Formulario de Prueba para la Notificación de las Actividades Turísticas y No Gubernamentales en la Zona del Tratado Antártico NOTIFICACION ANTICIPADA

Transcripción

1 Formulario de Prueba para la Notificación de las Actividades Turísticas y No Gubernamentales en la Zona del Tratado Antártico NOTIFICACION ANTICIPADA Actividades Turísticas y no gubernamentales en la Antártida Se solicita esta información en cumplimiento de la Recomendación XVIII - 1 y de la Resolución XIX - 3 del Tratado Antártico. Se ruega entregarla a la autoridad nacional correspondiente antes de la salida de la Expedición. A. Gira / Organizador de la Expedición Nombre de la Compañía: Dirección de la Compañía Nombre del Contacto: Registro nacional de la Compañía No. de teléfono internacional Número total del personal 1 en la expedición No. de fax 1. Personal: Personal de la expedición, guías, ponentes, buzos para las embarcaciones pequeñas (excluya la tripulación que cumple estas funciones) B: Datos detallados sobre el transporte y el equipo que será utilizado por la Gira / Expedición (Llene estos recuadros solamente una vez si todas las Giras / expediciones previstas utilizan el mismo transporte o equipo: cuando éstos cambian, complete los recuadros para cada Gira o Expedición) B.1 Buque / Aeronave utilizado para el transporte hacia y desde la Antártida Nombre de registro del buque / aeronave: Tipo de buque / aeronave: Registro Nacional: Barco Yate Aeronave (marque) Uso previsto del buque / aeronave: Capacidad de pasajeros del buque / aeronave: Capacidad de resistencia al hielo (de ser aplicable): Capacidad de combustible del buque / aeronave: Tipo de combustible del buque / aeronave: Señal de llamada del buque / aeronave: Número / fax de INMARSAT: Radiofrecuencia: Nombre del Capitán / Comandante: Número total de tripulación 2 : 2. Tripulación: Capitán y oficiales del buque, pilotos de helicópteros, tripulación y personal de limpieza y de comidas (excluya el Personal, los pasajeros y los observadores)

2 B.2 Equipos que se utilizarán en la Antártida Número y tipos de aeronave que se utilizarán: Número Tipo Uso Número y tipo de otros navíos o vehículos (por ejemplo, botes, deslizadores para la nieve) que se utilizarán: Número Tipo Uso C: Planes de Contingencia Tipo y monto del seguro, incluyendo el nombre del asegurador (o aseguradores): Arreglos para la autosuficiencia y planes de contingencia, incluyendo las evacuaciones por razones médicas y búsqueda y rescate en caso de una emergencia: D: Detalles de la expedición (llene uno de estos recuadros para cada crucero / expedición que usted organiza) Puerto de embarque previsto: Fecha de embarque prevista: Puerto de desembarque previsto: Fecha de desembarque prevista: Número de Crucero / de vuelo / Nombre del viaje: Número estimado de pasajeros 1 : Actividades que se llevarán a cabo y su propósito Itinerario previsto - lugares que se visitarán, con las fechas aproximadas de dichas visitas: 1. Pasajeros: Miembros de la expedición que no son miembros del personal o de la tripulación. Excluya a los observadores / Representantes nacionales Firma Organizador de la Gira /Expedición Fecha:

3 INFORME POST-VISITA: PARTE 1 Registro de la Gira Turística Instrucciones Debe completarse este registro de gira para cada gira o expedición no gubernamental. Se solicita esta información en cumplimiento de la Recomendación XVIII - 1 y de la Resolución XIX - 3 (1995) del Tratado Antártico. A: Detalles de la Expedición Nombre de la Compañía: Nombre del Jefe de la Expedición: Barco Yate Aeronave (marque) Puerto y fecha de embarque: No. de Crucero / de vuelo: Nombre del registro del buque / aeronave: Nombre del Capitán / Comandante: Puerto y fecha de desembarque: Itinerario real - se ruega describir ruta y señalar las fechas. Nota: Si usted considera que el Registro de la Visita del Sitio (RVS) presenta una descripción adecuada del itinerario, escriba simplemente Ver RVS. B: Observadores Nombre: Nombre: Nombre: Afiliación: Afiliación: Afiliación: C: Registro del número de personas de cada nacionalidad en la expedición Número de Número de Número de Nacionalidad Pax 1 Personal 2 Tripulación 3 Nacionalidad Pax 1 Personal 2 Tripulación 3 Nacionalidad Pax 1 Personal 2 Tripulación 3 TOTAL 1. Pax (Pasajeros): Miembros de la expedición que no son personal ni tripulación. 2. Personal: Personal de la expedición, guías y personal de hotelería y restauración (excluyendo los mencionados arriba) 3. Tripulación: Capitán y oficiales del barco, pilotos de aeronaves, tripulación y personal de hotelería y restauración (excluyendo los mencionados arriba)

4 D: Informe de la expedición, por parte del líder de la misma (se ruega ser breve, aunque de ser necesario puede utilizar otra hoja) 1. Se ha sometido un informe meteorológico a la Organización Meteorológica Mundial? Si No No sé 2. Relate cualquier incidente inusitado que haya afectado a las personas o al medio ambiente: 3. Si hubo un incidente inusitado, se ha preparado, o se tiene la intención de preparar, un informe sobre el incidente? Si No No sé 4. A quién se le ha entregado, o se le entregará, el informe sobre el incidente? 5. Comentarios u observaciones adicionales (por ejemplo, observaciones sobre perturbaciones a la fauna y la flora o al medio ambiente físico, o cambios en relación a lo incluido en la Notificación Anticipada, etc.): Firma: Líder de la Expedición o Capitán del barco Fecha:

5 INFORME POST-VISITA: PARTE 2 Registro de la Visita al Sitio Instrucciones Debe completarse una línea del Registro de la Visita al Sitio por cada sitio en el que desembarcaron los miembros de la expedición o cada viaje más allá de la base o del campamento Nombre de la Empresa Turística: Nombre del buque: Número del crucero / vuelo: Fecha Sitio Visitado Latitud / Longitud del Sitio Duración de la visita desde el momento que el primer pasajero dejó el buque / aeronave / base / campamento Duración de las actividades de los pasajeros en el sitio Número de personas que realizó la visita al Sitio visitado Pax 1 Pers 2 Trip 3 Actividades en el lugar (Detallar todos los códigos que correspondan) 1. Pax (Pasajeros): Miembros de la expedición que no son personal ni tripulación. 2. Personal: Personal de la expedición, guías y personal de hotelería y restauración (excluyendo los mencionados arriba) 3. Tripulación: Capitán y oficiales del barco, pilotos de aeronaves, tripulación y personal de hotelería y restauración (excluyendo los mencionados arriba) Códigos de actividad BL Amerizaje con bote pequeño AL Aterrizaje de aeronave HL Aterrizaje de helicóptero SV Visita a la estación ZC Visita con bote pequeño AF Vuelo de aeronave HF Vuelo de helicóptero CP Campamento