AHS/SILSA Padres/Estudiantes 1:1 Manual de Laptops

Transcripción

1 AHS/SILSA Padres/Estudiantes 1:1 Manual de Laptops (Rev ) Tabla de Contenido I. Visión de un Asheville Digitalmente Instruido... 2 II. Metas... 2 III. Términos del Préstamo de la Laptop... 2 IV. Hardware y Software Incluidos... 3 V. Guía de Cuidado de la Laptop... 3 VI. Administración de Software y Archivos... 5 VII. Uso de Correo Electrónico e Internet... 7 VIII. Monitorear el Uso de la Laptop... 8 IX. Responsabilidades del Estudiante... 9 X. Comportamiento Inaceptable XI. Apoyo Técnico y Reparaciones XII. Garantías, Daños, y Robo XIII. Expectativas de los Padres XIV. Apéndice A. Términos del Acuerdo B. Acuerdo de Laptop de Padre C. Acuerdo de Laptop del Estudiante F. Acceso Local a Internet: G. Recursos en Línea y Bases de Datos de Suscripción de AHS/SILSA Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

2 I. Visión de un Asheville Digitalmente Instruido Los estudiantes de la Escuela Preparatoria Asheville High School (AHS) y la Escuela School of Inquiry and Life Sciences at Asheville (SILSA) están comprometidos e involucrados en su educación. Los estudiantes utilizan la tecnología para colaborar, comunicar, y crear como compañeros en equipo por el bien de su educación. El papel del maestro está en constante evolución para satisfacer las necesidades de los estudiantes en nuestro mundo siempre cambiante. Con los maestros como líderes, facilitadores, mentores y compañeros, nuestros estudiantes se preparan para vivir y trabajar como ciudadanos responsables y para aprender de por vida. Las asociaciones entre la escuela, la casa y la comunidad, proveen de apoyo y acceso equitativo a una variedad de recursos de alta calidad y herramientas técnicas. La comunicación entre las partes es esencial para desarrollar y continuamente refinar la visión 1:1. II. Metas Sustentar a toda la comunidad con una cultura de aprendizaje de por vida. Involucrar a todos los estudiantes en actividades y proyectos de la vida real. Extender el aprendizaje para que vaya más allá del aula de clases y del día escolar. Esperamos que usted comparta con su hijo o hija esta emoción de tener la oportunidad de aprender con ellos al usar esta herramienta de instrucción para enriquecer su aprendizaje.. III. Términos del Préstamo de la Laptop Entrega de Laptops Todos los estudiantes inscritos en las escuelas Asheville High School (AHS) y School of Inquiry and Life Sciences at Asheville (SILSA) contaran con una laptop. Los estudiantes y padres de familia deben asistir a una sesión de orientación de uso de laptop para Padres/Estudiantes antes de recibir la laptop por primera vez. Las orientaciones de los años subsecuentes no son necesarias. Solamente se necesita de un padre por familia para que asista. Cada estudiante debe asistir por lo menos a una orientación. La laptop será asignada al estudiante y se registra el número de serie de la máquina que reciba. Las laptops se recogerán antes del término de cada ciclo escolar y la misma laptop le será entregada cada otoño a menos que las circunstancias requieran que se le entregue una laptop diferente. La laptop permanece como propiedad del distrito escolar Asheville City Schools y será entregada al distrito si el estudiante ya no está inscrito en el mismo. Orientación Padre/Estudiante A los padres de alumnos de noveno grado y otros estudiantes nuevos en AHS o SILSA se les hará saber de lugares y tiempos de la Orientación Anual Requerida para Padres/Estudiantes. Se les hablará a los padres acerca de los propósitos y ventajas de la tecnología móvil; como ayudar de la mejor manera a su hijo a estar a salvo y enfocado; y como proteger el equipo. Los padres recibirán información acerca de métodos para obtener un acceso seguro al internet en casa y en la comunidad. 2 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

3 Condiciones del Préstamo Asheville City Schools prestará una laptop a cada estudiante inscrito en AHS/SILSA siempre y cuando cumpla con lo siguiente: 1) Asistencia de un padre a la Orientación de Padre/Estudiante en AHS/SILSA requerida (mínimo una orientación por familia). 2) Se requiere que el estudiante asista a la Orientación de Padre/Estudiante en AHS/SILSA (mínimo una orientación por estudiante). 3) El estudiante y padre de familia deben firmar el Acuerdo de Uso de Tecnología y Seguridad de Internet (conocido como RUA). 4) Acuerdo de Laptop de Padre firmado por un padre y el estudiante cada año. 5) Pago de la tarifa de laptop el cual es el costo compartido que cubre la garantía y mantenimiento anual de la laptop. IV. Hardware y Software Incluidos Hardware: 1) Computadora tipo Laptop 2) Cable de energía y adaptador de AC 3) Maletín para cargarla Las Laptops utilizan Microsoft Windows y tienen capacidad para Internet. También cuentan con servicios de filtro de páginas de web y anti-virus. También son posibles otras aplicaciones de software hechas por los miembros del departamento de Servicios de Tecnología. El software instalado por Asheville City Schools debe permanecer en la laptop en condiciones de uso adecuadas. Los estudiantes podrán instalar software aprobado a través de métodos aprobados. Los estudiantes no deben instalar ningún software no aprobado. Los estudiantes que son parte del Programa de Niños Excepcionales recibirán una laptop basándose en la recomendación del Director Ejecutivo de Servicios para Niños Excepcionales y el equipo de IEP del estudiante. Cualquier equipo de tecnología asistida requerida por el alumno en su Plan de Educación Individual será basado en las recomendaciones del Director de Niños Excepcionales e instalado por el personal del Departamento de Servicios de Tecnología de Asheville City Schools. V. Guía de Cuidado de la Laptop Cuidado General de la Laptop 1) En caso de periodos largos de inactividad, usted debe apagar completamente la laptop antes de cerrar la tapa. Esto ayudará a conservar la batería. 2) Por favor note que sobrecargar la mochila o maletín de la laptop la puede dañar. Tenga cuidado cuando coloque la mochila o maletín con la laptop dentro en una superficie plana. 3) Cuando use la laptop, manténgala en una superficie plana para que el aire pueda circular. Por ejemplo, usar una laptop cuando esta directamente sobre la cama o la alfombra, puede dañar la laptop ya que se sobrecalienta. 4) Líquidos, comida y otras partículas pequeñas pueden dañar la laptop. Usted debe evitar comer o beber cuando esté usando la laptop. NO mantenga comida o envolturas de comida dentro del maletín de la laptop. 3 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

4 5) Tenga mucho cuidado con la pantalla. Las pantallas son susceptibles a dañarse con presión o peso excesivo. En particular, evite levantar la laptop por la pantalla poniendo su dedo directamente sobre la pantalla y ejerciendo fuerza. 6) Bajando la intensidad de brillo de LCD de su pantalla extenderá la vida de su batería. 7) Nunca intente reparar o reconfigurar su laptop. Bajo ninguna circunstancia intente abrir o manipular el contenido interno de la laptop. No debe remover ningún tornillo; al hacerlo cancelaria la garantía. 8) Tenga cuidado al insertar cables, cordones u otro tipo de objetos removibles de almacenaje para evitar dañar los puertos de la laptop. 9) No exponga su laptop a temperaturas extremas, luz solar directa, o luz ultravioleta por periodos largos de tiempo. El calor o el frio extremos pueden dañar su laptop 10) Se le colocó una etiqueta a su computadora para propósitos de identificación. Por favor no coloque pegatinas o calcomanías adicionales a su computadora. Recuerde que las laptops son propiedad de Asheville City Schools. 11) Mantenga su laptop alejada de campos magnéticos o imanes, los cuales pueden borrar o corromper sus datos. Esto incluye pero no se limita a bocinas grandes, amplificadores, transformadores, aspiradoras, y televisores de modelos antiguos. 12) Siempre desconecte su laptop de Fuentes de poder antes de limpiarla. 13) Limpie la pantalla y el ratón de toque con un trapo anti-estático libre de pelusa. (Nunca limpie su laptop con un limpiador de cristales) 14) Lávese las maños frecuentemente cuando use la laptop. 15) No levante la laptop por la pantalla. 16) Evite tocar la pantalla con los dedos, plumas, lápices o cualquier instrumento puntiagudo. 17) Tenga cuidado de no dejar lápices, plumas o papeles en el teclado antes de cerrar la pantalla. 18) No deje una laptop en un vehículo por periodos largos de tiempo o durante la noche. 19) Nunca se siente sobre la laptop. Cargar la laptop 1) Todas las laptops y sus componentes deberán ser cargados en el maletín entregado por la escuela para ese propósito en todo momento. No ponga la laptop con o sin su maletín en otra bolsa. 2) Las laptops deberán siempre ser apagadas o colocadas en el modo de stand by/ hibernate antes de colocarlas en el maletín para prevenir daño en el disco duro. 3) Siempre cierre la tapa antes de mover o cargar su laptop. 4) No deje su laptop en un área visible dentro de un vehículo. 5) Desconecte con cuidado todos los cables, accesorios o periféricos antes de mover la laptop o colocarla dentro del maletín. 6) No sobrecargue el maletín de la laptop ya que esto puede ocasionar daños a la laptop. Libros de texto, cuadernos, plumas, lápices, etc. no deben ser colocados en el maletín. Seguridad 1) No deje la laptop en áreas sin supervisión. Las áreas sin supervisión incluyen pero no se limitan a cafetería, bancas, mesas en exteriores, laboratorios de computación, autobuses, cuartos de lockers, librerías, gimnasios, vestidores, baños, pasillos. Asegure su laptop en su locker antes de ir a clase en un área sin supervisión. En caso de un ensayo de incendio 4 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

5 u otras evacuaciones de clase, los estudiantes deben llevar sus laptops dentro de sus maletines consigo. 2) Las laptops sin supervisión o abandonadas serán confiscadas por un miembro del personal. 3) Evite usar su laptop en áreas donde es probable que puedan dañarse o puedan ser robadas. 4) Cuando los alumnos no estén usando las laptops, deben guardarlas en lockers seguros. Los estudiantes pueden llevarse las laptops a casa todos los días después de la escuela, sin importar si las necesiten o no. si una laptop es guardada temporalmente en un vehículo, debe de no ser visible desde el exterior. 5) Durante las actividades después de la escuela, los estudiantes deben seguir manteniendo las medidas de seguridad de su laptop. Los estudiantes que participen en eventos deportivos deben asegurar sus laptops cerrándolas con llave dentro de sus lockers asignados. 6) Cada laptop tiene etiquetas de identificación incluyendo número de serie y nombre de estudiante a quien le fue asignada. Los estudiantes no deben modificar o destruir éstas etiquetas. Prestar el Equipo a otros Los alumnos no deben prestarle sus laptops o componentes de la misma por ningún motivo. Esto incluye a miembros de su familia. Los parientes/ guardianes legales pueden usar las laptops para ayudarle a sus hijos a quienes están asignadas las laptops con sus tares o asignaturas escolares. Manejo de Energía 1) Es responsabilidad del alumno recargar la batería de la laptop para que esté completamente cargada al inicio de cada día escolar. Puede no haber Fuentes de poder en los salones de clase para cargar las baterías de las laptops. 2) Baterías sin carga o no traer la laptop a clase no será una excusa aceptable para trabajo escolar incompleto o tardío o inhabilidad de participar en actividades de clase. 3) Tenga cuidado de no ocasionar un riesgo de tropiezo cuando conecte la laptop. 4) Todos los estudiantes deben traer su cargadores (adaptadores de AC) a la escuela para recargar la batería si es necesario. 5) Proteja la laptop usando un protector de cortos siempre que le sea posible. Conservando la Energía de la Batería 1) Use el modo de stand by (reserva activa) o de hibernate (hibernación) a través del día. 2) Disminuir la brillantez de la pantalla extenderá el tiempo de carga de la batería. 3) Para periodos prolongados de inactividad, apague la laptop. 4) No descargue la batería a 0%. Manténgala bien cargada en todo momento y conéctela cuando la necesite usar. VI. Administración de Software y Archivos Información General 1) Las laptops vienen configuradas con un software estándar. Esta configuración puede ser alterada únicamente a través de procesos autorizados. 2) Cualquier software debe ser aprobado por Asheville City Schools. 3) No cambie el nombre de la computadora. 5 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

6 4) No cambie o remueva extensiones del sistema operativo. 5) Software, hardware o enchufes adicionales no deben ser cargados a las laptops. 6) La escuela no se hace responsable por la pérdida de cualquier dato borrado durante la reconfiguración de las laptops. Música, Juegos, o Programas El Acuerdo de ACS para el Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet declara que los estudiantes deben cumplir con las guías de uso ético y acatar las leyes federales de derecho de autor. La música, videos y juegos no pueden ser cargados, instalados, o guardados al disco duro. La música y los juegos pueden provocar distracción durante la clase y no deben ser traídos a la escuela a menos de que el estudiante tenga permiso expreso de un profesor para un proyecto educativo. Borrar Archivos No borre ningún folder o archive que usted no creo o que usted no reconozca. Borrar archivos o folders puede interferir con la funcionalidad de su laptop. Guardad/Almacenar Archivos del Estudiante Los estudiantes son responsables de mantener y crear respaldos de sus archivos y documentos. Cualquier archivo guardado en el disco dura puede perderse en el caso de una falla en el equipo o puede ser removido durante el mantenimiento del mismo. Al final del año escolar, todos los archivos de los estudiantes serán borrados del disco duro de la maquina. Los estudiantes pueden crear un respaldo en accesorios externos, como una memoria portátil (mejor conocida como thumb drive), o los estudiantes pueden tener un respaldo en un almacenaje tipo nube en la web, tales como Google docs. Si la laptop del estudiante sufre un bloque de sistema y se pierden sus archivos, es responsabilidad del estudiante haber guardado esos archivos en otra parte. Por favor note que: El sistema de la computadora sufrió un bloqueo no es excusa aceptable para no entregar sus tareas a tiempo. Sincronización de Documentos/ Actualizaciones de Software Los estudiantes deben apagar completamente sus laptops al final de cada día escolar antes de salir del campus. Los estudiantes deben reiniciar sus laptops cuando regresen al campus de la escuela cada mañana. Estas prácticas asegurarán que los archivos y software de la laptop sean actualizados. Protectores de pantalla/ Papel tapiz Si los estudiantes escogen modificar el protector de pantalla o papel tapiz estándar, deben adherirse a los estándares y políticas de Asheville City Schools. Sonido El sonido de la Laptop debe estar en mute (silencio) en todo momento en la escuela a menos que autorice lo contrario un profesor con fines educativos. Se pueden utilizar audífonos en clase con permiso expreso del maestro. Imprimir 6 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

7 Ayude a conservar recursos educativos usando vista previa de impresión o transmisión digital e su trabajo. Los estudiantes deben pedir permiso a sus maestros antes de imprimir algo. El acceso a la impresión en la biblioteca será una hora antes del inicio de clases a las 7:30 y una hora después de clases a las 4:30 de lunes a jueves. Los estudiantes pueden también usar La Biblioteca durante la hora de comida con un pase del profesor. VII. Uso de Correo Electrónico e Internet Cuentas de Correo Electrónico y Comunicación Digital Los estudiantes contaran con una cuenta de correo electrónico creada por la escuela. La correspondencia electrónica deberá ser solamente con propósitos educativos. La comunicación electrónica que sea generada con una cuenta creada por la escuela puede y será monitoreada para asegurarse de que las RUA sean seguidas. Se espera que todos los estudiantes sigan la Etiqueta de Comunicación Digital al usar cuentas, paginas, o aplicaciones provistas por la escuela incluyendo, pero no limitadas a wikis, blogs, fórums, videos interactivos, conferencias, podcasts, vodcasts, entrenamientos en línea, cursos en línea, y paginas de colaboración en línea. Uso de Internet Como lo requiere el Acto de Protección de Menores en Internet (CIPA), un filtro de internet es mantenido por el distrito para uso de la laptop en casa y en la escuela. Filtrar no solamente restringe acceso a páginas no aceptables, sino que también restringe el acceso a materiales no adecuados de todo tipo. Asheville City Schools no puede garantizar que todas las páginas no apropiadas serán bloqueadas.!ningun filtro es tan confiable como la supervisión de un adulto! Archivos de registro se mantiene en cada laptop con una historia detallada de todas las páginas que fueron visitadas. Es responsabilidad del usuario hacer uso correcto de la maquina, red, e internet. Asheville City Schools no será responsable de cualquier daño sufrido durante el uso de la red o de internet. Los estudiantes deben notificar a un maestro o administrador si entran en acceso con información o mensajes que sean inadecuados, peligrosos, amenazadores, o que los hagan sentir incómodos. Seguridad en Internet Como parte del currículo de AHS y SILSA, los estudiantes deben ser instruidos sobre el comportamiento adecuado en línea, incluyendo la interacción con otros individuos en redes sociales y en salas de chateo. Las lecciones serán provistas para crear un ambiente libre de bullying-cibernético en cumplimientos con el Estatuto General de carolina del Norte G.S. 115C- 288 (g). 1) Reporte de inmediato una actividad no autorizada en una red o en internet. 2) Notifique de inmediato a un maestro si usted accidentalmente acceso una página no adecuada. 3) Nunca lea el correo electrónico de otra persona ni abra sus archivos o folders. 4) Nunca utilice ni transmita nada que contenga contenido racista, abusivo, amenazador, denigrante, difamatorio, desagradable, sexualmente explicito, o provocativo. 5) Nunca acuerde verse en persona con alguien que conoció por internet. 6) Obedezca todas las leyes de derecho de autor; no se adueñe de trabajo copiado de una página de internet o de otra fuente; cite correctamente sus fuentes de información. 7 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

8 7) Proteja su cuenta de usuario manteniendo su contraseña y segura y saliendo del sistema cuando no esté usando su equipo de computación. Todos los correos electrónicos, actividades en redes y uso de internet son responsabilidad la persona que este registrado en el sistema en el momento de dicha actividad. Si alguien tiene acceso a su cuenta, usted es el responsable. Mantenga su contraseña en secreto! 8) Proteja su información personal. Nunca de su nombre complete, dirección, número de teléfono, contraseñas, y números de seguro social suyos y de otros. Utilice un nombre de código que no lo identifique personalmente en línea para que aquellas personas/organizaciones que usted no conozca. 9) Evite páginas en línea o materiales que no apoyen al currículo o que sean inadecuadas para uso educativo. Uso del Internet Fuera del Campus Asheville City Schools no servirá como proveedor de internet en casa. Sin embargo, el distrito proveerá de filtros de internet par alas laptops mientras esté conectado al internet fuera de la escuela. Es responsabilidad del padre o guardián monitorear el uso de la laptop del estudiante, especialmente el acceso a internet en la casa. ACS no se hace responsable de proveer acceso a internet fuera de la escuela. La habilidad de de tener acceso a internet desde su casa, varía de situación en situación. No hay garantía implícita. VIII. Monitorear el Uso de la Laptop Monitoreo y Supervisión Asheville City Schools incluye a los estudiantes en el Programa de Seguridad en el Internet e instruye a los estudiantes sobre la toma de decisiones adecuadas en lo relacionado con el uso del internet, evaluación de contenidos y selección de páginas de web. ACS también toma medidas técnicas para filtrar el acceso a internet con el fin de proteger a los estudiantes y ayudarlos a convertirse en consumidores informados del contenido del internet. Sin embargo, ninguna medida técnica o supervisión humana está libre de fallas. A pesar de que estamos comprometidos con la protección de nuestros estudiantes, sabemos que los mismos pueden tener acceso a contenido inapropiado de manera intencional o accidental. En última instancia, es responsabilidad del estudiante practicar medidas seguras en el uso del internet y utilizar los recursos para tener acceso a recursos educativos apropiados. Asheville City Schools no recomienda que los estudiantes usen las laptops en un espacio no supervisado o aislado fuera del campus. Asheville City Schools recomienda que los estudiantes usen las laptops a plena vista de sus padres, guardianes u otros miembros de su familia. Los estudiantes darán acceso a la laptop y cualquier accesorio asignado a ellos si así lo requiere la escuela o el distrito. Una búsqueda en la laptop y los archivos de los estudiantes puede ser llevada a cabo si se sospecha de que ha habido violación de algunas de las políticas, procedimientos o guías de uso. Cualquier miembro de la facultad o personal docente tienen la habilidad de monitorear remotamente el uso de la computadora por el estudiante mientras está en la escuela. Privacidad 8 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

9 No hay expectativa de privacidad en lo que se refiere a los contenidos de los archivos de la computadora o comunicación usando cualquier computadora o red escolar. Asheville City Schools se reserve el derecho de investigar, revisar, monitorear, y restringir información almacenada en o transmitida a través de equipo de Asheville City Schools. Los padres de familia, guardianes, y estudiantes no tienen derecho o expectativa de privacidad en el uso de cualquier laptop, computadora u otro equipo propiedad de la escuela. El personal del sistema escolar puede llevar acabó una búsqueda de elementos de la laptop como música, videos, correos electrónicos u otros elementos relacionados. El distrito cooperará por completo con oficiales federales, estatales, o locales en investigaciones de actividades que se sospechen sean ilegales llevadas a cabo con sistemas de computo pertenecientes al distrito. Contraseñas Los estudiantes deben registrarse solo bajo el nombre de usuario y contraseñas asignadas a ellos. Los estudiantes no deben compartir sus contraseñas con otros estudiantes. Los estudiantes no deben activar ninguna contraseña en las laptops tales como start-up (BIOS), disco duro, o contraseñas para sistemas de archivos. Cumplimiento con Derechos de Autor Se espera que todos los estudiantes se adhieran a las leyes federales de derechos de autor. Las siguientes guías les ayudaran a los alumnos a estar en cumplimientos de estas leyes: 1) Derecho de autor es la protección legal de trabajos intelectuales creativos, lo cual se interpreta de forma amplia para cubrir virtualmente cualquier expresión de una idea. 2) Texto (incluyendo correos electrónicos e información en la web), gráficos, arte, fotografías, música, y software son ejemplos de tipos de trabajos protegidos por el derecho de autor. 3) Copiar, distribuir, bajar de internet, y subir información en el internet puede infringir el derecho de autor de esa información. 4) Aun una infracción inocente e intencional viola la ley. Ver Apéndice E para información adicional sobre Guías de Derecho de Autor y Uso Adecuado. Redes Sociales Las actividades en redes sociales serán usadas únicamente cuando sean asignada y supervisadas por un profesor con propósitos académicos. Los estudiantes evitaran postear información personal en línea; en el entendimiento de que los posteos son permanentes; y ejercitaran una conducta Madura y responsable en todo momento al estar en línea dentro y fuera del campus. Inspecciones a Laptops Los estudiantes pueden ser elegidos al azar para entregar su laptop para ser inspeccionada. Los estudiantes con laptops dañadas que no se hayan reportado el daño, serán sujetos a multas adicionales y acciones disciplinarias. IX. Responsabilidades del Estudiante Los estudiantes serán responsables en todo momento de las laptops, ya sea en la escuela o fuera del campus. El estudiante a cargo de la laptop es responsable de todo el uso de la laptop. Las laptops no supervisadas serán confiscadas por el personal académico y llevadas a la biblioteca. 9 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

10 Los estudiantes deberán ver a un administrador para poder recuperar la laptop no supervisada. Se tomaran acciones disciplinarias para aquellos que cometan esta infracción más de una vez. Los estudiantes deben traer la laptop a la escuela todos los días con batería completamente cargada. Los estudiantes deben llevar su laptop a todas sus clases, a menos que indique lo contrario un maestro. Una laptop que se olvide en casa no es una excusa admisible para no entregar su trabajo o tarea, o entregarlo tarde; esto puede ocasionar una calificación más baja. Un documento perdido no es excusa para no entregar tareas o trabajos o para entregarlos tarde. Los estudiantes que dejen su laptop en casa deberán completar sus trabajos o tareas usando métodos alternativos determinados por el profesor. Los estudiantes no recibirán una laptop en préstamos si dejo la de él o ella en casa. Se tomaran acciones disciplinarias en aquellos estudiantes que incurran en esta infracción más de una vez. Los usuarios son responsables de sus acciones o actividades que involucren el uso de computadoras propiedad de la escuela, redes, y servicios de internet, y de sus archivos, contraseñas y cuentas en equipo propiedad de la escuela. Los estudiantes deben pedir ayuda si no saben cómo operar la tecnología que se requiere en clase. Los estudiantes son responsables del uso ético y educativo de todo el software y hardware de las computadoras. Los estudiantes deben monitorear todas las actividades de su cuenta (s) y reportar cualquier cosa sospechosa a un profesor. Los estudiantes que identifiquen o conozcan acerca de un problema de seguridad deben comunicárselo a su maestro sin discutirlo con otros estudiantes. El derecho de usar una laptop en casa es un privilegio. Si los estudiantes no se adhieren al Acuerdo de Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet de Asheville City Schools, a todas las políticas del Consejo, y a las guías del Manual de Laptop de Estudiante, el privilegio de usar una laptop en casa puede ser restringido o eliminado. Las mismas reglas y expectativas de conducta aplican a todos los estudiantes que usen las computadoras. El mal uso intencional o negligencia pueden resultar en la pérdida del uso de la laptops, acciones disciplinarias, y/ o multas por cualquier reparación o mantenimiento requerido. El director de la escuela tendrá la autoridad final para decidir qué acción disciplinaria es adecuada si los estudiantes son responsables de cualquier actividad inaceptable. X. Comportamiento Inaceptable Una conducta inaceptable incluye, pero no se limita a lo siguiente: 1) Uso de una red para actividades ilegales, incluyendo violaciones de derecho de autor; 2) Acceso a pagina en línea o materiales que no apoyan al currículo o que son inadecuadas para propósitos escolares dentro del campus; 3) Bajar materiales inadecuados, virus o software; 4) Usar o poseer software usado para piratería informática, dañar archivos, robar archivos, incluyendo registros de un golpe de tecla, o aplicaciones usadas para eludir sistemas de seguridad de laptops o redes; 5) Ingresos no autorizados en cualquier parte de la red incluyendo intentos de registro en internet, redes, servidores, direccionadores, interruptores, impresoras, o firewalls haciéndose pasar como administrador; 6) Usar la laptop o red para obtener ganancias financieras, publicidad, o influencia política; 10 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

11 7) Dañar o alterar equipos, archivos, software, actuación del sistema, u otro equipo de la red; 8) Intentar reparar, remover, o instalar software o hardware en la computadora; 9) Abrir la computadora para tener acceso a las partes internas; 10) Ocasionar congestión en la red o interferir con el trabajo de otros, incluyendo correos electrónicos tipo cadenas o difundir mensajes; 11) Subscribirse a listas de correo, correos masivos, juegos, u otros servicios que ocasiones congestionamiento en la red; 12) Desperdiciar recursos finitos de internet o de la red, incluyendo bajar archivos, música, videos, o instalar, activar, o crear programas que interfieran con el funcionamiento adecuado de la red, internet o hardware de la computadora; 13) Revelar, compartir o publicar información, incluyendo nombres, direcciones, números de teléfono, números de seguro social, números de licencias de conducir, o contraseñas propias o de otros; 14) Invadir la privacidad de otros; 15) Usar el nombre de usuario o contraseña de otro, o permitir que otra persona tenga acceso a su cuenta usando su nombre de usuario o contraseña; 16) Pretender ser otra persona cuando envía o recibe mensajes; 17) Usar otro correo electrónico diferente al que fue emitido por la escuela, en equipo que pertenece a la escuela; 18) Enviar o distribuir mensajes de correo inapropiados; 19) Participar en hostigamientos o transmitir mensajes obscenos, fotos, páginas de internet, u otros archivos incluyendo mensajes de racismo, terrorismo, abuso, mensajes sexualmente explícitos, vulgares, amenazantes, acosar, degradar, difamar, o cualquier otro tipo de contenido provocativo; 20) Utilizar paginas para vender o comprar documentos escritos, reportes de libros, u otro tipo de trabajo escolar, o cometer cualquier acto de plagio; 21) Usar tecnología no autorizada para obtener ventaja en pruebas al proveer información no permitida por el instructor o que no sea disponible para otros estudiantes; 22) Asistir, observar, o unirse a cualquier autoridad no autorizada usando la laptop, la red o el internet; 23) Tener acceso o intentar ingresas a páginas de internet no aprobadas por el distrito/maestro incluyendo salas de chateo, mensajería instantánea, o paginas de redes sociales e incluyendo MySpace, Facebook, YouTube y otras páginas que pueden exponer a los estudiantes o al distrito a algún daño por involucrarse en búsquedas académicas y relacionadas con la escuela; 24) Intentar desactivar burlar los filtros de contenido y firewalls de internet usados por Asheville City Schools, o intentar usar trucos para ingresar a paginas que de otra forma están restringidas; 25) Falsificar permisos o información de identificación; 26) Copiar o modificar archivos, datos o contraseñas que le pertenezcan a otros, usando la tecnología para evadir hacer su propio trabajo o tareas para sus cursos; 27) Colocar un virus de computadora o de red de forma intencional (además, se pueden presentar cargos legales); 11 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

12 28) Escribir, dibujar, pintar, pintarrajear, o colocar calcomanías o etiquetas en laptops propiedad de la escuela o en accesorios de la laptop, o causar otro tipo de daño intencional; 29) Intentar alterar datos o la configuración de la computadora o de los archivos de otro usuario sería considerado un acto de vandalismo y estaría sujeto a acción disciplinaria; 30) Tener acceso o intentar ingresar a la red alambica o inalámbrica de cualquier dispositivo que no sea propiedad de Asheville City Schools. Nota: Los estudiantes no deben traer su computadora personal a la escuela. Solamente se pueden usar computadoras de Asheville City Schools en el campus; 31) La presencia de imagines de pistolas, armas, material pornográfico, lenguaje inapropiado, alcohol, drogas, o símbolos relacionados con bandas criminales está sujeta a acción disciplinaria; 32) El Bullying-Cibernético en cualquier forma es inaceptable. Los estudiantes no estarán involucrados en ninguna actividad de bullying-cibernético, lo cual puede incluir esfuerzos por acosar, amenazar, atormentar, avergonzar o intimidar a los estudiantes o al personal de la escuela a través del uso de una computadora. En situaciones en las cuales la conducta de bullying-cibernético se origina fuera del campus, pero se comenta a los oficiales escolares, cualquier acción disciplinaria deberá ser basada en si la conducta se determina como materialmente y substancialmente perjudicial para el ambiente escolar o si tiene un efecto directo e inmediato con la seguridad escolar o con mantener el orden y la disciplina en las escuelas. La disciplina con respecto al bullying-cibernético será manejada caso por caso según lo determine el director de la escuela. Además, si se ha cometido un acto criminal, este será reportado a las autoridades locales. Refiérase a las Políticas de la Junta Directiva Escolar de ACS 1710 y 3225; 33) Los estudiantes deberán cumplir en todo momento con las políticas de la Junta Directiva Escolar, el Acuerdo de Uso de Tecnología y Seguridad de Internet, y con este Manual de Laptop. Consecuencias Las consecuencias por el no cumplimiento de las políticas y procedimientos de estos documentos incluyen acciones disciplinarias y responsabilidades financieras. Cualquier no cumplimiento puede resultar en la terminación inmediata de los derechos del estudiante para tener acceso a la laptop, y otros aparatos o servicios. El estudiante también deberá ser sujeto a una acción disciplinaria tal como lo establece el Código de Conducta del Estudiante de ACS. El director de la escuela tendrá la autoridad de decidir las consecuencias adecuadas de acuerdo al tipo de no cumplimiento. Asheville City Schools colabora enteramente con las autoridades de policía locales, estatales, y federales bajo los Estatutos Generales de Carolina del Norte al *NOTA: El director tiene la autoridad de confiscar de forma permanente la laptop del estudiante en cualquier momento. 12 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

13 XI. Apoyo Técnico y Reparaciones El Apoyo técnico/help Desk solo está disponible durante las horas escolares de 8am-4pm y está localizado en la Biblioteca. Si un estudiante tiene un problema técnico en casa, él o ella debe documentar el problema lo más completo posible, anotando cualquier mensaje de error, exactamente lo que el estudiante estaba haciendo en ese momento, y que software estaba utilizando cuando el problema ocurrió. Con permiso del maestro, el estudiante debe reportar el problema al Help Desk durante horas de operación. Todas las reparaciones serán hechas o administradas por el personal del distrito escolar. Los padres, guardianes, estudiantes o profesores no están autorizados a realizar o intentar reparaciones o a contactar a cualquier otro individuo o negocio a reparar equipo propiedad de la escuela. Cualquier esfuerzo por reparar o remplazar el equipo de la laptop será hecho de forma oportuna. Los servicios proveídos incluyen los siguientes: Mantenimiento y reparación de hardware o software Apoyo de cuenta de usuario Apoyo de sistema operativo y software Apoyo de software Actualizaciones e instalaciones de software Reparaciones con garantía Servicio de administración y rastreo de laptop Solución de problemas básicos Procedimientos del Help Desk: 1. El estudiante identifica un problema. 2. Con permiso del profesor y un pase, el estudiante DEBE traer la laptop, maletín de carga, y cargador al Help Desk localizado en la Biblioteca. 3. Un asistente del Help Desk saludará al estudiante con problemas con su laptop cerca de la entrada de la Biblioteca. El problema puede repararse mientras el estudiante espera. 4. Si el problema requiere tiempo en el Help Desk, entonces el asistente llenara una forma llamada Help Desk note con toda la información de diagnostico que sea necesaria. 5. El estudiante tomara su laptop y la llevara a la recepción de la Biblioteca en donde el personal la recibirá para registrarla, incluyendo el maletín y el cargador. El personal de la Biblioteca entonces le prestara una laptop al estudiante. 6. Cuando la laptop sea reparada, el Help Desk contactara al maestro consejero del alumno, quien entonces contactara al estudiante. Es responsabilidad del estudiante regresar la laptop que se le prestó, el maletín, y el cargador al personal de la Biblioteca para recibir la laptop que originalmente le fue asignada. XII. Garantías, Daños, y Robo Garantía de Hardware Asheville City Schools adquirió una garantía para cada laptop la cual cubre reparación/reemplazo del chasis de la laptop, la pantalla LCD, disco duro, y placa base para en caso de daño ocasionado por defectos de fabricación. Incidentes repetitivos de reparación/reemplazo por el mismo individuo resultara en medidas disciplinarias y posible prohibición de uso de laptop. Los estudiantes deben reportar todos los incidentes con sus laptops a sus profesores o al Help Desk 13 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

14 de la escuela. Todos los incidentes técnicos deben ser asentados en el sistema de boleto de ayuda. Todos los incidentes por comportamiento deben ser registrados por los oficiales escolares. Daños no cubiertos por la garantía Los costos por daños a las laptops y a todos los accesorios deben ser evaluados por el personal de la escuela o del distrito. Los costos por reemplazo o reparación serán cargados por daños en laptops, cargadores, baterías, y maletines de carga. Debido a que los precios por tecnología varían con el tiempo, ACS evaluara los costos basados en la disponibilidad actual, y no excederán los costos definidos en la siguiente Tabla de Costos de Daño. Tabla de Costos de daños: Artículo Costo Pantalla LCD $95 teclado $43 disco duro $90 placa base $365 daño a la cubierta exterior $24 ensamble de cámara $19 batería $85 adaptador de AC & cable $35 daño al maletín de la laptop o perdida del $30 maletín No agarradera del maletín $15 Descanso para palma de maño $15 Seguro Asheville City Schools cuenta con una cobertura de seguro para las instalaciones de la escuela que cubre perdida o robo de laptops. Sin embargo, si los oficiales estatales del seguro determinan que un estudiante o padre de familia es culpable de negligencia en cuanto a la pérdida o robo de la laptop, el seguro no cubrirá el incidente. Responsabilidad del Padre de Familia El padre, guardián o estudiante adulto será responsable de compensar al distrito escolar por cualquier pérdida, costo, o daño que no sea cubierto por la garantía o seguro de propiedad, posiblemente incluyendo el costo total de reemplazo de la laptop. Los estudiantes con laptops dañadas que no reporten el daño pueden ser sujetos a multas adicionales y acciones disciplinarias. Robo Durante la Orientación Padre/ Estudiante de AHS/SILSA, cada estudiante ha recibido o recibirá una Tarjeta de Identificación de Laptop con instrucciones a quien llamar para reportar un robo y con un numero de serie de la laptop. Esta tarjeta debe mantenerse en un lugar seguro (no en el maletín de la laptop). Contacte a la Biblioteca de AHS/SILSA al (828) durante horas normales de escuela si su tarjeta de identificación de la laptop no está disponible. 14 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

15 Los incidentes de robo que ocurran fuera del campus deben ser reportados a la policía por un padre o por el estudiante, y se debe traer a la escuela una copia del reporte de policía y entregarse al director de la escuela dentro de las primeras 48 horas de ocurrido el incidente. Cualquier robo que ocurra en los campos de la escuela, debe ser reportado de inmediato al oficial escolar indicado en su Tarjeta de Identificación de laptop. Si usted no trae consigo la Tarjeta de identificación de Laptop, pregúntele al personal de la biblioteca como reportar el robo. Este preparado para reportar la siguiente información cuando reporte un robo a la escuela: 1. Numero de serie de la Laptop, Modelo y Fabricante (si esta información no está disponible, contacte a la Biblioteca de AHS/SILSA al (828) durante horas de escuela) 2. Fecha y dirección donde ocurrió el robo 3. Detalles completos del robo 4. Número de Archivo Policiaco, Nombre del Oficial de Policía, e Información sobre la Agencia de Policía NOTA: Es importante completar todos estos pasos inmediatamente después del robo. Entregar un reporte de policía falso es penado por la ley. El distrito trabajará con el departamento de policía local para reportar todos los modelos, accesorios, números de serie de laptops perdidas o robadas a las tiendas de empeño locales y a las agencias de policía del área. Compartir el Costo Compartir el costo de la garantía y acuerdo de mantenimiento es responsabilidad del padre de familia o del estudiante adulto. El distrito cobrará una cantidad de costo compartido (costo de la laptop) cuando se entregue la laptop, y cada año después de este, pero establecerá planes de pago u otros arreglos en casos de problemas financieros. Todas las cuotas deben ser pagadas antes de que los estudiantes reciban su laptop o participen en ceremonias de graduación. XIII. Expectativas de los Padres 1. Recuerde que mientras que el sistema escolar le provee de sistema de filtro de contenidos de internet, no existe sustituto para la supervisión de los padres cuando se usa una computadora. 2. Monitoreé a su estudiante en casa cuando use a laptop y el internet. 3. Asegúrese de que su hijo entienda y se adhiera a las guías y políticas de internet y procedimientos de uso de la laptop las cuales son parte del Manual de Laptop del Estudiante de ACS. 4. Firme una copia del Acuerdo de Padres para laptops, y Acuerdo de Laptop Para Estudiante y el Acuerdo de Uso Responsable el cual se encuentra al final de este manual. 15 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

16 5. Reembolse al distrito escolar por cualquier costo incurrido debido al mal uso, negligencia, daño, o perdida, incluyendo robo, si este no está cubierto por la garantía o seguro, hasta el costo por reemplazo total de la laptop. 6. Revise el Acuerdo de Seguridad de Internet y Uso Responsable de la Tecnología de Asheville City Schools ( y este manual de Laptop 1:1 con su hijo. 7. Ayude a su hijo a quien se le asignó la laptop con sus tareas y trabajos escolares. El propósito de la Iniciativa Laptop 1:1 Laptop es ayudar a los estudiantes a aprender. El uso de la laptop es para ayudar a los alumnos a aprender. El uso de la laptop para el aprendizaje es la prioridad más importante de la Iniciativa Laptop 1:1. 8. Asegúrese que se regrese la laptop con todos sus accesorios al final del actual ciclo escolar o antes de que el estudiante salga de esta escuela. 16 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

17 XIV. Apéndice A. Términos del Acuerdo Asheville City Schools tiene el titular legal de propiedad de la laptop y todos sus accesorios. El derecho de posesión y uso es limitado y condicionado al cumplimiento total de todas las Políticas y Procedimientos de La Junta Directiva Escolar incluyendo El Procedimiento Administrativo de Uso de Tecnología y Seguridad de Internet--#3225-P; El Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet--#3225; Política de Cumplimiento de Derechos de Autor--#3230/7330, Integridad y Civilidad--#4310 y otras guías indicadas en este Manual de Laptop. Asheville City Schools no garantiza que estos recursos tecnológicos serán ininterrumpidos y libres de error. El acceso a la red está disponible en base como esta sin ninguna garantía de ningún tipo. En el raro caso de que la red este caída, ni Asheville City Schools ni ninguno de sus agentes o empleados será responsable de datos perdidos. El derecho de usar y poseer una laptop con todos sus accesorios termina a más tardar el último día del año escolar a menos que sea terminado antes por el distrito o por que el estudiante no pertenezca mas a la escuela debido a baja, suspensión, expulsión, o transferencia. El no regresar la laptop en o antes de esta fecha al director de la escuela o persona asignada resultará en cargos criminales en contra del estudiante, padre, y/o persona que tenga la laptop. La laptop continúa siendo propiedad de Asheville City Schools y no puede ser prestada, intercambiada, vendida, rentada o regalada a otra persona (s). No regresar la laptop y accesorios para la reparación y mantenimientos anuales resultará en una carta certificada enviada al padre o estudiante adulto* indicando los artículos que no fueron regresados. El padre o estudiante adulto* tendrá cinco (5) días para regresar los artículos o pagar los costos por reemplazo, de no hacerlo así, será referido a las autoridades locales. El padre o estudiante adulto* puede ser acusado de robo. Asheville City Schools se reserva el derecho de requerir el regreso de la laptop en cualquier momento. Los estudiantes pueden ser sujetos a la pérdida de sus privilegios, acción disciplinaria y/o acción legal en caso de daño o perdida de la laptop o por violación de las guías o políticas de la Junta de Educación como se hace notar en este Manual de Laptop. Modificación del Programa Asheville City Schools se reserva el derecho de revocar o modificar este manual de laptop, y/o sus políticas y procedimientos en cualquier momento. *Los estudiantes que tienen 18 años de edad o quienes son legalmente reconocidos como menores emancipados son considerados estudiantes adultos. Todas las obligaciones éticas, y financieras son responsabilidad de un estudiante adulto. Responsabilidad del Distrito Asheville City Schools no asume ninguna responsabilidad por cualquier material incluido en la laptop. 17 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

18 B. Acuerdo de Laptop de Padre Se debe entregar una copia de esta forma firmada a la escuela al encargado de la Orientación padre/estudiante. Esta forma debe ser firmada y regresada al tesorero de la escuela y se debe pagar la cuota de la laptop antes de recibir la laptop. Estamos emocionados de poder proveer a su estudiante con una computadora tipo laptop para el tiempo en el que él o ella esté inscrito en AHS/SILSA. Estas laptops son para que el alumno las use con fines de aprendizaje únicamente y son propiedad de Asheville City Schools. Por favor note las siguientes condiciones del programa: Los padres o estudiantes harán un reporte a la policía en caso de robo, vandalismo, u otros actos que ocurran fuera del campus escolar. En caso de que la laptop sea robada o perdida debido a negligencia comprobada y determinada por los oficiales del seguro estatal, los padres pueden ser responsables de los costos completos de reemplazo del equipo (aproximadamente $500.) las laptops que no sean regresadas cuando un alumno se va, es transferido, o deja de estar inscrito en la escuela, se consideran como robadas. El procedimiento subrayado en el Manual de Laptop Padre/Estudiante y se presentarán cargos por robo. Por favor lea el Manual de Laptop Padre/Estudiante de ACS 1:1 con mucho cuidado con su hijo. Asegúrese de que usted y él/ella entiendan las guías del programa. El no cumplir con todas las guías, términos y expectativas incluidas en el Manual de Laptop Padre/Estudiante 1:1, el Acuerdo de Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet, las Políticas de la Junta Directiva Escolar de ACS y los procedimientos, puede crearle responsabilidades financieras por costos, cuotas, multas, y otras consecuencias monetarias. Sí, tengo acceso a una copia del Manual de Laptop Padre/Estudiante de ACS 1:1 y entiendo las condiciones del programa. He leído y estoy de acuerdo con la Política 3225 de la Junta Directiva Escolar de Asheville City Schools Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet. Nombre Impreso del Padre/Guardián Firma del Padre/Guardián Nombre Impreso del Estudiante Firma del Estudiante Fecha Año Fecha Para uso exclusive de la oficina durante la orientación inicial Número de Licencia de Conducir o forma de identificación aprobada. Firma de persona asignada por la escuela Fecha 18 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

19 C. Acuerdo de Laptop del Estudiante Se debe entregar una copia de esta forma firmada a la escuela al encargado de la Orientación padre/estudiante. Esta forma debe ser firmada y regresada al tesorero de la escuela y se debe pagar la Cuota de la laptop antes de recibir la laptop. 1) Yo entiendo que la laptop es propiedad de Asheville City Schools y me fue asignada a mí. 2) Utilizaré la laptop de forma adecuada para propósitos escolares. 3) Cuidaré la laptop que me fue asignada y no la dejare sin supervisión o en logares inseguros. 4) No prestaré la laptop a otro individuo. 5) Cargaré la laptop después de clase todos los días. 6) No utilizaré la laptops cerca de comidas o bebidas. 7) No desarmaré ningún componente de la laptop ni intentaré repararla. 8) Cargaré la laptop en el maletín que me proporcionó la escuela para ese uso. 9) No colocaré calcomanías, dibujos, marcadores, etc. en la laptop. No rayaré la etiqueta con el número de serie de la laptop. 10) Entiendo que la laptop y sus contenidos puede ser inspeccionada en cualquier momento ya que es propiedad de la escuela. 11) Estoy de acuerdo en regresar la laptop, maletín, cable de poder, cargador, cable del cargador, cable de red y cualquier otro accesorio asignado a mí en buenas condiciones de funcionamiento. 12) Seguiré las políticas, procedimientos, y guías detalladas en el Manual de Laptop Padre/Estudiante ACS y el Acuerdo de Uso Responsable de Tecnología y Seguridad de Internet en todo momento Nombre del Estudiante (Por favor Impreso): Firma del Estudiante: Fecha: Nombre del Padre (Por favor Impreso): Firma del Padre: Fecha: 19 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012

20 D. Acuerdo de Uso Responsable de la Tecnología y de la Seguridad del Internet Para Estudiantes de ACS ACUERDO DE USO RESPONSABLE DE LA TECNOLOGÍA Y DE LA SEGURIDAD DEL INTERNET PARA ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS DE LA CIUDAD DE ASHEVILLE (de acuerdo con Acto de la Protección del Internet de los Niños [CIPA] y Derecho Público de Carolina del Norte ) PROPÓSITO: Las Escuelas de la Ciudad de Asheville (de ahora en adelante ACS), para promover el logro y hacer provisión para oportunidades diversas, provee a todos los estudiantes en campo acceso al Internet, a los recursos de la red, a las cuentas de y/o a computadoras de portátiles en los niveles señalados. Este acuerdo proporciona preceptos e información sobre limitaciones que la escuela impone ante el uso de estos recursos. La Política #3225 de la Junta de Educación de la ciudad de Asheville ( Uso Aceptable de la Tecnología y de la Seguridad del Internet ) requiere que el padre y el estudiante firmen una forma de consentimiento en reconocimiento de que el estudiante es responsable para el uso apropiado del Internet y que están de acuerdo en que la comunicación del del estudiante y el uso del Internet estará supervisado por la sistema escolar. Firma de este acuerdo significa conformidad con la Política 3225 de la Junta de Educación y es requerida para el uso de cualquier computadora de la escuela, incluyendo la computadora portátil, así como el acuerdo con los mayores criterios en este documento. Cualquieras reglas adicionales que se pueden agregaran cuando sean necesarias serán parte de este acuerdo. TÉRMINOS DEL ACUERDO DE USO RESPONSABLE DE LA TECNOLOGÍA Y DE LA SEGURIDAD DEL INTERNET Específicamente, el estudiante: cumplirá con a estos preceptos cada vez que el equipo de ACS o los recursos en línea se utilizan en casa o en campo. a solicitud de un administrador o de un maestro, hará disponible para la inspección cualquier mensaje o archivo guardado o información alcanzada, descargada, o transferida usando tecnología del distrito. utilizará lenguaje apropiado en todas las comunicaciones, evitará profanación, obscenidad y discurso ofensivo o inflamatorio. Cyber bullying (cyber-intimidación), por ejemplo los ataques y/o las amenazas personales a/o contra cualquiera persona, hechos por medio del uso de la tecnología del distrito para obtener acceso al Internet o las redes locales de la escuela, deben ser divulgadas al personal responsable de la escuela. Deben observar las reglas del netiquete (la etiqueta de la red) comportándose en manera responsable, ética y cortes. seguirá los derechos de reproducción y debe solamente importar música de la importación u otros archivos a una tecnología del distrito, que él/ella está autorizado o permitido legalmente para reproducir. no le revelará nunca información de identificación, archivos o comunicaciones a otros, a través del o de los postes al Internet. utilizará solamente el asignado por la escuela para los propósitos académicos y entenderá que este no es privado. participará en actividades sociales del establecimiento de la red solamente asignadas y supervisadas por un maestro; evitará fijar la información personal en línea; entenderá que los anuncios son permanentes; ejercitará siempre, conducta madura, mientras este en línea. no procurará el acceso a las redes y a otras tecnologías más allá del punto del acceso autorizado. Esto incluye tentativas de utilizar la cuenta y/o la contraseña de otra persona. no compartirá contraseñas ni tratará descubrir contraseñas. Compartir una contraseña podría hacerle sujeto a la ley si los problemas se presentan con su uso y le sujetan a la acción disciplinaria. no descargará ni instalará ningún programa, archivo, ni juegos del Internet ni de otro origen sobre ninguna tecnología del distrito. Esto incluye la introducción intencional de los virus de la computadora y del otro software malévolo. no tratará de forzar con hardware o software, entrada desautorizada en las computadoras, y vandalismo o destrucción de la computadora o de los archives. Hacer daño a las computadoras pueden resultar en cargas criminales graves. No procurará eliminar, puentear o cambiar de otra manera el software de filtración del Internet u otras configuraciones de red. 20 Manual de Laptops para Padres/Estudiantes de AHS/SILSA Ultima Revisión 10/10/2012