RUTA RAMON LLULL A MALLORCA I CATALUNYA GUIA DEL PROFESSORAT

Transcripción

1 RUTA RAMON LLULL A MALLORCA I CATALUNYA GUIA DEL PROFESSORAT

2

3 RUTA RAMON LLULL A MALLORCA I CATALUNYA GUIA DEL PROFESSORAT Aquesta publicació serveix de suport al professorat en l organització de les visites als llocs lul lians que es proposen a la «Ruta Ramon Llull a Mallorca i Catalunya» i s adjunta a dos quaderns de l alumnat destinats als alumnes de 1r i 2n d ESO (nivell 1) i de 3r i 4t d ESO i batxillerat (nivell 2). Palma, maig de 2013

4 1. PRESENTACIÓ Aquesta guia per al professorat forma part d un projecte didàctic ampli que proposa la realització d unes rutes culturals sobre Ramon Llull a Mallorca i a Catalunya. Va acompanyada de dos quaderns didàctics per a l alumnat, una pàgina web ( un interactiu (accessible a la web), una aplicació per a smartphones i un plànol guia. Tots aquests elements van adreçats als joves (especialment a la població escolar d'educació secundària) però també al gran públic. Es tracta d un projecte que vincula dos territoris històrics estretament relacionats amb la figura de Ramon Llull: Mallorca, on va néixer i descansen les seves restes, i Catalunya, d'on procedia la seva família, on va viatjar diverses vegades i on es conserva una part important de la seva memòria. En totes dues comunitats, el seu llegat continua vigent i és considerat un patrimoni de gran valor. La ruta que us proposem inclou i enllaça aquests dos territoris. Es tracta d una proposta que s insereix en l'horitzó de la commemoració, els anys 2015 i 2016, del setè centenari de la mort del savi mallorquí, destinada a aconseguir un gran ressò cultural, social i turístic. Aquest material ha estat elaborat a partir de diverses fonts d informació, entre les quals cal destacar, pel que fa als itineraris lul lians de Mallorca, les aportacions de Gaspar Valero i de Gabriel Ensenyat. 2. OBJECTIUS El projecte «Ruta Ramon Llull a Mallorca i Catalunya» persegueix els objectius següents: 1. Apropar la figura de Ramon Llull al públic juvenil, sense excloure n un públic més ampli. 2. Donar a conèixer Ramon Llull a través de la geografia que li és pròpia i del patrimoni relacionat amb la seva vida i memòria. 3. Mostrar el context històric en el qual s'insereixen la vida i l obra de Ramon Llull. 4. Vincular mitjançant un gran itinerari dos territoris importants pel que fa a la memòria de Ramon Llull: Mallorca i Catalunya. 5. Contribuir a la valoració d'un mallorquí universal, creador del català literari, filòsof, teòleg, místic, precursor del pensament combinatori i del diàleg entre cultures. 6. Impulsar el turisme cultural, donant als llocs lul lians de Mallorca i de Catalunya la rellevància que es mereixen per la seva bellesa i el valor patrimonial. 3. DESTINATARIS A. Població juvenil de les Illes Balears i de Catalunya, especialment els alumnes d ESO i de batxillerat. B. Gran públic. 4

5 4. MATERIAL DE L ALUMNE La «Ruta Ramon Llull a Mallorca i Catalunya» posa al vostre abast els materials didàctics següents: Guia del Professorat (la publicació que ara llegiu). Quaderns de l alumnat, en dos nivells: o Nivell 1: alumnes de 1r i 2n d ESO o Nivell 2: alumnes de 3r i 4t d ESO i de batxillerat Un lloc web: sobre els viatges de Ramon Llull, la seva vida i obra. En català, castellà, gallec, basc, anglès i alemany. Un interactiu amb tres jocs educatius, accessible des de la pàgina web esmentada. Una aplicació per a smartphones i tauletes, al lloc web indicat. Un mapa guia, al lloc web indicat. 5. ACTIVITATS DIDÀCTIQUES ABANS DE LES VISITES Resulta molt important motivar els alumnes abans de la visita als llocs lul lians que cada professor seleccioni. Per fer- ho, proposem: Consultar el web on trobareu una informació àmplia sobre els viatges de Ramon Llull, com també sobre la seva vida, pensament i obra. Fer una lectura completa del quadern de l alumne. Llegir o consultar algun dels llibres que apareixen relacionats a la bibliografia d aquesta publicació. Consultar algun dels webs que apareixen relacionats a la bibliografia d aquesta publicació. DURANT LES VISITES Som conscients de la dificultat que pot suposar fer les dues rutes completes: la de Mallorca i la de Catalunya. Per tant, us proposem fer una selecció dels llocs lul lians que us semblin més interessants i que, d altra banda, us resultin més accessibles. A l apartat 6 d aquesta mateixa publicació trobareu la llista d aquests indrets i també informació sobre la ubicació, com arribar- hi i com desplaçar- se d un punt a l altre. Al quadern de l alumne hi veureu, a més, informació sobre la relació de Ramon Llull amb l indret per visitar (història, art, patrimoni, etc.), acompanyat de l enllaç amb el mapa de Google, com també una imatge de cada lloc. 5

6 DESPRÉS DE LES VISITES Convé no abandonar el tema una vegada efectuades les visites. En realitat es tracta del millor moment per aprofundir en tot allò que hem vist i viscut, i treure n profit didàctic. Al mateix quadern de l alumne presentem la realització d unes activitats senzilles de reforç. Proposem a l alumnat la realització de fotografies i/o vídeos durant la visita als llocs lul lians, amb la finalitat d elaborar després: a. Una presentació PowerPoint o Prezi. b. Un reportatge de premsa. c. Un mural. Per a la redacció del guió i dels texts que han d acompanyar aquestes creacions, cal tenir en compte les informacions que apareixen en aquesta publicació sobre cada un dels indrets lul lians. A més, és molt recomanable consultar el lloc web TAMBÉ També us proposem: Jugar als tres jocs interactius de la web esmentada (molt senzills). Fer ús del glossari que hi ha al final del quadern de l alumne. 6

7 6. LA RUTA: ACCESSOS I DESPLAÇAMENTS Aquest apartat es limita a descriure la ubicació dels llocs lul lians i l itinerari que cal seguir per enllaçar- los. Trobareu la informació històrica sobre cada indret al quadern de l alumnat. RUTA URBANA A PALMA Monestir de la Real UBICACIÓ. El monestir de la Real es troba a la part nord del terme municipal de Palma. A l oest queda la carretera d Establiments i, a l est, l hospital de Son Espases i la carretera de Valldemossa. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. En transport públic ens adrecem a la plaça d Espanya (autobusos EMT: línia 9 en direcció a la Porta de Sant Antoni). La travessarem a peu i prendrem a la dreta pel curt carrer de Marie Curie fins al carrer de Sant Miquel. Església de Santa Margalida UBICACIÓ. L església castrense de Santa Margalida està situada al carrer de Sant Miquel núm. 69. CONTINUACIÓ DE LA RUTA Seguim pel carrer de Sant Miquel en direcció a la plaça Major. 7

8 Església de Sant Miquel UBICACIÓ. Església parroquial situada al carrer de Sant Miquel núm. 21. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguim pel carrer de Sant Miquel, per a vianants, en direcció a la plaça Major. Plaça Major UBICACIÓ. Ens situem a l angle nord d aquesta plaça porticada on, devora l oficina d una entitat bancària, observem una làpida, a la part superior dels arcs. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Prenem per la placeta del Marquès del Palmer, el carrer de l Argenteria (que pertanyia a l antic Call Menor dels jueus) i el carrer de Santa Eulàlia. 8

9 Església de Santa Eulàlia UBICACIÓ. Al final del carrer de Santa Eulàlia trobem la plaça del mateix nom. Ens situem davant de la casa que correspon al número 2 d aquesta plaça, a tocar de la façana de l església, on es pot observar una capelleta. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Pel carrer de la Cadena, tot d una arribem a la plaça de Cort. Ajuntament de Palma UBICACIÓ La seu històrica de l Ajuntament de Palma és a la plaça de Cort, núm. 1. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Des de la plaça de Cort, seguim pel carrer del Palau Reial, tombem a l esquerra pel carrer de Sant Sebastià i el de Sant Roc fins arribar a la confluència d aquest carrer amb el de l Estudi General, on es forma una petita plaça. 9

10 Estudi General Lul lià UBICACIÓ. L Estudi General Lul lià es troba al carrer de Sant Roc, 4. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguim pel carrer de l Estudi General fins al carrer del Palau Reial, que travessem. Davant nostre tenim el palau March. Palau March i Biblioteca March UBICACIÓ. A la biblioteca March, que pertany a la Fundació Bartomeu March, s hi entra pel carrer del Palau Reial, núm. 18. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Baixem per les escales de la costa de la Seu, prenem a l esquerra pels jardins de l Hort del Rei, al final dels quals, a la dreta, travessem l avinguda d Antoni Maura, i ja veiem davant nostre un monument amb una gran estàtua de Ramon Llull. 10

11 Passeig de Sagrera UBICACIÓ. Al final de l avinguda d Antoni Maura, fent cantonada amb el passeig de Sagrera, hi ha aquest gran monument dedicat a Ramon Llull. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Tornem enrere i travessem de nou l avinguda d Antoni Maura. Llavors tot recte, per davall d un arc, pugem unes escales cap a Dalt Murada. Després, a l esquerra, prenem unes amples escales per amunt cap al Mirador de la Seu. Catedral de Mallorca UBICACIÓ. La catedral de Mallorca, més coneguda com la Seu, ofereix el seu perfil més espectacular per la part marítima (portal del Mirador) però presenta l entrada principal pel carrer del Palau Reial (davant el palau de l Almudaina). CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguim pel passeig del Mirador cap a llevant, a l esquerra prenem el carrer del Palau (que pren el nom del palau Episcopal), després a la dreta el carrer de Sant Pere Nolasc i, per la tercera cantonada a la dreta, arribem al carrer de la Portella. 11

12 Museu de Mallorca UBICACIÓ. Carrer de la Portella, 5. Actualment (2013), l edifici està tancat per reformes. Les col leccions més rellevants es poden admirar al Centre de Cultura Sa Nostra, al carrer de la Concepció, 12, on han estat traslladades provisionalment. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Continuem pel carrer de Pont i Vic, i a la dreta pel carrer de Monti- sion. Societat Arqueològica Lul liana UBICACIÓ. Carrer de Monti- sion, 9. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguim pel carrer de Monti- sion i, tot dret, pel carrer del Seminari, i llavors a la dreta prenem pel carrer de Calders. 12

13 Biblioteca Diocesana de Mallorca UBICACIÓ. La Biblioteca Diocesana té la seva seu a l edifici del Seminari Vell. S hi entra pel carrer de Calders, núm. 2. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Tornem enrere pel mateix carrer de Calders i sortim a la plaça de Sant Jeroni. Col legi de la Sapiència UBICACIÓ. Aquesta institució té la seu a la plaça de Sant Jeroni, 1. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Prenem a la dreta pel carrer dels Botons i a l esquerra pel carrer de Ramon Llull. 13

14 Casa de Cultura UBICACIÓ. La Casa de Cultura de Palma (coneguda també com Espai Ramon Llull) és un edifici de grans dimensions, al qual s accedeix pel núm. 3 del carrer de Ramon Llull. Actualment (2013) es troba en procés de reformes per acollir- hi, en millors condicions, l Arxiu del Regne de Mallorca. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguint el carrer de Ramon Llull arribem a la plaça de Sant Francesc. Basílica de Sant Francesc UBICACIÓ. Per accedir a la basílica de Sant Francesc hem d entrar per la porta principal del col legi de Sant Francesc, a la plaça del mateix nom, núm. 7. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Per anar a l IES Ramon Llull hem de tornar enrere pel carrer de Ramon Llull, carrer del Temple, carrer d Antoni Planas i plaça de la Porta del Camp. Aquí, travessem l avinguda de Gabriel Alomar i Villalonga, i agafem un bus de l EMT en direcció nord per les Avingudes fins a l avinguda de Portugal. Podem prendre la línia 1 (baixant a «via Alemanya»), la línia 2 (baixant a «via Alemanya») o la línia 6 (baixant a «Instituts»). 14

15 IES Ramon Llull UBICACIÓ. Avinguda de Portugal, núm. 2. Cal entrar a l Institut i demanar per visitar el pati, on hi ha una estàtua de Ramon Llull. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Travessem l avinguda de Portugal i prenem a peu pel carrer de Rubén Darío, el carrer de Bonaire i finalment sortim a l avinguda de Jaume III. General Òptica UBICACIÓ. Avinguda de Jaume III,

16 RUTA PER MALLORCA Puig de Randa (Algaida) UBICACIÓ. Al cim del puig de Randa (543 m) hi ha el santuari de la Mare de Déu de Cura, on es pot visitar l Aula de Gramàtica, dedicada a la memòria de Ramon Llull. El puig de Randa està situat al límit entre el terme municipal d Algaida i el de Llucmajor, a la part meridional del Pla de Mallorca. Des de Palma, s hi pot arribar en cotxe per la carretera Ma- 15 (autovia de Manacor), prendre la sortida d Algaida (carretera PM- 501), i travessar aquesta població. Més endavant, a l esquerra, accedim al llogaret de Randa i continuem fins al santuari de Cura per la carretera de muntanya PMV Monestir de Miramar (Valldemossa) UBICACIÓ. El monestir de Miramar és al vessant marítim (nord- oest) de la serra de Tramuntana. Està situat al terme municipal de Valldemossa de camí cap a Deià, entre les possessions de s Estaca i de Son Marroig. Des de Palma, prenem la carretera PM- 104 en direcció a Valldemossa, la qual, més enllà del llogaret de s Esgleieta, esdevé la PM Quan arribem a la localitat de Valldemossa, prenem la C- 710 en direcció a Deià (Sóller i Andratx). En arribar al km X, prenem un camí a l esquerra que ens durà de seguida al monestir de Miramar. 16

17 RUTA URBANA A BARCELONA Universitat de Barcelona UBICACIÓ. La seu històrica de la Universitat de Barcelona (UB) està situada a la cèntrica plaça de la Universitat. Hem d entrar al vestíbul de la planta baixa, on observarem cinc grans estàtues en unes fornícules de les parets laterals, una de les quals correspon a Ramon Llull (hi ha els noms). CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Des de la plaça Universitat, prenem pel carrer de Pelai (o bé pel més tranquil carrer dels Tallers), fins a la Rambla. Seguim en direcció al mar fins al carrer de la Porta Ferrissa, que ens queda a l esquerra, i que ens condueix a l avinguda de la Catedral. Catedral de Barcelona UBICACIÓ. La catedral de Barcelona està situada a la part meridional del Pla de la Seu (part central i més ampla de l avinguda de la Catedral), al cor del Barri Gòtic barceloní. Una vegada dins la catedral, ens dirigim cap a la capella de Sant Ramon de Penyafort, situada a la dreta de la basílica, mirant cap a l altar major. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. En sortir de la catedral agafem el carrer dels Comtes i tot seguit trobem la plaça del Rei, on hi ha el Palau Reial Major. 17

18 Palau Reial Major UBICACIÓ. A la plaça del Rei observem l escalinata i el magnífic conjunt d edificis gòtics i renaixentistes que integren el Palau Reial Major de Barcelona. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Abandonem la plaça del Rei per anar cap a la plaça de Sant Jaume i tot seguit al carrer de Marlet. Sinagoga Major de Barcelona UBICACIÓ. La sinagoga major de Barcelona es troba al carrer de Marlet, 5, al cor del Call Major o barri jueu medieval de la ciutat, i molt a prop de la plaça de Sant Jaume, on hi ha l Ajuntament i la Generalitat. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Tornem a la plaça de Sant Jaume, la travessem i ens adrecem a la veïna plaça de Sant Miquel, situada a la dreta de l Ajuntament. 18

19 Ajuntament de Barcelona UBICACIÓ. A la plaça de Sant Miquel observem el gran fris «Barcelona», de formigó, situat al cos transversal més baix de la façana de l edifici «Novíssim» de l Ajuntament. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Seguim pels carrers dels Gegants, de Cervantes, d Arai i sortim a les Rambles. Les seguim en direcció al mar fins gairebé el monument a Cristòfor Colom, per adreçar- nos finalment a les Reials Drassanes, situades a la nostra dreta. Museu Marítim de Barcelona UBICACIÓ. Una vegada arribats a les Reials Drassanes, entrem al Museu Marítim i ens adrecem a la sala Ramon Llull. Val a dir que en el moment de redactar aquest document (2013), el Museu està en fase de reformes. CONTINUACIÓ DE LA RUTA. Per arribar fins al Museu Nacional d Art de Catalunya (MNAC), a Montjuïc, agafarem la línia verda del metro (L3) a l estació de les Drassanes, en direcció a la Zona Universitària. Baixarem a la plaça d Espanya (dues estacions). Llavors, pujarem per les escales mecàniques exteriors de l avinguda de la Reina Maria Cristina, fins al MNAC. 19

20 Museu Nacional d Art de Catalunya (MNAC) UBICACIÓ. El Museu Nacional d Art de Catalunya (MNAC) es troba al Palau Nacional, al parc de Montjuïc. RUTA RAMON LLULL A CATALUNYA Monestir de Montserrat UBICACIÓ. El monestir de Montserrat es troba dins el Parc Natural de Montserrat, en el terme municipal de Monistrol de Montserrat (Bages), a 720 m d altura. El monument dedicat a Ramon Llull és sota la plaça dels Apòstols, en un replà des del qual es pot contemplar una àmplia panoràmica sobre les comarques del Vallès i el Baix Llobregat. Des de Barcelona, s hi pot arribar en cotxe particular per les carreteres N- II, C- 55 i BP Una bona opció és deixar el cotxe a l aparcament gratuït, al peu de la muntanya, i pujar al monestir en transport públic: ferrocarril cremallera o funicular aeri, del grup FGC ( 20

21 Castell de Vilassar de Dalt UBICACIÓ. Aquest castell es troba al carrer d Àngel Guimerà, 39, de la població de Vilassar de Dalt, a la comarca del Maresme. Des de Barcelona, s accedeix a la població de Vilassar de Dalt per la C- 32 (autovia Barcelona- Mataró). 7. FONTS D INFORMACIÓ BIBLIOGRAFIA Batllori, Miquel. Ramon Llull en el món del seu temps. Episodis de la història. Rafael Dalmau editors. Barcelona, Un bon llibre introductori a Ramon Llull. Bonnín Socias, Catalina. Ramon Llull, entre la història i la llegenda. Lleonard Muntaner, Tradicions i llegendes relacionades amb Ramon Llull. Promomallorca, SA, Gran Enciclopèdia de Mallorca. Palma, Enciclopèdia Catalana, SA, Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona, Hillgarth, Jocelyn N.; Alberni, Anna; Santanach, Joan. Ramon Llull i el naixement del lul lisme. Textos i estudis de cultura catalana. Curial, edicions catalanes. Publicacions de l Abadia de Montserrat. Barcelona, Edició original en anglès de Molina Molina, Ángel Luis. Los viajes por mar en la Edad Media. Cuadernos de Turismo, núm. 5. Universidad de Murcia, Rubio, Josep E. Les bases del pensament de Ramon Llull. Els orígens de l Art lul liana. Biblioteca Sanchís Guarner. Institut Universitari de Filologia Valenciana. Publicacions de l Abadia de Montserrat. València/Barcelona, LLOC WEB VINCULAT AL PROJECTE ALTRES FONTS WEB SOBRE RAMON LLULL

22 ca_de_textos_moderns literaries- de- baltasar- porcel- i- ramon- llull- pdf- d //web/nwin/glossari/nwin/li15.html llull M=4&TIPO= Teatre/llull/index_html.html De la Universitat de Barcelona, amb la col laboració de la Institució de les Lletres Catalanes i l Institut Ramon Llull. llull_1.html g i Algaida_Majorca_Balearic_Islands.html estatuas- de- ramon- llull.html historicos/fasciculo/conquista- y- reino- privativo/ruta- de- ramon- llull/ FONTS WEB SOBRE ALGUNS LLOCS LUL LIANS Monestir de la Real (Palma): Església de Sant Miquel (Palma): Església de Santa Eulàlia (Palma): 22

23 Ajuntament de Palma: ion=s_lloc_d10_v1.jsp&codbusqueda=379&language=ca&codresi=1&codmenu=851&l ayout=contenedor1.jsp Estudi General Lul lià (Palma): Fundació Bartomeu March (Palma): Catedral de Mallorca (Palma): Museu de Mallorca (Palma): Societat Arqueològica Lul liana (Palma): Biblioteca Diocesana de Mallorca (Palma): Basílica, convent i col legi de Sant Francesc (Palma): IES Ramon Llull (Palma): Santuari de Cura, al puig de Randa (Algaida, Mallorca): Monestir de Miramar (Valldemossa, Mallorca): Universitat de Barcelona: Catedral de Barcelona: 23

24 Palau Reial Major (Barcelona): X5b2FPsc9IkdtPSSyH_EmGlGHSiB8rZxFJxrDboFOcQ4p7iLdPSAGk58EzXHpsnEdcKg11aw idluzwwwwunylzj3g Sinagoga Major de Barcelona: sinagoga- mayor- de- barcelona- una- de- las- mas- antiguas- de- europa?lang=es Fris de l Ajuntament de Barcelona: m,_detall.jpg Museu Marítim de Barcelona: MNAC (Museu Nacional d Art de Catalunya), Barcelona: da1f5faa2bd6080a3a511d807?description=llull&x=0&y=0 Monestir de Montserrat (Bages): Castell de Vilassar de Dalt (Maresme): Fiable castell- de- vilassar- de- dalt- maresme.html; FILMOGRAFIA ACCESSIBLE A INTERNET: Documental: 24

25 25

26