ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA PARA EL PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN Presente.- NO ABRIR ANTES DEL 17 DE JUNIO DE 2016 Las propuestas también pueden enviarse firmadas y escaneadas en formato PDF a la dirección electrónica adquisiciones.bo@undp.org. Favor tomar en cuenta que la capacidad del correo electrónico es de 10 MB y es responsabilidad de cada postulante confirmar si su propuesta fue recibida. El convocante no aceptará responsabilidad por recepción tardía o pérdida de documentos. 19. Apertura de Ofertas La apertura de propuestas será efectuada en acto privado 20. Lugar de Entrega de los Bienes El (o los) sitio(s) de entrega será(n): los especificados en la tabla de Lugares de entrega del formulario No 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. El Proveedor deberá entregar los bienes, previa comunicación y coordinación con el Comprador (PNUD). 21. Tiempo de Entrega El Proveedor debe entregar los bienes en el plazo establecido en el Formulario 4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS a partir de la firma del contrato. El Proveedor deberá entregar los bienes en los lugares establecidos en la Cláusula 22 y posteriormente entregará al PNUD la siguiente documentación, en un original y dos (2) copias: 22. Documentos a ser Proporcionados por el Proveedor 23. Liquidación por daños y perjuicios a) Nota de remisión por cada ítem, debidamente sellada y firmada por el Comprador (PNUD) en el lugar de entrega, donde se indiquen la descripción de los bienes, las cantidades, los precios unitarios, señalando claramente la moneda y los montos totales. Esta Nota de Remisión podrá estar firmada y sellada por cualquier representante del Comprador que este presente en la entrega, no siendo necesaria la aprobación de otros niveles institucionales superiores para este caso. b) Factura (Nota fiscal) del Proveedor válida en Bolivia, que se entregará el momento de recibir el pago, donde se indiquen la descripción de los bienes, las cantidades, los precios unitarios señalando claramente la moneda y los montos totales, girada a nombre del PNUD-Proyecto BOL/ Si el Proveedor no suministrara los bienes o servicios, en su totalidad o en parte, dentro del (de los) plazo(s) especificado(s) en la Cláusula 23, el Comprador, sin perjuicio de los demás recursos que tenga en virtud del Contrato, podrá deducir del precio de éste, por concepto de liquidación de daños y perjuicios, un porcentaje diario del 0,5% del monto total de los bienes o saldos no entregados a satisfacción del Contratante, hasta un máximo de diez (10%) del monto del contrato. Una vez alcanzado ese máximo, el Comprador podrá considerar la rescisión del Contrato. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 4 de 17

5 24. Confidencialidad 25. Evaluación Uso de los documentos contractuales e información El oferente no revelará, sin previo consentimiento escrito del PNUD, el Contrato ni ninguna de sus disposiciones, ni ninguna especificación, plazo, diseño, patrón, muestra o información suministrada por el PNUD o en su nombre que se relacione con el Contrato, a ninguna persona salvo el personal contratado por el oferente a los efectos del cumplimiento del Contrato. La información que se suministre al personal contratado será confidencial y sólo se la suministrará en la medida en que sea necesaria para el cumplimiento del Contrato La calificación y adjudicación se la realizará por el paquete global. La metodología a utilizarse para la calificación de propuestas será la verificación del cumplimiento sustancial con los requisitos indicados en la cláusula Moneda de Pago: La moneda utilizada para realizar los pagos será: Bolivianos 27. Forma de Pago: 1. Los pagos se efectuarán contra entrega y aceptación de los bienes, en cumplimiento con los plazos de entrega mencionados en la Cláusula El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo efectuará los pagos con prontitud dentro de los treinta (30) días calendario a partir de la fecha en que el Proveedor haya presentado una factura o solicitud de pago, contra presentación de los documentos especificados en la Cláusula 24 y después de que el Proveedor hubiese cumplido todas las obligaciones estipuladas en el Contrato. 28. Garantías Seriedad de propuesta 29. Derecho a aceptar o a rechazar cualquier oferta o rechazar todas las ofertas El proponente acepta que el PNUD se abstenga de invitarlo a participar en futuras convocatorias en caso de incumplir con la seriedad de su propuesta. Cumplimiento de contrato El proponente acepta que el PNUD se abstenga de invitarlo a participar en futuras convocatorias en caso de incumplimiento de contrato. El PNUD se reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier oferta, así como el derecho a anular el proceso de invitación y rechazar todas las ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante el Oferente o los Oferentes afectados por esta decisión ni la obligación de informar los motivos de la decisión. 30. Derecho del Convocante a modificar las cantidades en el momento de la adjudicación Una vez adjudicada la provisión el PNUD se reserva el derecho de aumentar o reducir la cantidad de bienes y servicios conexos especificados originalmente en el documento de licitación hasta en un 25 % del monto adjudicado, sin que se pueda variar los precios unitarios u otras estipulaciones y condiciones. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 5 de 17

6 Señores: PNUD- Solicitud de Cotización BOL/ /16 Presente.- Estimados señores: Carta de Presentación de Oferta FORMULARIO N 1 Luego de haber examinado las Especificaciones Técnicas de la presente Solicitud de Cotización y sus suscritos ofrecemos proveer y entregar los siguientes bienes y servicios conexos: Bienes 1. etc. Servicios Conexos etc. de conformidad con dichos documentos, por la suma total de INDICAR MONEDA Y MONTO TOTAL DE LA OFERTA EN CIFRAS Y EN FORMA LITERAL. Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a iniciar las entregas de bienes y servicios conexos de acuerdo con el plazo especificado en nuestra oferta. Si nuestra oferta es aceptada, en caso de requerirlo contrataremos una boleta bancaria de garantía emitida por una entidad financiera por una suma equivalente al 10% (diez por ciento) del precio del contrato para asegurar el debido cumplimiento de éste en la forma prescrita por el Comprador. Nos comprometemos a mantener esta oferta por un período de [Validez de la Oferta] días, de acuerdo con el plazo especificado en el Formulario de Oferta y Lista de Precios; la oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que venza dicho plazo. Esta oferta, junto con su aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirá un Contrato valedero hasta que se prepare y firme un Contrato formal. Expreso el presente compromiso en nombre de Oferente], con dirección legal [Ciudad, País],, dirección postal, fax, teléfono y correo electrónico. (Casilla) No. de fax No. de Teléfono Fechado el día. de de NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL El suscrito, está debidamente autorizado para firmar la propuesta. [Razón Social del (Dirección), Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 6 de 17

7 IDENTIFICACION DEL OFERENTE FORMULARIO N 2 1. Nombre o razón social: 2. Número y fecha de inscripción en el FUNDEMPRESA (si es empresa boliviana): 3. Número de Identificación Tributaria: 4. Documento equivalente de su país de origen para empresas extranjeras: 5. Dirección principal: 6. Ciudad: 7. País: 8. Casilla Postal: 9. Teléfonos: 10. Fax: 11. Correo Electrónico: 12. Nombre original y año de fundación de la empresa: 13. Nombre del representante legal en Bolivia: 14. Número de cédula de Identidad: 15. Dirección del representante legal en Bolivia: 16. Tipo de Organización (marque la que corresponda) Notas: Unipersonal Sociedad Colectiva Sociedad Comandita Sociedad Resp. Limitada Sociedad Anónima Sociedad Civil Otros: a) En caso de Asociación Accidental, este formulario debe ser presentado por cada una de las empresas asociadas. b) La representación legal en Bolivia para empresas extranjeras será exigida en caso de que la empresa participante resulte adjudicada. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 7 de 17

8 FORMULARIO N 3 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA Nombre de la Empresa: Nombre del Contratante/ Persona y Dirección de Contacto Descripción de los bienes provistos Ubicación Monto Final del Contrato en BS. Período de Ejecución (Fecha de inicio y finaliz.) Monto en US$* % Participación en Asociación si corresponde **Nombre del Socio(s) N. TOTAL FACTURADO en Bs. (Bolivianos) * Monto a la fecha de la entrega final. ** Si el contrato lo ejecutó asociado, indicar en esta casilla el nombre del o los socios. (Firma del Representante Legal) (Nombre completo del Representante Legal) Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 8 de 17

9 FORMULARIO N 4 FORMULARIO ESPECIFICACIONES TECNICAS BOL/ /16 ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA PARA EL PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN NOTA: LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, SON ENUNCIATIVAS Y DE ORIENTACION, NO SON LIMITATIVAS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU PRODUCTO PUEDE MEJORARLO. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 9 de 17

10 ÍTEM 1 NOMBRE PROYECTO LUGAR DE ENTREGA ADQUISICIÓN DE MOTORES FUERA DE BORDA BOL/98468 PROYECTO BOLIVIA LIBRE DE MALARIA PARA VIVIR BIEN Riberalta, Beni Características Técnicas Mínimas Requeridas Características Ofertadas MARCA MODELO PAÍS DE ORIGEN CANTIDAD 8 UNIDAD DE MEDIDA PLAZO DE ENTREGA pieza 30 días de la firma del contrato Requisito 1.- Modelo 2016 Requisito 2.- Potencia 40 HP Requisito 3.- Combustible: Gasolina Mezcla c/ aceite Requisito 4.- Tipo de Motor: de 2 Tiempos TURBO Requisito 5.- Cola corta Requisito 6.- Color: a ofertar Requisito 7.- Con tanque de capacidad de 24 Litros y parrilla Requisito 8.-. Sistema de arranque: Manual Requisito 9.- Sistema de encendido: Manual NORMAS Y CERTIFICACIONES QUE DEBE CUMPLIR EL EQUIPO E INSTRUMENTAL El fabricante deberá proporcionar el Certificado correspondiente a la norma de calidad que cumple el producto. Se podrá demostrar el cumplimiento de normas a través de la información pre impreso en los catálogos originales suministrados con la propuesta. FDA, CE, EN, IEC, UL, CSA (o similar) GARANTÍA El producto deberá estar cubierto por una Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 10 de 17

11 FABRICANTE Características Técnicas Mínimas Requeridas garantía, otorgada por el fabricante de por lo menos 24 meses. Características Ofertadas GARANTÍA PROVEEDOR INSTALACIÓN SERVICIOS CONEXOS MANUALES El PROVEEDOR deberá ofrecer una garantía similar a la ofertada por el fabricante. El proveedor deberá entregar los equipos, garantizando su correcto funcionamiento. Entrega de los bienes en el sitio convenido. Embalaje adecuado para su protección durante el traslado Se deberá proporcionar manuales técnicos y de funcionamiento. También se deberá incluir manuales de mantenimiento. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 11 de 17

12 FORMULARIO N 5 FORMULARIO DE PRECIOS LISTA DE PRECIOS Y PLAZOS DE ENTREGA Nombre del Oferente: Llamado a Licitación: BOL/ /16 Dirección del Oferente: Fecha: El Plazo propuesto de entrega es de Lugar: Ítem Descripción Unidad A B C D E Cantidad Precio Unitario en Fábrica (EXW) Precio Transporte Precio Seguro hasta lugar de destino final Precio Servicios Conexos+Impues tos de Ley) F (B+C+D+E)*A PRECIO TOTAL DE OFERTA (Precio de Comparación y Adjudicación) Son (ESPECIFICAR MONEDA LITERAL) (Literal) Nombre completo del Representante Legal Firma Sello del proponente Nota: Todos los precios deben estar expresados en Bolivianos El precio incluye factura. Solicitud de Cotización BOL/ /16 Adquisición de motores fuera de borda Página 12 de 17

13 CONDICIONES GENERALES DEL PNUD APLICABLES A LAS ÓRDENES DE COMPRA 1. ACEPTACION DE LA ORDEN DE COMPRA La presente orden de compra se considerará aceptada únicamente cuando el Proveedor hubiere firmado y devuelto la Copia de Aceptación de ésta, o hubiere efectuado la entrega puntual de la mercancía de conformidad con los términos de la presente orden de compra, según las especificaciones en ella consignadas. La aceptación de la presente orden de compra constituirá un contrato entre las partes, cuyos derechos y obligaciones se regirán exclusivamente por las condiciones establecidas en la presente orden de compra, incluidas las presentes Condiciones Generales. Ninguna cláusula adicional o incompatible que hubiere propuesto el Proveedor obligará al PNUD si no hubiere sido aceptada por escrito por el funcionario debidamente autorizado del PNUD. 2. PAGO Una vez cumplidas las condiciones de entrega, y salvo disposición en contrario en la presente orden de compra, el PNUD efectuará el pago en un plazo de 30 días a contar de la fecha de recepción de la factura del Proveedor y de las copias de los documentos de embarque especificados en la presente orden de compra El pago de la factura mencionada supra reflejará cualquier descuento indicado en las condiciones de pago de la presente orden de compra, siempre que tal pago se hiciere en el plazo estipulado en dichas condiciones Salvo cuando el PNUD hubiere autorizado otra cosa, el Proveedor deberá presentar una sola factura por la presente orden de compra y en dicha factura se consignará el número de identificación de la presente orden de compra El Proveedor no podrá aumentar los precios consignados en la presente orden de compra, a menos que el PNUD lo hubiere autorizado expresamente por escrito. 3. EXENCION TRIBUTARIA 3.1 La sección 7 de la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de la Organización de las Naciones Unidas dispone, entre otras cosas, que la Organización de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios, está exenta de todo impuesto directo, salvo por los cargos correspondientes a servicios públicos, así como de derechos de aduana y gravámenes de naturaleza similar respecto de los artículos que importare o exportare para su uso oficial. Cuando una autoridad gubernamental se negare a reconocer la exención del PNUD respecto de estos impuestos, derechos o gravámenes, el Proveedor consultará inmediatamente al PNUD para determinar la forma de actuar que resulte mutuamente aceptable. 3.2 En consecuencia, el Proveedor autoriza al PNUD a deducir de sus facturas toda suma que corresponda a esos impuestos, derechos o gravámenes, salvo cuando hubiere consultado al PNUD antes de efectuar esos pagos y el PNUD, en cada caso, le hubiere autorizado específicamente a pagar esos impuestos, derechos o gravámenes en protesto. En ese caso, el Proveedor presentará al PNUD prueba por escrito de que ha pagado estos impuestos, derechos o gravámenes y de que ese pago ha sido debidamente autorizado. 4. RIESGO DE PÉRDIDA Salvo que las partes hayan acordado otra cosa en la presente orden de compra, el riesgo de pérdida, daño o destrucción de la mercancía se regirá por el DDU INCOTERM LICENCIAS DE EXPORTACION Con independencia de cualquier INCOTERM utilizado en la presente orden de compra, el Proveedor tendrá la obligación de obtener las licencias de exportación que fueren requeridas para la mercancía. 6. CONFORMIDAD DE LA MERCANCIA Y SU EMBALAJE El Proveedor garantiza que la mercancía, incluido su embalaje, es conforme con las especificaciones de la mercancía solicitada en virtud de la presente orden de compra y que es apta para el uso al que normalmente se destina y para los fines expresamente comunicados por el PNUD al Proveedor; asimismo, el Proveedor garantiza que la mercancía no adolece de defectos ni en los materiales ni en su fabricación. El Proveedor garantiza también que la mercancía está embalada de la forma más adecuada para su protección. 7. INSPECCION 7.1 El PNUD tendrá un plazo razonable después de la entrega de la mercancía para inspeccionarla y rechazar y rehusar su aceptación si no es conforme a lo indicado en la presente orden de compra; el pago de la mercancía en virtud de la presente orden de compra no se entenderá que constituye aceptación de la mercancía. 7.2 La inspección anterior al embarque no exonerará al Proveedor de ninguna de sus obligaciones contractuales. 13

14 8. VIOLACION DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL El Proveedor garantiza que el uso o suministro por el PNUD de la mercancía vendida conforme a la presente orden de compra no viola ninguna patente, derecho de autor, nombre comercial o marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad industrial o intelectual. Además, el Proveedor, en virtud de la presente garantía, indemnizará y defenderá a su costa al PNUD y a la Organización de las Naciones Unidas por cualquier acción o reclamación que se entablare contra el PNUD o la Organización de las Naciones Unidas en relación con la presunta violación de cualquiera de los derechos mencionados supra en relación con la mercancía vendida en virtud de la presente orden de compra. 9. DERECHOS DEL PNUD Si el Proveedor no cumpliere sus obligaciones conforme a los términos y condiciones de la presente orden de compra, incluido, sin carácter limitativo, el incumplimiento de la obligación de obtener las licencias de exportación necesarias o de la obligación de efectuar la entrega, total o parcial, de la mercancía en la fecha o fechas convenidas, el PNUD, previo emplazamiento al Proveedor, con razonable antelación, de que cumpla su obligación y sin perjuicio de otros derechos o recursos, podrá ejercer uno o más de los derechos que se mencionan infra: a) Adquirir la mercancía, en todo o en parte, de otros proveedores, en cuyo caso el PNUD podrá exigir que el Proveedor le compense por cualquier aumento de los costos en que hubiere incurrido. b) Rehusar la mercancía, en todo o en parte. c) Rescindir la presente orden de compra sin responsabilidad alguna por cargos de rescisión o ninguna otra responsabilidad. 10. ENTREGA TARDIA Sin perjuicio de los derechos u obligaciones de las partes, si el Proveedor no pudiere efectuar la entrega de la mercancía en la fecha o fechas estipuladas en la presente orden de compra, (i) consultará inmediatamente al PNUD para determinar la manera más expeditiva de efectuar la entrega de la mercancía y (ii) utilizar un medio rápido de entrega, a su costa (salvo cuando la demora se debiere a fuerza mayor), si así lo solicita razonablemente el PNUD. 11. CESION E INSOLVENCIA 11.1 Salvo cuando el PNUD le hubiere previamente autorizado por escrito, el Proveedor no podrá ceder, transferir o disponer de la presente orden de compra o de cualquiera de sus partes o de cualquiera de los derechos u obligaciones que le correspondieren en virtud de la presente orden de compra Si el Proveedor cayera en insolvencia o perdiera el control de su empresa por causa de insolvencia, el PNUD podrá, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que pudiera corresponderle, rescindir inmediatamente la presente orden de compra mediante aviso por escrito al Proveedor. 12. USO DEL NOMBRE Y EMBLEMA DEL PNUD Y DE LA ORGANIZACION DE LAS ACIONES UNIDAS El Proveedor no utilizará en ninguna forma el nombre, el emblema o el sello oficial del PNUD o de la Organización de las Naciones Unidas. 13. PROHIBICION DE PUBLICIDAD El Proveedor no anunciará ni hará público el hecho de que es un proveedor del PNUD sin la autorización específica del PNUD en cada caso. 14. DERECHOS DEL NIÑO El Proveedor declara y garantiza que ni él ni ninguna de sus filiales realiza ninguna práctica que sea incompatible con los derechos estipulados en la Convención sobre los Derechos del Niño, incluido su artículo 32 que, entre otras disposiciones, reconoce el derecho del niño a estar protegido contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social. Todo incumplimiento de esta declaración y garantía dará derecho al PNUD a rescindir la presente orden de compra inmediatamente mediante notificación al Proveedor, sin costo alguno para el PNUD. 15. MINAS El Contratista declara y garantiza que ni él ni ninguna de sus filiales está directa y activamente involucrado en patentes, desarrollo, ensamblaje, producción, comercio o manufacturación de minas o de componentes utilizados principalmente en la fabricación de minas. El término "minas" se refiere a aquellos artefactos definidos en el artículo 2, párrafos 1, 4 y 5 del Protocolo II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, de Todo incumplimiento de esta declaración y garantía dará derecho al PNUD a rescindir el presente 14

15 Contrato inmediatamente mediante notificación al Contratista, sin costo alguno para el PNUD. 16. SOLUCION DE CONTROVERSIAS 16.1 Arreglo amigable Las partes harán todo lo posible por solucionar de manera amigable toda disputa, controversia o reclamación derivada de la presente orden de compra o su incumplimiento, rescisión o invalidez. Cuando las partes desearen llegar a un arreglo amigable mediante la conciliación, ésta se regirá por el Reglamento de Conciliación de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional que estuviera vigente en esa oportunidad o de conformidad con cualquier otro procedimiento en el que las partes que pudieren convenir Arbitraje A menos que la disputa, controversia o reclamación entre las partes mencionada supra se pueda resolver amigablemente conforme a lo dispuesto en el párrafo precedente del presente artículo dentro de los sesenta (60) días de que una de las partes hubiere recibido de la otra una petición de arreglo amigable, dicha disputa, controversia o reclamación será sometida a arbitraje por cualquiera de las partes de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional que estuviera vigente en esa oportunidad, incluidas las disposiciones sobre ley aplicable. El tribunal arbitral no podrá conceder indemnizaciones punitivas. Además, a menos expresamente convenido en la presente orden de compra, el tribunal arbitral no podrá conceder intereses. El laudo arbitral que se pronuncie como resultado de ese arbitraje será la resolución definitiva y vinculante de la controversia, reclamación o disputa entre las partes. 17. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES Ninguna disposición de las presentes Condiciones Generales o de la presente orden de compra podrá interpretarse que constituye una renuncia de cualquiera de los privilegios e inmunidades de la Organización de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios. 15

16 PARA EL DESARROLLO PROGRAMME Nº PROCESO Nº CONTRATO VENDEDOR EMPRESA DIRECCION TELEFONO CIUDAD PROYECTO BOL/ /2012 Lugar de entrega: COMPONENTE - DIRECCIÓN - PERSONA DE CONTACTO Plazo de Entrega: Forma de pago: MONEDA Y TIPO DE CAMBIO SI CORRESPONDE Item No Descripción Unidad Marca Modelo Origen Cantidad TOTAL ADJUDICADO (MONEDA) MONTO NUMERAL, LITERAL Precio Unitario (Moneda) Precio Total (Moneda) Observaciones INTRODUCIR FECHA Fecha ANEXO A LAS CONDICIONES DEL CONTRATO CALLE 14 ESQ. SANCHEZ BUSTAMANTE - CALACOTO Telf Fax.: adquisiciones.bo@undp.org * La Paz - Bolivia 16

17 17